(tanzih)
Estos principios obligatorios incluyen creer en el corazón y expresar
con la lengua que Alá es un solo Dios y que no hay más dios
que Él, ni hay otro como Él, ni igual. a Él.
[La creencia se expresa en la lengua y se confirma mediante la sinceridad en el
corazón y la acción de los miembros. Por lo tanto, se compone de los tres aspectos.
Sin embargo, la simple creencia en la Unidad de Allah salvará a una persona
de estar en el Fuego por toda la eternidad.
La creencia de que Allah es Uno es la base fundamental del Islam, y cuando se expresa la Unidad Divina, se debe utilizar el nombre "Alá". No está
permisible decir: "No hay más dios que el Todopoderoso" ni utilizar ningún otro
nombre excepto Alá para la shahada. Nada en absoluto se parece a Él o es
igual a Él.]
[Al-Kalbi menciona que la evidencia clara de esto se encuentra en cuatro aleyas:
"Si hubiera habido otros dioses excepto Alá en el cielo o tierra, ambos serían destruidos" (21:22); "Di: 'Si hubiera habido otros dioses junto
con Él, como tú dices, habrían buscado el camino al Señor del
Trono'" (17:42); "Alá no tiene hijos ni hay otro dios que le acompañe, porque entonces cada dios se habría ido con lo que ha creado y uno de ellos habría sido exaltado sobre el otro" (23: 91); y "Pero han adoptado dioses aparte de Él, que no crean nada. Ellos mismos son creados". (25:3
No ha tenido hijos. No tenía padre. No tiene esposa. No tiene
compañero.
[Ver Corán 112: "Di: Él es Allah, Uno sin otro, Allah el
Eterno Sustentador de todos. Él no ha dado a luz ni ha nacido< br>y no hay nadie igual a Él", y "Y digan: 'Alabado sea Allah
Quien no ha tenido hijos y Quien no tiene socio en Su Reino y Quien
no necesita a nadie que lo proteja de humillación.'" (17:111)
Él es totalmente único. Si tuviera esposa o pareja, eso
implicaría necesidad, y Él está absolutamente más allá de la necesidad.
No hay comienzo para Su primeridad ni fin para Su postreridad.
[Su existencia no comienza con la primeraidad, de modo que hay un punto
en el cual se podría decir que Él comienza ni tiene un punto en el cual Él
podría decirse que terminó. Él existe eternamente, fuera del tiempo, antes del tiempo y
después del tiempo.
Aquellos que intentan describirlo nunca pueden hacerlo adecuadamente ni los pensadores pueden abarcarlo en su pensamiento. Los verdaderos pensadores pueden derivar lecciones de Sus signos, pero no intentan pensar en la naturaleza de Su Esencia. "Pero ellos no alcanzan nada de su conocimiento excepto lo que él quiere." (2:254)
[Es imposible captar Su verdadera descripción, y mucho menos Su Esencia.
Los pensadores deben aprender a través de los Signos que indican el esplendor de
Su Poder, pero no deben intentar reflexionar sobre la naturaleza de Su Esencia
porque el Profeta dijo: "Reflexiona sobre Su creación, pero no reflexionas sobre
Su Esencia."
El estrado de sus pies abraza los cielos y la tierra, y
la preservación de ellos no le cansa. Él es el Altísimo, el
Magnífico" (2:254)
[ Tiene pleno control y autoridad sobre todo. creación, alta y baja, y
Su preservación de ellos no es una carga para Él
El Omnisciente y el Omnisciente, el Arreglista y el Todopoderoso. El que todo lo oye y el que todo lo ve. Lo Alto y lo
Grande. Él está sobre Su Trono Glorioso por Su Esencia.
[ Él tiene conocimiento de todas las cosas, y completo poder y autoridad sobre
todas las cosas. Su oído y visión están conectados a todas las cosas en
existencia.]
[Él usó las palabras "por Su Esencia" para eliminar la posibilidad de dar
forma debido a la relación de "sobre" con "Trono". ". "Arriba" significa
más alto que o más allá de algo. Puede usarse metafóricamente para
conceptos. Aquí designa honor y poder abrumador.
Él está en todas partes por su conocimiento. Creó al hombre y sabe lo que su yo le susurra y está más cerca de él que su vena yugular. No cae hoja sin que él lo sepa ni hay
semilla en las tinieblas de la tierra, ni cosa húmeda ni cosa
seca, que no esté en un libro claro.
[Él conoce nuestro Diálogo interior y pensamientos. Él está más cerca del hombre que su vena yugular, que es su cuerpo físico, y por lo tanto está más cerca del hombre que su propia fisicalidad. "Hemos creado al hombre y sabemos lo que él mismo le susurra, y estamos más cerca de él que su vena yugular." (50:16) Además del alcance universal de Su conocimiento, Él conoce los detalles precisos, como cada hoja individual que cae – y sólo cae por Su voluntad y de acuerdo con Su conocimiento. Todo
está abarcado por Su conocimiento, vivo o muerto, creciendo o latente.
"Las llaves de lo Invisible están en Su posesión. Nadie las conoce
excepto Él. Él sabe todo lo que hay en la tierra y mar No cae una hoja
sin que Él lo sepa. No hay semilla en las tinieblas de la tierra, ni cosa húmeda ni cosa seca, que no esté en un Libro claro. (6:59)
Él está sentado en Su trono y tiene control absoluto sobre Su
reino.
[Nadie conoce la verdadera interpretación de esta expresión. Al Imam Malik
le preguntaron al respecto y dijo: "Se sabe 'arreglarse', pero no se sabe 'cómo'".
Nada está oculto a Él y Su control es absoluto. "Entonces
se estableció firmemente en el Trono." (10:3, etc.)]
[Esta es una de las expresiones ambivalentes (mutashabihat) del Corán.
Eruditos como Ibn Shihab y Malik prohibieron profundizar en su
interpretación. Dijeron: "Creemos en ello y no recurrimos a su
significado". Algunos permitieron aclararlo.
Él tiene los nombres más bellos y los atributos más sublimes
y siempre ha tenido todos estos nombres y atributos. Él es exaltado
por encima de cualquiera de Sus atributos que jamás haya sido creado o de cualquiera de Sus
nombres que haya sido traído a la existencia temporal.
[Se le describe por el mejor y más noble de los significados de Sus Nombres.< br>Él tiene atributos como poder, voluntad, altura, etc. Él es enaltecido
sobre cualquier imperfección o carencia. Estos Nombres siempre han sido
Suyos y seguirán siendo Suyos. Así, ni Sus nombres ni Sus atributos son creados. Son simplemente suyos. "A Allah pertenecen los nombres más bellos" (7:180)
Le habló a Musa con Su palabra, que es un atributo de Su esencia y no algo creado. Se manifestó a la
montaña y esta se desintegró al exponerse a Su majestad.
[ Allah habló a Musa con Sus palabras eternas y Musa realmente escuchó
Sus palabras eternas. "Cuando Moisés llegó a Nuestro tiempo señalado y su
Señor le habló, dijo: '¡Señor mío, muéstrame para que pueda
mirarte!' Él dijo: "No me veréis, pero mirad la montaña, si permanece firme en su lugar, entonces me veréis". Pero cuando su Señor
se manifestó en la montaña, la aplastó y Musa cayó
inconsciente al suelo." (7:143)]
['Adawi: Le creó un entendimiento en su corazón y un oído
en sus oídos mediante el cual escuchó palabras que no tenían voz ni letra.
Las escuchó de en cada lado y en cada miembro. Por "no es algo
creado", es posible que quiera decir que no fue una criatura que
habló con Allah. Más bien Allah le habló. También es posible que
quiso decir que las palabras con las que Alá le habló a Musa eran eternas y
no creadas.
El Corán es la palabra de Alá, no algo creado que
por tanto debe extinguirse, ni el atributo de algo creado que
por tanto debe llegar a su fin.
[ El Corán es la palabra de Allah que no es creado y es intemporal,
fuera del tiempo temporal. Por lo tanto, no terminará como deben terminar las criaturas,
sino que permanecerá sin fin.
También se incluye la creencia en el Decreto tanto en lo bueno como en lo malo, lo dulce y lo amargo. Todo esto ha sido decretado
por Allah, nuestro Señor. La forma en que se deciden las cosas está enteramente en Su
mano y la forma en que suceden es según Su decreto. Él conoce
todas las cosas antes de que existan y suceden en la forma
que Él ya ha decidido.
[Es necesario creer que todas las cosas, buenas y malas, están decretadas por
Allah y nada escapa a Su voluntad y, por lo tanto, sólo lo que Él quiere ocurre en Su reino. Todas las cosas y su ser nacen
desde el ocultamiento de la no existencia hasta el dominio de la manifestación en
sus innumerables aspectos y formas: largos y cortos, en un momento en lugar de
uno, en un solo momento. lugar en lugar de otro. Todo eso ocurre y surge
directamente de Su Decreto según Su conocimiento y depende
de Su voluntad.]
['Adawi: Esto implica creer en tres: Su conocimiento, poder y voluntad.
No hay nada que Sus siervos digan o hagan que Él no haya decretado y de lo que no tenga conocimiento. "¿Acaso Aquel que crea no sabe cuando Él es el Sutil y el Consciente?" (67:14)
[Él sabe todo lo que sucede antes de que suceda. Sólo ocurre
de acuerdo con Su conocimiento de ello.
Él extravía a quien quiere y en su justicia lo degrada
y guía a quien quiere y en su generosidad le concede el éxito. De este modo, Él facilita a cada uno lo que ya
tiene conocimiento y ha decretado previamente si debe estar entre los afortunados o entre los miserables.
[ Cada hombre tiene disposición previa a lo que hace. Alá ya sabe si es feliz o desdichado porque Alá sólo creó al hombre según Su conocimiento. Ver Corán 14:4, 3:160, etc.
Él es exaltado por encima de que haya algo que Él no desee en Su
reino, o que haya algo que no dependa de Él,
o que haya algún creador de otra cosa que Él, el
Señor. de todas las personas, el Señor de sus acciones, Aquel que decreta
sus movimientos y el momento de su muerte.
[ El poder de Allah es tan inmenso y vasto que no hay nada que
no esté directamente bajo su autoridad y sujeto a su voluntad. Todas las cosas -
el poder y la humillación, la riqueza y la pobreza, las acciones piadosas y todas las cosas
están sujetas a Su voluntad y poder.
Les ha enviado Mensajeros para que no tengan ningún argumento contra Él.
[El primero de los Profetas fue Adán y el último fue Mahoma, que Allah le bendiga y le conceda paz. Uno debe creer y aceptar que
Allah envió a los Mensajeros a aquellos que son legalmente responsables, es decir, adultos
y cuerdos, y ellos transmitieron el Mensaje. La sabiduría de enviar a los
Mensajeros es que elimina cualquier excusa que las criaturas puedan ofrecer
por no haber escuchado el Mensaje.
Él selló esta Mensajería, advertencia y Profecía con su
Profeta Muhammad, que Allah le bendiga y le conceda paz,
a quien convirtió en el último de los Mensajeros: "Un portador de buenas noticias
y un amonestador". , llamando a Allah con Su permiso y una lámpara
que ilumina."
[La revelación, que es advertencia y la profecía, que es informar
sobre lo que Allah ha dicho, llega a su fin con el Profeta Muhammad.
No habrá Profetas después de él. Trae la buena noticia de que
quien lo siga será feliz y quien no lo siga será
castigado. Invoca a Alá, transmite el tawhid a los legalmente responsables y lucha contra los incrédulos. Él es una luz iluminadora porque su
Shari'a es una luz que guía a los desconcertados: quien la sigue y
avanza por el Camino Recto emergerá de la oscuridad de la
incredulidad a la luz de la fe.
Envió sobre él Su Libro Sabio y por medio de él
explicó su recto Din y guió a la gente al Camino Recto.
[ Uno debe creer y afirmar que Allah reveló a Su Profeta
Muhammad, que Allah le bendiga y le conceda paz, un Libro
que contiene juicio y sabiduría al que no llega ninguna falsedad.
Allah abrió y expandió el Derecho del Islam a través de Su
Profeta. Así Él manifiesta sus juicios y los aclara en la lengua de Su Profeta. Allah sólo nos envió la revelación para que
sería clara para la gente. La guía de Muhammad, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, es el sol del conocimiento, la fuente de la
guía correcta y la fuente de la certeza que guía a las personas hacia el
Sendero Recto.
Se acerca la Hora Final, de ello no hay duda.
[Cf. 40:59. Esto hay que confirmarlo y creerlo y el que niega
que llegará la Hora Final es un incrédulo. Sin embargo, sólo el
Omnisciente de lo Oculto sabe cuándo llegará realmente.
Se debe creer que Alá resucitará a todos los que han muerto: "Así como
los trajo a la existencia la primera vez, así serán resucitados;"
[ Se debe creer que Él lo hará devolver la vida a los muertos después de que
estuvieron muertos y traerlos de regreso para la Asamblea. No hay
desacuerdo entre los musulmanes en cuanto a que esto ocurrirá, pero sí hay
desacuerdo sobre si Él los traerá de vuelta de absolutamente
nada o de la disolución mediante una reconstitución de sus partes.
Debe creerse que Allah, gloria a Él, multiplica la
recompensa de las buenas acciones de Sus siervos creyentes.
[ Debe creerse que Allah multiplicará las buenas acciones para los
creyentes según la sinceridad. y grados de humildad, de modo que
la multiplicación puede ser de diez a 700, es decir, mucha. Ibn
Hanbal transmitió que Alá multiplica la buena acción mil
mil veces. Esto significa la recompensa por realizarlas. La "buena
acción" es lo que se elogia en la Shari'a, y lo contrario de eso
es una "mala acción", que es lo que la Shari'a considera reprobable.
Él los perdona por sus acciones equivocadas mayores en virtud de su
arrepentimiento (tawba) y los perdona por sus acciones equivocadas menores
en virtud de que evitaron las acciones incorrectas mayores.
[Parte de Su generosidad a Sus siervos creyentes es que si alguien comete alguna
acción mala importante y luego se arrepiente y repara, Él
lo perdonará por Su favor y generosidad. Las pequeñas acciones incorrectas se
expian evitando las mayores.
Aquellos que no se arrepienten de sus principales acciones equivocadas quedan
sujetos a Su voluntad. "Él no perdona nada que esté asociado
con Él, pero todo lo demás perdona a quien
quiere."
[ Aquellos creyentes que cometen acciones erróneas importantes y mueren sin
arrepentirse de ellas. están sujetos a la Voluntad de Allah. Si Él quiere,
los perdonará y perderá Su favor. Si Él quiere, los castigará sin justicia. Puede perdonar todo excepto asociar a otros con Él.
A quienes Él castiga con Su Fuego, los sacará de él por causa de cualquier creencia que tengan y por esto los hará entrar en Su Jardín. "Quien haga el peso de un átomo de bien, lo verá." (99:7)
[También debe aceptarse que si Allah quiere que los rebeldes entre los
creyentes sean castigados en la Morada del Castigo, su castigo
será proporcional a lo que se han provocado. por sus
obras malas y entonces la misericordia los envolverá y saldrán de
la Morada del Castigo y entrarán en la Morada de la Paz. Quien tenga
el peso del átomo de la creencia en su corazón no estará en el Fuego para siempre.
Así, la creencia es una razón para no estar para siempre en el Castigo y una
razón para entrar al Jardín con el perdón de Allah. y misericordia.
Cualquier miembro de la comunidad del Profeta, que Allah le bendiga y
conceda paz, que haya cometido graves acciones erróneas y por quien
interceda, será sacado del Fuego por su
intercesión.< br>[ Debe afirmarse la intercesión del Profeta y de otros. Él es
señalado para ser mencionado porque es el primer intercesor y por la
intercesión de nuestro Profeta las personas con acciones equivocadas importantes de su
comunidad de unificadores surgirán del Fuego. Los mu'tazilitas niegan la intercesión, basándose en la falta de permiso para perdonar y pasan por alto las acciones incorrectas, pero nosotros cedemos a la evidencia transmitida y ellos se aferran a la evidencia meramente lógica. La evidencia transmitida es más sublime y
radiante.
Allah ha creado el Jardín y lo ha preparado como morada eterna para Sus amigos (awliya'). Los honrará en él
con la visión de Su Noble Faz. Este es el mismo Jardín desde
el cual hizo descender a Adán, Su Profeta y Calif, a la tierra,
que era como ya había sido decretado en Su presciencia.
[ Allah ha creado la morada eterna de el Huerto para los creyentes
en el cual no tendrán trabajo ni fatiga, sino que se regocijarán y serán
bendecidos por la contemplación de Su Faz. Ver 75:23.
Él ha creado el Fuego y lo ha preparado como morada
eterna para aquellos que no creen en Él y niegan Sus signos y Libros
y Mensajeros y les mantiene ocultos para que no lo vean.
[ Él creó el El fuego como morada eterna de castigo para aquellos que
lo niegan y rechazan e ignoran la evidencia que indica la
existencia y unidad del Creador y niegan Sus Libros y Mensajeros revelados. Permanecerán en el odio que es resultado de la incredulidad
y serán velados para no ver a su Señor en ese día.
Allah, bendito y exaltado sea, vendrá en el Día de la
Resucitación junto con los ángeles, fila tras fila.
[Se confirma por transmisión que en el Día de la Resurrección Allah
vendrá con ángeles en filas. Esto debe ser creído, y su conocimiento viene del Legislador. Malik y otros dicen acerca de este
ayat (89:22) y otros que se les lee tal como han llegado sin
calificación. Tomamos lo que dicen literalmente, pero no lo comparamos con
ninguna criatura.
Todos los diferentes pueblos se enfrentan a sus cuentas y
su castigo o recompensa.
[Todos los diferentes pueblos vendrán a presentarse para que su
estado sea investigado y se tomen cuentas por sus acciones. Las
acciones de aquellos que se presenten para el Ajuste de Cuentas tendrán
enumeradas sus buenas y malas acciones. El creyente será llamado a rendir cuentas con gracia y favor, y el hipócrita e incrédulo con evidencia y justicia. Entonces Allah Todopoderoso le dirá al creyente: "Te lo he velado en el mundo y te lo perdono en el Día del Levantamiento". Los incrédulos serán contados delante de testigos y
aquellos que negaron serán convocados ante su Señor, "La maldición de
Allah sobre los malhechores."
Las balanzas se colocarán para pesar las acciones de las personas: "Quien
las acciones pesan en la balanza, ése es el exitoso."
[ Ver 21:47; 101:6. Se colocarán balanzas para manifestar justicia, de modo que nadie resulte perjudicado ni siquiera con el peso de un grano de mostaza. Allah
llevará todas las acciones de la persona, incluso al peso de un átomo, en el Día de la Resurrección. Quien tenga su equilibrio pesado tendrá éxito y alcanzará una felicidad después de la cual no habrá miseria. Quien tenga
su balanza ligera será desdichado y no tendrá felicidad después de su
miseria.
A las personas se les darán páginas en las que se registrarán sus acciones -
"A quien se le dé su libro en su mano derecha se le dará fácil
contabilidad y a quien se le dé su libro a sus espaldas - lo
quemarán en un incendio." (84:7-13)
[ Las naciones recibirán sus páginas que contienen sus acciones. Cuando
se los den, Alá creará conocimiento en ellos y comprenderán lo que contienen. Si a alguien se le entrega su libro en su
mano derecha, eso indica que es del pueblo de la diestra y
felicidad. Si a alguien se le entrega su libro en la mano izquierda, eso es
una indicación de que es una de las personas miseria." La recepción de los
libros debe anteponerse a la balanza y al pesaje de la actuación
porque el pesaje es después del Ajuste de Cuentas y el Ajuste de Cuentas es después de
recibir los Libros.
El Puente (sirat) es verdadero y la gente lo cruzará según sus
acciones. Aquellos que lo cruzan y se salvan del Fuego, lo hacen
a diferentes velocidades, mientras que las acciones de otros los arrojan a su
destrucción en el Fuego.
[Hay una gran cantidad de descripciones de el Sirat y se dice que es
más fino que un cabello y más afilado que una espada. Al-Qarafi, por otro lado,
dice que es ancho con dos caminos, uno a la derecha y otro a la
izquierda. La gente de la felicidad viaja por la derecha y la gente de la
desdicha por la izquierda.
Hay cuerdas en él y cada cuerda conduce a uno de los niveles de
Jahannam y Jahannam se encuentran entre las criaturas y el Jardín. El
Sirat está establecido sobre Jahannam, y ninguna de las personas del Jardín
entra al Jardín hasta que haya cruzado el Sirat.
La gente cruzará el Sirat según la disparidad en sus acciones< br>y evitar las cosas prohibidas por Allah. Algunos pasarán como un rayo. Algunos escaparán de los ganchos, otros serán arañados pero
liberados, y otros serán atrapados por los ganchos y arrojados al Fuego
de Jahnnam.
También se incluye la creencia en la Cuenca (hawd) del Mensajero de Allah,
que Allah le bendiga y le conceda paz, de la que su comunidad
bajará a beber, de la cual nunca sentirán sed
de nuevo. Pero aquellos que hagan cualquier cambio o alteración en el Din
serán expulsados de él.
[ Es necesario creer en la Cuenca del Mensajero de Allah, que
Allah lo bendiga y le conceda paz. Ahuyentará de ella a aquellos
que alteran las cosas, como los apóstatas, pero aquellos de sus seguidores que
lo siguen con lo mejor beberán de ella cuando salgan de sus tumbas
sedientos. Quien beba de él nunca más sentirá sed.
La creencia consiste en lo que dices con la lengua, lo que crees
sinceramente en el corazón y lo que haces con los miembros.
[ La creencia es la articulación de la shahada, la creencia en la veracidad del
Mensajero. y lo que trajo en el corazón y luego actuar de acuerdo con
los juicios de la Sharia, como orar y ayunar. Alguien con todos
estos tres es un creyente. Si alguien cree que la creencia no
consta de estos tres e imagina que lo que dijo el autor se debe a
su inclinación a lo que la creencia obliga porque hay consenso en que
alguien que cree con el corazón, habla con su lengua y sus actos
con sus miembros es un creyente. Si no cree que la creencia consiste en
estos tres, lo toma como un prefacio a las palabras que siguen:
La creencia aumenta cuando tus acciones aumentan y disminuye cuando estas disminuyen. Así que es a través de las acciones o de la falta de ellas que ocurre el aumento
o la disminución de la creencia.
[ La creencia aumenta según las acciones y disminuye según
las acciones. Este aumento y disminución es en relación a sus frutos. Esta es la
escuela de los primeros y posteriores habitantes de la comunidad, y esta es la
posición final adoptada al respecto por Malik. Primero dijo que la creencia
aumenta y no disminuye. Se ha acordado aplicar el nombre de "creencia" a la acción. El Todopoderoso dice: "Alá no permitirá que vuestras creencias se desperdicien", lo que se refiere a las oraciones que hicieron frente a Jerusalén antes del
cambio de la qibla a La Meca.
La declaración de creencia no está completa sin acción. Ni la
declaración ni la acción están completas sin intención. Y ni la
declaración ni la intención están completas a menos que estén de acuerdo
con la Sunna.
[ Las acciones y las palabras están de acuerdo con las intenciones. La intención es el
punto de apoyo sobre el cual se basan las acciones, por lo que un hombre sólo debe basar
sus acciones en la Sunna pura y la Shari'a recta y seguir a los
califas correctamente guiados.]
['Adawi: "Completo" significa "sonido".
Ningún musulmán se vuelve incrédulo (kafir) a través de acciones incorrectas.
[Se debe creer que ningún musulmán que cometa una acción incorrecta
se vuelve incrédulo mientras crea. Lo mismo se aplica a
alguien que comete actos de desobediencia mientras, sin embargo,
cree que la Shari'a los prohíbe. Si alguien hace algo que demuestra que carece de fe, como tirar una copia del Corán a la basura, entonces es un apóstata. No estamos hablando de él. El
Profeta dijo: "Quien se enfrenta a nuestra qibla y come nuestros sacrificios es verdaderamente un
creyente". Los jarijitas eran herejes cuando decían que cada pecado es una
acción incorrecta importante y que cada acción incorrecta importante elimina acciones y
el que hace eso es un incrédulo. Los mutazilitas dijeron que toda acción incorrecta importante anula las acciones y que quien comete tal acción se encuentra entre dos estaciones, y no se le llama creyente ni incrédulo. Se le llama desviado (fasiq).]
['Adawi: Esta es la posición de todo el pueblo de la Sunna, los salaf
y posteriores, excepto los jarijitas y los mutazilitas. Sin embargo, Ibn
Habib Ibn 'Abdu'l-Hakam y algunos otros dijeron que alguien es kafir si
abandona deliberadamente la oración o el zakat, el ayuno y el hajj.
Los mártires (shuhada') están vivos y reciben su provisión en la
presencia de su Señor.
[Es obligatorio creer que los mártires, aquellos que lucharon contra los
incrédulos y fueron asesinados en el camino de Allah. para elevar la palabra de
Allah, están vivos y se deleitan en la Presencia de su Señor debido a
los privilegios que se les han concedido, uno de los cuales es que estarán
a salvo del Mayor Terror en el Día del Levantamiento. Ver Corán 3:169.
Los espíritus de los afortunados permanecen en bienaventuranza hasta el día en que
resuciten.
[Las almas de los afortunados permanecerán en bienaventuranza hasta el Día del Levantamiento
viendo su lugar en el Jardín. Cuando uno de ellos muere, se le muestra su
lugar en el Jardín por la mañana y por la tarde.
Los espíritus de los desdichados son atormentados hasta el Día del
Juicio.
[Las almas de los desdichados son castigadas viendo su lugar en el Fuego
y otros castigos.
Los creyentes son juzgados e interrogados en sus tumbas. "Allah fortalece
a aquellos que creen dándoles palabras firmes en la vida de este
mundo y del mundo venidero."
[ Esto se refiere al interrogatorio de los dos ángeles en la tumba. El muerto
será colocado en su tumba y la gente lo dejará y luego
dos ángeles vienen y se sientan con él y le preguntan: "¿Quién es tu Señor?
¿Cuál es tu deen? ¿Quién es tu ¿Profeta?" El creyente responderá: "Mi Señor es Alá. Mi Din es el Islam, mi Profeta es Mahoma", y su tumba será amplia para él. Cuando el incrédulo esté en la tumba y le hagan estas preguntas, responderá: "No lo sé", y entonces recibirá un golpe con un martillo de hierro y gritará de tal manera que todas las criaturas. br>a menos que los hombres y los genios lo escuchen. También se informa de la constricción de la tumba, que es la presión sobre los costados del cuerpo del muerto y nadie está a salvo de esto excepto aquel a quien Allah concede una excepción - entre ellos Fátima. bint Asad, la madre de 'Ali ibn Abi
Talib, debido a la bendición del Profeta al entrar en su tumba, y
quien recita Surat al-Ikhlas en su última enfermedad."
Las personas tienen ángeles grabadores sobre ellas que escriben sus
acciones. Nada de lo que hace la gente escapa al conocimiento de su Señor.
[Hombres y genios, creyentes e incrédulos, libres y esclavos, tienen ángeles registradores que anotan sus acciones, incluso las permitidas y los
gemidos en la enfermedad. , e incluso las acciones del corazón, como todos los pensamientos que le ocurren. Allah le ha dado al corazón una señal mediante la cual puede
distinguir entre la acción buena y la mala. La fuente para el
conocimiento de esto son las palabras del Todopoderoso: "De pie frente a ti están
guardianes, nobles, registradores. Ellos saben todo lo que haces" (82:10-12)
y el palabras del Profeta: "Los ángeles del día y de la noche se suceden unos a otros". Hay consenso al respecto. Ninguna de las acciones está oculta
a Allah. Esto es parte de la sutileza de Allah con respecto a Sus siervos
ya que saben que Allah tiene ángeles registradores que registran sus acciones
y eso les impedirá actos de desobediencia y la prueba
se establecerá contra ellos cuando ellos rechazan y niegan.
El ángel de la muerte se apodera de los espíritus de las personas con el permiso de su
Señor.
[Allah ha delegado un ángel llamado 'Azra'il para tomar los espíritus de
criaturas, hombres, genios y otras aves y todos los animales. que tienen espíritu.
El Todopoderoso dice: "Alá los recupera a todos en el momento de su
muerte" (39:42) y dice: "Entonces, cuando a uno de vosotros le sobreviene la muerte, Nuestro
"Mensajeros lo toman", (6:61), sin embargo, la apariencia exterior difiere
de esto. La acción se atribuye a Allah porque Él es quien la hace en realidad, y la atribución de tomar los espíritus es al Ángel de la Muerte porque lo hace directamente con el permiso de Allah. Tomar
se atribuye a los ángeles que son mensajeros porque ayudan al
Ángel de la Muerte a tomar los espíritus.
La mejor generación es la que vio al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, y creyó en él. Luego
los que los siguieron y luego los que los siguieron.
[ La mejor generación son aquellos que vivieron en tiempos del Profeta
Muhammad, que Allah le bendiga y le conceda paz, y creyeron en
lo, lo respetó, lo ayudó y siguió la Luz que fue enviada
con él y los soles de su profecía brillaron sobre ellos y ganaron
y eligieron la virtud de ser un Compañero. Su generación es la mejor
generación. Esto está de acuerdo con sus palabras: "Los mejores de ustedes son mi
generación y los que los siguen y luego los que los siguen.
Los mejores Compañeros (Sahaba) son los califas correctamente guiados.
Primero, Abu Bakr, luego 'Umar, luego 'Uthman, luego 'Ali, que Allah
esté complacido con todos ellos.
[ No todos los Compañeros tenían el mismo grado, pero variaban en sus
grados de excelencia. Los Califas Correctamente guiados son los mejores y en
orden de excelencia fueron Abu Bakr, luego 'Umar, luego 'Uthman, luego
'Ali, que Allah esté complacido con todos ellos.
Ninguno de los Compañeros del Mensajero debe ser mencionado
excepto de la mejor manera y debe mantenerse silencio sobre
cualquier desacuerdo que surja entre ellos. Son las
personas más dignas de ser consideradas de la mejor manera
posible y las personas cuyas opiniones deben ser más respetadas.
[ Uno debe evitar verse envuelto en las disputas entre ellos y
siempre hay que tomar la mejor interpretación al opinar sobre ellos. Siempre se debe pensar en ellos de la mejor manera posible.
La obediencia a los líderes de los musulmanes, tanto a sus gobernantes como a sus
hombres de conocimiento, es obligatoria.
[Es obligatorio obedecer a los imanes de los musulmanes que tienen autoridad
que son responsables de atender a los mejores intereses de los musulmanes. Si
mandan lo que es correcto, es obligatorio obedecerles, y si
prohiben lo reprensible, es obligatorio abstenerse de ello. Sólo es
obligatorio obedecer a los eruditos que actúan según su conocimiento y
ordenan lo correcto y prohíben lo reprensible y preservan los
límites de Allah. La evidencia de la obligación son las palabras del
Todopoderoso: "Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero y a quienes están al mando
entre vosotros". (4:58) Quien transgrede no es obedecido porque el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "No hay
obediencia debida a una criatura que implique desobediencia a la
Creador." (Ibn Hanbal y al-Hakim)
También es obligatorio seguir a los Compañeros que actúan correctamente, seguir
sus pasos y pedir perdón por ellos.
[ Está obligado a seguir a los justos Salaf, que son los Compañeros, en
sus palabras y acciones, ya sea que se aprenda directamente de ellos o
se aprenda por derivación e ijtihad. De manera similar, uno debe orar por
perdón para ellos.
También es obligatorio evitar disputas y discusiones
con respecto al Din...
[Es necesario evitar disputas y discusiones sobre el Din.
Discutir es negar la verdad después de que está clara. La argumentación es
pelear con la gente de las innovaciones. Eso está prohibido porque
podría llevar a atacar a los Compañeros y causar dudas en el corazón. Si
el objetivo del argumento es exponer la verdad sin obstinación, entonces
está permitido.]
['Adawi: Malik dijo: "Esta disputa no es parte del din en
cualquier cosa." Hay ciertos adab que debe tener quien participa en el debate. Debe evitar gesticular con otras extremidades que no sean la lengua. Él
debe ser equilibrado al subir y bajar la voz. Debe escuchar
atentamente lo que dice su oponente. Se deben tomar turnos para hablar
y no tratar de monopolizar el debate y negarse obstinadamente a alterar su
afirmación original si es refutada. Hay que tener cuidado de evitar la obstinación,
el partidismo, la risa, la obstinación y cosas por el estilo.
...y evitar cada cosa nueva que la gente haya introducido en él.
[Evitar las innovaciones porque el Profeta dijo: "Si alguien innova
algo en este negocio nuestro que no es parte de él, es rechazado ."
Esto se aplica a innovaciones que no ocurrieron en su época y que
la Shari'a indica que son ilegales, según algunos. Algunos creen que
la innovación es lo que no ocurrió en este tiempo, ya sea que la Shari'a
indica que es ilegal, obligatoria, recomendada, desagradada o
permitida. Las innovaciones se encuentran en las cinco categorías. Esto es lo que
afirman Ibn ÔAbdu's-Salam, al-Qarafi y otros.]
Que Allah bendiga y dé mucha paz a nuestro Maestro Muhammad,
Su Profeta, su familia, sus esposas y sus descendientes
[Existen ciertas condiciones previas para la validez del wudu':
1. Islam
2. Edad adulta
3. Cordura
4. Ausencia de sangre menstrual o sangrado después del parto
5. La llegada del tiempo de la oración,
6. Que la persona legalmente responsable no esté olvidadiza, dormida o
insensible
7. La presencia de suficiente agua pura para realizarlo
8. La posibilidad de hacerlo, a diferencia del que está crucificado,
muy enfermo, o del que está físicamente impedido de hacerlo
[Dos cosas obligan al wudu': la impureza ritual y ciertas causas. [Khalil
agrega una tercera categoría: apostasía y duda.]
La impureza ritual es lo que rompe el wudu' en sí mismo, como la orina, y las causas son
cosas que no rompen el wudu' en sí mismas pero conducen al ritual.
impureza, como pérdida de la cordura, tocar a alguien con deseo y tocar
el pene. [Ibn Juzayy afirma que la apostasía también rompe el wudu'.]
[El Wudu' es de naturaleza obligatoria, no simplemente una obligación
en la medida en que es obligatorio (fard) para cada individuo, no solo una
obligación en la medida en que es una sunna confirmada y, por lo tanto, fuertemente
recomendado. [El término árabe wajib puede referirse tanto a fard como a la
sunna confirmada.
[El Wudu' debe realizarse cuando algo emerge de uno de los dos conductos normales, la uretra y el ano, de manera normal. Hicimos
la calificación "de manera normal" para excluir cualquier cosa que
surge de manera anormal, como guijarros y gusanos. No rompen el wudu',
incluso si se mojan con orina y heces. La orina y las heces deben
salir de forma normal. Entonces si surgen debido a una enfermedad, como
incontinencia, ya sea orina, heces o cualquier otra forma que adopte, y le aqueja todo el tiempo (por ejemplo, su orina gotea constantemente), la mayor parte del tiempo o
la mitad de las veces, entonces no se rompe el wudu'. En el primer caso (todo el tiempo), el wudu' no es obligatorio ni recomendado. En los dos últimos casos
se recomienda a menos que le resulte difícil.
También calificamos 'los pasajes' con 'normales', y con ello excluimos aquello
que emerge de un pasaje distinto de ellos, como sangre que
sale mediante venesección (derramamiento de sangre) o ventosas, vómito parcialmente
digerido e impureza que emerge de una hernia rota en
los intestinos que no se debe a que los conductos estén bloqueados. Cuando los
dos conductos están bloqueados y la ruptura se localiza debajo de los intestinos,
entonces se considera como un orificio normal.
Tienes que hacer el wudu' después de orinar, defecar o expulsar gases.
[El wudu' se hace necesario al pasar la orina por el orificio frontal,
y las heces y el viento por el orificio posterior, con o sin sonido. . En cuanto
al viento que emerge del pene o la vagina, no
se considera una de las cosas que rompen el wudu'.
Hay que hacer wudu' cuando el líquido conocido como madhy sale del pene, en cuyo caso es necesario lavar todo el pene también. Madhy es un líquido fino y blanco que sale en momentos de
excitación sexual cuando el pene está erecto, ya sea durante los juegos previos
sexuales o cuando se piensa en ello.
[ Wudu' está obligado cuando madhy emerge del pene. También es
obligatorio lavar todo el pene con intención antes de hacer el wudu'.
El Wudu' está especificado y el uso de piedras no es suficiente.
Wady es un líquido blanco espeso que sale generalmente después de orinar
y conlleva el mismo criterio con respecto a la limpieza del pene que
la orina.
[ Wady es denso y generalmente sale después de orinar, aunque puede
salir solo o al orinar. Hace que el wudu' sea necesario y
debe ser eliminado por completo. Lo hace apretando y
sacudiendo suavemente el pene para eliminar toda la orina que aún queda en la ureta, y luego
lavando la punta del pene.
El esperma - maniy - es el líquido blanco eyaculado en el orgasmo durante
la relación sexual y que huele similar al polen de la palmera datilera.
[La emisión de esperma es una de las cosas que obliga al ghusl, no al wudu'.
El autor lo mencionó aquí entre las cosas que obligan al wudu' como una digresión ya que obliga al wudu' en ciertos casos. Es lo que
proviene del placer que no es habitual, aunque se menciona entre las
cosas con placer que no es habitual (como montar a caballo o
entrar en un baño caliente). El método en el que el autor lo mencionó
emergiendo (en el orgasmo) es. sin embargo, entre las cosas que obligan al ghusl.
Aquí mencionó los fluidos que fluyen desde el orificio frontal, y
maniy es uno de ellos. Se eyacula a borbotones y tiene un olor
particular.
El líquido que sale de la mujer es un líquido fino y amarillo y
necesita purificación, es decir, la purificación de todo el cuerpo, como ocurre
después de la menstruación.
[ El líquido de la mujer, que es su manía, y el equivalente al esperma
de un hombre, se describe como delgado y amarillento. Se necesita ghusl
cuando surge de manera normal y saludable, no debido a una enfermedad o
incontinencia. El líquido no tiene por qué salir del cuerpo. La sola sensación de ello cuando está despierta es suficiente y la obliga a purificarse, como está obligada a hacerlo cuando termina la menstruación. Si está
dormida, hay acuerdo en que el líquido debe salir del
cuerpo.
En el caso de sangrado que continúa más allá del período normal de
menstruación (istihada), sólo es necesario el wudu', aunque en tales
circunstancias se recomienda que una mujer repita el wudu' para
cada oración.
[La sangre de la falsa menstruación es sangre que fluye fuera de los días
de la menstruación y los loquios, saliendo de una vena que está en la parte inferior
del útero. La sentencia en tal caso es que el wudu' es obligatorio cuando cesa más de lo que llega. Cuando le llega más de lo que
se detiene o los dos son iguales, entonces ella no está obligada a hacer el wudu'.]
[ La menstruación según Khalil. La edad normal de la menstruación se
considera desde la adolescencia hasta los 50 años. El individuo
se consulta desde los 9 años hasta la pubertad y desde los 50 hasta los 70 años. Puede ser
rojo, amarillo o marrón. El mínimo es un chorro y su máximo es
quince días. El mínimo de pureza es de quince días y no tiene
máximo. Y la duración máxima de la menstruación para alguien con
menstruaciones normales (incluso si solo ha tenido una menstruación) es de quince días.
Hay tres días de uso de precaución (es decir, por encima y más allá) de su
máximo normal. . (es decir, si normalmente menstrúa cinco días y luego
menstrúa después de eso y no se detiene después de los cinco días completos,
le agrega tres días. Si no se detiene después de eso, es una menstruación falsa.
Pero si su período normal es de 15 días, no toma ninguna precaución.)
Esto es siempre y cuando no exceda el medio mes. (Si es 14, usa
uno, y si es 13, usa 2.) Entonces ella es pura (ayuno, oración y tener
coito incluso si la sangre fluye, porque es una menstruación falsa
br>y no la menstruación.)
La duración máxima de la menstruación de una mujer embarazada después de tres
meses (hasta cinco meses) es de medio mes y cinco días (es decir, veinte
días). Cuando comienza el sexto mes, son veinte días y similares (es decir, diez con veinte, por lo que el máximo es treinta días). ¿Es el juicio
de la mujer que tiene su período antes de los tres meses el mismo que
el juicio de una mujer cuyo período viene después (después de los tres meses),
o es como el de la que tiene un período regular? ¿período? Hay dos declaraciones. Si
la sangre detiene la pureza antes de que termine completamente, incluso por una
hora, ella agrega solo los días de sangrado (es decir, en lugar de los días en que se detuvo, y lo cancela cuando es menos). de medio mes debe haber
15 veinticuatro días de pureza continua libre de sangre por acuerdo.
Entonces, después de parches y sangre continua, es menstruación falsa, no
así lo hace. ghusl para el final de la menstruación. Quien
tiene manchas sangrantes hace el ghusl cada vez que la sangre se detiene en los
días con manchas, a menos que piense que la sangre regresará antes de que termine el tiempo. En tal caso, no se le ordena hacer el ghusl. Ella
ayuna (si se detiene en Fajr o antes) y reza y tiene relaciones sexuales después del
ghusl según la posición conocida, a diferencia del autor del
. Irshad, quien dice que las relaciones sexuales no están permitidas. Puede rezar en todos los
días de la menstruación cuando le llega el período por la noche y luego
se detiene antes del Fajr para no perderse una oración o un ayuno.< br>La sangre que se distingue (de la sangre menstrual falsa por el cambio de
olor, color, finura o espesor) después de (los 15 días completos de) pureza es
menstruación (e impide la oración y cosas similares). Si no se distingue de ninguna manera de la menstruación falsa, es menstruación falsa, incluso si dura mucho tiempo. Así ocurre con lo que es distinto antes del fin de la pureza.
No se presta atención a la distinción. Si la sangre es distinta de
la sangre de la menstruación falsa por cualquier cosa anterior y se considera que es
menstruación y continúa hasta que se completa su tiempo normal y
más, hay cambios en la calidad de la sangre de menstruación a la de
falsa menstruación. Por lo tanto, ella no tiene precaución más allá de sus días normales,
sino que realiza el ghusl simplemente completando sus días normales según
la versión más sólida (de Malik e Ibn al-Majishun.)
Este también es el caso de la incontinencia (salas) de orina.
[Se recomienda que alguien que sufre de incontinencia realice
wudu' para cada oración y que su wudu' se realice directamente antes de la
oración. Este juicio no es específico de la incontinencia de orina, sino que es general y se aplica a todas las formas de incontinencia, ya sea de orina, de gases o de muchas. Cuando emergen del cuerpo constantemente (o más del 50%
del tiempo), no rompen el wudu'. Sin embargo, si quien sufre
esta condición puede obtener tratamiento médico o detener su condición
mediante matrimonio, entonces se considera que ha roto el wudu'. Lo que
surge durante el período de tratamiento no rompe el wudu'.
Tienes que hacer el wudu' después de la pérdida del conocimiento causada por
un sueño profundo,
[La pérdida del conocimiento es una de las razones que resulta en la impureza del ritual
y obliga al wudu' cuando uno vuelve en sí. Cuando desaparece por completo, como es el caso del sueño profundo o del desmayo, y luego se le devuelve, el wudu' se vuelve obligatorio. Un sueño profundo, largo o corto,
rompe el wudu' por completo. Un sueño profundo es aquel en el que quien duerme no es consciente de lo que él o alguien más hace. Esto se opone a un sueño ligero
en el que una persona es consciente de lo más mínimo. Este tipo de sueño, ya sea
largo o corto, no interrumpe el wudu', según lo que se informa en
Muslim, "Los Compañeros del Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, solía dormir y luego orar sin hacer
wudu'." No obstante, se recomienda realizar el wudu' después de un sueño prolongado y ligero.
o desmayarse,
[Malik dijo que alguien que se desmaya tiene que hacer el wudu'.
o intoxicación
[Aquel que pierde los sentidos por la embriaguez debe hacer el wudu'.
No importa si se embriaga con algo
lícito o lícito, como cuando bebe leche pensando que no es
intoxicante y lo embriaga.
o un ataque de locura.
[Esto rompe aún más claramente el wudu' porque elimina los sentidos.
No es en sí mismo una razón para ello. La locura también elimina la conciencia, y
la recuperación requiere el wudu'. No es en sí mismo una razón para ello. El Wudu' se
obliga en caso de locura, intoxicación y desmayo por analogía
con las normas sobre el sueño. El sueño elimina la conciencia y la conciencia
de un individuo en un grado mucho menor que estos tres estados. No
se hace diferenciación en términos de largo o corto, profundo o ligero. Quien
bajo la influencia de estos estados no es considerado legalmente responsable,
mientras que quien está durmiendo sí lo es.* Esta sentencia trata de los tipos
de locura que van y vienen. En cuanto a aquel que está
en estado de locura terminal, no tiene responsabilidad alguna.
*Si alguien pierde una oración mientras duerme, deberá reponerla, a diferencia
a diferencia del que se desmaya o sufre de locura. .".
El Wudu' también es necesario cuando tocas a alguien para obtener
placer sexual o tener contacto corporal con esa persona por la misma razón
[Una de las causas que resulta en la impureza ritual es el contacto físico
(mulamasa). Según un grupo de los Compañeros, Tabi'un y
Malik y sus compañeros, este término no especifica las relaciones sexuales en el
ayat, "O si has tocado mujeres". (4:43) 'Ali e Ibn 'Abbas,
sin embargo, explican que este 'tocar' se refiere a relaciones sexuales, y dicen que
Sus palabras "O has tocado mujeres" significan tener relaciones sexuales
con ellos.
Especificar 'placer' nos dice que si quien toca tiene la intención de disfrutar,
debe hacer el wudu' simplemente tocando, haya o no placer. Entonces
eso es aún más si lo toca y lo experimenta. Si no tenía la intención de disfrutar, sino tocar para descubrir si el cuerpo estaba duro o no, y luego experimenta placer, debe hacer wudu' debido a la existencia del placer, aunque no vino de la intención. Así que la
obligación del wudu' depende de la intención, incluso si no hubo ningún sentimiento
al tocar. Si el sentimiento surge después de tocar, entonces es como
un placer que surge de pensar y por el cual no está obligado a nada. Si
no pretende placer y no lo siente, no tiene que hacer nada.
Este es el juicio por tocar.
En cuanto a cualquiera que sea tocado, si es adulto y tiene experiencia. placer,
deben hacer el wudu'. De lo contrario, no tienen que hacer nada si
no tenían intención de disfrutar. De lo contrario el juicio sobre la persona
que es tocada es el mismo que el que toca.
o para besarlos por placer sexual.
[De sus palabras se desprende claramente que besar es general, ya sea en la boca
o en cualquier otro lugar con intención o excitación. Ese no es el caso. La
posición aceptada es que el beso en la boca generalmente rompe el wudu'
ya sea que haya intención y excitación o no, porque es una causa probable
de placer a menos que otros lugares den lugar al placer. [Khalil dice
que si es para despedirse o por misericordia, como cuando hay alguna
desgracia, no rompe el wudu'. Mirar a alguien, incluso con
placer, no rompe el wudu'.]
Un hombre debe hacer wudu' si se toca el pene.
[Una de las cosas que conducen a la impureza ritual es tocar el pene
porque en el Muwatta' y en otros lugares dice que el Profeta dijo:
" Cuando uno de ustedes toca su pene, debe hacer el wudu'". El contacto
al que se refiere es con la palma o con la parte interna o lateral de los dedos. Él sólo
mencionó tocarse el propio pene. En cuanto al pene de otra persona,
sigue el juicio relativo al tacto con respecto a la intención o
excitación. El pene debe estar conectado al cuerpo. En cuanto a lo que está
separado del cuerpo, no rompe el wudu' cuando se toca.
Al tratar con el eunuco, uno considera la forma o la falta de ella. Si
hay una forma, entonces tocarla rompe el wudu. Si no tiene forma, entonces se toma en consideración el juicio que se le da. Si
se le adjudica masculinidad, se rompe el wudu' y en caso contrario
no.
Existen diferentes consideraciones con respecto a tocarlo a través de una
barrera. Si es grueso, eso no rompe el wudu' en una posición. Si es
ligero, entonces la posición más aceptada es que sí lo rompe. Tocar
el ano o los testículos no rompe el wudu' en la posición aceptada.
Pero hay diferencias de opinión sobre si una mujer tiene que hacer
wudu' si se toca la vagina.
[La posición de Mudawwana es que no rompe el wudu' basándose
en lo que está en la vagina. hadiz: "Cuando uno de ustedes se toca el pene, debe
hacer el wudu'". La postura se basa en que eso es lo que se entiende por la palabra y cuando se entiende algo no se considera un significado oculto. Quien dice que rompe el wudu'
se basa en el hadiz que dice: "Si la mano de alguien toca sus partes privadas
debe hacer el wudu'" porque 'partes privadas' y se pueden aplicar a
el pene o la vagina. Algunos de ellos dicen que el wudu' no se rompe si
toca el exterior, pero se rompe si lo presiona o mete la mano dentro de los labios.
[Ibn Juzayy: Las cosas que rompen el wudu' en otras escuelas, pero no en la
escuela Maliki son: vómitos, eructos, hemorragias nasales u otras hemorragias,
ahuecamiento, emisión de pus, reír durante la oración (Abu Hanifa ),
comer carne de camello, comer alimentos cocinados, cargar al muerto,
matar animales. Ninguno de estos rompe el wudu'.]
[Khalil: Se recomienda lavarse la boca después de comer carne o
beber leche.
Tienes que hacer ghusl cuando, como ya se ha mencionado, el esperma
(maniy) se eyacula acompañado de placer sexual, ya sea durante
el sueño o cuando estás despierto, ya sea de un hombre o de una mujer.
[ Una de las cosas lo que obliga al ghusl es la emisión de esperma con
placer normal, ya sea en estado de sueño o despierto, en hombre o mujer.
No es una condición previa para la obligación del ghusl que surja con
placer cuando realmente tiene lugar. Ghusl está obligado simplemente por su
emergeción después de que el placer ha desaparecido, como cuando tiene placer sin
coito y luego el esperma emerge de él después de que el placer termina.
Ghusl también es necesario al final del sangrado de la menstruación.
[Es más preciso decir 'la sangre de la menstruación' porque es más
general que simplemente decir 'período menstrual' ya que designa específicamente
aquello que es precedido por la pureza y seguido por la pureza. El
comienzo o el final de la sangre que emerge no se llama "período menstrual". En la Shari'a, la sangre de la menstruación es la que emerge
por sí sola de la vagina que normalmente no excede los 15 días y
surge sin ser causada por enfermedad o parto. Sangre que
no brota por alguna causa, o que brota del ano, o que brota
de un niño de siete años o de una mujer de 70 años, o que excede de 15 días, o
que brota por causa de enfermedad, o por causa del parto no es
la menstruación para que le sean aplicables sus juicios.
El ghusl es necesario cuando se detiene el sangrado anormal (istihada)
[Entonces la censación de la sangre de la menstruación falsa se convirtió en una causa
que obliga al ghusl. La posición final de Malik fue que el ghusl era
recomendable. Primero dijo que ella no tiene ghusl. Ninguna de las
personas de la escuela dice que sea obligatoria excepto al-Baji si uno
toma su transmisión literalmente.
El ghusl es necesario al final del período de sangrado que sigue
al parto (nifas).
[Los loquios son una de las causas que hacen que el ghusl sea obligatorio. Lochia
(nifas) lingüísticamente significa parto, ya sea que tenga sangre o
no. Designa la propia sangre que emerge de la vagina
a causa del parto. En el uso del pueblo Shari'a designa
la sangre que emerge de la vagina durante el parto de forma
sana y normal. La sangre que emerge de otra parte además de la vagina no es nifas. Lo que no surge a causa del parto no se considera nifas. Lo que no surge de manera saludable
no es nifas. Normalmente sería un sangrado que ocurre después del
período de nifas, que es de 60 días.
El ghusl también debe realizarse si la cabeza del pene penetra en la vagina, incluso si no se produce la eyaculación.
[Una de las cosas que obliga al ghusl es la penetración del pene del adulto en la vagina. , aunque no haya eyaculación, ya sea
humana o animal, o en el ano, sea femenina o masculina, haya o no emisión, y haya o no cobertura sobre ella, pero
eso siempre que la barrera sea ligera para que se pueda sentir placer con ella. En cuanto a la barrera espesa, el ghusl no está obligado a utilizarla a menos que haya
eyaculación. Luego está el ghusl por la eyaculación, no por la desaparición del pene. La base para esto es lo que está en el
Muwatta' y en las palabras del Profeta Muslim: "Cuando él se sienta entre sus brazos y piernas y luego la presiona, está obligado a hacer ghusl. Este hadiz es derogado por lo que Muslim relató de las palabras
del Profeta: "Cuando eres demasiado rápido o no hay eyaculación, no
hay ghusl", y por lo que se relató de sus palabras, "Agua". es necesario
a causa del agua [semen]."
Esta penetración de la vagina por la cabeza del pene requiere
ghusl
Requiere el castigo hadd (por zina) y el pago de
la dote y otorga a las parejas casadas el estatus de muhsan
y convierte a una mujer que ha pasado por un triple divorcio en halal para
su marido original. e invalida el hajj y el ayuno.
[ Obliga al castigo hadd por la fornicación y obliga al pago
de la dote en su totalidad porque el contrato por sí solo exige la mitad de la
dote. Concede a la pareja casada los estados de ser muhsan
siempre que sean libres, musulmanes, cuerdos y adultos.
Hace que una mujer sea lícita para su marido anterior, si éste es un hombre libre. En cuanto a la mujer divorciada por un esclavo, le es lícito cuando éste se ha divorciado de ella dos veces. Sin embargo, hacer que la mujer divorciada que ha estado triplemente divorciada sea legal para su marido anterior debe implicar la penetración total. Por lo tanto, la penetración total no es una condición previa para exigir
ghusl, el castigo hadd y el pago de la dote, pero la penetración total
y la falta de barreras son condiciones previas para hacer que la pareja
muhsan y hacer que la mujer divorciada sea legal.
Invalida el hajj y el ayuno.
[Invalida absolutamente el hajj, ya sea obligatorio o voluntario, intencional o
por olvido, cuando ocurre antes de estar en 'Arafa o después de él
antes del Tawaf al-Ifada y apedreando el Jamra al-ÔAqaba en el Día
del Sacrificio. Continúa con su hajj y lo recupera al año siguiente. Invalida el ayuno, incluso sin su plena penetración, sea
obligatorio o voluntario, intencionado o por olvido. Debe compensarlo
y debe kaffara por lo obligatorio si lo hace deliberadamente.
De lo contrario, sólo hay compensación, como es el caso de hacerlo
deliberadamente en un ayuno voluntario.
Una mujer hace ghusl inmediatamente cuando ve el líquido blanco (qassa)
que sale al final de la menstruación, o cuando nota
sequedad, incluso si nota esto después de uno o dos días o solo un
hora.
[Como se menciona la sangre de la menstruación como una de las causas que
obligan al ghusl, pasa a aclarar el signo que indica que
ha terminado y que el útero está libre de ella. Mencionó que presenta dos
signos: un líquido blanco y sequedad. Cuando la mujer que menstrúa ve
uno de los dos signos, entonces su pureza es clara y se la juzga
pura desde ese momento y no espera el segundo signo. No existe
una duración mínima de la menstruación. Su cantidad mínima es de un chorro.
No hay una cantidad máxima, pero tiene un máximo en el tiempo, que es
quince días.]
[Khalil: Es máximo para alguien que está teniendo su primer período. es medio
mes (es decir, 15 días. Si se detiene antes de eso y luego ella permanece pura durante
medio mes y luego sale sangre, es una nueva menstruación.) como medio
mes es el mínimo de pureza (que es quince días y no hay
límite para su máximo).
[Y la duración máxima de la menstruación para alguien con períodos
normales (incluso si solo ha tenido un período) es quince días. Hay
tres días de uso de precauciones (es decir, más allá) de su máximo
normal. (es decir, si normalmente menstrúa cinco días y luego
menstrúa después de eso y no se detiene después de los cinco días completos,
le agrega tres días. Si no se detiene después de eso, es una menstruación falsa.
Pero si su período normal es de 15 días, no toma ninguna precaución.)
Esto es siempre y cuando no exceda el medio mes. (Si es 14, usa
uno, y si es 13, usa 2.) Entonces ella es pura (ayuno, oración y tener
coito incluso si la sangre fluye, porque es una menstruación falsa
br>y no menstruación.)
Si el sangrado comienza de nuevo o si ve alguna secreción amarillenta,
debe dejar de hacer la oración y luego, cuando el sangrado se detenga nuevamente,
debe hacer ghusl y comenzar la oración una vez más.
[Si ve el signo de pureza y el juicio es que ella es pura
inmediatamente, desde el momento en que ve la pureza, y luego la sangre
se reanuda nuevamente o hay una secreción amarillenta que no tiene el
color de la sangre, deja de orar y calcula que todavía está menstruando ese día y considera que todo es el mismo período. Es
un período desde que llegó antes de la pureza completa. O puede detenerse
antes del final de su período normal o extenderse después de su duración normal y
antes de buscar pureza o antes de que se complete. Cuando el sangrado
viene después de la pureza completa o cuando terminó después de su período normal y
los días de buscar el final, entonces no es menstruación, sino sangrado anormal
, Cuando se detiene nuevamente, entonces ella vuelve a hacer el ghusl y reza,
y no espera a ver si vuelve a brotar más sangre. Esta pregunta
involucra a la mujer cuya pureza se intercala con sangrado para sumar
los días.]
[Khalil: El que tiene parches sangrantes tiene un ghusl cada vez que
la sangre se detiene en el parche. días a menos que piense que la sangre
regresará antes de que termine el tiempo en el que se encuentra. En tal caso, no se le ordena hacer el ghusl. Ella ayuna (si se detiene en el fajr o antes) y reza
y tiene relaciones sexuales después del ghusl de acuerdo con la posición conocida
a diferencia del autor del Irshad, quien dice que las relaciones sexuales no están
permitidas. Puede rezar todos los días de la menstruación cuando el período le llega por la noche y luego se detiene antes del Fajr. Para que no se pierda una
oración o un ayuno.
Cuando se presenta esta situación, se considera como un período menstrual
al computarse el período de 'idda (después del divorcio o enviudamiento)
o el período de istibra (después de la muerte del marido).
[ La sangre intermitente se considera como el mismo período de sangrado
respecto de 'idda e istibra' y así se suman los días de sangre
hasta llegar a aquel en el que normalmente termina su juicio o distinto de.
>Si excede eso es sangrado anormal.
Si hay un intervalo considerable entre los dos períodos de
sangrado, como ocho o diez días, entonces el segundo se considera
un nuevo período menstrual.
] Si no hay un intervalo largo entre los dos períodos de sangrado, dos períodos de sangrado,
se considera como un período menstrual a los efectos de 'idda e istibra',
pero si hay un intervalo largo entre ellos pero menor que el tiempo de
pureza, que es ocho o diez, aunque el intervalo aceptado es de 15
días, entonces la segunda es una nueva menstruación, es decir, el comienzo de una nueva
que se cuenta para efectos de 'idda e istibra'.
Si el sangrado menstrual continúa por más de quince días,
se considera istihada y la mujer debe realizar un ghusl, ayuno,
rezar y su marido puede tener relaciones sexuales con ella.
[ Esto significa que si el sangrado continúa para ella, entonces espera quince
días desde su inicio porque el máximo de menstruación respecto de ella es de quince días. Luego se considera que tiene un sangrado
anormal, ya sea que los dos períodos de sangrado sean distintos o no. Ella tiene
un ghusl, reza y ayuna. Su marido puede acudir a ella. Mencionamos
aquello que tiene un comienzo para distinguirlo de lo que
no tiene principio porque hay ciertos puntos al respecto porque es
o lo que es normal para ella varía o no. Si no es diferente
y la sangre le sigue más de lo normal, busca
pureza durante tres días, siempre que no excedan los quince días. Si
varía, entonces busca pureza cuando es más largo que lo normal.
Si el sangrado después del parto (nifas) se detiene poco después del nacimiento, una
mujer debe hacer ghusl inmediatamente y comenzar a hacer la oración.
[ Si poco después del parto una mujer ve el signo que indica que
es terminó con secreción blanca y sequedad, luego se lava y reza.
"Poco después del nacimiento" no tiene límite mínimo en relación al tiempo y tiene un
mínimo en relación a lo que emerge, que es un chorro.
Sin embargo, si el sangrado continúa por más de sesenta días, entonces ella hace
ghusl de todos modos, el sangrado se considera istihada, y ella hace
la oración y los ayunos y su esposo puede tener relaciones sexuales
con ella.< br>[ Si el sangrado continúa, espera sesenta días, que es el
máximo de su extensión. Si se detiene después de los sesenta, el asunto está claro. Si
continúa sangrando después de los sesenta, es un sangrado anormal y tiene
ghusl, ora y ayuna y su marido puede acudir a ella.
Cuando haces la oración estás hablando con tu Señor. Debes
por lo tanto prepararte para esto haciendo wudu' o ghusl si un ghusl
es necesario.
[La pureza en la Shari'a es un estado legal que se vuelve obligatorio para
hacer el oración permitida. El que ora habla íntimamente
con su Señor. Según el hadiz que Malik relata en el
Muwatta, debe prepararse para el charlatán. El texto de la Muwatta' es
que el Mensajero de Allah salió hacia sus Compañeros mientras
estaban orando y sus voces se alzaron durante la recitación. Él dijo:
"Cuando oras, estás hablando confidencialmente con tu Señor. Así que mira
lo que le confías y no digas el Corán en voz alta para que
otros lo escuchen". Debe prepararse para esa conversación teniendo
un corazón atento y humildad, y debe presentarse con respeto ante Él,
buscando Su protección. Cuando le falta eso, no le habla
y el término “conversación” no le vale. Sin embargo, es cierto
que ora y debe adoptar los medios para ello siendo puro de impurezas menores
y mayores.
Esto debe hacerse utilizando agua pura y no contaminada por
ninguna impureza.
[La purificación de las impurezas se consigue con agua pura, es decir, aquella que
no está mezclada con aquello que cambie cualquiera de sus tres cualidades: color, el gusto o
el olfato, ya sea que ese cambio en sus atributos se deba a algo
puro o impuro. Por lo tanto, si se cambia por agua de rosas, no es válido usarlo para cosas como wudu' y ghusl.
No se puede usar agua cuyo color haya sido cambiado por algo
mezclado con ella, ya sea pura o impura, a menos que el
cambio de color haya sido causado por algo en la tierra de donde
el agua proviene de tal como depósitos de sal o barro o cosas similares.
[ Es una condición previa que el agua utilizada para cosas como el wudu' y el ghusl
no haya sido modificada en sus atributos por lo que normalmente está separado de ella,
excepto para la tierra con la que está en contacto directo y a la que se adhiere
como cuando yace en tierra salada, tierra sulfurosa o barro fétido.
Cualquier agua que venga del cielo o de manantiales o pozos o del mar es
toda buena, pura y purifica las impurezas.
[Estas aguas que provienen del cielo son todas puras en sí mismas
y buenas para cualquier uso. cualquier cosa, ya sea beber o cosas similares o
actos de adoración, como wudu', ghusl y eliminar impurezas, siempre y cuando el
el agua permanezca en su estado original y no cambie, cualquier cosa que
normalmente esté separada de él.
Si el color del agua ha cambiado por algo puro
que ha entrado en ella, permanece pura pero no puede usarse para
purificación ni en el wudu' ni en el ghusl ni para eliminar impurezas.
[ Lo que significa que El agua cuyo color ha sido cambiado con algo
puro, como el agua de la pasta, es pura en sí misma pero no purifica
algo más, por lo que no se usa para el wudu' u otras cosas como
ghusl.
El agua que ha sido modificada por la entrada de algo impuro en ella
no es pura y no puede usarse con fines de purificación.
[El agua que ha sido modificada por la impureza, ya sea en color,
sabor u olor, y si el agua es poca o mucha, tiene sustancia o no, ya no es pura ni purificante. No se usa ni para cosas normales
ni para actos de adoración.
Una pequeña cantidad de impureza hace que una pequeña cantidad de agua sea impura
incluso si no hay cambios en el agua.
[Si una impureza cae en una pequeña cantidad de agua, como el agua preparada
para el wudu' o ghusl, incluso si es algo pequeño y la impureza
no lo cambia, no está permitido usarlo. La posición más famosa es
que es pura, pero no se gusta usarla cuando existe otra agua, siempre que
no haya sido alterada. Si ha sido cambiado, su pureza
ya no existe en absoluto. ]
[Ibn Juzayy afirma que si hay mucha agua y no se cambia, entonces
permanece pura. No existe una definición específica de "mucho" en la Escuela Maliki
.
Es habitual utilizar una pequeña cantidad de agua al lavar, siempre que lo hagas minuciosamente. Usar una cantidad excesiva es extremismo e
innovación.
[Se debe usar una pequeña cantidad de agua siempre que el lavado se realice
correctamente. Se recomienda verter mientras se frota, es decir, un aspecto deseable
en el din. Usar mucho, verterlo mientras se usa es exceso, es decir,
aumento del Din e innovación, es decir, algo innovador que es
contrario a la Sunna y al Camino de los Salaf.
El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz,
hizo wudu' con un lodo de agua que equivale a (1 1/3
ratl) e hizo ghusl con un sa'a que es cuatro mudds midiendo
por su mudd, que Allah le bendiga y le conceda paz.
[ Señala que está establecido en la sunna que el Mensajero de
Allah hizo el wudu' usando un mudd, que es 1 1/3 ratls e hizo ghusl con
un sa' que son cuatro mudds. Entonces en total son 5 1/3 ratas. Su objetivo es
informarnos sobre la excelencia de la economía y el abandono de la prodigalidad
y la cantidad que fue suficiente para el Profeta.
Es obligatorio que el lugar donde vas a hacer la oración
sea puro.
[La pureza del lugar donde se tocarán los miembros del que ora es
obligatoria por el bien de la oración. , es decir, su pureza por el bien de la
oración. Se recomienda pureza para otras cosas, como el dhikr.
Tu ropa también debe ser pura. Algunos dicen que la naturaleza de
la obligación aquí referida es la de una obligación absoluta (fard)
y otros que tiene la obligación de una sunna confirmada (sunna
ma'akkada) .
[ La pureza de la vestimenta del orante es obligatoria siempre que
la recuerde y tenga la capacidad de lograrlo. Si alguien
reza intencionalmente con una prenda impura cuando puede quitársela,
debe repetir siempre esa oración. Si reza en tal estado por
olvido o no puede eliminarlo, lo repite si todavía está dentro del
tiempo de la oración. El tiempo del Dhuhr se prolonga hasta el amarillamiento del cielo, y el Maghrib y el 'Isha' se prolongan durante toda la noche. Se dice que
es sunna eliminar la impureza, y ambas posiciones son conocidas y
aceptables. Basado en la posición de que es sunna, se repite en ese momento de manera absoluta, ya sea que haya sido intencional, o que haya podido eliminarlo, o por olvido o ignorancia.
No debes hacer la oración en los siguientes lugares:
3.3c1. Lugares de camellos
en lugares donde se congregan los camellos,
[No es agradable rezar en los lugares donde se guardan los camellos cuando vienen
del agua, incluso si está a salvo de impurezas e incluso si algo puro es
se extiende y se reza sobre él porque el Profeta no dijo que
la razón era la impureza, por lo que sería negada si fuera negada.]
3.3c2. A mitad del camino
o en medio del camino,
[No es agradable orar en medio del camino donde no estás seguro
si te mancharán los excrementos de los animales y la orina. Si rezas
allí, se recomienda que lo repitas dentro del tiempo indicado. Cuando
alguien reza allí porque la mezquita está demasiado llena o esparce
algo puro y reza sobre él o está seguro de que es puro, entonces
no hay desagrado.]
3.3c3. Encima de la Ka'ba
O encima de la Ka'ba
[Está prohibido rezar encima de la Ka'ba, debido a que es
necesario mirar hacia su edificio . El que está encima no puede mirar hacia el edificio. Así que si además hace una oración obligatoria, debe
repetirla siempre porque lo importante es afrontarla.]
3.3c4. Baños públicos
o en baños públicos, un lugar del que no estás seguro de si es
puro o no,
[No es agradable rezar en los baños. La razón del disgusto es la
probabilidad de impureza. Si está seguro de su pureza, entonces
se niega el disgusto y se permite la oración.]
3.3c5. Botaderos de basura
o en un montón de basura
[No es agradable orar en un lugar donde se tira basura ya que uno no
está a salvo de la impureza. Si está a salvo de la impureza, entonces no le desagrada.]
3.3c6. Mataderos
o en un matadero,
[No es agradable rezar en un lugar donde se sacrifican animales si
no está a salvo de la impureza. De lo contrario, no es desagradable.]
3.3c7. Cementerios
o en los cementerios
[Cuando el cementerio es musulmán y no hay partes exhumadas
de los muertos en el lugar de oración, entonces está permitido rezar allí. Si
hay partes de los enterrados en el lugar de oración, entonces el
juicio de la oración allí depende del desacuerdo sobre
si el ser humano se vuelve impuro por la muerte o no. Si la persona
muerta no es impura, y la persona reza allí deliberadamente, entonces
no le gusta rezar allí ya que existe incertidumbre o certeza de que hay
partes de la persona muerta que implicarían humillación o caminando sobre
la tumba. En cuanto a la oración, no es desagradable en sí misma.
A Ibn Habib le desagradaba rezar en los cementerios de los incrédulos porque
son fosos del Fuego, pero si alguien reza en ellos y está a salvo de
la impureza , su oración no es inválida, incluso si en realidad no está a salvo de
orar sobre la impureza.]
3.3c8. Lugares de culto no musulmanes
y lugares de culto de no musulmanes.
[Esto designa iglesias, sinagogas y templos de fuego de los magos.
Al Imam Malik no le gustaba orar en ellos debido a la impureza de su
pies, es decir, esa es la costumbre en ellos. La aversión se debe a que ora en ello por elección propia, no cuando se ve obligado a hacerlo. De lo contrario no hay
disgusto. No hay diferencia entre el lugar en ruinas o habitado.
La menor ropa con la que un hombre puede hacer la oración es algo que
cubra su 'awra (todo entre el ombligo y las rodillas), como
una camisa larga o un trozo de tela con el que pueda envolverse.
[ Este mínimo de lo que no implica pecado y es adecuado para lo
deseable del que ora es una prenda de vestir es aquella que cubre las
partes privadas, ya sea camisa larga, manto o pantalón. Una condición previa para el
manto es que sea grueso y no delgado ni transparente, es decir, las partes privadas
no deben estar delineadas ni enmarcadas. Si es así, no es del agrado siempre y cuando la definición no sea por culpa del viento. De lo contrario no. Si es
transparente, entonces a veces las partes privadas pueden aparecer a través de él
sin pensarlo y entonces la oración sería inválida. A veces
solo aparece pensando en ello, y su juicio es como la persona
que está haciendo algo que no le gusta y la oración es válida.
Sin embargo, no es de su agrado hacer la oración usando algo que
no cubra los hombros, pero si esto sucede, no es necesario
repetir la oración.
[ No es de su agrado que un hombre ore en un prenda que deja los hombros
completamente descubiertos cuando hay algo más disponible. Si ora y
sus omóplatos se muestran cuando puede cubrirlos, no
tiene que repetir la oración ni en el tiempo ni después de ella.
La mínima ropa con la que una mujer puede hacer la oración es una prenda gruesa
que cubra todo su cuerpo, incluida la parte superior de los pies
y algo que cubra su cabeza.
[El mínimo de ropa adecuada para un adulto libre mujer en la oración
consta de dos cosas: una es una prenda gruesa o amplia de cuerpo entero que
no define la figura ni es transparente. Esto es hasif, que significa grueso, o khasif, que es una cubierta completa que cubre la parte superior de los pies. También significa lo que no define figura ni es
transparente porque lo que quiere decir con mínimo es que la oración es
aquello con lo cual la oración no debe repetirse en el tiempo ni
fuera de él.
El segundo elemento es un velo que cubre su cabello y su cuello.
Parte de su condición previa es que sea grueso. En resumen, el fiqh es que está obligado
que una mujer cubra todo su cuerpo en la oración, incluso las plantas de sus
pies según la declaración de Malik: "No está permitido que una mujer
br>muestre cualquier cosa en el palpador excepto su cara y sus palmas."
Una mujer debe tocar el suelo con las palmas de sus manos en
sujud tal como lo hace un hombre.
[La mujer toca la tierra con las palmas de sus manos en postración. Se
menciona aquí porque se puede imaginar por sus palabras sobre
cubrir la parte superior y las plantas de los pies que ella cubre sus palmas porque
cada una de ellas es parte de la persona que ora y que está obligada. para cubrir
todo el cuerpo. Por lo tanto, esta idea que se menciona aquí debe
eliminarse.
[Istinja' es lavar el lugar de la suciedad con agua, derivado de naja,
rescatar, es decir, cortar. Es como si quien hace istinja' se quitara algo ofensivo de sí mismo. Istijmar consiste en utilizar piedras pequeñas para
eliminar la materia ofensiva del lugar.
Limpiarse con agua después de ir al baño no debe
considerarse parte del wudu', ya que no es ni una de su sunna ni una de sus
aspectos fard.
[ No es obligatorio, ni sunna ni recomendado conectar el wudu' con
istinja'. Es una forma separada de adoración que se distingue del wudu' en tiempo y lugar. No se considera uno de los sunan ni una de las obligaciones ni uno de los méritos del wudu'. Su objetivo es limpiar el lugar en particular. Se recomienda que preceda al wudu'. Si lo retrasa, entonces
debe tener cuidado de no tocar su pene, ya que podría romper su
wudu'.
Sin embargo, hay que hacerlo para que se eliminen todas las impurezas
antes de realizar la oración. No tienes que hacer una intención especial
antes de hacerlo.
[ Istinja' es para eliminar impurezas y por eso es obligatorio que se haga con
agua, como istijmar se hace con piedras para que no ora con
impureza en el cuerpo. Parte de lo que indica que es parte de quitar
la impureza es que basta con que la quite sin intención.
Lo mismo se aplica al lavar las impurezas de la ropa.
[Limpiar las impurezas de la ropa no requiere una intención.
La forma de lavarse después de ir al baño (istinja') es
primero lavarse la mano y luego la punta del pene por donde
sale la orina. Luego limpias cualquier impureza de tu ano usando
tierra dura u otras cosas o con tu mano izquierda, que luego debes
limpiar en el suelo y lavar.
[La descripción completa de istinja' es que después de ha eliminado algo
usando ligeramente los dedos, toma su pene con la mano izquierda con el índice
y el pulgar y luego lo tira ligeramente desde abajo hasta el glande.
Luego limpia cualquier impureza de su ano con terrones o cualquier cosa que
pueda usarse para istijmar. Luego se lava la mano izquierda por temor a que quede en ella cualquier olor desagradable. Luego hace istinja' con agua, pero
primero lava el lugar de la orina antes que el lugar de las heces para que
su mano no quede impura. Combinar istijmar e istinja' con agua es
mejor desde que el Profeta lo hizo.
Después de esto te lavas el ano echando agua sobre él lo cual
sigues haciendo mientras al mismo tiempo lo relajas un poco, frotando bien la zona
con la mano izquierda hasta que quede limpia.
[Tú seguir echando agua sin parar porque es más
útil para eliminar la suciedad. Relajas un poco el ano porque tiene
pliegues. Cuando el agua lo toca, se contrae. Cuando está relajado, se puede
lavar. Se frota el lugar con la mano mientras se vierte el agua hasta limpiarlo de nocividad. Basta con que lo crea probable si es capaz de hacerlo. Si no puede hacerlo porque tiene la mano cortada o corta, delega a alguien que pueda tocar ese lugar, ya sea esposa o esclava. No hace wudu' cuando deja eso sin
lavarlo.
No es necesario lavar el interior de ninguna de las dos aberturas.
[No se recomienda ni es sunna lavar el interior de las aberturas. Para un hombre,
sólo hay una abertura, porque la ureta no tiene abertura.
No debes hacer istinja' debido a que tienes viento roto.
[Está prohibido hacer esta limpieza debido al viento. La base para esto son las palabras del Profeta: "Aquel que hace istinja' a causa del viento no es uno de nosotros". No existe ningún texto que aclare si la
prohibición es de prohibición o de desagrado. El hadiz puede implicar
cualquiera de las dos cosas.
Para hacer istijmar basta con utilizar sólo tres piedras siempre que
que la última salga limpia,
[Istijmar se hace con tres piedras. Cuando el último sale libre de
nocividad, entonces es suficiente, incluso si hay agua disponible. Uno podría
concluir de sus palabras que istijmar usando menos de tres piedras no está
permisible. Pero la posición bien conocida es que se basa en la limpieza,
incluso si se logra con una sola piedra.]
[Ibn Juzayy señala que debe ser un número impar.
pero utilizar agua es más purificador, más placentero y preferido por los
hombres de conocimiento ('ulama').
[Se entiende por sus palabras que las piedras son suficientes, aunque
exista agua, fuera de el miedo a que alguien imagine que eso es lo mismo
que usar agua y que son igualmente excelentes. Esa posibilidad
se elimina con sus palabras de que el agua es "más purificante" porque no queda ni sustancia ni rastro cuando se usa mientras que la piedra sólo elimina la cosa misma, y el agua es mejor porque quita dudas. .
es la preferida por los estudiosos, a excepción de Ibn al-Musayyab, quien dijo
que usar el agua es acción de las mujeres e implica que es parte de su
obligación, es decir, específica de ellas y son No está permitido el uso de piedras, ya que
es específicamente necesario en la menstruación, los loquios y los espermatozoides, es decir,
con respecto a la persona obligada a hacer tayammum debido a una enfermedad o cuando
no tiene suficiente agua para el ghusl. , pero tiene suficiente agua para
eliminar la impureza. El agua también es específicamente necesaria cuando sale mucha
por el orificio cuando es más de lo habitual.
Si alguien no ha orinado ni defecado pero está haciendo wudu'
porque lo ha roto de alguna otra manera o ha estado dormido o
ha hecho algo más que le hace necesario hacer wudu'
debe lávese las manos antes de ponerlas en cualquier recipiente de agua que esté usando.
[ Si alguien no ha orinado ni defecado o cualquier otra cosa que
requeriría istinja', como madhy y wadiy, y quiere hacerlo wudu'
porque ha perdido el aliento o ha hecho otra cosa que obliga
wudu', como la apostasía, la incertidumbre sobre la impureza, convertirse en rafidita
[chiíta extremo] y otras razones como dormir, intoxicación y
inconsciencia, al seguir la sunna, primero debe lavarse las manos
incluso si no hay nada en ellas que requiera lavarlas como cuando
ambos están limpios. Es absolutamente necesario lavarse las manos
ya sea que haga istinja' o cualquier otra cosa
Las sunnas del wudu' incluyen: lavarse las manos antes de
ponerlas en el recipiente de agua,
[Una de las sunnas del wudu' es lavarse las manos hasta las muñecas antes de
ponerlas en el recipiente. La sunna de lavarse las manos antes
de meterlas en el recipiente es cuando hay poca agua y es posible
que se agote. De lo contrario, no es sunna lavarlos antes de
ponerlos en el recipiente.
enjuagarse la boca,
[Enjuagarse la boca es una sunna: es mover agua en la boca
y escupirla. Si lo traga, no es la sunna. Además, si abre la boca para que el agua entre en ella, no es la sunna. El agua debe
moverse en la boca y luego escupir.
oler agua en la nariz y soplarla nuevamente,
[Una de las sunnas es poner agua en la fosa nasal inhalando y si
se mete agua por la nariz sin oler, esa no es la sunna . Para
soplarlo, se pone el dedo índice y el pulgar de la izquierda en la nariz y
sopla el agua de las fosas nasales con el aliento.
y secándose los oídos. Todas estas son acciones sunna,
[Es una sunna del wudu' limpiar el exterior y el interior de los oídos. El
exterior es lo que está al lado de la cabeza y el interior es lo que está al lado de la
cara.
el resto es obligatorio (fard).
[El resto del wudu' es obligatorio. Esta oración no está clara ya que el resto del
wudu' incluye aspectos que son sunna, como repetir el limpiarse la
cabeza, renovar el agua para los oídos y la secuencia correcta, y lo que
se recomienda. , como decir el basmala al principio. La
respuesta a esto es que sus palabras, 'el resto es obligatorio' significa el resto
de las extremidades que se lavan y limpian de forma independiente ya que es
obligatorio limpiarse la cabeza, y repetirlo depende en ello. El resto
de los miembros designa obligaciones independientes. Renovar el agua y
la secuencia correcta no son extremidades. No están conectados a las extremidades, sino
a otros miembros porque la renovación está relacionada con el agua y la secuencia
adecuada está relacionada con el lavado.
Algunos de los hombres de conocimiento ('ulama') dicen que cuando vas a hacer
wudu' porque has estado dormido o por cualquier otra razón,
debes comenzar diciendo "bismillah" (en el nombre de Allah). ), mientras que
otros dicen que esto no es parte de hacer el wudu' correctamente.
[ Cuando vas a hacer el wudu' por alguna razón que lo obliga, como dormir
o cualquier otra cosa, algunos eruditos dicen que uno comienza con basmala.
Se dice que dice: "En el nombre de Allah, el Misericordioso, el
Compasivo", y se dice que simplemente dice: "Bismillah". Algunos
eruditos no creen que comenzar con la basmala fuera parte del
negocio conocido de los Salaf, y de hecho piensan que es reprensible, es decir,
despreciado.
Es evidente por las palabras de el autor cuando atribuye cada posición
a 'algunos', Malik no tomó ninguna postura con respecto a la basmala. Hay
tres transmisiones de Malik sobre el basmala. Una es que es
recomendable, y eso es lo que afirmó Ibn Habib, y es bien conocido
por las palabras del Profeta: "No hay wudu' para quien
no menciona Alá." El hadiz parece implicar la obligación, y eso es lo que dijeron el Imam Ahmad e Ishaq ibn Rahawayh, que era un mujtahid. La segunda es que es reprensible
decir: "¿Está sacrificando tanto que necesita decir el basmala?" La
tercera es que hay una elección y luego el juicio es que está
permitida.
Es más fácil llegar al agua si el recipiente está a tu
lado derecho.
[Se recomienda que la persona que hace el wudu' coloque el recipiente desde el cual
hace el wudu' a su derecha. porque es más fácil tomar agua. Si el recipiente está abierto, puede sacar de él. Si la abertura es estrecha, es mejor
tenerla a su izquierda porque así es más fácil.
Comienzas lavándote las manos tres veces antes de ponerlas
en el recipiente de agua,
[Después de poner el recipiente abierto a la derecha y el estrecho a la izquierda,
para seguir la sunna, comienza por lavándose las manos hasta las muñecas tres
veces antes de ponerlas en el recipiente con una intención separada.
excepto si acabas de orinar o defecar, en cuyo caso
lavas cualquier rastro de impureza antes de comenzar a hacer el wudu'.
[ Lo que precede es sobre aquel que no ha orinado ni defecado. Si
ha orinado o defecado, entonces esa persona se lava la orina o las heces
antes de realizar el wudu'. Luego hace wudu', que significa
el lavado lingüístico de las manos. Así sus primeras palabras sobre lavarse las manos antes de meterlas en el recipiente se refieren a aquel que no ha orinado ni defecado. Si ha orinado o defecado, entonces lava el lugar de la orina u otra suciedad y luego hace wudu', es decir, se lava las manos,
que es la primera de las sunnas del wudu'
Metes la mano en el recipiente, tomas un poco de agua y te enjuagas la boca tres veces, usando un puñado o tres como quieras.
[Pones la mano en el recipiente si es así. posible. De lo contrario, viertes el
agua y tomas suficiente agua sin ser extravagante. Puedes enjuagar
la boca tres veces con un puñado de agua. El primer puñado es
sunna y se recomienda cada uno de los dos restantes. Si quiere,
se enjuaga la boca tres veces con tres puñados, y la segunda forma es
mejor que la primera.
También es bueno frotarse los dientes con el dedo.
[Se recomienda limpiar los dientes con el dedo antes de hacer
wudu'.
Luego huele agua por la nariz
[Solo para la secuencia correcta, por lo que después de enjuagarse la boca, huele
agua por la nariz. Tenga en cuenta que dice "en la nariz" porque puede haber olfateo sin entrar en la nariz. Quizás lo mencionó para buscar la bendición de las palabras reales del hadiz. Muslim dice: "Se aspira agua por la nariz".
y soplarlo nuevamente tres veces, tapándose la nariz como lo haces cuando
lo soplas.
[Lo que se acepta es que es sunna por sí solo, y la descripción de
soplar es poner el dedo y el pulgar de la mano izquierda sobre la nariz
y llevar el agua con el aire de la nariz como lo hace cuando
se suena la nariz. A Malik no le gustaba soplar como un burro debido a la
prohibición de hacerlo en el hadiz.
Está bien si enjuagas y hueles menos de tres veces.
También está bien hacer todo esto con solo un puñado de agua, pero
es preferible tres puñados.
[ Menos de tres es suficiente para enjuagar y oler. El mínimo se
alcanza una o dos veces. La evidencia de lo que mencionó es
que el Profeta hizo el wudu' realizando cada acción una vez y cada acción dos veces.
La persona que hace el wudu' también puede combinar enjuagarse y oler en el mismo
puñado. Tiene dos formas. Una es que solo pasa a olfatear
después de terminar de enjuagarse y la segunda es que se enjuaga y huele y
luego enjuaga y huele y luego se enjuaga y huele. El primero es mejor
porque está libre de cualquier inversión de orden en la adoración.
Luego se toma agua, ya sea con ambas manos juntas o con la
mano derecha juntando después las manos, y con ambas manos
vierte el agua en la cara.
[ Después de terminar de enjuagar la boca y olfatear, luego toma agua con
ambas manos si quiere, o con la mano derecha y luego se la pone
ambas manos y se lleva el agua a la cara. Parece que mover el agua hacia la cara es una condición previa. Esto es según Ibn Habib, Ibn
Majishun y Sahnun. La posición bien conocida es que
no es una condición previa para moverlo. Lo que se desea es llevar agua a la superficie
de la cara como sea que suceda, aunque sea mediante un chorro de agua.
Luego usando ambas manos te lavas la cara
[Se aplica agua en la cara sin salpicar la cara con agua como
lo hacen las mujeres y la mayoría de los hombres. Lo lava con las manos. Esto significa
que el lavado relacionado con el movimiento del agua hacia la extremidad lavada es una
condición previa de la recomendación en el wudu'. Él también lo hace él mismo,
incluso si confía a otra persona la realización del wudu' cuando eso no es
necesario. No satisface el requisito porque esa es una de las
acciones de los arrogantes. Frotar también es obligatorio, y la conocida
posición es que frotar es obligatorio en sí mismo, no simplemente llevarse el
agua a la cara.
desde la parte superior de la frente - que está marcada por la línea del cabello -
[La sunna en el lavado es comenzar a lavar las extremidades desde la parte superior. Si
comienza desde abajo, está permitido, pero lo que ha hecho no es del agrado.
Explica que se entiende por frente lo que toca la tierra en
postración y los lados derecho e izquierdo de la ceja, que está al lado de las raíces
normales del cabello. No se tiene en cuenta el pelo grueso
ni la calvicie. Incluye en el lavado el cabello grueso, pero no el lugar de la calvicie. De 'rayita' se entiende que parte de la cabeza debe ser
lavada para lograr la obligación.
hasta el final del mentón,
[La cara tiene tanto largo como ancho. El inicio de su longitud son las raíces normales del cabello y el final es hasta el final del mentón, que es la punta de la barba, y los pelos del labio inferior. No hay duda
sobre su inclusión en el lavado. Su ancho es de oreja a oreja.
cubriendo toda la zona del rostro desde la mandíbula hasta donde
comienzan las orejas, asegurándose de incluir las cuencas de los ojos, las posibles arrugas de
la frente y la base de la nariz.
[ Debe lavarse el toda la cara, frotando alrededor, incluidas las sienes
entre las orejas y los ojos. La posición bien conocida es que
se incluye en el lavado. Pasas la mano por lo que se esconde dentro de las cuencas y dentro de los ojos. Eso hay que lavarlo. También la mano debe
pasar por las arrugas de la frente, que es el lugar de postración. La
mano debe pasar por el fondo de las fosas nasales. Esto se refiere al
afuera afuera y no al interior. Debe lavarse el exterior de los labios si
no los cubre mientras se lava la cara.
Se lava la cara de esta manera tres veces llevándole agua.
[Se lava la cara de esta manera tres veces desde el principio de la
extremidad hasta el final y frotándola.
Al lavarte la cara, frota la barba con ambas palmas para
asegurarte de que entre agua, ya que el cabello tiene una tendencia natural a
repeler el agua. No tienes que pasarte los dedos por la barba
cuando haces el wudu' según Malik. Simplemente frota tus manos
sobre tu barba hasta el final.
[ Cuando la barba sea espesa, al lavarte la cara, frota el pelo de la
barba espesa con las palmas para hacer que el agua entra en él. Si
no hace esto, no hará todo el exterior del cabello porque el cabello
repele el agua que le cae a menos que lo mueva con las manos. La bien conocida
posición de Malik es que uno no tiene que pasar los dedos
por el pelo de una espesa barba al hacer el wudu'. De hecho, el
texto aparente del Mudawwana es que no es del agrado en el caso de una
barba espesa. En cuanto a la escasa barba a través de la cual se ve la piel,
debe pasar sus dedos a través de ella cuando hace el wudu'. Es obligatorio
absolutamente hacer que el agua penetre en el pelo de la barba fina o espesa durante el
lavado. Las manos deben mover el agua hasta la punta de la barba.
Luego se lava la mano derecha y el antebrazo tres o dos veces,
echando agua por encima y frotándolo con la mano izquierda, haciendo pasar los
dedos de una mano entre los dedos de la otra. Luego
se lava la mano izquierda y el antebrazo de la misma manera.
[ Luego primero después de terminar de lavarse la cara, que es la primera obligación,
se pasa a la segunda obligación, que son las manos. Se lava la
mano derecha primero porque se recomienda sin lugar a dudas comenzar con
la derecha en las cosas anteriores a la izquierda, ya que es correcto que el Profeta dijera:
"Cuando hagas wudu', comienza con la derecha". ". Se hace tres o dos veces.
Hay elección en el número de veces que se lavan las manos, pero
no hay elección en el lavado de la cara y los pies. La razón de esto es que
está establecido que el Profeta se lavó la cara tres veces y sus
manos dos veces cada una.
Vierte agua en la mano derecha y la frota con la mano izquierda. El
frotamiento debe estar relacionado con el vertido del agua. Pone los dedos de
una mano entre los de la otra. Los inserta a través de los
espacios desde arriba y no desde abajo porque, de lo contrario, eso implicaría un entrelazamiento que no gusta. Sus palabras pueden implicar
obligación o recomendación, pero la primera es la posición bien conocida.
La base para esto son las palabras del Profeta: "Cuando hagas wudu', pon
agua entre tus dedos de las manos y de los pies." Sin embargo, el comando es
obligatorio para las manos y recomendado para los pies. Luego se lava
la mano izquierda de la misma manera.
Al lavar los brazos se llega hasta el codo, incluyéndolo en lo que se lava. También se ha dicho que sólo se lava hasta los
codos y que no es necesario incluirlos pero es mejor
incluirlos para estar seguro.
[ Al hacerlo wudu' te lavas hasta los codos e incluyes los codos
en el lavado. Es posible incluirlos o no en el lavado. La
posición más famosa es que es obligatorio incluirlos. Él claramente
declaró eso aquí. Esto es tomar el ayat ["y tus manos hasta los codos"]
para significar "con". Aquellos que dicen que el lavado termina en los codos interpretan que el ayat en realidad significa "hasta". La tercera posición es que
se recomienda incluirlos en el lavado para eliminar la
dificultad de definición porque es difícil definir el fin al que
alcanza el lavado
Luego tomas agua con la mano derecha, la viertes en la mano izquierda
y con ambas manos te limpias la cabeza, comenzando por la
línea del cabello en la parte frontal de la cabeza. Coloca las yemas de los dedos junto con
los pulgares en las sienes y luego pasa por tu cabeza con ambas manos
hasta la línea del cabello en la nuca. Luego, los llevas
de vuelta al lugar donde empezaste, llevando los pulgares detrás de las
orejas hasta las sienes. Cualquier forma en que te limpies la cabeza es
aceptable siempre y cuando toda la cabeza esté cubierta, pero la forma
mencionada es mejor. Si metieras ambas manos en el recipiente,
luego las sacas mojadas y te limpias la cabeza con ellas, esto también es
aceptable.
[Después de terminar la segunda obligación, pasa a la tercera obligación,
y toma el agua con la mano derecha y la vierte sobre la palma izquierda
y se seca toda la cabeza con las manos. Se recomienda comenzar en la parte frontal de la cabeza o en la línea normal del cabello, ya sea que el cabello sea grueso o calvo. Los dedos se juntan excepto los pulgares que se ponen en cada una de las sienes. Luego se limpia la cabeza hasta la parte posterior del cuello,
que es la parte inferior del cráneo y luego se lleva de regreso al lugar
desde donde comenzó. Se recomienda llevar los pulgares detrás
de las orejas y de regreso a las sienes que deben limpiarse junto con el resto
de la cara incluido el cabello. Esta manera de limpiarse no es obligatoria,
pero la base es lograr un lavado integral y limpiarse completamente
la cabeza y el cabello.
Si mete las manos en el recipiente, esa es otra forma de tomar agua para
limpiar la cabeza. Así que si saca sus manos mojadas después de ponerlas
en el agua, ya sea en un recipiente o no y luego se limpia la cabeza, eso es
suficiente según Malik sin disgusto y es recomendable
según Ibn al-Qasim.
Luego viertes agua sobre tus dedos índice y pulgar o si
quieres los sumerges en el agua y con ellos limpias el exterior
y el interior de ambas orejas.
[Después de limpiar la cabeza, luego el se limpian las orejas tomando agua en la
mano derecha y vertiéndola sobre el dedo índice y el pulgar de la
mano izquierda y la parte contigua de la palma izquierda y la vierte sobre la misma
de la derecha mano. Luego limpia el exterior y el interior de ambos oídos. Si
lo desea, puede sumergir los dedos índice y pulgar en el agua y luego
limpiarse con ellos. La primera manera proviene de Ibn al-Qasim y la
segunda de Malik.
Las mujeres se limpian la cabeza y las orejas de la misma manera, pero tienen que
limpiar el cabello que quede suelto y no pueden limpiar ninguna
cubierta para la cabeza.
[La mujer se limpia la cabeza y las orejas como el hombre en cantidad y
descripción por las palabras del Todopoderoso: "Limpiaos la cabeza", y
las mujeres son hermanas de los hombres. Se pasa el cabello suelto.
Lo que es bien conocido es la obligación de pasar el cabello por los dos lados, ya que caerá en el lugar de la obligación o en la cara. En cuanto a lo que realmente se extiende sobre el
lugar de la obligación, se conviene en que es obligatorio limpiarlo.
El 'tocado' es una tela con la que la mujer se ata el cabello para
protegerlo. del polvo. Tampoco se limpia sobre otros cobertores
de cabello similares cuando se los pone al lado de la cabeza porque todo eso es una
barrera ya que no le deja limpiar lo que se debe limpiar. De lo contrario, está
permitido, como dijo Malik, que el Profeta se limpió el turbante, lo cual es
por necesidad. El Imam Ahmad no estuvo de acuerdo y dijo que hay opciones en eso. Se afirma que el Profeta limpió primero el mechón en la parte delantera de la cabeza y terminó limpiando el turbante.]
Limpieza debajo de las trenzas
Deben poner sus manos debajo de las trenzas cuando traen sus
manos hacia el frente.
[Después de que la mujer comienza a limpiarse desde el frente de su cabeza y
llega hacia atrás donde cuelga el cabello, debe poner sus manos
debajo de las trenzas del cabello para complételo, y es sunna traer las manos hacia atrás si queda algo de humedad en ellas. De sus palabras se desprende claramente que
ella no tiene que deshacer sus trenzas debido a la dificultad que implica.
Algunas personas lo limitan a lo que se ata con uno o dos hilos. Cuando hay
muchos hilos, hay que deshacerlo.
[Después de terminar de limpiarse los oídos, comienza la cuarta obligación, es decir,
lavar los pies. Se dice que su obligación es borrar. El motivo
del desacuerdo tiene que ver con cómo se leen las palabras del Todopoderoso
y si "tus pies" está en genitivo o acusativo. Si es
acusativo, entonces a “rostro y manos” se le añaden los pies y no hay duda de que su obligación es lavarse, por lo que este juicio viene dado por
la conjunción. Si es genitivo, entonces se une a “cabeza” y tiene el
juicio de aquello a lo que se une, que es enjugado, y así son
enjugados. Se limpian si lleva calcetines de cuero. Esto se deduce
de lo que hizo el Profeta ya que se confirma que sólo se limpiaba los pies
cuando llevaba calcetines de cuero. Las múltiples transmisiones
de él es que siempre los lavaba cuando no llevaba
calcetines de cuero
Luego lava ambos pies echando agua sobre el pie derecho con
la mano derecha y frotándolo con la mano izquierda poco a poco.
Esto lo haces minuciosamente tres veces.
[ La descripción del lavado de los pies es que el agua se vierte con la
mano derecha sobre el pie derecho que se frota con la mano izquierda.
Frotar un pie con el otro no es suficiente. Esta es la posición de Ibn
al-Qasim.
Se recomienda completar su lavado con agua y frotar tres
veces y no debe ser más que eso. El lavado de los pies está
limitado a tres veces, que es una de las dos posiciones bien conocidas sobre
si el cuarto es desagradable o está prohibido. La otra afirmación es que
lavar los pies no tiene limitación. Lo que se desea es limpiar, aunque
que sean más de tres. También es muy conocido.
Si quieres puedes poner los dedos de las manos entre los pies. Si no lo haces no importa, pero hacerlo te hace sentir más satisfecho. Luego se frotan los talones y los tobillos y cualquier parte a la que
el agua no llegue fácilmente debido al endurecimiento o agrietamiento de la piel.
Debes asegurarte de hacerlo bien, echando agua en la zona
con tu mano porque hay un hadiz que dice: "¡Ay de los talones del fuego!". El “talón” de una cosa es su extremidad o fin.
Luego se hace lo mismo con el pie izquierdo.
[Si quiere, le pone agua entre los dedos mientras se los lava, y si
él quiere, deja eso, pero es mejor ponerlos entre los dedos
y no queda duda cuando se hace.
Frotar los talones puede significar o la obligación o la recomendación.
Lo que se quiere decir es la primera. Debe frotar todos aquellos lugares donde el agua
no llega inmediatamente por durezas o grietas así como arrugas
en la piel flácida. La amenaza con respecto a "¡Ay de los talones por el fuego" no sólo se aplica a los talones, sino a cada parte de las extremidades del wudu'. El
dijo eso cuando vio que los talones no tenían agua sobre ellos
y no habían sido limpiados con agua. Todo el proceso se repite con
el pie izquierdo. No indicó el límite del lavado, y éste se extiende hasta los tobillos. La postura más conocida es la de incluirlos en el lavado.
Lavar cada una de las extremidades tres veces no es una orden real.
Puedes hacerlo menos, pero tres es lo máximo que debes hacer. Si puede hacerlo
a fondo con menos que eso, es aceptable siempre y cuando
no omita nada. No todos son iguales en la cantidad de
agua que necesitan para hacer el wudu' a fondo.
[No existe una definición real de que no sea adecuado si las extremidades no se
lavan en el wudu' tres veces cada una. . Tres es el límite de lo que se puede
hacer, y no más de tres. Ibn Bashir transmite el consenso de que
la cuarta vez está prohibida. La historia del consenso sobre su prohibición
no se establece debido a la existencia de la declaración de que
no gusta. Sin embargo, la prohibición puede incluir lo que no gusta. La base de esto es que se cuenta que un beduino le preguntó al Mensajero de Allah sobre el wudu' y él se lo mostró tres veces cada una. Está claro que hizo
wudu' en su presencia y luego dijo: "Así es el wudu'". Por lo tanto,
cualquiera que haga más que esto, ha actuado mal, transgredido y hecho
mal. Si se hace a fondo con menos que eso, está permitido. Se especifica el
máximo, pero no el mínimo ya que está contenido en uno
y dos y por eso se conoce su estado y no hay necesidad de definirlo.
No todas las personas son iguales al hacer eso lavando a fondo. Si
alguien no lo hace a fondo en una sola vez, entonces no está permitido
y se especifica respecto de él qué es lo que lo logrará. Si sólo
se completa con dos, entonces pretende la obligación por parte de ellos, y el tercero
es la excelencia. Si sólo es minucioso con tres, entonces la obligación está prevista en él y la recomendación elimina lo que es más. Está claro
que la descripción del wudu' contiene obligaciones, sunnas y virtudes
y se anima a la persona a realizarlas de manera que
ninguna de ellas falte.
El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz,
dijo: "Cualquiera que haga el wudu' y lo haga bien y luego levante sus
ojos al cielo y diga: 'Doy testimonio de que hay ningún dios excepto
Alá solo, sin ningún compañero y doy testimonio de que
Muhammad es Su esclavo y Mensajero', tendrá las ocho puertas del
jardín abiertas para él y podrá entrar por cualquiera de ellas. él
elige."
Algunos de los 'ulama' recomiendan decir cuando termines el wudu', "Oh
Allah, hazme uno de los que se vuelven hacia Ti y hazme uno de esos
que se purifican."
ALLAHUMMA IJA'ALNI MINA'TTAWWABIN
WA'JA'ALNI MINA'LMUTATAHHIRIN)
[Ibn Habib dice que se recomienda decir esto. Los 'tawwabin' son
aquellos que han cometido acciones incorrectas y luego se arrepintieron y
se purificaron de las acciones incorrectas.
Debes hacer el wudu' sabiendo que lo estás haciendo por Allah como Él te ha ordenado que lo hagas, esperando que sea aceptado y que obtendrás la recompensa por ello y que te purificará de tu acciones
malas.
[ Los eruditos dicen que el shaykh no habló sobre la intención (niyya)
para el wudu' porque no dijo que tiene la intención de realizar
wudu', que es una obligación por acuerdo con Ibn Rushd porque
no recordaba ningún desacuerdo acerca de que fuera obligatorio para el wudu'.
Es por eso que el acuerdo se refiere a que es obligatorio y en la
posición más sólida con Ibn al- Hayib. Enfrente hay un texto sobre el wudu'
de Malik que dice que no es obligatorio. Luego no se ponen de acuerdo sobre
si se puede deducir de sus palabras o no. Algunos dicen que
no habla en absoluto sobre la intención en el Risala y algunos dicen que
se deduce de sus palabras "debe", es decir, la persona que hace wudu'
debe estar haciendo wudu. ' Sinceramente por Alá, no por alardear o
reputación. Esto se debe a que la sinceridad es un mandato en las palabras del
Todopoderoso: "Sólo se les ordenó adorar a Alá, haciendo que el Din sea sinceramente suyo". Sinceridad es que una persona pretende ser Adorado mediante el acto de adoración sin articulación real. El foco de la intención
es el corazón. Parte de su condición previa es que acompañe a la primera
obligación en el wudu', que es lavarse la cara. Si la precede mucho,
entonces se conviene que no está permitida. Hay dos posiciones
aceptadas al respecto que preceden un poco. La más conocida es que está
permitida. Coincidieron en que si hace la intención después de lavarse la cara, entonces no es adecuada. La base de la intención es que la acompañe. Si sucede que lo pasa por alto, es perdonado.
Cuando el wudu' se realiza sinceramente con la intención de obedecer el mandato de Allah
y está seguro de que la acción se realiza libremente, debe
esperar que así sea. será aceptado y será purificado de acciones incorrectas
absente en lo que está en musulmán donde el Profeta dijo: "Cuando un musulmán (o
un creyente) hace wudu' y se lava la cara, entonces cada acción incorrecta en
que su ojo miraba desaparece de su rostro con el agua - o con la
última gota de aguaÉ
Debes sentir en ti mismo que es una preparación y una limpieza
para hablar con tu Señor y pararte frente a Él para realizar
los actos que Él te ha hecho obligatorios con humildad en tu
inclinación y postración.
[Debe saber que el wudu' es una preparación y una limpieza de
acciones incorrectas y suciedad. Cuando la persona legalmente responsable quiere
realizar el wudu', lo hace sinceramente para Allah Todopoderoso deseando que
Allah lo acepte porque se está purificando y esto es para
prepararse para conversar con su Señor. . Conversar con el Señor exige
sinceridad de corazón y devoción de la conciencia interior a Su
recuerdo. También es para cumplir con la obligación que Allah le ha impuesto. La reverencia y la postración se mencionan específicamente
así como la humildad en otras acciones porque se entiende por humildad total y
porque lo más cerca que está un esclavo de su Señor es cuando está postrado.
Debes hacer el wudu' con la certeza de esto, teniendo mucho cuidado de hacerlo
correctamente, ya que ninguna acción está completa sin la intención correcta
detrás de ella.
[Debes tener en cuenta que el wudu' es una preparación para conversación
íntima con tu Señor para hacer firme
en tu corazón la reverencia y la estima. Eso resultará en hacer el wudu' con la debida humildad hacia tu
Maestro. Esta reverencia y estima resultarán en hacer el wudu' de una manera
consciente de evitar imperfecciones y susurros.
Las acciones son sólo de acuerdo con las intenciones. Basta que el Profeta
dijo: "Cada hombre tiene lo que se propone."
Debes hacer ghusl por el janaba
[El janaba resulta de dos cosas: la eyaculación y la desaparición de la
punta del pene en la vagina.
o al final de la menstruación y el sangrado después del parto.
[Al cesar el sangrado de ambos estados, tanto en atributo como
juicio. Algunos de ellos dicen que es un atributo más que un juicio, lo cual ya se discutió. Eres consciente de la similitud en el atributo
, pero no en el juicio. El atributo no es específico de la
obligación.
Si, al hacer el ghusl, no incluyes el wudu', es aceptable
[Si la persona que se está purificando de janaba,
la menstruación y los loquios se limita al ghusl sin el wudu', el
ghusl satisface wudu' y así puede rezar con ese ghusl sin hacer
wudu' si no ha tocado su pene ya que la impureza menor está
incluida en la impureza mayor. Aquí es cuando el ghusl es obligatorio, como el
ghusl para janaba. En cuanto al ghusl, que es sunna o recomendado,
no satisface el wudu'
pero es mejor hacer el wudu', comenzando por lavar cualquier
impureza de las partes íntimas o del resto del cuerpo.
[ Es mejor para aquel que se está purificando del janaba y del
le gusta realizar dos acciones meritorias, una de las cuales es comenzar por
lavar las partes íntimas o cualquier suciedad de su cuerpo. Si lo lava con la intención de janaba y elimina la suciedad, eso le basta en la posición bien conocida. No tiene que repetir su ghusl por segunda vez. Si se lava con la intención de quitar la impureza y luego no se lava, no basta con el acuerdo. La segunda
acción meritoria es el wudu' antes de lavar su cuerpo para honrar los miembros
del wudu'.
Después de esto, haces wudu' como lo harías para la oración.
[Basado en su declaración anterior de que es mejor para él hacer wudu',
que lingüísticamente es lavarse las manos hasta las muñecas. Entonces completa
el wudu' que haría durante la oración. Esto requeriría que
se lave cualquier suciedad del cuerpo o de las partes privadas antes de lavarse las manos. Ese no es el caso ya que lo primero es lavarse las manos. Por lo tanto, es
mejor decir que habla primero del juicio, y en segundo lugar de
la descripción misma.
Queda otra cuestión. Es si repite lavarse las manos por segunda vez después de lavarse el pene sin intención de janaba o no. El hadiz de Maymuna exige que después de eliminar la suciedad,
no se vuelvan a lavar las manos. Esa es la posición definitiva de algunas personas,
pero la mayoría de los comentaristas de Khalil dicen que él los lava nuevamente.
Si quieres, puedes incluir tus pies, o si quieres, puedes
dejarlos para el final.
[Sus palabras muestran que puede elegir entre lavarse los pies antes
lavarse el cuerpo o retrasar eso. Por ello, algunos dicen que puede elegir entre lavarse los pies antes o después. La
afirmación bien conocida es que él lava sus pies antes absolutamente si el lugar
donde los lava está limpio de inmundicia o no. La evidencia de la posición
aceptada está en el Muwatta' de que "cada vez que el Mensajero de Allah
realizaba el ghusl para el janaba, comenzaba lavándose las manos y
luego hacía el wudu' como para la oración. "Así que está claro que hizo un wudu' completo,
que es la escuela de Malik y ash-Shafi'i. Al-Fakhani dijo que ésta es la posición bien conocida. Se dice que puede retrasar absolutamente el lavado
ya sea que el lugar esté limpio o no. La posición acerca de retrasarlos
es más evidente que la posición bien conocida basada en lo que está en las dos
colecciones Sahih de que el Profeta solía retrasar el lavado de sus pies hasta el
final de su lavado y luego los lavaría.
Luego sumerge tus manos completamente en el recipiente de agua,
sácalas sin retener agua y frota las raíces
de tu cabello con las yemas de los dedos.
[Después de haber terminado el wudu', mete las manos en la vasija si está abierta.
Si está cerrada, vierte el agua sobre ellas. Los saca sin copas
sin más agua que los restos del agua y frota
las raíces de la cabeza, empezando por la parte posterior del cráneo. Hay
dos beneficios al frotar en fiqh: la velocidad de hacer que el agua llegue a la piel,
y medicinal, que es que prepara la cabeza para el agua para que
no sufra daño cuando el agua se vierte sobre él después ya que los
poros de la piel se cerrarán.
Luego sacas tres puñados de agua lavándote la cabeza
a fondo con cada uno.
[Después de terminar de frotar las raíces de la cabeza, se echa agua sobre la cabeza
tres veces mientras se frota la cabeza con ellas. Toda la cabeza debe estar
cubierta con cada uno de los tres puñados y no debe haber menos de
tres, aunque esté cubierta toda con uno y haga con ella sus partes separadas. Si tres no son suficientes, hace más hasta cubrirlo.
Las mujeres hacen lo mismo. Se recogen el cabello y no
tienen que deshacer sus trenzas.
[La mujer se lava la suciedad y hace el wudu' primero y moja las raíces del
cabello como lo hace un hombre. Ella recoge y sostiene su cabello y no es obligatorio ni recomendado en el ghusl durante el janaba o la menstruación que ella deshaga sus trenzas. La evidencia de lo que dijo está en Muslim, donde
Umm Salama dijo: "Mensajero de Allah, soy una mujer que mantiene su
cabello muy trenzado. ¿Tengo que deshacerlo para el ghusl después de una contaminación sexual
? ?" Él respondió: "Te basta con echar tres puñados
sobre tu cabeza y luego derramar el agua sobre ti mismo, y entonces serás
purificado". Es un argumento para quien dice que el frotamiento no es una condición previa porque el vertido se lava. Como la mujer no está
obligada a deshacer sus trenzas, tampoco está obligada a quitarse el anillo, aunque
esté apretado, ni sus pulseras, ni es obligatorio que el hombre se quite un
permisible anillo, incluso si está apretado
Luego viertes agua sobre tu costado derecho, luego sobre el izquierdo, frotando
el cuerpo con ambas manos inmediatamente después de verter el agua de modo que
cubra todo el cuerpo.
[ Después de lavarse la cabeza, comienza a lavar su cuerpo lavando todo el lado derecho comenzando desde arriba y luego hace lo mismo con el lado izquierdo. Es obligatorio frotarlo en la posición conocida. Por lo que
dice, parece que no frota después de verter agua en el lado derecho
hasta que se vierte agua en el lado izquierdo. Cuando se vierte agua en el
lado izquierdo, se frota ambos lados. Algo similar se afirma en Tahqiq al-
Mabani. Está claro que frota el lado derecho antes de verterlo en el lado izquierdo. Así es como lo encuentras en otros lugares. Se frota con ambas manos si es posible. No es posible, delega a alguien más para que haga el
frotamiento. El área entre el ombligo y las rodillas sólo puede ser frotada por alguien que pueda tocarla directamente: una esposa o una esclava. Si no encuentra a nadie que lo haga, basta con verter el agua sobre su cuerpo sin frotar. Si delega a alguien cuando no es necesario, eso no está permitido en el cargo conocido. El frotamiento debe hacerse
después de haber echado el agua, y eso es evidente.
Si tienes alguna duda de que el agua llegue a alguna parte de tu cuerpo
vuelves a echar agua sobre ella,
[El agua debe cubrir todo el cuerpo para descargar la responsabilidad y sólo queda satisfecha cuando está seguro. . Si hay alguna duda sobre si
el agua ha llegado o no a las extremidades de la persona que realiza el baño,
entonces está obligado a echarse agua nuevamente sobre sí mismo, y no basta
con lavarlo con agua todavía en su cuerpo.
frotando con la mano hasta estar seguro de que cada parte de su
cuerpo ha sido cubierta.
[Debe haber frotamiento o lo que haga su lugar si eso es imposible.
Es así cuando no está seguro de si se ha frotado o no en alguna parte de su cuerpo. Vuelve a tomar agua y la frota hasta estar seguro de ello. Basta que lo crea probable, a diferencia de los que dicen
que no es suficiente. Si basta con hacer llegar el agua a la piel,
lo cual está acordado, es mejor realizar el frotamiento que
se discute. Debe repetir hasta estar seguro de que todo su cuerpo ha sido
cubierto.
Debes asegurarte de incluir la parte interna del ombligo, debajo
de la barbilla, de que pases los dedos justo por la barba, de que
te frotes debajo de las axilas, entre las nalgas y los muslos,
detrás las rodillas, sin olvidar los talones y las plantas de los pies.
Asegúrate también de frotar entre cada dedo.
[El agua y el frotamiento deben incluir todas estas zonas, la garganta y aquello
que es debajo de la barba, pasando los dedos por el pelo de la
barba. El pelo de la cabeza no se menciona porque ya estaba tratado
, y los demás cabellos deben lavarse también, como las cejas,
pestañas, bigote, axilas y región púbica. Se debe
lavar por dentro el ombligo, que es un lugar donde se acumula la suciedad, entre las nalgas,
que se debe relajar para que el agua llegue a los pliegues del ano, pero
no al interior del ano. También en el interior de los muslos, que se encuentra entre el ano
y el pene, detrás de las rodillas y las plantas de los pies. Es obligatorio
poner agua entre los dedos que habrían estado cubiertos en un
wudu' anterior. De lo contrario, se hace en ghusl. Él no menciona cosas que
están lejos del agua, como las líneas de la frente y los huecos de la parte exterior
de los párpados y debajo de las fosas nasales y otros lugares ya que eso estaba cubierto de
wudu'.
Si has retrasado el lavado de tus pies, los lavas al final,
completando así tanto tu ghusl como tu wudu'.
[Si no se lavaron primero, entonces se lavan, completando el
gusl obligatorio y wudu' recomendado. Si demora en lavarse los pies en el wudu', los lava con la intención de realizar el wudu' y el ghusl.
Debes tener cuidado de no tocar tu pene con el interior de
la mano cuando te frotes el cuerpo, pero si lo haces, habiendo
completado ya tu ghusl, tendrás que hacer el wudu' nuevamente.
[Cuando él hace wudu' a causa del janaba después de lavar la impureza de sus partes íntimas con la intención de eliminar el janaba, debe tener cuidado al tocar el pene. Se menciona porque
es la más común de varias cosas que rompen el wudu'. El Wudu' sólo se realiza tocando el pene con el interior de la mano. De esto se desprende que el wudu' no está obligado a tocar el pene a menos que se haga con el interior de la mano. Ésa es la posición del Imam Ashhab.
La escuela de Ibn al-Qasim es que el wudu' es obligatorio para tocar el pene con la parte interna de la mano o con los dedos. En el Mukhtasar de
Shaykh Khalil, añade "o por los lados de los dedos". Si tocas el
pene deliberada u olvidadizamente y has terminado el wudu', entonces el wudu'
debe repetirse si quieres orar. De lo contrario, no es necesario
repetirlo hasta que desees orar. como es el caso con otras impurezas rituales.
Es necesario tener la intención de repetir el wudu' si quiere orar,
porque su impureza principal ha sido eliminada y por eso algunos dicen que la
intención de El wudu' debe renovarse según lo acordado.
Pero si lo tocas al inicio de tu ghusl, después de haber
lavado las zonas incluidas en el wudu', deberás entonces repasarlas
nuevamente con agua en el orden correcto y con la intención de hacerlo
wudu'.
[ Todo o parte, como se transmite desde Abu 'Imran. No hay diferencia
si los lava primero y luego los toca o si ha lavado
algunos de ellos. Se recomienda seguir el orden correcto. Consideramos
que la secuencia correcta en el wudu' es la sunna. Es evidente que quiere decir que no es obligatorio en la sunna. Se dice que se refiere a las
obligaciones del wudu', sus sunnas y sus acciones meritorias. Se dice que
se refiere a hacer correr agua sobre las extremidades y frotar. Sobre esta base
y sobre la base de lo que hay antes, debe significar que es obligatorio.
Existe desacuerdo sobre la renovación de la intención del wudu'. El
autor dice que está obligado a renovar la intención del wudu'. Si
tiene la intención de eliminar la impureza principal, eso no es suficiente. Él está en la
posición de alguien que hace el wudu' y que no está en janaba y tiene la intención de
eliminar impurezas importantes. Al-Qabisi dice que no está obligado a renovarlo.
La base del desacuerdo es si cada miembro que se purifica primero
o el suyo propio se purifica sin completarse por completo. Si dijimos lo primero,
entonces está obligado a renovarlo porque su pureza ha desaparecido con la impureza ritual y por lo tanto está obligado a hacer la intención de lavarlo nuevamente. Si
constatamos el segundo, entonces no está obligado a renovarlo porque permanece y
así lo incluimos en la intención de la mayor pureza
[Si no puedes encontrar agua, entonces debes hacer tayyamum, que es
recomendado. Lingüísticamente tayammum significa apuntar a algo.
El Todopoderoso dice: "No recurras a cosas malas" (2:267), es decir,
apunta a ellas. En la Shari'a es un acto legal de adoración por el cual se permite la oración. Esto significa que la Shari'a lo ha juzgado. Esto
existe en el wudu' y el ghusl. Por él se permite la oración cuando el wudu' y el ghusl están excluidos porque el tayammum es sólo para hacer lícito. Wudu'
y ghusl se realizan para eliminar impurezas. Es obligatorio según el Libro, la Sunna y el consenso. El Todopoderoso dice: "Si no puedes encontrar agua, entonces haz tayammum con tierra pura" (4:43) y en musulmán el Profeta dijo: "Tres cosas nos preferían a las personas: nuestras filas
fuimos hechos como las hileras de los ángeles, toda la tierra fue hecha
mezquita para nosotros y su tierra es purificación si no encontramos agua." El
consenso es que el tayammum es obligatorio cuando falta agua o falta la capacidad de utilizarla. Hay condiciones previas para la obligación:
El Islam, la edad adulta, la cordura, la ausencia de la sangre de la menstruación o loquios,
la llegada del tiempo, la falta de agua o la falta de capacidad para utilizarla, y que
no hay barrera sobre las extremidades ni nada que lo impida.]
Si estás de viaje y no puedes encontrar agua, tienes que hacer
tayammum, siempre que no esperes encontrar agua
antes de que termine el tiempo de la oración.
[La situación es que no se puede encontrar agua en absoluto o
se juzga que no encontrará suficiente agua para el wudu' o ghusl en un< br>viaje (o mientras sea residente), ya sea corto o no, si el viajero está
saludable o no, y si el viaje está permitido o no, porque
la asignación por realizarlo en viaje o mientras es residente no no tener
la condición previa de que el viaje sea para algo permitido. Si
la asignación es sólo para el viaje, como romper el ayuno en Ramadán, entonces
el viaje debe estar permitido y debe ser una distancia de al menos cuatro
etapas postales, como para acortar la oración. .
Así, la mera ausencia de agua es sólo una razón para la obligación de
tayammum cuando desespera de encontrar agua o cree probable
que no haya agua. No es el caso si no está seguro o espera agua
o está seguro de encontrar agua dentro del tiempo.
Lo que se entiende por obligación es el período de obligación más amplio.
Quien ha desesperado es aquel que lo ha buscado de una forma
que no resulta ardua para alguien como él. Sólo está obligado a buscar si
espera encontrarlo o sospecha de su presencia. Si está seguro de que
no existe, entonces no lo busca en el tiempo. Por 'hora', se entiende la hora
preferida.
También tienes que hacer tayammum incluso cuando hay agua, ya sea
en un viaje o estando en un lugar, si no puedes tocar
el agua debido a una enfermedad o estás incapacitado por una enfermedad para tal
Hasta tal punto que, aunque podrías usarla, no puedes llegar a ella y
no puedes encontrar a nadie más que te la traiga.
[ Esto es cuando hay agua y no puedes usarla, en un viaje. o
en casa, debido a una enfermedad que le impide usarlo porque usted teme que
usarlo le cause la muerte, la pérdida del uso de una facultad o extremidad, un aumento
de la enfermedad, un retraso en la recuperación o que realmente cause una enfermedad. Si no teme nada de eso, sino que sólo le duele, debe continuar haciendo wudu' o ghusl. Así que el tayammum está obligado para alguien que está sano cuando hay agua porque no puede usarla porque le ocurriría una enfermedad, o para una persona enferma que puede usarla, pero no encuentra a nadie que se la lleve. ,
incluso por un pago igual al precio que el vendedor obligaría por ella
o no encuentra una nave o sólo encuentra una nave prohibida o no puede
pagar por su uso.
Lo mismo se aplica a alguien que viaja cerca del agua pero
no puede llegar a ella por temor a ladrones o animales
salvajes.
[Esto también se aplica al viajero que está cerca del agua pero no puede llegar
br>lo hace por miedo a los ladrones ya que debe preservar su propiedad y la propiedad
de los demás. La propiedad debe ser más de lo que tendría que pagar para
comprar agua. Se debe comprobar que existen o se piensa que es
probable que existan. No se tiene en cuenta la incertidumbre. Lo mismo se aplica si teme por sí mismo de los animales salvajes cuando está seguro de ello o piensa que es probable.
Si un viajero está seguro de que llegará al agua dentro del tiempo de la oración, evita hacer tayammum hasta el final del tiempo. [Ya sea que esté en un viaje en el que acorte la oración o no y Si
está seguro de que encontrará suficiente agua para el wudu' o el ghusl, se
recomienda que retrase el tayammum. El resultado del fiqh en este asunto es que una de las condiciones previas de la obligación del tayammum es la llegada del momento. El juicio en él varía
según el estado de la persona que hace tayammum porque, o está seguro de que el agua existirá en el tiempo o la alcanzará o se desespera de encontrarla o alcanzarla, o no está seguro de encontrarlo o
alcanzarlo a tiempo o espera encontrarlo o llegar a tiempo. El autor
aclara estas circunstancias y lo indica cuando dice: "Si un viajero
se siente seguro". De hecho, no es exclusivo del viajero, sino que se aplica a todos
a quienes se les permite hacer tayammum debido a la ausencia de agua. Cuando
está seguro de que existe agua o de que llegará a ella dentro del tiempo o
piensa que es probable que exista o de que llegará a ella a tiempo, entonces
se recomienda retrasar el tayammum hasta el fin de los tiempos.
Si se siente seguro de que no llegará al agua, debe hacer tayammum al
al principio del tiempo.
[Esto se trata de la ausencia de agua o de no poder alcanzarla a tiempo después de
buscarla. . Si hay lo que obliga a buscar, entonces se recomienda
que haga tayammum al principio del tiempo para obtener la
excelencia del tiempo porque se desespera de la excelencia del agua.
Así es como es juzgado por el que cree probable que no
existirá dentro del tiempo o no se encontrará en él.
Si no sabe si llegará al agua o no, debe hacer tayammum a la mitad del tiempo. Esto también se aplica a alguien
que tiene miedo de no poder llegar al agua pero, sin embargo,
espera poder hacerlo.
[ Si no está seguro de encontrarla, se recomienda hacerlo en la mitad
del tiempo. Shaykh Ahmad Zarruq afirma que lo que se quiere decir es incertidumbre acerca de alcanzarlo. Dijo que no hay diferencia entre esto y lo anterior según la Escuela Maliki. Si bien es
sensata desde el aspecto del juicio, las palabras del autor implican una
diferencia en cuanto a lo que se entiende por el que espera. Dijo
que las palabras del autor contienen algo diferente a la
posición de la Escuela. Esto se debe a que sus palabras literales dicen que
el que espera no se demora, sino que hace tayammum a la mitad del tiempo.
No es como él dijo. Su juicio es el del que está seguro y
el que está seguro retrasa hasta el fin del tiempo. Ibn Harun dijo: "No conozco a nadie que haya transmitido que el que espera hace tayammum en la mitad del tiempo excepto Ibn Abi Zayd. Ibn Naji dijo que es posible que refute Según las palabras de Ibn
Naji, por "miedos" el autor quiere decir "sospechosos".
Si, bajo cualquiera de estas circunstancias, haces tayammum y haces la
oración y luego te encuentras con agua dentro del tiempo de la oración,
se aplican los siguientes juicios.
[Estos siete que pueden hacer taymmum son: el enfermo que no puede
tocar el agua, el enfermo que no encuentra a nadie que le traiga agua,
el viajero que está cerca del agua pero no puede alcanzarla por miedo
a los ladrones o a los animales, el viajero que tiene certeza de que el agua existirá
dentro del tiempo, el que desespera de encontrarla dentro del tiempo, el
el que no tiene conocimiento, y el temeroso que espera encontrarla.
Esto es lo que Esto sucede si tal persona (excepto la persona enferma que
no puede usar agua y luego busca agua o la persona enferma que puede, pero
no encuentra a nadie que le traiga el agua) encuentra agua. Encontrar agua significa
tener la capacidad de utilizarla, su existencia, o la existencia de un recipiente para
traerla.]
Una persona enferma que no pudo encontrar a nadie que le trajera agua
debería hacer la oración nuevamente.
[Se recomienda que haga la oración nuevamente dentro del tiempo establecido. La
regla para el enfermo que no encuentra a nadie que le traiga agua o
ningún recipiente con el cual traerla es retrasar el tayammum hasta la
mitad del tiempo. Si hace el tayammum necesario a mitad del
tiempo y reza y luego antes del final del tiempo de oración, entonces
aquello que le impide usar el agua se elimina, como cuando encuentra
qué le permitirá obtenerla, entonces se le recomienda repetir la oración dentro del tiempo si tiene restricciones porque la gente no viene a él con frecuencia. Si la gente viene a él con frecuencia, entonces no tiene ninguna restricción, entonces no tiene que repetirlo.
Esto también se aplica a alguien que temía a los animales salvajes u otros peligros de ese tipo, y a un viajero que temía no poder llegar al agua pero esperaba que sí. Si has hecho
tayammum por cualquier otra razón, no debes repetir la oración.
[ El que teme por sí mismo de los animales salvajes o por su propiedad
de los ladrones es como el enfermo que no buscad a alguien que le traiga agua a tiempo. Se recomienda que repita la oración cuando
reciba agua dentro del tiempo. El resultado es que cuando la persona que tiene miedo de los animales hace tayammum en la mitad del tiempo, se recomienda que lo repita en el tiempo con cuatro condiciones. Es decir,
está seguro de que el agua existe o de que la encontrará si no fuera por su
miedo. Su miedo debe ser definitivo o probable y comprueba la ausencia de lo que teme y la existencia del agua misma. Si no está seguro de que
exista o de que lo alcanzará, o lo que teme está claro, o nada de ello es
seguro y alguien más lo encuentra, no repite si. Si su miedo es una simple duda, entonces siempre lo repite.
y a un viajero que temía no llegar al agua pero
esperaba poder hacerlo.
[Cuando encuentre agua dentro del tiempo, se recomienda que repita
la oración que ha hecho en el tiempo asignado para ello, que es el medio.
Parte del tema es que es mejor si es avanzado. Lo que se entiende por "miedo" en palabras del autor es la incertidumbre sobre cómo alcanzarlo. Se
recomienda que aquel que oró en el tiempo asignado, lo repita dentro del tiempo. Esto es aún más cierto si él lo ha adelantado. En cuanto
aquel que no está seguro de si existe, si lo hace antes de la
mitad del tiempo asignado, entonces lo repite. Si oró en la mitad del tiempo asignado, no tiene que repetirlo. La
diferencia entre ellos es que el que no está seguro de alcanzarlo,
tiene una especie de falta y por eso se le pide que lo repita. En cuanto a aquel
que no está seguro de si existe, confía en la base, que es su
no existencia.
Si has hecho tayammum por cualquier otra razón que no sean estas tres,
no debes repetir la oración.
[De sus palabras se desprende que aquel que se desespera no repite la
oración cuando encuentra agua absolutamente. . No es así y hay que
explicarlo. Si encuentra el agua que tanto desesperaba, la repite. Si
encuentra otra agua, no la repite. También parece por sus palabras que
quien encuentra agua en su bolso o en su silla o se olvida de que está ahí y
luego la recuerda, no tiene por qué repetirlo. El que actúa
deliberadamente en los tres casos tiene que repetirlo, lo cual difiere de las
palabras literales del autor.
No debes rezar dos oraciones fard con un tayammum excepto si
estás enfermo y no puedes tocar el agua debido a algún daño en tu
cuerpo que durará al menos hasta el momento de la siguiente oración.
[ Ninguno de esas siete categorías deben rezar dos oraciones obligatorias o sunna
en casa o en un viaje. compartan el tiempo o no,
con el mismo tayyamum excepto la persona con una enfermedad constante
que continuará hasta el tiempo de la segunda oración. Puede suceder que
no haga la primera oración en su momento, ya sea intencionalmente o por
olvido o ignorancia. En ese caso, puede rezar ambos juntos
con un tayammum. Este es un juicio general para las oraciones en casa
y en el viaje.
Aunque hay algunos que dicen que incluso en esta situación
debes hacer tayammum nuevamente para cada oración.
[Para cada oración obligatoria, ya sea que esté sano o enfermo, de viaje o en
casa.
Malik ha relatado que alguien que recuerda no haber hecho varias oraciones puede hacerlas con un tayammum. o no rezarlos deliberadamente y luego
arrepentirse y querer reponerlos: puede rezarlos con un
tayammum, ya sea sano o enfermo, de viaje o en casa.
La primera declaración es de Ibn Sha 'ban y el segundo es de Ibn al-Qasim
y es el famoso. Por eso fue rechazado por el shaykh cuando estaba enfermo al mediodía cuando alguien más se lo sugirió. Según
la posición bien conocida, si no está de acuerdo y reza dos oraciones con
un tayammum, ya sea que sean compartidas o no, nunca tiene que
reponer la segunda.
según sus palabras al comienzo del capítulo sobre el tiempo,
uno hace tayammum para la oración obligatoria absolutamente, incluso para
Jumu'a. Ese no es el caso, ya que la persona sana que es residente
no hace tayammum durante Jumu'a ya que es un sustituto del Dhuhr. Él
reza Dhuhr con tayammum, incluso al principio de los tiempos. Si
reza Jumu'a con tayammum, eso no es aceptable. La persona enferma
y el viajero pueden hacer tayammum por ello. Este es también el caso de la oración fúnebre. El residente sano no hace tayammum por ello
a menos que se convierta en una obligación específica para él ya que no se encuentra nadie más
que pueda rezarlo ni es posible retrasarlo hasta que pueda obtener agua.
[En cuanto a las sunnas y las oraciones voluntarias, el viajero, pero no la persona residente sana, hace tayammum por ellas, es decir, aquel que está obligado a hacer tayammum por falta de agua. El juicio del
residente sano para quien se debe tayammum por miedo a la enfermedad es
como el de la persona enferma y hace tayammum para el Jumu'a y el
funeral, incluso si no es un obligación específica, y para la sunna y
oraciones voluntarias. Si tiene la intención de realizar una oración obligatoria con su tayammum,
se le permite rezar la oración voluntaria con ella posteriormente con la
condición previa de que esté relacionada con la obligación, incluso si no
tenía la intención de realizar la oración voluntaria. después de lo obligatorio. Se limita a las oraciones
que están después de lo obligatorio, aunque si hace una oración voluntaria
antes de ella, es válida por su declaración, 'siempre que esté conectada con lo
obligatorio'. >Si hay una separación prolongada o abandona la mezquita, debe repetir su
taymmum si quiere rezar las oraciones voluntarias. Se
pasa por alto una breve separación. Esto se define como la duración que lleva recitar Ayat al-Kursi. Es también una condición previa que no haga más que lo voluntario. Lo que es "más" lo define la costumbre
Tayammum se realiza utilizando tierra pura de la superficie, es decir, cualquier sustancia
en la superficie de la tierra, como tierra, arena, piedras o depósitos de sal.
["Puro" es como lo hacen las personas de conocimiento firme y aquellos que saben fiqh
explique "tayyib" donde Allah dice: "haga tayammum con tierra limpia",
Tayyib significa tierra pura en árabe y eso es lo que dijo Malik. Malik
dijo que sa'id significa lo que está en la superficie de la tierra de acuerdo
con el uso árabe. Otros creen que el sa'id en el ayat designa tierra
pura que se encuentra en la superficie de la tierra o se extrae de su interior.
Esto incluye depósitos de sal y secreciones. Tayammum no se realiza
deliberadamente sobre madera, plantas, pasto y grupos. El significado literal
de sus palabras es que el tayammum se puede hacer sobre piedras, incluso las duras, si
no hay tierra, siempre y cuando no haya sido cocida. No está permitido hacer tayammum sobre cal ni sobre ladrillos cocidos, que son ladrillos rojos. Tayammum
se puede hacer en suelo, haya sido movido o no, aunque es
mejor cuando no se mueve por acuerdo. La primera se basa en la bien conocida
posición.
Uno no hace tayammum en otras cosas que no sean la tierra. Cosas como sal,
alumbre, azufre, cobre y hierro no se utilizan para tayammum excepto en
su lugar original o trasladados de un lugar a otro. Pero no puede
estar en una forma que sea firme en las manos de la gente, como las medicinas. En cuanto a lo que
se puede tener en las manos de las personas como medicinas, no es válido usarlos
para tayammum.
Para hacer tayammum, golpeas el suelo con ambas manos; si algo
se adhiere a ellas, debes sacudirlo ligeramente -
[Esto aclara cómo se hace tayammum. Golpea el suelo con ambas manos. Si le falta una mano, hace tayammun con la otra. Si
no puede hacerlo, alguien lo hace por él. Si no puede delegar a alguien, se frota la cara contra el polvo. Lo que se entiende por "golpear" no es realmente sorprendente. Lo que se quiere decir es colocar las manos sobre la superficie utilizada
para el tayammum, tierra o lo que sea. Este 'golpe' es una obligación. No es
una condición previa que algo se adhiera a sus manos. Si algo se les pega
los sacude ligeramente para que algunas personas consideren esta sacudida
como una de las partes meritorias del tayammum para que no dañe su
cara.
[Antes de comenzar, el que hace tayammum debe tener como objetivo la tierra y
nada más con lo que el tayammum no sea válido. Debe tener la intención de hacer lícita la oración o la obligación del tayammum en el primer golpe. Si está en una impureza menor, tiene la intención de hacer que la oración sea permisible desde la impureza menor. Si está en mayor impureza,
tiene la intención de hacer lícita la oración a partir de la mayor impureza. Si
no recuerda la impureza mayor y por lo tanto omite la intención
con respecto a la impureza mayor intencionalmente o por olvido, y
ora con ese tayammum, entonces siempre debe repetir la oración. Si
pretende la impureza mayor, creyendo que la tiene y luego
es claro lo contrario, entonces permite la menor. Cuando tiene la intención de cumplir las obligaciones del tayammum, le basta, incluso si la intención del mayor no se le ocurre. Si tiene la intención de eliminar la impureza, le basta. en la conocida posición. Tayammum
no elimina las impurezas menores. Sólo hace que la oración sea permisible.
luego, usando ambos, te limpias la cara.
[Después de estrecharle las manos, se limpia la cara y no omite nada
. No extraña el cartílago de la oreja superior y otras cosas. Si deja algo de limpieza en toda la cara, aunque sea un poco, entonces no está permitido. Comienza desde arriba, como en el wudu', y pasa las manos por todo el largo hasta la barba. Pasa por encima de las líneas del rostro, porque la base de limpiarse es hacerlo ligeramente.
Luego vuelves a golpear el suelo con ambas manos.
[El segundo golpe es para limpiarse las manos a modo de sunna. No se dice
cómo se cumple la obligación de manera sunna porque decimos después de la
obligación que la segunda viene después de la primera, por lo que si no golpea la tierra la segunda vez y luego se limpia la cara y manos con el primero, es
adecuado.
y luego límpiate la mano y el brazo derechos con la mano izquierda. Para hacer
esto colocas los dedos de tu mano izquierda sobre las puntas de los dedos de
la derecha. Luego, desliza los dedos por el dorso de la mano y el brazo derechos, hasta el codo, doblando los dedos alrededor mientras lo haces. a fondo.
[ La forma recomendada de limpiar es limpiar primero el lado derecho con el
izquierdo, colocando los dedos de la derecha sobre los de la izquierda, excepto los pulgares.
La palma se pasa sobre la parte superior del mano y brazo hasta el codo.
Se desprende de las palabras del autor que el codo no se limpia porque
es el fin. Se dice que se refería a incluir los codos como se hace con
wudu' ya que el tayammum lo reemplaza.
Limpiarse los codos es sunna, y las muñecas es obligatorio según
lo que está en al-Mukhtasar. . Al-Bisami añade que la bien conocida
posición de la escuela es que limpiarse hasta los codos es
obligatorio. La disputa es cuando se limita a las muñecas y reza.
La posición conocida es que repite la oración si todavía está dentro del
tiempo. Una posición opuesta es que debe repetirlo siempre. Se rechaza esta
consecuencia. Al-Muqaddamat (Ibn Rushd) prefiere lo que
se sigue en al-Mukhtasar, y Qadi 'Iyad lo resumió en su
Qawa'id, y es preferido.
La buena posición de la escuela es que los dedos van entre si,
y eso es por los lados planos de los dedos, no por los lados porque
no han tocado tierra. La posición bien conocida también es que se quita un anillo
y se puede moverlo de su lugar en lugar de quitarlo.
Se dice que la diferencia entre tayammum y wudu' reside en el hecho
que el anillo se quita en tayammum pero no en wudu' debido a la
fuerza del agua que fluye en wudu', lo cual no es el caso con la tierra
Luego colocas tu palma en el interior de tu brazo y, agarrando
tu brazo, deslizas tu mano desde tu codo justo hacia atrás hasta tu
muñeca
[Después de limpiar el exterior de la mano derecha, usando la palma, porque los
dedos porque los dedos ya se usaban en el exterior de la mano
excepto el pulgar.
y luego pasa el interior del pulgar izquierdo sobre el exterior de tu
pulgar derecho.
[Esto se debe a que no se limpió antes. Lo que mencionó sobre
limpiarse los pulgares también fue mencionado por Ibn at-Talla', quien es
Muhammad ibn Farah, el shaykh de los fuqaha' en su tiempo. El literal
de la transmisión, en el que se confía, es limpiar la parte exterior del
pulgar derecho con la parte exterior de los dedos. Al-Fakhani dijo: "No
conozco a ninguna persona de la lengua que transmita que el pulgar
es el "dedo" más grande]
Luego pasas la mano izquierda y el brazo de la misma manera y después de
llegar a la muñeca, pasas la palma derecha con la izquierda hasta
las puntas de los dedos.
[Después de terminar la derecha, luego haz el izquierdo hasta la muñeca. Las yemas de los
dedos designan el interior de la palma y los dedos. Observa cómo
guarda silencio sobre la palma izquierda, a menos que diga que cada una de ellas limpia y es
limpiada. Esta es la descripción que mencionó el shaykh y que también fue mencionada por Shaykh Khalid. Comienza con la parte exterior de la
mano derecha con la izquierda y se mueve hacia la izquierda antes de completar la derecha.
Esto fue transmitido por Ibn Habib de Malik. Ibn al-Qasim dijo: "Sólo se mueve hacia la izquierda después de terminar con la derecha". Al-Lakhmi y 'Abdu'l-
Haqq prefirieron eso. Se prefiere la posición de Ibn al-Qasim. La base
de la preferencia es que pasar al segundo antes de completar el primero
perde la excelencia del orden adecuado entre derecha e izquierda. Algunos
de los shaykhs recomiendan la transmisión de Ibn Habib para que
no limpie el polvo de la palma, pero el que tiene la posición confiable dice
que el resto del polvo no se busca para que su sentencia debe
ser observada.
Si limpia la derecha con la izquierda o la izquierda con la derecha de alguna
otra forma que le resulte fácil, es aceptable siempre que se haga
completamente.
[ Si difiere de lo recomendado manera, su tayammum todavía está
permitido. Sólo se diferencia de la mejor manera. Se puede deducir de sus
palabras, "hecho completamente" que si no se limpia los antebrazos, no está
permitido porque los brazos se mencionan en la limpieza. La posición
bien conocida es que si se limita a las muñecas y luego reza, entonces
lo repite dentro del tiempo.
IMPUREZA
Si alguien está en estado de janaba, o ha estado menstruando, y
no puede encontrar agua para hacer ghusl, debe hacer tayammum
y hacer la oración y luego, cuando encuentre agua, debe do
ghusl.
[ Incluso si alguien así encuentra suficiente agua para el wudu', todavía hace
tayammum siguiendo la información previa sobre la posibilidad
de encontrar agua que no se repite aquí. Tayammum está obligado cuando
no hay agua. Lo menciona aquí para refutar a quienes dicen que
alguien en estado de janaba y/o una mujer que ha estado menstruando
no hace tayammum.
No tienen que repetir ninguna oración que hayan hecho.
[Porque su oración ocurre de la manera que se les ordena. La importancia
literal de sus palabras es que ese es el caso en el momento o después. Se
explica que se repite dentro del tiempo en los casos que
ya fueron mencionados. Su significado literal es que ese es el caso o no, haya impureza en sus cuerpos. Es el texto del Mudawwana y
está restringido a que no haya ninguna impureza en el cuerpo. Si hay
impureza en su cuerpo y ora con ella por olvido y
se acuerdan después de haber terminado, entonces lo repiten dentro del tiempo.
La afirmación del autor sobre no repetirlo es informativa sobre
cuando se encuentra agua después de haber orado con tayammum. Si hay
agua antes de la oración, y hay suficiente tiempo para el ghusl y la
oración, incluso un rak'at, dentro de ese tiempo, entonces tayyamum no es válido. Si
lo encuentran después de que el tiempo haya comenzado y antes de que termine, incluso si el tiempo es
amplio, o el tiempo ha comenzado, pero no hay tiempo suficiente para un ghusl
y todavía atrapan un rak 'Eso, rezan con tayammum.
Un hombre no puede tener relaciones sexuales con su esposa si ella acaba de terminar su menstruación o el sangrado después del parto si solo se ha purificado con tayammum hasta que haya suficiente agua para que ella pueda hacer el ghusl primero y ambos. de ellos para hacer ghusl después.
[Esto es si ella es musulmana, kitabi o esclava. Según
la conocida posición, le está prohibido tener relaciones sexuales con
ella. Esto no sólo implica tener relaciones sexuales, sino que disfrutar de ella entre el ombligo y las rodillas, incluso a través de una barrera, es ilegal. Encontrar
agua puede ser responsabilidad suya o de ambos.
[Debe haber suficiente agua para el ghusl debido al sangrado y luego
para el ghusl debido al janaba. Esto explica las palabras al final del
libro acerca de no acercarse a una mujer que sangra por la menstruación o
loquios porque el significado literal sería que cuando el sangrado
se detiene, se le permite tener relaciones sexuales, y así que aquí explica que
incluso si la menstruación ha cesado, las relaciones sexuales no están permitidas, ni siquiera con
tayammum. Las relaciones sexuales están prohibidas en la posición conocida porque
tayammum no elimina las impurezas. Sólo hace la oración
permitida. Las palabras del autor muestran que el tayammum se llama
'purificación', y ese es de hecho el caso ya que el Profeta dijo: "Su tierra
es pura". También se le llama wudu' porque el Profeta dijo: "Tayammum es
el wudu' del musulmán.
[También se deduce de esto que si no encuentra agua, no debe provocar voluntariamente un estado de janaba en sí mismo. Ésa es la
posición de Malik en al-Mudawwana, es decir, que no le agradan. si hace
tayammum por la impureza menor, no debe producir janaba en sí mismo de modo que tenga que hacer tayammum por la impureza mayor. Esto
no niega lo ya dicho sobre la ilicitud en la
declaración del autor sobre tener relaciones sexuales, porque la
ilicitud proviene de que él va a tener relaciones con ella cuando
ella se ha purificado. de la menstruación por tayammum. Esto es
cuando no teme ningún daño a su cuerpo ni teme la fornicación. Si
está físicamente dañado por el largo tiempo o teme la fornicación, entonces tiene
coito y hace tayammum.
Otros asuntos relacionados con el tayammum se mencionarán en el
capítulo general sobre la oración
Se puede limpiar sobre calcetines de cuero
[Es un permiso para limpiar que se entiende por el contexto o por
limpiar porque debe haber un limpiador, hombre o mujer.
Está permitido limpiar sobre calcetines de cuero . Es una dispensa, pero
lavar es mejor que eso. El permiso se aplica a lo que se entiende por calcetines de cuero. Se parecen a los galouches, que son calcetines gruesos sin piernas, y se parecen a los calcetines que tienen la forma de calcetines de cuero,
pero están hechos de algodón y cubiertos de cuero. La base de su
legalidad es que el Profeta lo hizo.]
ya sea cuando se viaja o cuando está permitido,
[Limpiarse los calcetines es una asignación y, por lo tanto, no es exclusivo del
viajero y Está permitido hacerlo en casa y durante el viaje. En la conocida
posición, no es una condición previa para la limpieza que el viaje
sea por algo permitido.
siempre que no se los haya quitado.
[La limpieza sobre los calcetines no está limitada por un período de tiempo conocido. Se relata
de Malik que su duración máxima cuando alguien es residente es de un día
y una noche, y tres días en un viaje. Esta concesión continúa, y se le permite limpiarlos sin límite dentro de ese período hasta que los elimine. Si se los quita, se conviene en que no es válido frotarlos
sobre ellos y debe apresurarse a lavarse los pies nuevamente.
Si retrasa el lavado de los pies deliberadamente durante el tiempo que sea necesario para los miembros de
wudu' para secarse, hace wudu'. Es como aquel que es incapaz y
el que olvida y construye sobre su wudu', sea largo o no. Si
se quita un calcetín, deberá quitarse también el otro y lavar ambos pies.
No está permitido pasarse por uno de ellos mientras se lava el otro
[La limpieza tiene diez condiciones previas, cinco de las cuales se refieren a lo que se limpia y
cinco a la persona que limpia.
Las condiciones previas en lo que se limpia son:
1. Que estén hechos de cuero y no sean cosas como calcetines de algodón
2. Son puros y no impuros, como la piel de carroña, aunque esté
curtida
3. No están contaminados ni perforados excepto algo como pegamento;
4. Deberán cubrir el lugar de la obligación (hasta los tobillos) sin
faltar nada
5. y debe poder caminar con ellos sin que le queden demasiado holgados o estrechos. De lo contrario, no está permitido pasar
sobre ellos.
Las condiciones previas del limpiador son:
1. Que no se está rebelando contra Allah al usarlos, y por eso el
hombre en ihram no se limpia los calcetines ni es rico al usarlos. Esto es cuando la persona adinerada los usa para evitar la molestia de lavar los pies u otras cosas que tienen la sensación de una opulencia indulgente. A dicha persona no se le permite limpiarlos y debe repetirlo siempre. Si los escucha para protegerse del calor o del frío o para imitar al Profeta, entonces puede limpiarlos.
2. Debe ponérselos estando puro. El que se las pone
no limpia la impureza, aunque estén lavadas.
3. Aquel que se los pone en estado de pureza mediante tayammum no puede
limpiar.
4. Debe lavar completamente las extremidades del wudu' antes de ponérselas.
5. No simplemente se lava los pies y se los pone y luego termina de hacer
wudu', ni se lava un pie y luego se lo pone antes de lavar el
otro. Si se los quita al principio y luego se los pone
después de la pureza total o se quita el que lleva puesto y luego se lo pone
después de lavar el segundo, entonces puede limpiarse. El significado es
que le permite realizar la oración cuando tiene miedo de ir
wudu' debido al frío.
Esto es si te los pones después de haberlos lavado como parte del
wudu' para hacer la oración. Es en esta situación que, si
rompes el wudu', tienes derecho a limpiarte los calcetines de cuero cuando
haces el wudu'.
[Esto contiene algunas de las condiciones previas que permiten limpiar. Sus
palabras, "después de haberlos lavado" significan que fueron puestos mientras
en un estado de pureza que se logra con el agua. Sus palabras, "para hacer la oración" significa que es completa en los sentidos y el significado. Entonces, aquel
que se pone los calcetines después del wudu' y ha cumplido todas las
condiciones previas puede limpiarse cuando rompe el wudu' con una impureza menor
. Se limita a la impureza menor porque la impureza mayor
invalida la limpieza porque obliga a lavarlas.
En cualquier otro caso no está permitido.
[Si no es así ya que no era puro cuando los puso o o se había
purificado con tierra o se los había puesto antes de su purificación con
el agua estaba completa, entonces no está permitido.
La forma de limpiar es colocando la mano derecha en la parte superior del pie comenzando por los dedos y la mano izquierda debajo. Luego
pasas las manos por el pie hasta el tobillo.
[Esta es la forma recomendada de limpiar. Los tobillos están incluidos en la limpieza como en el wudu' porque así está indicado. No le gusta seguir
las arrugas porque la base para limpiarlo es aclarante. No es agradable
repetir la limpieza o lavarlo. Si lo hace, todavía está permitido.
Se recomienda que él se limpie cuando vaya a orar para lavarlos
con la intención de realizar el wudu' únicamente o para agregar la intención de eliminar el barro
o la impureza, incluso si se pasa por alto. Si se lava con la intención de
quitar el barro o la impureza, o no se propone nada, no es
suficiente.
Haces lo mismo con el pie izquierdo, excepto que colocas la mano izquierda
arriba y la mano derecha debajo.
[Las manos están invertidas aquí. Ibn Shiblun dijo que la izquierda es como la derecha según el significado literal de la Mudawwana. Lo que se
menciona acerca de limpiar la parte superior e inferior de los calcetines de cuero al mismo tiempo, se acuerda. El desacuerdo se refiere a la cantidad que
debe eliminarse. Ashhab cree que si se limita a limpiar la parte superior o inferior de los calcetines hasta la parte superior o inferior, es suficiente y no repite su oración. Ibn Nafi' creía que esto no es adecuado.
Pero la posición bien conocida es que es obligatorio limpiar la parte superior y
recomienda limpiar la parte inferior. Si se limita a limpiar la parte superior y reza, se recomienda que lo repita en el momento
preferido. Se recomienda repetir el wudu' y la oración cuando
abandona limpiar el trasero por ignorancia, intencionalmente o por incapacidad si
ha pasado mucho tiempo. Si no ha pasado mucho tiempo, limpia sólo el
fondo. Es así si sólo limpia el fondo del descuido, ya sea que haya pasado mucho tiempo o no. Si omite limpiarse el trasero, siempre lo repite, intencionadamente o por ignorancia u olvido. Él
construye sobre la intención absolutamente si la olvida y si no puede, si
no es larga. Algunos de los shaykhs creen que los lados de los pies son parte
de la parte superior.
Si hay barro o estiércol o tus calcetines de cuero, no puedes limpiarlos
sobre ellos hasta que los hayas limpiado o lavado.
[ El estiércol se refiere al de mulas, caballos y asnos. El estiércol impuro debe
limpiarse. Lo mejor es lavar el barro puro o el estiércol. 'Abdu'l-Wahhab dijo
que eso se debe a que la limpieza se realiza sobre los calcetines y esto constituye una
barrera sobre los calcetines, por lo que está obligado a quitarla. Al-Fakihi lo ve
como una fuerte recomendación más que como una obligación porque si no
limpia la parte inferior de los calcetines por completo, no tiene que repetirlo
ni en el momento ni de otra manera según la posición. de Ibn al-Qasim.
Según la posición de Ashhab, sólo tiene que repetirlo dentro del
tiempo, no en ningún otro momento.
Algunas personas dicen que debes comenzar por los tobillos y limpiar hasta la punta de los dedos de los pies para que el polvo de los calcetines que pueda mojarse no termine en el extremo de los tobillos.
[ Esta es otra descripción de limpiar los calcetines, es decir, poner
el derecho sobre el derecho y el izquierdo sobre el izquierdo, y comenzar por los tobillos para
evitar que el polvo se mueva en la parte superior de los calcetines, especialmente porque< br>el traslado de las impurezas de un lugar a otro debe realizarse en cualquier caso,
ya sea que comience desde los talones o desde los dedos de los pies, es decir, la impureza se mueve hacia la parte superior del calcetín más que hacia la parte inferior, ya que si
no limpiara las partes superiores, la limpieza sería inválida, lo cual no ocurre con las partes inferiores. Sus palabras deben ser examinadas. Cuando se le pide
que limpie el barro y que lave el estiércol impuro antes de limpiar, ¿cómo se puede entender que está moviendo una impureza de un lugar a otro, arriba
o no, ya sea que comience a limpiar? limpiarse de las talones o de los dedos de los pies?
Pero si hay barro en la parte inferior de los calcetines,
no debes limpiarlo hasta que se haya eliminado en cualquier caso.
[ es decir, está obligado a quitarlo según la posición en la que se encuentre
br>obligatorio limpiar el fondo y recomendado según la otra
declaración.
Según la gente de Medina, la oración del medio es la oración
de la mañana, es decir, la oración del alba.
[Es evidente que la multiplicidad de nombres es indicativa del honor del
nombrado. Hay cuatro nombres dados a esta oración: as-Subh, al-Wusta
(el medio), al-Fajr y al-Ghada. Subh se deriva de sabah, que es
blancura ya que se vuelve obligatoria en este momento. Fajr se deriva de
infijar (estallar), ya que es obligatorio cuando el amanecer surge de la
oscuridad de la noche.
El comienzo del tiempo para esta oración es cuando amanece y
la luz se extiende en el extremo oriental, yendo desde la qibla hacia
detrás de la qibla,[1] hasta que se eleva y llena todo el horizonte.
[El comienzo de su tiempo ikhtiyari es cuando amanece y se extiende la luz
del amanecer que proviene de la luz del sol. Es
a veces surge desde el extremo este y otras veces desde otros lugares y
lo sigue. El lugar de su ruptura es el lugar por donde sale el sol. Esto
excluye la falsa aurora que es la blancura como la cola de un lobo,
que se adelgaza y no se extiende. No tiene jurisdicción.
La luz del alba continúa hasta llenar todo el horizonte. Ibn 'Umar
pensó que esto no estaba claro y dijo que el autor dijo que la luz está en
el extremo este y por lo tanto está claro que sale en el extremo este. "Ir
de la qibla a detrás de la qibla" significa que se eleva desde la qibla.
Podría dar lugar a la idea de que la qibla tiene un trasero, pero no es así. Al-Ujhuri responde que la qibla y el este son lo mismo. Es lo que
está frente al oeste. "Detrás" significa el medio. Cuando la qibla está
oculta para él, mira hacia el este y deja el oeste detrás de él. Entonces
se enfrenta a ella porque su desviación de la qibla es leve.
[1. Esto necesariamente debe referirse al norte de África, donde vivió el autor.
Los comentaristas no están seguros del significado exacto de esta frase.
El fin del tiempo es cuando la luz se vuelve muy brillante de modo que
alguien que termina la oración dice el salam justo cuando el borde del sol
aparece en el horizonte.
[ El fin del tiempo de Subh. Esto se deriva del hecho de que el final del tiempo ikhtiyari para Subh es el amanecer, y es la posición bien conocida de Malik. Ibn 'Abdu'l-Barr dijo que es aquello sobre lo que actúa el pueblo.
'Iyad lo atribuye a todos los eruditos e imanes de la fatwa. Sobre esa base
no hay tiempo daruri para Subh. En el Mudawwana, que está aprobado,
y sobre cuya base procede el autor del Mukhtasar, el tiempo ikhtiyari
es desde la salida del verdadero amanecer hasta el brillo superior, y el
final es cuando el cielo superior se va aclarando y es ese tiempo en que
los rostros pueden ser vistos en un lugar sin techo ni cobertura por alguien con
vista normal. Entonces el tiempo daruri de Subh es desde el comienzo del
brillo superior hasta la primera parte del amanecer.
Cualquier momento entre estos dos puntos es aceptable pero el comienzo del tiempo es el mejor. [Está establecido que el tiempo de la oración Subh es el amanecer y el final del tiempo es el brillo claro. La oración puede ocurrir en
cualquiera de ese tiempo si no es excesiva porque el principio y el fin del
tiempo sujetos a elección son iguales a menos que sea negado por una constricción.
Sin embargo, si piensa que lo hará morir antes de hacerlo, si no
se ocupa de ello, entonces hay acuerdo en que se rebela dejándolo
porque entonces el amplio tiempo se restringe respecto de él, es decir,
quien piensa que morirá durante el tiempo debe orar temprano en ese
tiempo. Si no ora en el tiempo en que debe orar, peca
muera o no. A este respecto, otros impedimentos a la oración
que se presentan son los mismos que la muerte, como la menstruación. Si una mujer se demora
y ocurre el impedimento, no lo logra porque la falta
de recuperación no niega la acción equivocada.
Entonces se afirma que el tiempo ikhtiyari es todo el mismo a menos que es
negado por una constricción, pero debes saber que varían en
excelencia. La primera parte es absolutamente mejor, ya sea en verano o
invierno, individualmente o en grupo. Es así según Malik y
la mayoría de las escuelas para obtener la virtud del tiempo. La base en
esto es que es cierto que el Profeta solía orar Subh cuando
todavía estaba oscuro como lo hacían los califas Rashidun.
El tiempo de dhuhr es cuando el sol ha pasado el cenit, y
es entonces cuando las sombras comienzan a alargarse.
[El comienzo del tiempo donde hay elección es cuando el sol comienza
a declive y ha superado el cenit. Entonces las sombras comienzan a aumentar
a medida que el sol se mueve. Se le conoce como "zawal": eso proviene del hecho de que
cuando un palo se pone en posición vertical, es ese punto entre el aumento y
la disminución de la sombra. y así no es simplemente la sombra proyectada, sino que tiene que ver con su aumento.
Se recomienda retrasar la oración en verano hasta que la sombra
de un objeto alcance un cuarto de la longitud de ese objeto sumada a
la longitud de su sombra al mediodía.
[ Al-Fakhani dice que Se retrasa en verano más que en invierno,
en grupo o individualmente. Ibn Naji dijo: "Sus palabras 'en el verano' no se entienden. Puede ser así en el invierno". Se recomienda retrasar
hasta el tiempo mencionado sobre la sombra. La sombra no se mide desde su raíz, sino desde la sombra después del mediodía. Sin embargo, ese es un
uso lingüístico inusual. El uso bien conocido es que la sombra
(dhill) es hasta que llega el mediodía y la sombra es después de que se llama fay'.
También se dice que esta práctica sólo se recomienda en lo que respecta a las mezquitas para que más personas puedan captar la oración, y que es mejor que un hombre que ora solo haga la oración en
el comienzo del tiempo.
[ Se dice que este retraso se refiere sólo a la mezquita, para que la gente pueda unirse
en la oración. En cuanto a alguien que está solo, es mejor orar al principio del tiempo porque no hay beneficio en retrasarlo.
También se dice que es mejor retrasar la oración hasta que esté un poco más fresco cuando el calor es intenso, incluso si estás rezando solo, ya que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo ,
"Retrasa la oración hasta que se enfríe un poco porque la intensidad del
calor proviene de las llamas de Jahannam."
[ Aquí es cuando la intensidad del calor disminuye. Así pues, en el caso de Dhuhr hay tres posiciones
sobre la espera del enfriamiento. O es absolutamente
recomendable retrasarlo para el individuo y el grupo, o la
recomendación se limita a la mezquita para el grupo, y la tercera es
hacer una distinción entre el calor fuerte y otros momentos, y por lo que es
recomendado en caso de calor intenso tanto para el grupo como para el
individual.
La expresión en el Muwatta' es que el Mensajero de Allah dijo:
"Cuando el calor es intenso , luego retrasa la oración hasta que se enfríe, porque
el calor abrasador proviene de la ráfaga de Jahannam." Significa esperar a que
un poco de sombra y que disminuya la intensidad del calor. El hadiz sobre
acelerar la oración queda derogado por este hadiz. Es que el Mensajero
de Allah rezó el Dhuhr al mediodía en un momento de intenso calor.
El final del tiempo de Dhuhr es cuando la sombra de un objeto tiene
la misma longitud que ese objeto además de la longitud de su sombra al
mediodía.
[ Este es el fin del tiempo ikhtiyari para Dhuhr. La consideración del día aquí es desde el amanecer hasta el atardecer, a diferencia del día en ayuno que comienza cuando amanece.
El comienzo del tiempo de 'Asr es el final del tiempo de Dhuhr
[El comienzo del tiempo ikhtiyari de 'Asr es el final del tiempo ikhtiyari
de Dhuhr. Sobre esta base, comparten el mismo tiempo por la cantidad
de cuatro rak'ats o 'Asr comparte con Dhuhr al final de su tiempo por la
cantidad de cuatro rak'ats. Según el primero, si el Dhuhr se retrasa hasta que comience el tiempo de 'Asr y el Dhuhr se realiza al comienzo del tiempo, no incurre en ninguna acción incorrecta. Según esto, si alguien reza 'Asr al
al final de la primera longitud, no es válido. Según el segundo, si
reza 'Asr mientras todavía queda el tiempo para cuatro rak'ats del tiempo de
Dhur al comienzo de la segunda duración, comete una acción incorrecta
ya que lo hace antes de que termine el tiempo del otro.
Su fin es cuando la sombra de un objeto es el doble de la longitud de ese
objeto además de la longitud de su sombra al mediodía.
[Este es el final del tiempo ikhtiyari de 'Asr.
También se dice que si, estando de pie frente al sol con los ojos
mirando al frente, puedes ver el sol, entonces el tiempo de 'Asr ha
llegado. Si no puedes ver el sol, el tiempo aún no ha comenzado. Si el
sol ha descendido justo en su campo de visión, ya ha llegado el momento. Según Malik, que Allah tenga misericordia de él, el tiempo
para 'Asr dura hasta que el sol comienza a ponerse amarillo.
[ Otra vista del comienzo del tiempo: esto es con la cabeza ligeramente
inclinado pero no adecuadamente inclinado (la inclinación adecuada es cuando los ojos están
mirando hacia el suelo.) Entonces, si el sol entra en tu línea de visión, es
'Asr. Algunas personas niegan que el autor haya dicho esto ya que no se conoce a su hablante. La respuesta a él es que no se sabe la llegada del tiempo
porque esto no se aplica en todas las épocas porque el sol está alto en el verano
y bajo en el invierno.
Al definir el fin del tiempo ikhtiyari de 'Asr desde la transmisión de
Ibn al-Qasim, es cuando el sol comienza a tornarse amarillo en la tierra. La
posición de la escuela es que es mejor realizar 'Asr al principio
del tiempo.
El tiempo del Magreb - también conocido como la oración del
residente, es decir, que un viajero no la acorta sino que la reza del mismo modo
que alguien que es residente - es al atardecer.
>[Esta es la hora ikhtiyari. La oración del Magreb tiene dos nombres. Esto es
porque ocurre al atardecer, y el otro nombre es ash-Shahid, que significa
residente. Esto se debe a que el viajero lo reza igual que el residente.
Al-Fakhani dijo que la razón por la que Maghrib se llama Shahid es porque
el viajero no lo acorta como es el caso con Subh. 'Abdu'l-Wahhab
informó que se escucha pero no es análogo porque Subh no tiene nombre.
Cuando el sol ha desaparecido completamente bajo el horizonte, la
oración es debida y no debe demorarse. Este momento es el tiempo
para esta oración y no debe demorarse más allá de él.
[ Lo que se observa en eso es la desaparición de su cuerpo y orbe circular
, no sus huellas y sus rayos. Ibn Bashir dijo que esto se aplica a un
lugar donde no hay montañas. Cuando hay montañas,
mira hacia el oriente y cuando aparece la oscuridad, eso es indicación
de su ocaso. Cuando desaparece y se pone, es decir, ya no podemos verlo
debido a la barrera que se interpone entre nosotros y él, entonces su tiempo ha
comenzado y la oración no se demora. Maghrib sólo tiene un tiempo ikhtiyari
. Cuando se retrasa, pasa a su tiempo daruri. La posición
bien conocida es que no es extensa. De hecho, la cantidad necesaria para hacerlo una vez que existan las condiciones previas de su tiempo es limitada. Está permitido que
quien obtenga sus condiciones previas de pureza, sutra, frente a la qibla, el adhan
y el iqama, retrase su realización durante el tiempo necesario para lograr
sus condiciones previas. También se dice que su tiempo se extiende hasta la
desaparición del rojo crepúsculo. Al-Baji y muchas de las personas de la Escuela
lo prefieren debido a lo que hay en el Muwatta' donde dice:
"Cuando el enrojecimiento haya desaparecido, entonces se debe realizar la oración 'Isha' y tendrás
br>Dejó el tiempo de Maghrib", y lo que está en musulmán de las palabras del
Profeta, "El tiempo de Maghrib dura mientras el rojo crepúsculo no haya desaparecido."
[El tiempo ikktiyari para 'Atama o 'Isha', e Isha' es el nombre
recomendado porque se usó en el Libro Noble. A un grupo de eruditos,
entre ellos el Imam Malik, no les gusta llamarlo 'Atama'. En cuanto a lo que se relata
en el Muwatta', el Musnad de Ahmad y las dos colecciones Sahih
del hadiz de Abu Hurayra, "Si hubieran sabido lo que hay en 'Atama
y Subh, habrían han llegado hasta ellos, incluso arrastrándose" donde se
llama 'Atama, eso aclara que está permitido y no es ilícito llamarlo
así, y no hay contradicción con el hecho de que no sea del agrado.
El momento de la oración de las tinieblas o 'isha', siendo
este último mejor nombre para ella, es cuando desaparece el enrojecimiento que queda en el cielo debido a los
restos de los rayos del sol. Cuando todo el color amarillento y rojo ha desaparecido, ha llegado el momento de 'isha'. No es necesario prestar atención a ninguna
blancura que pueda permanecer en el horizonte occidental.
[ El tiempo de 'Isha' es cuando el rojo en la dirección del atardecer ha
desaparecido, no todo el oeste, como afirma el autor. Tenga en cuenta que
mencionó primero el color amarillento, aunque es posterior al enrojecimiento.
Sin embargo, en árabe el waw (y) no exige secuencia.
El comentario sobre la blancura es en referencia a la afirmación de Abu
Hanifa que el "shafq" (crepúsculo) es la blancura. Nuestra evidencia es lo que
ad-Daraqutni relató que el Profeta dijo: "El crepúsculo es el enrojecimiento.
Cuando el crepúsculo se aleja, entonces la oración es obligatoria". Este es el
comienzo del tiempo ikhtiyari
El tiempo para 'Isha' se extiende desde este momento hasta que haya pasado un tercio de la noche
para aquellos que quieran retrasar su realización por motivos de trabajo
o alguna otra buena razón.
[ Termina con el primero tercero según la conocida posición. Ibn
Habib dijo que se extiende hasta la mitad de la noche. Puede retrasarse
para alguien con una excusa, como el trabajo, y sólo debe retrasarse
desde su inicio por aquellos que tienen excusas. Otras personas, incluso si están
solas, deben apresurarse a realizar la oración 'Isha' al comienzo de su
hora. Esto es recomendable.
Es mejor hacerlo lo antes posible, aunque no hay nada de malo en
retrasarlo un poco en las mezquitas para dar tiempo a que la gente se reúna.
[ "No hay ningún daño" significa que se recomienda retrasar el oración en las
mezquitas para permitir que la gente se reúna. La premisa del autor es débil, y
se prefiere que siempre se avance al principio del tiempo.
Dormir antes de hacer 'Isha' no es de su agrado y tampoco lo es hablar después
a menos que haya una buena razón para ello.
[Ibn 'Umar dijo: "No le gusta hablar después de lo que le desagrada
br>dormir antes porque la persona podría perderse las virtudes de la oración de
Subh en grupo o perder su tiempo o no levantarse para tahajjud y dhikru'llah
en la noche. Los actos de
cercanía a Alá. Son excepciones también el novio, el huésped
y el viajero, es decir, alguien que ha llegado de un viaje o
se va de viaje, y cualquier necesidad que requiera como hablar. conectado
con los mejores intereses de alguien, como comprar y vender.
[El Shaykh habló sobre el tiempo ikhtiyari y no sobre el tiempo daruri. Subh
ya fue mencionado. El tiempo daruri de Dhuhr comienza al
comienzo de la segunda duración y el de 'Asr comienza con el
amarilleo y termina al atardecer, aunque 'Asr es particular a cuatro rak'ats
antes del atardecer. Este tiempo es daruri para ello en particular, de modo que si rezas
Dhuhr en ese tiempo, lo estás recuperando. Se empieza en el Magreb es cuando se puede ir acabando sin negligencia, es decir, se sigue acabando. él. El de 'Isha'
comienza con el segundo tercio de la noche y termina cuando amanece. El
último es la cantidad de cuatro rak'ats, como hay entre Dhuhr y 'Asr.
Estos tiempos se llaman tiempos daruri porque no está permitido retrasar
la oración hasta ellos excepto por el pueblo de necesidad (darura), y el
pueblo de necesidad son las mujeres que menstrúan, la mujer que sangra
por haber dado a luz, el incrédulo, el apóstata, el niño, el loco
la persona el que está inconsciente, el que duerme y el que
olvida. Entonces, cuando se elimina el impedimento de cualquiera de ellos, ora
en el tiempo daruri y no incurre en ninguna acción incorrecta. Cualquiera que ore en
estos tiempos, excepto aquellos que tengan excusa, es desobediente.
Es obligatorio convocar el adhan en las mezquitas y en cualquier lugar donde la gente
se reúna regularmente para hacer la oración.
[El juicio del adhan es que es una obligación en la forma de
sunan, es decir, es una sunna confirmada, en las mezquitas. De sus
palabras se desprende claramente que no hay diferencia entre la mezquita comunal, es decir,
aquella en la que se celebra el Jumu'a, y otras mezquitas que no sean comunitarias.
Tampoco hay diferencia entre las mezquitas que están muy juntas o
si hay una mezquita encima de otra. También se hace en lugares
donde los grupos se reúnen regularmente para orar.
Está claro que se hace ya sea en mezquitas o en otros lugares, ya que
buscan llamar a otros a las oraciones. Cada grupo busca a los demás. Incluso si
no es una oración regular, entonces es sunna que haya un adhan. El
grupo irregular se diferencia del irregular en que es un grupo en un lugar
asentado donde no esperan a otros en un lugar fuera de una mezquita,
por lo que el adhan no es sunna para ellos. ni es recomendable. De hecho,
no gusta. Sin embargo, en un viaje, se recomienda el adhan. Es
recomendable que alguien que está solo en un viaje haga el adhan.
Es ilegal hacer el adhan antes de que llegue el momento, y no es del agrado
para las sunnas como tampoco es del agrado para oraciones perdidas y en el tiempo daruri
y la obligación general. La evidencia de la naturaleza sunna del adhan es su mandato y la perseverancia de la gente del Din en él en su tiempo y después de su tiempo. Ésta es la sunna exacta
Si estás solo, es bueno hacer el adhan.
[Se recomienda hacerlo, ya sea en casa o de viaje. La posición
bien conocida es que esto se aplica particularmente al viajero más que
al residente, ya que es cierto que Abu Sa'id escuchó al Mensajero de Allah
decir: "Cuando estés en tu desierto o entre tus las ovejas dan el adhan.
Ningún hombre o genio o cualquier cosa dentro del alcance escucha la voz del
mu'adhdhan sin dar testimonio de él en el Día del Levantamiento."
Un hombre debe hacer el iqama,
[Se confirma que la persona legalmente responsable está obligada a hacer el
iqama si es un hombre. Ibn Kinana aplica las palabras del autor a la
obligación, diciendo que si alguien la omite deliberadamente, su oración es
inválida. 'Abdu'l-Wahhab la considera sunna, es decir, la sunna individual para
un adulto que reza, incluso si se trata de una oración perdida o está solo, o un
imam de sólo mujeres. y es suficiente para una oración en grupo sólo de hombres o
una en la que también haya mujeres con respecto al Imam y a los hombres.
El lugar de la sunna de la Iqama, si hay suficiente tiempo. De lo contrario
se omite. El iqama está más confirmado que el adhan porque está
conectado con la oración. Si hay una brecha entre ellos, la iqama
no es válida y debe repetirse."
pero para una mujer sólo es recomendable y si no lo hace
no importa.
[Una mujer no comete ningún mal omitiéndolo.
El adhan de una oración no debe realizarse antes de la hora de esa
oración
[El objetivo de prescribir el adhan es anunciar la llegada del momento,
informar a los legalmente responsables que ha llegado el momento para que
puedan cumplir la obligación que se les impone. Por lo tanto se hace después de que
ha llegado el momento. No está permitido realizar el adhan antes de la hora de
ninguna de las cinco oraciones, ni siquiera Yumu'a, es decir, es ilegal. Ibn Habib dijo
que el adhan de Yumu'a se realiza antes del cenit, mientras que sólo
se reza después de él.
excepto en el caso de Subh, cuando no hay ningún daño en convocar el
adhan en el último sexto de la noche.
["Sin daño" significa que se recomienda realizar el adhan en los últimos
dos horas de la noche antes del amanecer y luego volver a darlo cuando
llegue el momento para seguir la sunna. Se recomienda el primer adhan
y el segundo es sunna. Ibn Habib hace el adhan a media noche.
Abu Hanifa no hace un adhan antes de tiempo como las otras
oraciones. Tenemos lo que está en el Sahih que el Profeta dijo: "Bilal llama
el adhan mientras aún es de noche, así que come y bebe hasta que Ibn Umm Maktum
llame el adhan". Al-Bistami dice que la posición exacta de la gente de
la escuela es que se da en el último sexto."
El adhan consta de las palabras:
Allahu akbar, Allahu akbar.
Ash-hadu an la ilaha illa'llah. Ash-hadu an la ilaha illa'llah.
Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah. Ash-hadu anna
Muhammadan rasulullah.
Luego lo repites en voz más alta que la primera vez, repitiendo el
testimonio. Dices: Ash-hadu an la ilaha illa'llah. Ash-hadu an la
ilaha illa'llah. Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah. Ash-hadu
anna Muhammadan rasulullah.
Hayya 'ala's-salah Hayya 'ala's-salah.
Hayya 'ala'l-falah. Hayya 'ala'l-falah.
[Hayya significa llegar rápidamente sin prisas que te hagan
perder la tranquilidad y la gravedad. Entonces no le gusta la prisa, incluso si teme perder el grupo. El éxito es obtener bienaventuranza en el próximo mundo.
Luego, si estás llamando al adhan para subh, agrega aquí: As-salatu
khayrun min'n-nawm. As-salatu khayrun min'n-nawm. Esto
no se dice en el adhan de ninguna otra oración. Allahu akbar. Allahu akbar.
La ilaha illa'llah. La última frase sólo se dice una vez.
[Incluso si está en un desierto y no hay nadie más allí. Esta es la
expresión y significa que despertarse para la oración es mejor que el
descanso que se obtiene durmiendo. No están de acuerdo sobre quién ordenó esta frase, es decir, "La oración es mejor que el sueño". Se dice que fue
el Mensajero de Allah y se dice que fue 'Umar.
Las frases del iqama se dicen una sola vez. Consta de:
Allahu akbar, Allahu akbar.
Ash-hadu an la ilaha illa'llah.
Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.
Hayya 'ala's-salati
Hayya 'ala 'l-falahi.
Qad qamati's-salatu'llahu akbaru llahu akbar
la ilaha illa'llah.
[Las expresiones se dicen una vez excepto el takbir. Hacerlo único es
la Escuela. Cuando se hace doble por error, no se permite en la posición conocida. Entonces, si el error y el olvido no son suficientes, es
más probable que lo deliberado tampoco sea suficiente.]
CAPÍTULO 10 SOBRE CÓMO HACER LAS ORACIONES FARD
Y LAS ORACIONES SUNNA Y NAFILA
CONECTADAS CON ELLO
Entrar en el estado de ihram en lo que respecta a la oración es
decir Allahu akbar y ninguna otra expresión es aceptable.
[¿Es ihram la intención o el takbir o ambos mientras se mira hacia la qibla? Al-
Ajhurri prefiere lo último. Según el primero, la idafa son sus palabras
"takbir al-Ihram" es la relación del asociado con su asociado.
Según el segundo, es para aclarar. Según el tercero, es
parte del idafa de la parte al todo, es decir, el comienzo del
atributo es ihram. Es para entrar. Esto se aplica a todas las oraciones, obligatorias o
supererogatorias.
[Es decir, "Allahu akbar" con una extensión natural por la cantidad de an
alif (Allaah). Si no lo hace, entonces su ihram no es válido, ya que quien lo menciona sólo lo menciona. Ninguna otra expresión es aceptable si
habla bien árabe. Si no habla bien árabe, entonces 'Abdu'l-
Wahhab dice que entra en la oración por la intención excepto los
no árabes. Abu'l-Faraj dice que lo escribe en su propio idioma, pero esto es
débil, incluso si la oración no se invalida por analogía con el disgusto de
la súplica en no árabe por parte de quien puede hacerla. en árabe. Pero
en lo que se confía es en la primera afirmación. El autor llama a esta frase una
"palabra" siguiendo el uso gramatical.
[El takbir es obligatorio para el Imam y la persona que juega sola por
de acuerdo, y con respecto al siguiente en el conocido
posición. Malik relata que el Imam tiene la responsabilidad del takbir al-ihram para el seguidor. Si el Imam omite el takbir alihram,
intencionalmente o por olvido, entonces su oración es inválida al igual que la oración de los siguientes. La evidencia de su naturaleza obligatoria se encuentra
en las dos colecciones del Sahih donde el Profeta dijo: "La clave para
la oración es la purificación y su santificación es el takbir y su final
es el taslim". La purificación es general e incluye wudu' y ghusl.
Una condición previa del takbir es que se realice estando de pie, y se
acuerda que no se puede realizar antes de eso. Si se omite en la
oración obligatoria, en el sentido de que la dice sentado, o inclinado, o apoyándose en algún apoyo de tal manera que si se quitara, se caería,
entonces su oración no es válido.
Una condición previa del takbir al-ihram es que vaya acompañado de la
intención. Si viene después, se acuerda que no está permitido. Lo mismo se aplica si hay mucho antes. Hay dos posiciones bien conocidas
sobre si puede ser un poco antes. Uno dice que está permitido y
el otro es que no. La preferida es que esté permitida ya que
no se les transmite que es una condición previa del
acompañamiento. El significado de la condición previa que lo acompaña
según la segunda posición es que no está permitido que haya
una brecha entre la intención y el takbir. No es una condición previa que
la intención realmente acompañe al takbir.
Al mismo tiempo, levante las manos a la altura de los hombros,
o bájelas,
[Cuando diga el takbir, se recomienda levantar las manos. Sus
espaldas están hacia el cielo y las palmas hacia la tierra, al nivel de los hombros o un poco más abajo, es decir, la parte superior del pecho. Esto es para el hombre. En cuanto a la
mujer, es un poco menos que eso. Al-Qarafi relató ese consenso al respecto. Hay desacuerdo sobre el juicio sobre este levantamiento de las manos. Algunos creen que es sunna y otros que es un acto meritorio, que es lo que se acepta. Las palabras del autor afirman que el ascenso es
particular del takbir al-ihram. Es así en la conocida posición
. También se afirma que los cría en ruku' y levantándose de
dos rak'ats.
y luego comenzar la recitación.
[El takbir es seguido por la recitación sin ninguna división entre ellos
. A Malik no le gustaba que hubiera glorificación y súplica entre el Takbir al-Ihram y la recitación. Algunos de ellos
recomiendan separarlos con las palabras: "Gloria a Ti, oh Allah,
y por Tu alabanza. Bendito sea Tu nombre y exaltada sea Tu majestad.
No hay más dios que Tú. "
Si estás haciendo Subh, recita la Fatiha en voz alta.
[La recitación de Fatiha es obligatoria en Subh y otras oraciones obligatorias
para el Imam y para el que reza solo. Hay dos posiciones
de Malik en el Mudawwana sobre si está en cada rak'at o en la mayoría.
La sólida es que es obligatorio en cada rak'at. Ibn al-Hajib dijo
eso. En general, significa un rak'at, incluso si es Subh, Yumu'a o la
oración de viaje.
En cuanto a quien sigue a un Imam, se recomienda para él en lo que
el Imam dice en silencio. En cuanto a la recitación en lo que se hace en voz alta, es
sunna.
No se dice bismi'llahi-r-rahmani'r-rahim para la Fatiha ni para
la sura que viene después.
[Cuando recita en Subh u otras oraciones obligatorias, no recita
la basmala en ella en absoluto, no en la Fatiha ni en la sura posterior, en silencio o
en voz alta, ya sea Imam o siguiente. La prohibición en las palabras
designa disgusto ya que es cierto que 'Abdullah ibn Mughaffal dijo: "Mi
padre me escuchó decir, 'bismi'llahi-r-rahmani'r-rahim ' y dijo:
'Hijo mío, ten cuidado con las cosas nuevas. Cuidado con hacer algo nuevo que
el Elegido y sus Compañeros no hicieron.' 'Abdullah ibn
Mughaffal dijo: "No vi a ningún hombre entre los Compañeros del
Mensajero de Allah que odiara más las cosas nuevas en el Islam que él. Él
era el más fuerte de los Compañeros en odiar lo nuevo. Parte de las palabras
de mi padre fueron: 'Oré con el Profeta, Abu Bakr, 'Umar y
'Uthman, y no escuché a ninguno de ellos decirlo. Así que no lo digas cuando
lo recites. Más bien comience con: "La alabanza pertenece a Alá, Señor de los mundos", etc. Cuando recitas las oraciones voluntarias, entonces hay
alcance. Si lo deseas, recítalo. Si lo deseas, no lo recites'". No le gustaba
buscar refugio (diciendo: "Busco refugio en Allah") en la oración obligatoria
en lugar de en la voluntaria.
Si estás solo o detrás de un imán, dices ameen después de las
palabras, wala'd-daalleen, pero no lo dices en voz alta. Un Imam no
dice ameen si está recitando en voz alta, pero sí si la recitación es
en silencio. Sin embargo, existe una diferencia de opinión sobre si
el imán debe decir ameen cuando la recitación se realiza en voz alta.
[Se recomienda decirlo. "Amén" significa "¡Respuesta!" Haz esto
ya sea que estés rezando solo en silencio o en voz alta o si estás
rezando detrás de un Imam en silencio o en voz alta cuando lo escuchaste
decir "Wala'd-dalleen". No lo dices en voz alta, sino en silencio, aunque la oración sea en voz alta. En otras palabras, no le gusta decirlo en voz alta y
se recomienda decirlo en silencio.
No le gusta que el Imam lo diga si la oración es en voz alta, y se
acuerda que él lo diga. en la oración silenciosa. Sin embargo, hay desacuerdo
acerca de que el Imam lo diga cuando la oración es en voz alta.
Después de eso se recita...
[Después de recitar la Fatiha, sin ninguna separación entre ellos en forma
de súplica o cualquier otra cosa. El juicio sobre la recitación de una sura completa después de Fatiha es que es recomendable y sunna. Debe haber más que Fatiha, incluso si es un ayat o parte de un ayat. La
evidencia de la sunna es más que la Fatiha es que la
postración por olvido o falta de él se basa en recitar más que
la Fatiha, no la sura. Si hace más que Fatiha, no hay postración. De lo contrario, se postra.
De sus palabras, "una sura", se deduce que no recita dos suras en
el mismo rak'at. Eso es lo mejor para el Imam y para quien reza solo.
No hay nada malo en que alguien siga al Imam y haga eso.
una de las suras más grandes del mufassal. Si la sura que recitas es
más larga que eso, eso es bueno siempre y cuando no se vuelva demasiado clara.
[La sura que recita en Subh debe ser una de las mufassal largas,
la primera. de los cuales es al-Hujurat (49) según la posición aceptada.
Hay otras posiciones, diciendo desde ash-Shura (42), o desde al-
Jathiyya (45), o desde al-Fath ( 48) o desde an-Najm (53), y se extiende hasta
'Abasa (80). Los medios son desde 'Abasa (80) hasta ad-Duha (93),
y desde ad-Duha (93) hasta el final. Se les llama mufassal debido a
la gran cantidad de divisiones de los basmalas.
Es bueno si la sura que recita en el primer rak'at de Subh es más larga
que una de las largas muffasal, en el sentido de que estás cerca de una sura que es uno de los mufassal largos, no es que recites al-Baqara (2) o algo similar. Esta
longitud es con respecto al Imam de un número limitado de personas que están
contentas con eso o alguien por su cuenta que es lo suficientemente fuerte para eso.
De lo contrario, es mejor no hacerlo largo. . "Bueno" aquí significa
recomendado, y sus palabras implican que la sunna sólo se obtiene
recitando uno de los mufassal largos, y la recomendación es hacer
más. Eso no es así. La sunna se obtiene incluso recitando an
ayat. "Obtener luz" es cuando la oscuridad se mezcla con la luz y viceversa antes de que comience a iluminarse. Se entiende por sus palabras que
cuando es así, no tarda mucho.
La sura también se recita en voz alta.
[Es sunna recitar la sura y la Fatiha en voz alta.
Cuando hayas terminado la sura, dices Allahu akbar mientras desciendes
desciende a ruku', la posición de reverencia de la oración.
[Dices el takbir mientras desciendes. Se extraen tres cosas de sus
palabras sobre ruku'. Uno es el takbir, que es sunna. Es todo excepto
el takbir al-Ihram es una sunna. Eso es lo que dice Ashhab y la mayoría de los eruditos adoptan esa posición. Algunos dicen que cada takbir es una sunna separada, y esa es la posición de Ibn al-Qasim, y es una visión predominante. La evidencia de que es predominante es que estipulan la
postración del olvido por omitir dos de ellos. Si todas ellas hubieran sido una sunna, entonces no se habrían impuesto porque no hay postración por omitir una parte. El resultado de esto es que si se omite un takbir - excepto el takbir del 'Id - por olvido, no se postra. Si se postra ante el taslim deliberadamente o por ignorancia, entonces su oración no es válida. Si omite más de uno, incluso
todos, entonces se postra. Si omite la postración y pasa mucho tiempo
, entonces hay una diferencia según las dos posiciones.
Según la afirmación de que todo es una sunna, entonces la oración no
es inválida por omitir tres o más. Según el otro, no es válido
cuando se omite la postración ya que el segundo menciona que el takbir
está conectado con ruku', y se recomienda. Es como con cada acción de
la oración, excepto estar de pie después de dos rak'ats.]
La posición de Ruku'
Pone las manos sobre las rodillas y endereza la espalda para que quede
paralela. al suelo.
[Ruku' es una de las obligaciones acordadas de la oración y tiene
tres formas: baja, media y alta. La baja consiste en colocar las manos cerca de las rodillas. La media es colocarlas sobre las rodillas sin firmeza, y
la alta es la que aquí indica el autor.
Se recomienda poner las manos sobre las rodillas, si ambas están sanas
y él no impedido de ponérselo por algún impedimento. Un impedimento sería la amputación o el acortamiento. No se ata más allá de tener la espalda recta. No es obligatorio tener la espalda recta. Se recomienda ya que la obligación es general: la reverencia es
obligatoria. Su forma más completa es colocar las manos sobre las rodillas. Se
le recomienda extender los dedos basándose en lo que al-Hakim y
al-Bayhaqi transmitieron: cuando se inclinaba, extendía los dedos, y
luego se postraba, los mantenía juntos.
br>Se recomienda que la espalda esté recta. El autor menciona ambos
colocar las manos sobre las rodillas y mantener la espalda recta ya que
uno de ellos no necesita el otro. Mantener la espalda recta
no requiere colocar las manos en las rodillas y colocar las manos en las rodillas no requiere mantener la espalda recta. ¿Se recomiendan
ambos o simplemente se recomienda uno solo de ellos?]
La posición de la cabeza en ruku'
No levantas la cabeza ni la dejas caer. Asegúrate de que
el interior de tus brazos esté alejado de tus costados.
[Esto es recomendado. Omitir algo de eso no invalida la
oración. Se recomienda que la parte interior de los brazos quede alejada de los lados. Esto se explica porque no es mucho, pero sí una cantidad media.
Esto no se aplica tanto a hombres como a mujeres. Las mujeres mantienen los brazos a los lados. No menciona la rectitud de las rodillas, y no se inclina demasiado para enderezarlas. También guarda silencio sobre la rectitud de los pies, es decir, que no están bien juntos. Eso
no me gusta. Se recomienda evitarlo.]
Conciencia en ruku'
Tanto en ruku' como en sujud debes ser consciente de tu estado de
completa sumisión.
[Tu corazón debe ser humilde. Esto se recomienda como es bien conocido
con los fuqaha'. Ibn Rushd dijo que es una de sus obligaciones aunque
la oración no queda invalidada si se omite. Es obligatorio en parte,
y debe existir en el ihram.]
Qué decir después de eso
Y luego, si estás solo, dices: Allahumma rabbana wa
laka'l- hamd (Oh Allah, Señor nuestro, toda alabanza te pertenece.) Esto
no lo dice el imán. Alguien que reza detrás de un imán no
dice Sami'a'llahu liman hamidah, pero sí dice: Allahumma
rabbana wa laka'l-hamd.
[ Entonces dices: "Oh Allah, Señor nuestro". , toda alabanza te pertenece", es decir
Tú aceptas y eres alabado por aceptar o por permitir que se complete ese
acto de adoración. Dices esto si estás solo o detrás del Imam. El Imam sólo dice la primera afirmación. Alguien que reza
detrás de un imán sólo dice: "Oh Allah, Señor nuestro, toda alabanza te pertenece
Tú". La base de estos detalles se encuentra en la Muwatta' y en otros lugares que informan que el Profeta dijo: "Cuando el Imam dice: 'Alá escucha a quien lo alaba', di: 'Oh Allah, Señor nuestro, toda alabanza'. te pertenece' por las
acciones incorrectas anteriores realizadas por aquel cuya expresión coincide con
la de los ángeles son perdonados", es decir, tanto menores como mayores. Sólo
son expiados por el arrepentimiento o el perdón de Allah. En una versión de at-
Tirmidhi, "La alabanza es tuya", este hadiz exige que el Imam no
diga: "Nuestro Señor, la alabanza es tuya", y el siguiente no dice:
"Alá escucha a quien lo alaba.]
Te pones de pie, quieto y con las extremidades quietas
[Cuando levantas la cabeza del ruku', te pones de pie derecho y quieto.
Aquí hay dos cosas: la quietud, que es obligatoria y será< br>discutida y rectitud, que es la sunna según Ibn al-
Qasim en todos los pilares de la oración y obligatoria según Ashhab
y es sana. La diferencia entre quietud y rectitud es que
la rectitud tiene que ver con la estatura y la quietud involucra a los miembros
resistir por un tiempo.
y luego baja a sujud sin estar sentado en el camino.
[Luego desciendes al suelo en postración, postrándote
desde una posición de pie como lo hizo el Profeta. No hay desacuerdo
en que la postración es obligatoria. No se prostata estando sentado
como dicen algunas personas con conocimiento. Es útil ser preciso. Ash-Shafi'i
afirma que sentarse ligeramente antes de postrarse es parte de la sunna. El
argumento de algunas personas de conocimiento de que él hizo eso y el
argumento de alguien que niega que se sentó antes de postrarse es lo que
se relata de 'A'isha de que él hizo eso al final. de su vida porque el
movimiento de sus nobles miembros se había vuelto pesado. No fue para cambiar
la sunna. Se debió a una excusa, y se niega cuando la excusa
no existe. Si esta sesión se produce por olvido y no dura mucho tiempo,
no hay ningún daño. Si es largo, entonces se postra a causa de ello. Hay
desacuerdo sobre cuándo es deliberado. Esa famosa posición es que si no es largo, no hay daño. Si es largo, hay daño. La longitud
se considera en la medida en que alguien que mira pensaría que se ha apartado
de la oración.]
El takbir
Al descender al sujud se dice: "Allahu akbar".
[Esta es la sunna para cumplir el pilar con el takbir. No mencionó
qué toca la tierra primero. Se recomienda colocar las manos delante de las rodillas cuando se postra y que las manos abandonen la tierra después de que las rodillas se levanten según su orden de hacerlo. Eso es lo que hizo la gente de Medina. En cuanto a lo que relata la gente de Sunan
afirmando que cuando se postraba, ponía las rodillas delante de las manos
y cuando llegaba levantaba las manos delante de las rodillas, ad-Daraqutni
dijo que sólo Sharik lo tiene, y se dicen cosas de Sharik. Algunos afirman
que es una sunna abrogada.]
Qué parte de la cara está en el suelo
Pones la frente y la nariz en el suelo,
[La frente es lo que está entre las sienes hasta el copete. La mayor cantidad posible se coloca en el suelo. Esto es recomendable. En cuanto a
cumplir con la obligación en eso, basta con colocar la menor cantidad de
la frente. Cuando ponga su frente en la tierra, no debe
presionarla con fuerza sobre la tierra para que deje una marca - que le disguste
porque es acción de ignorantes que no tienen conocimiento.
Es obligatoria la postración tanto en la frente como en la nariz. Hay
varias posiciones si se limita a una de ellas. La famosa es que
si se limita a la nariz, no es suficiente y debe repetirlo. Si se limita
a la frente, es suficiente aunque deberá repetirlo dentro del
tiempo. Se dice que se aplica tanto a la época ikhtiyari como a la época daruri. Esto es si
la frente está sana. Si hay úlceras en la frente, lo dice en el
Mudawwana que él indica pero no se postra sobre la nariz porque
la postración sobre la nariz exige naturalmente la postración sobre la frente. Entonces
cuando no se aplica su obligación, no se aplica su consecuencia. Si
desciende y se postra sobre su nariz, Ashhab dice que es suficiente para él porque es más que una indicación. El Mudawwana dice que
no le gusta postrarse sobre su turbante.]
Posición de las manos
con las palmas apoyadas en el suelo, los dedos hacia la qibla, al nivel
de las orejas o más espalda - no habiendo una posición fija para las
manos -
[ Se recomienda poner las palmas en el suelo sin barrera. Es
recomendable que la cara y las manos estén tocando directamente el suelo
porque es humildad y es lo que desagrada postrarse sobre lo que es
lujoso y confortable como la lana y el algodón. Las esteras se pasan por alto
porque son como la tierra, pero es mejor prescindir de ellas. La postración sobre él es
diferente a la primera. Los dedos están extendidos sobre la tierra. Esto se
enfatiza y se recomienda que estén de cara a la qibla. Al-Qarafi dice que
la razón de esto es que se postran y miran hacia la qibla. La postración en sí misma se hace en las manos, como en las rodillas y en los dedos de los pies, por lo que es sunna. Deben estar al nivel de las orejas o un poco más atrás
No hay una definición sobre dónde se colocan las manos según la
declaración del Mudawwana de que no hay ninguna definición al respecto. Todo está
permitido y no hay obligación. Si lo hace de otra manera solo
comete algo que no le gusta.]
Posición de los Brazos
aunque debes asegurarte de que tus antebrazos no estén tocando el
suelo. Tus brazos no deben estar pegados a tus costados, sino que deben
estar un poco extendidos.
[ Ya que el Profeta prohibió que un hombre descansara sus antebrazos en el suelo
como un animal salvaje. Una variante tiene "como un perro". Es desagradable que un hombre
haga esto en postración y es desagradable que los apoye sobre sus
muslos. Está prohibido, es decir, es desagradable, que un hombre mantenga los brazos cerca de los costados en postración. Se recomienda que un hombre mantenga los brazos alejados de los costados como lo hizo el Profeta. En las dos colecciones de Sahih
se informa que en postración mantenía los brazos separados de los costados
para que se pudiera ver el blanco de sus axilas.]
Posición de los pies
Durante el sujud, tus pies deben manténgase erguido con los dedos de los pies en el
suelo mirando hacia adelante.
[Los dedos de los pies deben mirar hacia la qibla y las rodillas deben estar separadas y el
estómago alejado de los muslos. La prueba de que eso es parte de la sunna es
lo que transmitió Abu Dawud: cuando el Profeta se postró, tenía un espacio
entre sus muslos y no estaban contra su estómago en absoluto.]
Qué decir en sajda
Y luego, cuando estés en sujud, puedes decir si quieres,
"Subhaanaka rabbi, dhalamtu nafsi wa 'amiltu suu'an faghfir
li". (Gloria a Ti, mi Señor. Me he equivocado y he actuado
mal, así que perdóname.) o si quieres puedes decir algo más.
[ Puedes elegir lo que dices entre decir la primera o no, y
en segundo lugar entre estas palabras u otros dhikrs. La primera elección indica
un rechazo hacia quien dice que el tasbih es obligatorio. La segunda
opción indica la refutación de quien dice que esto debe ser dicho,
es decir. aunque se recomiende la glorificación, debe ser con estas
palabras, y así la recomendación sólo se obtiene con ella. El resultado es
que el autor y otros recomiendan la glorificación en postración.
La expresión de la elección significa que, tomada literalmente, uno de los lados es
igual, solo indica el rechazo.]
Puedes también haz du'a' en tu sujud si lo deseas.
[Se recomienda hacer súplicas usando el Corán o algo así
otra cosa, pero debe ser algo permitido en la Shari'a y la costumbre que< br>no es negado, y la oración no es invalidada por ello. Esta es una
súplica separada de la glorificación.]
Duración de la postración
No hay un límite particular para la cantidad de tiempo que puedes permanecer en
sujud, pero el más corto es el tiempo que lleva la todo el cuerpo para
quedarse quieto.
[No hay límite para la postración en lo obligatorio. Para el que ora
solo, no debe ser excesivamente largo. Si es excesivamente largo,
no gusta. No hay ningún daño en ello en lo voluntario. Para el Imam es lo que
no dañará a quienes están detrás de él. Su mínimo adecuado es aquel en el que las articulaciones quedan quietas y en reposo. La quietud es obligatoria en la
postración y en todos los pilares de la oración. Pero el Risala sólo trata de la quietud en este lugar, del mínimo que hace adecuada la postración obligatoria. Es obligatoria porque sobre ella reposa esa obligación,
que es la postración. Hay desacuerdo sobre permanecer más tiempo que la quietud. La opinión del autor de al-Mukhtasar es que es
sunna. Examina lo que se define como extra con respecto al
individuo, al Imam y al siguiente, y si es igual en la duración con respecto a éste y a otras posiciones de la oración o no. Lo que se dice
en al-Mukhtasar exige que todo eso sea igual.
Luego, diciendo "Allahu akbar", levantas la cabeza y te sientas. En
la posición sentada entre los dos sajdas, tu pie izquierdo está doblado
debajo y tu pie derecho permanece erguido y levantas tus
manos del suelo y las pones sobre tus rodillas.
[ Luego Di: "Alá es mayor" mientras subes. Este levantamiento
es una obligación sin desacuerdo, y las múltiples postraciones son
inconcebibles sin una división entre ellas. Después de levantar la cabeza,
debes sentarte derecho. La planta de los dedos del pie derecho permanece en la tierra. No se entiende por sus palabras que te sientas entre las dos postraciones mientras te sientas en el tashahhud. En cuanto a la sentada de la
persona que reza sentada mientras recita y se inclina, se recomienda
estar con las piernas cruzadas. Guardó silencio sobre dónde colocar el pie izquierdo. 'Abdu'l-
Wahhab dice que lo pone debajo de su muslo derecho. Se dice que está
entre sus muslos. Se dice que está afuera. Hombres y mujeres son iguales en eso.
Quitas las manos de la tierra y las pones sobre tus rodillas. Él
dice en al-Jawhar que pone las manos cerca de las rodillas con los dedos
al mismo nivel. Si no levanta las manos de la tierra, hay dos posiciones
sobre la invalidez de la oración. La más conocida es que no es válida.
La más sólida, basándose en lo que dijo al-Qarafi, es que no es válida. Es
aceptado porque este levantarse de la tierra sólo es recomendado y no
hacer algo recomendado no es una de las cosas que invalidan
la oración.
Luego vuelves a hacer sujud repitiendo lo que hiciste la primera vez.
[Luego, después de levantarte de la primera postración, te postras nuevamente como
la primera con los detalles relevantes.
Luego te levantas de nuevo directamente desde sujud empujándote hacia arriba
con las manos. No vuelves a la posición sentada y te levantas desde allí, sino que haces lo que te he descrito. Mientras te pones de pie
dices: "Allahu akbar".
[Después de la segunda postración, te pones de pie como estabas sin sentarte.
Esto indica una refutación de la posición Hanafi. Ibn 'Umar dijo que si
se sienta y luego se levanta, y es deliberado, pide perdón a Allah y
no tiene que hacer nada. Si lo olvida, se postra después del salam.
Quien lo hace deliberadamente no tiene que postrarse. No volver
a la posición sentada indica que difiere de los shafi'itas
que dicen que es sunna que él se levante para el segundo y cuarto rak'ats después de
una sesión. Consideramos meritorio que vuelva a ponerse de pie
y suba directamente con las manos. Dices el takbir durante el
movimiento porque se recomienda decir el takbir al comenzar
acciones en la oración.
Luego recitas tanto como lo hiciste en el primer rak'at o un poco menos.
[Después del takbir, recitas la Fatiha y una sura. El segundo debe ser
similar o más corto que el largo del primero. Ambos están afirmados. El
autor sigue a al-Fakhani es que lo recomendado es que el primer rak'at
deba ser más largo que el segundo. La evidencia de esto se encuentra en las
dos colecciones Sahih donde el Profeta hizo la primera larga y la segunda breve. Lo que se quiere decir es que el primero es más largo que el segundo en el tiempo, incluso si la recitación en el segundo es mayor, pero recitó lentamente en el primero. Se recomienda que recite según el orden del Corán, y no le gusta la inversión del orden. Sin embargo, si invierte el orden,
no hay nada contra él. La inversión que no gusta es invertir las suras o recitar
la última mitad de una sura y luego la primera mitad. Es así en uno o dos
rak'ats. Cuando hace la inversión prohibida, entonces la oración no es válida.
Eso es como invertir el orden de las aleyas de la misma sura en el mismo
rak'at.]
y hacer lo mismo otra vez
[Esto significa que repites todas las acciones anteriores. Luego realizas
la postración y la sentada como ya se describió.
excepto que (siendo Subh) también recitas el qunut después de hacer ruku'
aunque puedes, si quieres, recitarlo antes del ruku' después de terminar
tu recitación del Corán.
[ El Qunut es hecho en el segundo rak'at después de subir del ruku',
aunque podría ser antes del ruku', existiendo desacuerdo sobre
si es meritorio o sunna. Si es sunna y la omite y no se postra ante ella, su oración no es válida. Si es meritorio y
se postra ante ello, su oración no es válida si la postración es ante el
salam. De las palabras del autor se desprende que es mejor después del ruku'.
Es la posición de Ibn Habib. La posición bien conocida es que es
mejor antes del ruku' basado en lo que está en el Sahih que se le preguntó al Profeta si fue antes o después y él respondió que fue antes.
También se basa en la bondad hacia quien es precedido y porque eso es
lo que 'Umar continuó haciendo en presencia de los Compañeros.
La posición bien conocida es que no levanta su manos mientras
no las levanta al decir “Amén” o en la súplica del tashahhud.
Es mejor hacerlo en silencio porque es una súplica. Si se olvida de hacerlo antes del ruku', puede hacerlo después si se acuerda. No puede regresar
del ruku' si lo recuerda. Si regresa, entonces su oración no es válida
porque retrocedió de una obligación a algo recomendado.
El qunut consta de las palabras:
Allahumma innaa nasta'eenuka wa nastaghfiruka wa nuuminu bika
wa natwakkalu 'alayka wa nakhna'u laka wa nakhla'u wa natruku
man yakfuruk. Allahumma iyyaaka na'budu wa laka nusalli wa
nasjud. Wa ilayka nas'a wa nahfid. Narju rahmataka wa nakhaafu
'adhaabaka'l-jidd. Inna 'adhaabaka bil-kaafireena mulhiq.
(Oh Allah, buscamos ayuda de Ti y te pedimos perdón y
creemos en Ti y confiamos en Ti. Nos humillamos ante Ti y
renunciamos a todos los demás estragos . Y abandonamos a todos los que te rechazan. Oh Allah, es a Ti a quien adoramos y a Ti oramos y nos postramos, y por Ti nos esforzamos y luchamos, esperamos Tu misericordia y tememos. castigo seguro. Tu castigo seguramente llegará a aquellos
que no creen.)
[Esta es su expresión elegida entre los Malikis, aunque se dice,
"Confiamos en ti" es una adición en el Risala. . Una variante dice después:
"Te alabamos bien".
Luego haces lo mismo con respecto a tu sujud y a sentarte como ya se ha descrito. Cuando te vuelves a sentar después de tus dos
sajdas, mantienes el pie derecho erguido con los dedos apuntando
hacia adelante y doblas el pie izquierdo hacia abajo con la nalga izquierda
descansando en el suelo, no en el pie izquierdo.
Cuando terminas el qunut, te postras sin
sentarte. Te sientas entre las dos postraciones como se describió.
[ Cuando te sientas después del segundo rak'at para el tashahhud, tienes el
pie derecho erguido con los dedos hacia adelante y el pie izquierdo doblado
debajo. , sentándose sobre tu nalga izquierda. Esa es la transmisión del sonido.
Se lo relaciona como "nalgas", lo cual es un error porque si se sienta sobre ellas,
se parece a ponerse en cuclillas, lo cual no le gusta, aunque no es una verdadera posición en cuclillas, lo que es poner las nalgas en el suelo y mantener los muslos
erguidos y colocar las manos en el suelo, como se sienta un perro. No te sientas
sobre tu pie izquierdo. Dijo eso en referencia a Abu Hanifa, quien dice que
se sienta sobre su pie izquierdo. La descripción que mencionó se parece
a la del Mudawwana en todas las posiciones sentadas de la oración.]
Otra posición del pie
Si quieres, tu pie derecho puede estar en ángulo, con el lado del El dedo gordo del pie apoyado en el suelo. Ambas posiciones son aceptables.
[ Sin tener el pie erguido. Lo que el shaykh mencionó
se opone a al-Baji de que la parte inferior de los dedos de los pies esté en el suelo y no
en el costado. Es preferible. Luego te sientas para el tashahhud después de las dos
postraciones del segundo rak'at.
Luego se dice el tashahhud, que consta de las palabras: attahiyyatu
lillah. az-zakiyatu lillah. at-tayyibatu's-salawatu lillah. assalamu
'alayka ayyuha'n-nabiyyu wa rahmatu'llahi wa barakatuh.
ass-alâmu 'alaynâ wa 'ala 'ibadai'llahi's-salihin. ash-hadu an la
ilaha illa'llahu wahdahu la sharika lah. wa ash-hadu anna
Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.
(Los saludos son para Allah, las buenas acciones son para Allah. Las buenas palabras y
las oraciones son para Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y el misericordia
de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos
esclavos de Allah. Doy testimonio de que no hay más dios que Allah solo
sin pareja y doy testimonio de que Mahoma es Su esclavo. y
Su Mensajero.)
[ Estas son las palabras del tashahhud preferidas por la mayoría de los Malikis.
En el Mudawwana en lugar de "Muhammadan 'abduhu" tiene
"Muhammad 'abdu'llah " (Muhammad es el esclavo de Allah).
Si luego dices el salam en este punto, tu oración es válida.
[es decir. después de decir: "Doy testimonio de que Mahoma es Su esclavo y Su
Mensajero", la oración es válida, ya sea que digas una parte o dejes parte.
Ibn Naji dijo, es decir, con cualquiera de las dos declaraciones o si dice
algo más. No es válido decir que es suficiente en forma de perfección porque no mencionó la oración sobre el Profeta. Entonces la
verdad es que es una descripción descartada.
También puedes agregar a esto, siendo una posibilidad:
wa ash-hadu anna'lladhi jaa'a bihi
Muhammadun haqq. wa anna'n-naara
haqq. wa anna's-saa'ata aatiyatun la rayba
fihaa. wa anna'llaha yab'athu man fi'lqubuur.
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa
'alaa aali Muhammadin warham
Muhammadan wa aala Muhammadin wa
barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali
Muhammadin kama sallayta wa rahimta
wa barakta 'ala Ibrahima wa 'alaa aali
Ibrahima fi'l-'alamîna innaka hameedun
majeed.
Allahumma salli 'alaa malaa-ikatika wa'lmuqarrabeena
wa 'alaa anbiyaa-ika wa'lmursaleena
wa 'ala ahli taa'atika ajma'een.
Allahumma'ghfir li wa liwalidaya wa li
a'immatina wa liman sabbaqanaa bi'leemani
maghfiratun 'azmaa.
Allahumma inni as'aluka min kulli khayrin
sa'alaka minhu Muhammadun nabiyyuka
wa a'udhu bika min kulli sharrin
ista'adhaka minhu Muhammadun
nabiyyuka.
Allahumma'ghfir lana ma qaddamnâ wa
ma akharnaa wa ma asrarnaa wa ma
a'lannaa wa ma anta a'lamu bihi minhaa.
Rabbanaa aatina fi'd-dunyaa hasanatan wa
fi' l-akhirati hasanatan wa qina 'adhaaba'nnaar
wa a'udhu bika min fitna'l-mahya
wa'l-mamati wa min fitna'l-qabri wa min
fitna'l- masîhi' d- dajjali wa min 'adhaabi'nnaari
wa su'i'l-maseer.
As-salaamu 'alayka ayyuha'n-nabiyyu wa
rahmatu'llahi wa barakatuh. As-salaamu
'alaynaa wa 'ala 'ibaadi'llahi's-saaliheen.
(Y doy testimonio de que lo
Muhammad trajo es verdad. Y que el
Jardín es verdadero. Y que el El fuego es verdad. Y
que la Hora se acerca y no hay
duda al respecto y que Allah levantará
a los que están en las tumbas.
Oh Allah, ruega por Muhammad y la familia de. Muhammad y
ten piedad de Muhammad y la familia de Muhammad mientras
oraste, tuviste misericordia y bendeciste a Ibrahim y la familia de
Ibrahim. En todos los mundos, eres digno de alabanza, glorioso.
>Oh Allah, ora por Tus ángeles y por aquellos que se acercan y por Tus
Profetas y Mensajeros y por todas las personas que te obedecen.
Oh Allah, perdóname a mí, a mis padres, a nuestros imanes y a aquellos que
nos han precedido con iman con completo perdón.
Oh Allah, te pido todo el bien que Muhammad, tu
Profeta, te pidió y busco refugio en ti de todo mal que
Muhammad, Tu Profeta, buscó refugio en Ti.
Oh Allah, perdónanos por lo que hemos hecho y por lo que hemos postergado, por lo que hemos mantenido oculto y por lo que hemos hecho abiertamente y por aquello de lo que Tú tienes más conocimiento que nosotros.
Nuestro Señor danos el bien en este mundo y el bien en el otro y
protégenos del tormento del Fuego. Busco refugio en Ti de
las pruebas de la vida y de la muerte y de las pruebas de la tumba y de
las pruebas del Dajjal y del tormento del Fuego y de un
final maligno.
>La paz sea contigo, oh Profeta y la misericordia de Allah y Sus
bendiciones. La paz sea con nosotros y con los esclavos de
Allah que actúan correctamente.)
[Se entiende que cuando ha dicho la súplica, se
recomienda que no termine con el salam hasta que haya dicho la súplica. pidió
paz para el Profeta. Esto es necesario para todo aquel que reza, a diferencia de la posición bien conocida que relata al-Qarafi: que el salam sobre el Profeta no se repite cuando hace una súplica. Malik lo recomendó para todos los que rezan. alguien que sigue a un imán. Cuando el imán
dice el salam, dice: "La paz sea con vosotros, etc." Esta adición es débil.
Parte de su debilidad es que es particular de la que sigue al Imam
como afirmó Malik.
Luego dices "As-salamu 'alaykum" una vez,
[Después de eso, dices el salam que finaliza la oración. Este salam es
obligatorio sin lugar a dudas para todo aquel que reza, ya sea Imam, individuo o
siguiente a un Imam. Sólo así termina la oración. Específicamente
titular es la frase que el shaykh mencionó, por definición y
orden y en plural. Si dice: "La paz sea con vosotros" o "Mi paz con vosotros" o "La paz de Allah con vosotros", o omite el artículo definido,
no es adecuado.
¿Exige? ¿Una intención de terminar la oración o no? Hay dos posiciones
bien conocidas. Lo predominante, como se ve en palabras de Ibn
'Arafa, es que no es una condición previa, aunque sí recomendable hacerlo. De hecho, aquel que no puede decir el salam de liberación como frase
abandona la oración por su intención. Entonces la intención de terminar es
obligatoria y el salam no se elimina cuando no puede decir parte
de ello.
comenzando hacia el frente y girando un poco hacia la derecha mientras lo dices.
Esto es lo que hace el imán o cualquiera que hace la oración
por sí mismo.
[ Esto significa que inclinas la cabeza un poco hacia la bien. La descripción
del salam difiere según las diferentes personas que rezan. Un imán o alguien
que reza solo dice un salam, mirando hacia el frente y un poco hacia la derecha. Él
empieza por enfrentar es deseable. Es sunna que cualquiera que ore diga el
taslim en voz alta. En cuanto al taslim de otra persona, es decir, de alguien que sigue al Imam, es mejor decirlo en silencio. Esto se aplica al hombre
que no tiene a nadie consigo para que pueda resultar cualquier error. "Decirlo
en voz alta" en el caso de una mujer es para que ella pueda oírse a sí misma.
Se recomienda que todos los que oran digan el takbir al-ihram en voz alta,
y ese es el caso de la el resto de los takbirs para el Imam en contraposición a
el que le sigue, y para la persona que reza sola. Es
recomendable que el Imam haga el salam y el takbir al-ihram breves
para que el siguiente no le preceda en ellos. Lo que se quiere decir es
rapidez sin extensión.
El Imam y el que reza solo deben comenzar a decirlo mirando
la qibla porque se les ordena mirar la qibla en todos los pilares de la oración
, y el salam es uno de sus pilares, aunque deje la oración por él. Se recomienda girar hacia su lado derecho en el transcurso del mismo. Si dice el salam a su izquierda, con la intención de terminarlo, y no lo dice
a su derecha, su oración no es inválida según la posición
bien conocida porque ha omitido el derecho, que es meritorio. Si el
el siguiente dice el salam a la izquierda, intencionando el mérito con la
intención de volver al salam de finalización, y cree que el
salam a la izquierda es meritorio y no termina el oración, y pasa mucho
tiempo antes de que regrese al salam final, entonces su oración es
inválida. Si no es mucho tiempo, no es inválido porque el salam a la izquierda es para una acción meritoria, y no es como un discurso extraño antes del salam final porque cuando lo hace con la intención de traer el
salam final después de él, se vuelve como alguien que adelanta algo
meritorio antes que una obligación.
Si estás haciendo la oración detrás de un imán, dices el salam una vez,
girando un poco hacia la derecha, luego devuelves el salam del imán
hacia el frente y
[El salam del seguidor es decir un salam, girando hacia la derecha durante todo
el mismo, a diferencia del Imam y el que reza solo. La diferencia
entre él y ellos es que su salam y respuesta se consideran
parte de la oración, por lo que miran hacia la qibla al principio como todas
las acciones de la oración. En cuanto al que sigue al imán, su Imam
dijo el salam y él lo sigue, lo que significa que su oración había
terminado.
Es sunna que el siguiente diga otro salam que no sea el salam final
en dirección al Imam, ni a derecha ni a izquierda. Él
lo indica con el corazón por acuerdo.
luego, si hay alguien a tu izquierda que haya dicho el salam,
devuélvele el saludo. No dices el salam a la izquierda si nadie
te lo ha dicho.
[ Es sunna que quien sigue al Imam responda a su izquierda si
hay alguien a su izquierda. Es evidente que no dice el salam a su izquierda a menos que haya alguien a su izquierda que lo salude. Si supone
que no lo saludó, como cuando omite el salam, por ejemplo,
podría suponer que sí lo saluda, pero ese no es el caso.
La posición de la necesidad de devolviendo el salam a la izquierda por el
siguiente si hay alguien a la izquierda y se gana el mérito del
grupo. Si no hay nadie a su izquierda que obtenga la bendición del grupo
dado que en realidad no hay nadie allí o hay alguien que llega tarde
y se perdió un rak'at con el Imam, no se le pide que devolverlo. Bahram
dijo: "¿El que llega tarde y captó el mérito del grupo
responde al Imam y al que dijo el salam de la izquierda cuando
termina la oración o no, ya que ha perdido su lugar? Hay dos
transmisiones: una es la que prefiere Ibn al-Qasim y se acepta
es que responde, incluso si la persona de la izquierda se ha ido.
Mientras dices el tashahhud, colocas las manos sobre los
muslos, apretando todos los dedos de la mano derecha excepto el
índice, que extiendes con el costado hacia arriba.
[ Se recomienda en el tashahhud coloque las manos sobre los muslos
cerca de las rodillas. Esto varía. Los dedos de la mano derecha están cerrados
excepto el índice. Se extiende en súplica y glorificación
para indicar tawhid y alejar a Shaytán basándose en lo que está en musulmán: "Ahuyenta a Shaytán y no lo olvida mientras esté señalando
con su dedo. " Apuntas con su lado hacia arriba. La parte inferior del
dedo no mira hacia la tierra o al revés.]
Si mover o no el dedo
Existe alguna diferencia de opinión con respecto al movimiento de este
dedo.
[Ibn al-Qasim dice que se mueve y se confía en él. Otros dicen que
no lo mueve. Según la posición en la que se mueve, hay dos
posiciones sobre si se movió en todo el tashshhud o sólo en los
testimonios porque se limita a la primera en el Mukhtasar.
El significado literal de Las palabras de Ibn al-Hajib son que el segundo es el más conocido. También hay una duda en ambas afirmaciones sobre
si se mueve de derecha a izquierda o de arriba hacia abajo.]
Manteniéndolo recto
Hay quienes dicen que manteniéndolo recto estás
indicando que Alá es un Dios, mientras que aquellos que lo mueven dicen que hacerlo repele a shaytán. Creo que con esto quieren decir que en tu oración se te recordará moviendo el dedo lo que evitará que, si Allah quiere, te vuelvas olvidadizo y distraído. Tu mano izquierda
está apoyada sobre tu muslo izquierdo y no la mueves ni apuntas
con ella.
[Esto significa que la mantiene recta sin moverla. El que se mueve
dice que es para repeler a Shaytán. La mano izquierda se mantiene plana y no
señala con ella, incluso si su mano derecha ha sido amputada.
Se recomienda hacer dhikr inmediatamente después de la oración. Dices
'Subhanallah' (Gloria a Allah) treinta y tres veces, 'Alhamdu
lillah' (Alabado sea Allah) treinta y tres veces y 'Allahu
akbar' (Allah es mayor) treinta y tres veces. Luego sellas los
cien diciendo: 'La ilaha illa llahu wahdahu la sharika lah.
Lahu'l-mulku wa lahu'l-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in
qadir'. (No hay más dios que Alá, solo y sin pareja. Suyo es el
reino y Suyo es la alabanza y Él es capaz de todas las cosas.)
[Esto se hace después de las oraciones obligatorias sin estar separados por el
br>nafila basado en lo que Abu Dawud transmitió que un hombre rezó la
oración obligatoria y luego hizo la voluntaria y 'Umar ibn al-Khattab
jaló de él y lo hizo sentarse. Él dijo: "No hagas las oraciones nafila
inmediatamente después de las obligatorias". El Profeta le dijo: 'Tienes razón, Ibn
al-Khattab. Allah te ha hecho bien. El dhikr se realiza con las
expresiones escuchadas del Legislador.
Esta es la transmisión de sonido con la omisión "hace vida y muere".
Se coloca la alabanza antes del takbir y se hace lo contrario en el salam y
pidiendo permiso. Esto se hace para tener en cuenta lo que se encuentra en el hadiz. Lo que hay aquí está en las dos colecciones de Sahih. En el
Muwatta' es como lo que está en el capítulo de saludar y pedir
permiso. El significado literal de lo que dice aquí es que dice:
"Subhanallah, al-hamdu lillah y Allahu akbar" 33 veces en un grupo. Un grupo
lo prefiere, incluido Ibn 'Arafa. Algunos prefieren que se digan
cada uno por separado.]
También se recomienda, después de Subh, continuar haciendo dhikr y pedir
perdón y glorificar a Allah y hacer du'a hasta el amanecer o< br>cerca del amanecer, pero esto no es obligatorio.
[ De sus palabras se desprende claramente que el dhikr es algo más que pedir perdón,
glorificación y súplica. Algunos de ellos dicen que el dhikr es la recitación
del Corán. Algunos de ellos dicen que el dhikr se explica por lo que viene después de él, por lo que es como si estuviera diciendo que es pedir perdón, etc. Esto dura hasta el amanecer según lo que at-Tirmidhi relató y dijo.
hasan. El Profeta dijo: "Si alguien reza el Fajr en grupo y luego se sienta
recordando a Allah hasta que sale el sol y luego reza dos rak'ats, tiene una
recompensa similar a la de un hajj completado". Esto es lo que hicieron los Salaf.
Perseveraron en ocuparse del dhikr después de Subh hasta el
fin de su tiempo. No es obligatorio, recomendado.
También están los dos rak'ats del Fajr que se hacen antes de Subh
después del amanecer. En cada rak'at se recita solo la Fatiha
en silencio.
[ No es suficiente si se hacen antes del amanecer, incluso solo con el takbir
al-ihram porque es una oración prescrita y depende de
la obligación del Fajr y está conectado con el tiempo de lo que
sigue. Al respecto se relacionan dos posiciones en el capítulo general de las oraciones obligatorias: deseable y sunna. El autor de al-Mukhtasar
sigue la primera, que es la posición aceptada. Debe considerarlos como
los dos rak'ats del Fajr para distinguirlos de las oraciones nafila
. Si reza sin eso, no son adecuadas.
En cada rak'at se recomienda recitar únicamente la Fatiha en silencio, basándose
en lo que está en el Muwatta' y Muslim donde 'A'isha dijo: " El
Mensajero de Allah solía rezar los dos rak'ats del Fajr y eran tan
rápidos que me preguntaba si había dicho la Fatiha en ellos o
no." Ibn al-Qasim relató que Malik recitó la Fatiha y una sura en ellos de las cortas basándose en lo que está en musulmán que después de la Fatiha, el Profeta recitó en ellos al-Kafirun e Ikhlas. Es mejor
rezarlos en la mezquita.
Si alguien entra a la mezquita sin haberlos rezado y se ha dado el
iqama para la oración obligatoria, los omite y se une
al Imam. y luego los reza después del amanecer. Su horario se extiende hasta
el mediodía. Él no inventa ninguna oración nafila excepto ellas. Quien
duerme durante Subh hasta el amanecer, reza Subh y luego los reza
después. Quien los olvide hasta que haya rezado Subh o haya llegado el tiempo
de Subh, no los reza hasta el amanecer.
Tu recitación del Dhuhr debe ser de suras como las que
recitas en Subh o un poco más cortas,
[Sus palabras significan que la recitación en Dhuhr es igual a la que se recita
en Subh, es decir, del mufasal largo. Eso es lo que dijeron el Imam Ashhab e IbnHabib. Imam Malik dijo que se recomienda que la recitación
en Dhuhr sea un poco menor que la recitación en Subh. Eso es lo preferido. Si,
por ejemplo, recitó al-Fath (48) en Subh, recita algo como
al-Jumu'a (62) o as-Saff (61). No se entiende que recita el
mufassal medio. Ibn 'Umar considera que las palabras del autor implican
una tercera posición, que es la elección.
pero en Dhuhr ninguna recitación se hace en voz alta. Tanto en el primer
como en el segundo rak'at se recita la Fatiha y otra sura
en silencio y en los dos últimos rak'ats se recita solo la Fatiha en silencio.
[La recitación no se hace en voz alta en Dhuhr, ni la Fatiha ni ninguna otra cosa.
Recitar la Fatiha en los dos últimos es a modo de sunna.
Haces el tashahhud en la primera sesión hasta la frase 'wa
ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh'.
[ Agrega esto.
Después de eso, levántate pero no digas 'Allahu akbar' hasta que estés
completamente erguido. Esto es lo que hace alguien que dirige la oración, o alguien
que hace la oración solo.
[ Luego, después de terminar el tashahhud hasta el punto mencionado, se levanta para
el tercer rak'at y lo hace. No dice el takbir cuando comienza a ponerse de pie, sino que espera hasta que esté erguido según lo que se sabe en la escuela, en acción y porque no se ha movido de un pilar. Ha pasado
de una sunna a un fard, y el fard tiene más derecho al takbir, y
porque levantarse para el tercero es como comenzar una nueva oración. Así es como lo hace
el Imam y la persona que reza solos.
Si estás haciendo la oración detrás de un imán, te pones de pie después de que el
imam haya dicho: 'Allahu akbar' y, cuando estés completamente erguido,
dices: 'Allahu akbar'.
[ Si estás siguiendo a un Imam, sólo te levantas después de que el Imam haya dicho "Allahu akbar" y haya terminado. Cuando estás erguido, entonces
seguis al Imam y lo imitas. Todas sus acciones vienen después de las acciones del Imam. En el hadiz, "No me precedas al inclinarte o postrarte".
Esto nos dice que quien sigue al Imam lo sigue porque la
prohibición de ir delante de él exige seguirlo. Niega
avanzar y actuar al mismo tiempo. ]
Aparte de eso, el resto de la oración, en términos de ruku', sujud
y sentarse, es el mismo que se mencionó para Subh.
El resto de la oración es el mismo que eso para Subh. La prueba de ello es
que el Profeta lo hizo y enseñó a la gente. No hay diferencia en lo que se mencionó entre él haciéndolo y enseñando a la gente
Se recomienda rezar cuatro nafila rak'at después del Dhuhr, diciendo
el salam después de cada dos rak'at.
[Esto se debe a que el Profeta dijo: "Si alguien persevera en los cuatro
rak' "Antes de Dhuhr y cuatro después de ellos, Allah le prohibirá el fuego", es decir, perseverar en lo mencionado es una razón para no cometer una acción incorrecta importante. Entonces su cuerpo será prohibido al fuego. El hadiz es relatado por el Imam Ahmad y el pueblo de Sunan,
es decir. at-Tirmidhi, an-Nasa'i, Ibn Majah y Abu Dawud. Si dijiste eso
ya que se anima a perseverar con cuatro antes y cuatro después, ¿por qué
el autor lo limita a los cuatro después? Dije que es para señalar
la diferencia entre esto y 'Asr donde solo hace nafila antes
. At-Tata'i lo mencionó.
También se recomienda hacer lo mismo antes de 'Asr.
[Debe hacer cuatro rak'ats antes de 'Asr ya que se confirma que dijo:
"Que Allah tenga misericordia de un hombre que reza cuatro rak' ats antes de 'Asr"
que tiene el sentido de "Oh Profeta, muestra misericordia". No hay duda
que su súplica es respondida.
Para 'Asr haces exactamente lo mismo que hemos detallado para Dhuhr
excepto que en los dos primeros rak'ats, después de recitar Fatiha,
recitas una de las suras cortas como "Wa'd-duha". " (93) o "Innaa
anzalnaahu". (97)
[ Haces 'Asr como Dhuhr excepto que usas suras más cortas. Entonces, si
comienzas con uno de los mufassal largos, debes dejarlo y recitar una
sura corta.
Para Maghrib se hace la recitación en voz alta en los dos primeros rak'ats, recitando en cada rak'at la Fatiha y una de las suras cortas. En el
tercer rak'at se recita la Fatiha sola y se hace el tashahhud
y se dice el salam.
[ El tercer rak'at se hace en silencio. El 'amal es que se usan suras cortas.
Lo que se transmite en sentido contrario se interpreta, es decir, an-Nasa'i y Abu
Dawud transmitieron que el Profeta solía recitar al-A'raf (7) en
Magreb. Entonces se interpreta que es posible que él supiera que los que estaban detrás de él no serían perjudicados por eso. De lo contrario, habría
continuado con una acción más fácil.
Sólo se recita Fatiha en el tercero. Después de eso, haces el tashahhud y
oración sobre el Profeta y luego haces súplicas y dices el
salam.
Se recomienda hacer dos nafila rak'ats después del Magreb y si haces más que esto, está bien. Se recomiendan específicamente seis rak'ats.
[ Hizo hincapié en la recomendación de rezar dos rak'ats después de terminar
Magreb y más es bueno. La evidencia de su recomendación radica en el hecho de que el Profeta lo hizo. Lo que es más que dos es bueno ya que Él dice:
"Quien haga el peso de un átomo de bien, lo verá". Se recomiendan seis ya que dijo: "Si alguien reza seis rak'ats después del Maghrib sin decir nada malo [es decir, haram] entre ellos, eso equivale a la adoración de doce años". ". Ibn Juzayma lo relató en su
Sahih al igual que at-Tirmidhid. Lo que está en at-Tata'i del Sahih de Ibn Juzayma es que son iguales a la adoración. Uno de ellos dijo:
"Al culto de los Banu Israel". En las Colecciones de at-Tabarani, "Si
alguien reza seis después del Magreb, se le perdonarán sus malas acciones,
incluso si son como la espuma del mar."
También se recomienda encarecidamente hacer rak'ats en el tiempo entre Maghrib y 'Isha.
[Al-Ghazali dijo: "Se le preguntó al Mensajero de Allah acerca de las palabras del
Todopoderoso: "Sus bandos evitan las camas", y dijo que es orar
entre Maghrib e 'Isha'. El Profeta dijo: "Debes orar entre
Maghrib e 'Isha', elimina las vanidades", es decir, expulsa lo que alguien tiene
br>palabras o acciones que no le gustan para que no sea criticado por ello ni sea llevado a una acción prohibida o de un pecado pequeño a uno grande que sólo el arrepentimiento del perdón de Allah expía
En cuanto a los otros aspectos del Maghrib, son los mismos que
ya se ha mencionado con respecto a las otras oraciones.
[Esto es para que la recitación sea en voz alta en las dos primeras con la Fatiha
y una corta sura, y solo la Fatiha en silencio en la tercera.
Para la última oración, 'Isha, que también se conoce como al-'Atama
aunque el nombre 'Isha es más apropiado', se rezan los dos primeros
rak'at en voz alta, recitando en ambos la Fatiha y otra
sura. Las suras elegidas deben ser un poco más largas que las elegidas
para 'Asr. En cada uno de los dos últimos rak'ats, recitas la Fatiha para ti mismo. Las otras partes de la oración se hacen como ya se ha
descrito.
[La recitación de la oración 'Isha' es más larga que la de 'Asr. En los dos últimos rak'at,
recita sólo la Fatiha.
No le gusta dormir antes de 'Isha, al igual que hablar después, a menos que haya una
necesidad especial de hacerlo.
[No le desagrada hablar después de que haya llegado su momento y antes de que no haya sido rezado. . Al-Fakhani dijo eso. Tampoco le gusta sentarse
sin conversar por miedo a extrañar a Subh y levantarse por la noche.
La expresión 'recitar para ti mismo' en lo que respecta a las oraciones
significa mover la lengua mientras articulas las palabras del
Corán. La expresión 'recitar en voz alta' significa, si
haces la oración solo, que la recites lo suficientemente alto para que tú mismo y
cualquier persona que esté cerca de ti pueda escucharla.
[ Esto es lo mínimo de hacerlo en silencio y lo mejor es que sólo puede oírse a sí mismo. Al mover la lengua, se cuida más de recitar la oración con el corazón. No es suficiente. Entonces, si hiciera un juramento de que
no recitaría el Corán y luego lo hiciera fluir en su corazón,
no rompería el juramento de no recitar.
El mínimo de voz alta en el La obligación es que alguien pueda escucharlo y
su máximo no tiene límite. Al-Fakhani dijo: "Mira el significado de sus
palabras, "si está solo". Está claro que no le corresponde al Imam que buscaba hacerse oír por sí mismo para escucharse a sí mismo y a los que estaban detrás. Si el que está detrás de él no lo escucha, su oración es válida. La sunna se logra si el que está a su lado escucha. el que está cerca de él es otra persona rezando, y
por eso su principio al estar en voz alta es el de una mujer.
El lugar donde se exige la voz en voz alta, como en el comentario de
Shaykh, es cuando no implica confundir a otra persona. De lo contrario
aquello que resulte en confusión está prohibido, incluso si lleva a
hacer caer la sunna porque no comete nada ilícito para
obtener la sunna.
La recitación del Corán por parte de las mujeres debe ser más silenciosa que la de los
hombres.
[La mujer es más silenciosa que el hombre para que sólo ella pueda oírse a sí misma, como
la talbiyya. La parte más alta de su recitación en voz alta y silenciosa es la misma, y es sólo eso que ella misma puede oírse. Según esto, ella
es la misma en silencio y en voz alta, es decir, el silencio no es inferior al que
se hace con el movimiento de la lengua, es decir, con cómo un hombre recita
en silencio.
Por lo demás, hacen la oración de la misma manera que los hombres, excepto que
deben mantener las piernas juntas y los brazos cerca de los
costados y mantenerse lo más reunidos posible cuando están sentados y
en sujud y en el toda la oración en general.
[ Ella es como el hombre en la oración excepto que mantiene las piernas juntas
y los brazos juntos. Lo hace por miedo a tener viento porque
no está como el hombre en retención. Tiene cierta soltura. Si sus piernas
estaran separadas, podría sufrir un viento que rompería el wudu'. Esto también se aplica a ruku' y ella no extiende los brazos como un hombre. Lo que el autor mencionó es la transmisión de Ibn Ziyad de Malik, lo cual es contrario a la declaración de Ibn al-Qasim en al-Mudawwana porque él considera al hombre y a la mujer iguales en la forma. Se prefiere lo que
el autor mencionó en la transmisión de Ibn Ziyad y las
palabras de Ibn al-Qasim son débiles.
Luego rezas el Shaf'i (par) y el Witr (impar) en voz alta.
[Después de 'Isha', rezas la oración shaf'i que consta de dos rak'ats. Hay
posiciones sobre si es una condición previa que tenga una intención específica
o si dos rak'ats son suficientes. La más evidente es la segunda basada
en el hecho de que es válido que el Profeta dijo: "La oración de la noche es de uno y de dos. Cuando uno de ustedes teme que se acerque la oración de Subh,
>debería rezar un rak'at del witr para hacer extraño lo que rezó". Después
de los dos rak'at, reza el witr. Es una sunna confirmada en la famosa posición
. Se dice que es obligatorio y que es el más confirmado de los sunnas. Es una sunna más fuerte que el 'id, y más fuerte que las
oraciones del eclipse y la lluvia. Los dos rak'ats del tawaf son más fuertes que el
witr. En cuanto a la oración fúnebre, es menor que la witr y mayor que la
'id. Abdu'l-Baqi demostró que el funeral es más confirmado que el
witr.
En la mejor posición es un solo rak'at después del shaf'i. El lugar de su
excelencia está después del shaf'i. Hay dos afirmaciones sobre si el
shafi`i es una condición previa de integridad o una condición previa de validez.
La primera es tomada por el autor de al-Jawhar e Ibn al-Hajib. Al-Baji
declaró claramente que es bien conocido. La segunda es que hace un witr
sin el shafi'i. Ashhab dice que repite su witr después del shaf'i siempre y cuando no haya rezado Subh, es decir, a modo de sunna. Cuando decimos que
el shafi'i debe ponerse en primer lugar, significa que su ser antes de ser una condición previa
de validez. Debe estar conectado al witr. Se permite un espacio pequeño.
Hay dos posiciones sobre si se permite un espacio largo.
De la misma manera, se recomienda hacer las oraciones nafila por la noche
en voz alta, mientras que las oraciones nafila durante el día deben hacerse usted mismo, aunque si las dice en voz alta durante el día todavía es
aceptable.
>[Esto significa que está permitido. Ibn al-Hajib se relacionó con declaraciones acerca de que
no le gustaba.
El mínimo número de rak'at que puedes hacer por el shaf'i es dos.
[No hay límite para el máximo.
Se recomienda recitar Fatiha y Sura al-A'la (87) en el primer rak'at y Fatiha y Surat al-Kafirun (109) en el segundo, seguidos por el tashahhud y el salam.
[ Después del salam, representas el witr. Se recomienda que estén
separados por un salam basado en el hadiz anterior y la Escuela Maliki
.
Luego se reza el único rak'at de witr, recitando en él la Fatiha,
Surat al-Ikhlas y las dos suras de protección. [113 y 114.] Si
haces más de un par de rak'ats para el Shaf'i, haz el Witr al
al final.
[Se recomienda esta recitación. Qadi Ibn al-'Arabi dijo que
el que se esfuerza recita en él el final de su hizb y otros recitan Ikhlas. La posición aceptada que mencionó el autor se basa en lo que relataron Abu Dawud y otros. A 'A'isha se le preguntó qué recitó el Profeta en el witr. Ella dijo: "Él solía recitar al-A'la en el primero, al-Kafirun en el segundo e Ikhlas y las suras de protección en el tercero. Está claro que esta respuesta no se ajusta a las palabras literales de la pregunta porque
literalmente era si hizo el witr con tres o algo más. Entonces
tal vez ella entendió que el autor de la pregunta quiso decir lo que el Profeta recitó en
su witr.
El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz,
solía rezar doce rak'ats por la noche, haciendo el número impar
rezando un rak'at al final. También se dice que hizo veinte
rak'ats haciendo el número impar agregando un rak'at al final.
[Hay transmisiones de sonido en el Sahih, es decir, en el hadiz de
'A 'isha y no hay contradicción entre la transmisión de 12
rak'ats y la de 11 rak'ats porque el Profeta solía comenzar su oración
con dos rak'ats rápidos después del wudu' y a veces se consideraban
parte de sus devociones. Entonces, a veces ella informó 12 y otras veces no porque estaban conectados con el wudu' y la liberación del nudo de shaytán, por lo que informó diez rak'ats. Estar de pie durante la noche o tahajjud
era una obligación con respecto al Profeta y recomendado para nosotros
ya que él dijo: "Debes permanecer de pie durante la noche. Es el hábito de los justos
ante ti y un acto de cercanía a tu Señor y expiación de las malas acciones y previene las malas acciones.
El mejor momento para hacer las oraciones nocturnas es la última parte de la noche.
[Esto es por el bien del tahajjud según Malik y sus seguidores
basado en lo que hay en las dos colecciones Sahih donde el Profeta dice:< br>"Nuestro Señor desciende todas las noches al cielo inferior, cuando resta un tercio de la
noche. Dice: '¿Hay alguno que me invoque para que yo le responda? ¿Quién me pregunta para que ¿Puedo darle? ¿Quién me pide perdón para que Yo pueda perdonarlo? Ash-Shafi'i destacó la
media noche por el informe de que el Profeta Da'ud solía dormir
la mitad de la noche y permanecer de pie en oración durante un tercio de ella y luego dormir una sexta parte.
Entonces se establece que el final de la noche es mejor.
Por esta razón es mejor retrasar tus oraciones nocturnas de nafila y
tu Witr hasta la última parte de la noche. Sin embargo, si eres
alguien que no suele despertarse a tiempo, debes hacer tu
Witr, junto con cualquier oración nafila que quieras hacer, al comienzo
de la noche
[ Esto se basa en lo que está en Muslim y en otros lugares del hadiz marfu'
de Jabir: "Cualquiera que tenga miedo de no levantarse al final
de la noche debe hacer su witr al principio. Cualquiera que tiene la intención de
levantarse al final de la noche, debe hacer el witr al final de la noche. La oración al final de la noche es presenciada", es decir, los ángeles de la misericordia asisten a ella. El resultado es que se recomienda retrasar el witr en dos casos si tiene la costumbre de despertarse al final de la noche o si lo hace o no es igual. Se reza antes en un caso. que es cuando suele dormir
hasta Subh.
y luego, si te despiertas en la última parte de la noche, puedes hacer
cualquier oración nafila que quieras en parejas, pero no repitas
el Witr.
[ Si alguien no suele despertarse se levanta y hace su witr antes y su
nafila como es mejor para él, y luego se despierta al final de la noche,
puede hacer cualquier nafila que desee porque el hecho de que ya lo ha hecho
hecho el witr no le impide comenzar las oraciones después.
Sin embargo, el lugar de eso es cuando tiene la intención de nafila después del
witr o durante el mismo, no es que suceda antes de que comience el witr. Si
tiene la intención de hacer nafila después del witr antes del witr, eso no está permitido.
De hecho, no le agrada. Lo mejor es que la nafila esté en pares de dos rak'ats
según el hadiz sobre que la oración nocturna es de dos en dos. Luego, cuando
termina su nafila, no repite el witr ya que hacerlo después de 'Isha'
era válido y se teme que no le guste repetir el witr
ya que el Profeta dijo: "No hay dos witrs en la noche", como lo transmitieron Abu
Dawud y at-Tirmidhi.
Si normalmente rezas al final de la noche pero te quedas dormido, puedes
todavía puedes hacer tus oraciones nocturnas superponiéndose al tiempo del Fajr hasta que
comience a amanecer.
[ Está relacionado con dormir demasiado. pierde el conocimiento, se vuelve loca o
menstrúa y luego la excusa desaparece al amanecer. Él no
lo retrasó deliberadamente y por eso no tiene que rezarlo, incluso si puede
hacerlo con Fajr y Subh antes de que amanezca. Se le permite hacerlo
entre el amanecer y el alba. La condición previa para hacerlo es que no
teme que llegue la luz y que se haya quedado dormido al verse vencido
y que no tenga miedo de perderse el grupo. Si carece de su condición previa,
la omite y reza Subh sin shaf'i y witr porque
se hacen después del Fajr sin ninguna condición previa.
Cuando alguien duerme durante sus oraciones normales hasta después del Fajr,
hace el witr porque tiene dos tiempos, ikhtiyari que es después de la oración 'Isha'
hasta el amanecer, y un tiempo daruri desde el amanecer hasta que reza Subh
según la posición bien conocida por el quien dice que el witr
no se reza despues del amanecer
Luego rezas tu Witr y haces Subh.
[Si reza Subh y omite Fajr, lo reza después del tiempo de nafila.
Esto es si hay tiempo suficiente para tres rak'ats. Si sólo hay tiempo
suficiente para dos rak'ats, abandona el witr y reza Subh en la posición
bien conocida. Enfrente está la declaración de Asbagh de que reza el witr como
un rak'at y un rak'at de Subh antes del sol. Si sólo hay suficiente
tiempo para un rak'at, entonces Subh asume el cargo por acuerdo. Si hay
tiempo suficiente para cinco o seis, reza el Shaf'i, el witr y el Subh y
omite el Fajr. Si es suficiente para siete, reza por todos.
Si recuerdas que no has rezado Witr después de haberlo hecho
Subh, no lo inventes.
[Hay algo así en el Muwatta' de un grupo de Compañeros. Si
olvida el witr y lo recuerda en la oración Subh, se recomienda
que entre en la famosa vista si está solo y luego rece el witr y
luego comience la oración Subh nuevamente, es decir, después repite el Fajr después del
witr. Lo es aún más si recuerda el witr después de la oración del Fajr y
antes de comenzar Subh. Entonces reza el witr y luego repite el Fajr. Es
lo mismo si ha rezado el Fajr y luego recuerda una oración obligatoria
antes de Subh, son pocas. Luego repite Fajr después de haber rezado la oración perdida. Si está siguiendo a un Imam, se recomienda que continúe, incluso si está seguro de que si detiene la oración y reza el witr, captará la excelencia del grupo. Hay dos
transmisiones sobre el Imam. Una es que se detiene y la otra que
no lo hace. Según el cargo que ocupa, nombra un
diputado basándose en una analogía con impureza menor o no lo hace
basándose en analogía de lo que se mencionó de una oración en una oración.
a la afirmación de que no nombra diputado,
el siguiente se detiene o no? Él designa y ellos completan su oración.
Este desacuerdo sobre detenerse o continuar es cuando el tiempo es
sobra. Si el tiempo es corto, continúa sin desacuerdos.
Si estás en wudu' cuando entras a una mezquita, no debes sentarte
hasta haber rezado dos rak'ats
[ Cuando entras a una mezquita, no te gusta sentarte antes de orar y esto es
no eliminado por el hecho de sentarse. Si entra con frecuencia, entonces la primera es suficiente para él si regresa pronto a la mezquita según la costumbre. De lo contrario
debería hacerlo de nuevo.
Estos dos son un saludo para la mezquita que es meritorio y es
aceptado. Ibn 'Abdu's-Salam dijo que son sunna. La base de esto
son las palabras del Profeta: "Cuando uno de ustedes entra en la mezquita, no debe sentarse hasta que haya rezado dos rak'ats". (Musulmán en forma
de prohibición) Al-Bukhari lo dice: "Cuando uno de ustedes entra en la
mezquita, debe hacer dos rak'ats antes de sentarse, 'a modo de orden.
Este comando es a modo de acción meritoria, no por obligación, y
la prohibición es desagrado y no prohibición.
No hay diferencia en el comando de saludar a la mezquita el viernes
mezquita u otros excepto el mezquita de La Meca en ella comienza con el
tawaf cuando se le exige, incluso si es por recomendación o es
deseable que alguien que viene de fuera los haga primero o que
no tiene la intención de hacerlo. Si es La Meca y no tiene que hacer tawaf y no lo desea, pero entra para la oración o para visitar la Casa y lo saluda con dos rak`at si es el momento. donde se permite la nafila.
De lo contrario, se sienta como en cualquier otra mezquita. Una excepción es también la
mezquita del Profeta según una de las dos declaraciones de Malik que
comienza con el saludo al. Profeta antes de comenzar a inclinarse y
la otra es que comienza con ruku' e Ibn al-Qasim lo recomienda
y se confía en él porque el saludo es el derecho de Allah y el
saludo es un derecho humano. correcto y el primero está más confirmado.
siempre que sea en un momento en el que se le permite orar.
[Una condición previa para saludar a la mezquita es que sea un momento en el que
la oración esté permitida. Si ha comenzado un tiempo prohibido, como el amanecer y
el atardecer, la jutba de Yumu'a, después de 'Asr y después del Fajr, entonces es
obligatorio que no rece durante el amanecer, el atardecer y la jutba, y Es deseable que no rece después de 'Asr y Fajr. Si comienza la oración en un
tiempo prohibido, entonces es obligatorio detenerse y se recomienda en un
tiempo desagradable.
Se recomienda para aquel a quien no se le permite saludar por
los impedimentos anteriores para decir cuatro veces: "Gloria a Allah y la alabanza
pertenece a Allah. No hay más dios que Allah y Allah es más grande" y
realiza el saludo con la oración fard o, que es mejor, con una
sunna u oración deseable. Obtiene la recompensa si pretende el
saludo y el fard.
Si entras a la mezquita antes de haber hecho los dos rak'ats del Fajr, estos ocupan el lugar de esos dos rak'ats. Si ya has
rezado los dos rak'at del Fajr antes de ir a la mezquita, hay
una diferencia de opinión sobre lo que debes hacer. Algunas personas dicen que
se rezan dos rak'ats y otras dicen que no.
[ En tal caso, los dos rak'ats del Fajr son suficientes para el saludo de la
mezquita y él no. reza los dos rak'ats de saludo a la mezquita
antes de ella. Ésa es una posición aceptada. También se dice que les reza, pero
eso es débil. Si dijiste que el tiempo no exige el saludo y
satisfacer la cosa es una rama de exigirlo, dije que esto se basa
en la posición de que se exige el saludo en este momento. Si los rezas en casa y luego vas a la mezquita y descubres que no se ha dado el iqama para la oración, hay desacuerdo sobre alguien que reza la sunna del Fajr fuera de ella. Se dice que reza dos rak'at y
algunos dicen que se sienta antes de rezar, y eso es aceptado.
Entre el amanecer y el amanecer no hay oraciones nafila
excepto los dos rak'ats del fajr.
[es decir. y las oraciones regulares de aquel que durmió a través de ellas como se indicó, el shaf'i y el witr absolutamente, el funeral de aquel a quien no se teme que se pudra, y la postración de la recitación se realizan antes.
brillantes, y hacerlos en ese momento no es de su agrado. Cuando se teme que el cadáver se pudra, no es ilícito orar por él en el momento de la prohibición y no es detestable en el momento de la prohibición. Cuando teme que
el cadáver se pudra y reza sobre él en el momento de la prohibición o
desagrado, la oración sobre él no se repite cuando está permitido, ya sea que
sea enterrado o no. Es como en el tiempo prohibido si es enterrado.
De lo contrario se repite.
Cuando el sol comienza a salir, están prohibidos los nafila, incluido el funeral,
la postración de la recitación y el voto nafgial a conserva la raíz hasta que
haya crecido por completo, y el disgusto dura hasta que haya crecido la longitud de una
lanza de las lanzas que miden 12 palmos.
Sobre cómo dirigir la oración y los juicios sobre el imán y
aquellos que rezan detrás de un imán
[Este capítulo aclara quién es la mejor persona para ser imán y a quién
no le gusta tener como imán. Cuando alguien ora solo, eso toma el lugar del grupo. También aclara a quien se suma solo en la noche de lluvia. El juicio del siguiente es que recita con el
Imán cuando éste está en silencio y se para a la derecha del Imam cuando está
solo.]
El hombre que debe liderar un grupo de personas en oración es el mejor y
el que más sabe entre ellos.
[El que los dirige es el que tiene mayor virtud, es decir, si se reúne un
grupo, y todos son excelentes y uno es más , él es quien
tiene derecho a ser Imam. Se dice que la cantidad de conocimiento tiene que ver
con la excelencia.
Las mujeres no pueden dirigir la oración. Este es el caso ya sea que la oración
es fard o nafila y si el grupo en cuestión son hombres o
mujeres.
[ Como la mujer no dirige la oración, el hermafordie tampoco.
Si cualquiera de ellos dirige la oración, la oración siempre debe repetirse
según la Escuela Maliki, ya sea que los siguientes sean como ellos o
no. Sus propias oraciones son válidas, incluso si pretenden ser imanes.
Abu Ibrahim al-Andalusi no está de acuerdo con esto y dice: "Cualquier mujer o
hermafordita como ella que se parezca a una mujer que dirige una oración debe
br>repítelo dentro del tiempo. Sepa que ser un hombre es una condición previa
para la validez de ser un Imam
[Además de esta condición previa, hay otra condición previa, que es
ser musulmán. El Imamato de un incrédulo no es válido.
[Además, la madurez es una condición previa y no es válido que un niño sea el
Imán de un adulto en la oración obligatoria porque el niño está haciendo
nafila y nafila no hace que alguien siga una oración fard
válido.
[Otra condición previa es la cordura. El imamato de un loco no es válido.
[Otra condición previa es el conocimiento. La oración no es válida excepto dirigida
por alguien con recitación, fiqh, rectitud y la capacidad de realizar
el pilar de la oración. Aquel que ignora la recitación o el fiqh
no puede guiar válidamente en la oración a alguien que tiene conocimiento. En cuanto a
alguien que es analfabeto como él, eso es válido cuando no hay nadie
presente que sepa leer.
[Por buen carácter se entiende la falta de impiedad relacionada con la oración. La
impiedad en la persona que es impía hacia él es alguien que pretende
ser un Imam por orgullo y por lo tanto su imamato no es válido. En cuanto a la
impiedad del miembro, al igual que el fornicario, no le gusta ser el
Imán, pero su oración es válida a diferencia de lo que sigue el
autor de al-Mukhtasar que dice que es inválido por una persona tan impía.
[Igualmente inválido es el imamato de aquel que no puede realizar
algunos de los pilares de la oración que son fard para aquel que puede
hacerlo.
[Debe haber congruencia en lo seguido, es decir, la persona, lugar
y tiempo. Hacer dhuhr detrás de alguien que hace 'Asr no es válido ni al revés, ni realizar una oración detrás de alguien que hace una o al revés, ni el Dhuhr del sábado detrás del Dhuhr del domingo ni al revés.
[El acuerdo de la escuela del siguiente con el Imam en
partes obligatorias. Por lo tanto, no es válido seguir a alguien que omite la recitación en los dos últimos o no logra levantarse del ruku' o postración, por ejemplo, y de la residencia y la libertad en Yumu'a. Así que el imamato del
viajero no es válido excepto cuando es el califa. Lo que se entiende por viajero es aquel que se encuentra fuera de la tierra de los Jumu'a mediante un farsang. El
Imamato de un esclavo en Jumu'a no es válido, y el Jumu'a debe
repetirse si eso es posible.
Las personas que rezan detrás de un imán deben recitar para sí mismas cuando
recita para sí mismo
[Se relata que esto significa que el juicio de quien sigue al Imam es que se recomienda que recite con el Imam en lo que
el Imam dice en silencio. Esto se debe a que la falta de recitación es un medio para
pensar y susurrar.
pero no debe recitar con él cuando recita en voz alta.
[No es de su agrado recitar cuando recita en voz alta, incluso si no puede oír
su voz, según el texto. Si recita con él, lo que ha hecho
es malo, pero su oración no queda invalidada. La base de esto son las palabras del
Todopoderoso: "Cuando se recite el Corán, escúchenlo y guarden silencio".
Al-Bayhaqi informó desde Mujahid que el Mensajero de Allah fue
recitando en la oración y escuchó a uno de los Ansar recitar, y luego las
palabras del Todopoderoso fueron reveladas: abajo, "Cuando se recite el Corán, escúchalo y guarda silencio". Lo relataron desde Mujahid desde
otro camino que dijo que fue durante el khutba del viernesa, y
otro camino tiene la oración y el khutba.
Si captura uno o más rak'ats de una oración grupal, entonces es como si
habiera capturado toda la oración.
[Si captura uno o más rak'ats de la oración obligatoria u otra
Se considera que la oración prescrita en un grupo como los'Ôids, con el Imam, ha captado la oración. El Muwatta' tiene las palabras del Profeta:
"Quien atrapa un rak'at de la oración, habrá captado la oración", es decir, está
obligado a lo que está obligado el Imam en la postración de
olvido. No sigue a nadie ni repite su oración en
otro grupo. Dice el salam al Imam y al de su izquierda
y obtiene una recompensa similar a la recompensa de los que estuvieron presentes
desde el principio. Está 27 grados más arriba. Aquí es cuando se pierde el resto por necesidad, no por elección. Abu Hanifa dice que obtiene
la excelencia del grupo. Es el significado literal de las palabras del
autor y está de acuerdo con su explicación.
Lo que dijimos indica que capturar un rak'at del tiempo ikhtiyari es la
posición de capturar toda la oración al negar el pecado, incluso si retrasa
el ikhtiyari. Tampoco nadie dijo que quien se pierde parte de la oración con el imán la repite para obtener los beneficios del grupo. Esto queda claro
en el resto de sus palabras. Atrapar el rak'at con el Imam" es colocando
las manos en las rodillas, lo que significa que se inclina de modo que si quisiera
colocar las manos en las rodillas, ciertamente podría hacerlo y el Imam< br>no se levantaría del ruku' antes de poner las manos en las rodillas.
El juicio de quien falla un rak'at o más con el Imam es que
ha realizado lo que se perdió con el Imam .
Luego, recuperas los rak'ats que te has perdido después de que el imán
ha dicho el salam, recitandolos en voz alta o en silencio,
de la misma manera que lo hizo el imán.
[Lo que recitó el Imam la Fatiha y la sura, la recita como el
Imán recitó: lo que hizo en silencio, lo hace en silencio y lo que hizo
en voz alta, lo hace en voz alta. Si se sienta en el lugar, se le permite sentarse,
incluso si está solo, atrapando dos rak'ats, entonces se para con un takbir.
Si se sienta en un lugar donde no está permitido siéntate, incluso si está solo,
agarrando uno o tres rak'ats con él, se queda sin takbir. Es la
famosa posición frente a Ibn al-Majishun. Es como él pensó que
el takbir es para pasar a un pilar de la oración. El autor de at-Tiraz
mencionó a Malik en al-'Utibiyya la posición de que si se sienta en el
segundo, se queda sin takbir. Dijo que se basa en el hecho de que
él está inventando los dos anteriores y lo que comienza con el primero es
el takbir al-ihram.
Los otros aspectos de la oración, como estar de pie y sentado,
se hacen como si continuaras una oración que hubieras iniciado tú mismo.
[Él se basa en lo que ha hecho. Ora como alguien que ora hasta
el final de su oración y luego recuerda que se ha perdido parte de la
oración. Esto tiene tres formas porque recuerda lo que invalidaría uno, dos o tres rak'ats al omitir la postración, la recitación de Fatiha o cualquier otra cosa que invalidaría la oración.
Si ya has hecho la oración solo puedes volver a hacerla
con un grupo para obtener el beneficio que hay al hacerlo
[ Si has hecho la oración obligatoria solo fuera de uno de los tres
mezquitas (La Meca, Medina y Al-Aqsa), donde no hay un Imam regular
y no se realizó la Iqama mientras estabas en la mezquita, es
recomendable que repitas lo que rezó en el grupo, incluso en la época
daruri. La repetición es por el bien de la excelencia del grupo
el cual se limita a no estar fuera del tiempo de la oración. Si es
fuera del tiempo de la oración, no se repite.
El grupo está formado por dos o más, por lo que no se puede repetir con
uno hasta que sea un Imam regular.
Si se convoca la iqama de la oración mientras alguien está en la mezquita,
se une a ella. La Mudawwana afirma: "Si alguien escucha el iqama y ya ha orado solo, no es obligatorio que lo repita a menos que lo desee, incluso si se encuentra en una mezquita a la que ha entrado con el Imam.
La intención de quien ha orado solo y lo repite en el
grupo es obtener la excelencia reportada por el Profeta: "La oración en grupo es 27 grados mejor que la oración sola". La oración que
se repite por la excelencia del grupo es general en toda oración
obligatoria.]
excepto en el caso del Magreb.
[Si la repitiera con el Imam, inclina un número par, y
lo hace como nafila si no se acuerda hasta que ha rezado tres con él, cuando el Imam dice el salam, hace un cuarto después como nafila. no lo recuerda hasta que ha rezado con el Imam, no lo repite. También se dice que lo repite. No se le pide que repita el Maghrib para el grupo porque si se repite. se vuelve par.
Magreb es tres, por lo que el número de rak'ats del día y de la noche será
impar. Según las palabras del autor, repite Isha', incluso si
ha hecho el witr. La posición bien conocida es que no se repite si
ha hecho el witr para unir los dos witr en la noche según
una de las dos declaraciones de Sahnun de que repite el witr cuando
repite 'Isha'.
Si has captado un rak'at o más de una oración grupal, entonces
no debes volver a hacer esa oración con otro grupo.
[ es decir, está prohibido para él, incluso si el segundo grupo es mayor en número< br>ese más excelente y temeroso. Es la posición bien conocida, es decir,
porque se ha obtenido la excelencia para la cual se prescribe la repetición, aunque la oración comience con lo excelente, y el grupo
grande sea mejor. Sin embargo, esta excelencia no se prescribe por el bien de la repetición. Ibn Habib dijo: "La excelencia del grupo es el número
y la excelencia del Imam se basa en lo dicho por el Profeta:
"La oración de un hombre con otro hombre es mejor que su oración sola. ,
y su oración con dos hombres es mejor que su oración con un hombre, y
lo que es más, es más amado por Allah Todopoderoso", es decir, dondequiera que esté,
ese es el caso. Así que esto sería significa que quien reza con un grupo debe
repetirlo con un grupo mejor, o el que reza con un imán debe
repetirlo con un mejor imán. Esto no es lo que se quiere decir y no es lo que
se entiende en el hadiz. Este hadiz indica el estímulo a orar
en un grupo o en un grupo grande. Luego, el autor explica lo que se entiende
por sus palabras, para que quede más claro.
Pero si solo has captado el sujud o el tashahhud, entonces
puedes, si quieres, hacer esa oración nuevamente con otro grupo.
[ Puede elegir entre dos cosas: construir sobre su ihram o
detenerse y unirse a otro grupo si espera atraparlo. Si no espera atraparlo, entonces completa su oración y no la detiene. Esto
es con respecto a aquel que no ha orado antes de eso. En cuanto a aquel
que ha rezado antes de eso, y no ha recibido la oración grupal excepto
esta cantidad, hace dos, es decir, es deseable después del salam del Imam.
Hace dos cuando el la oración es aquella después de la cual se permite nafila, como en
at-Tata'i. Según Ibn al-Qasim, se detiene por completo, ya sea que
comenzó la oración con la intención del fard o nafila, es decir, después de los dos
raka'ts, y no completa su oración.
Al contrario eso es lo que Malik relató en al-Mabsut acerca de su intención
cuando se unió al Imam era hacer Dhuhr con cuatro y su oración
en casa nafila, luego debe completarla y le corresponde a Allah hacerla. el
fard cualquiera de ellos que Él desee. Si no quiere negar el
primero, entonces el primero es adecuado y no tiene que completar éste.
Luego hay seis posiciones con respecto a alguien que sigue al Imam
con respecto a si está solo o si hay otros hombres o mujeres con él.
Si hay un solo hombre con el Imam, se coloca a la
derecha del Imam.
[Si hay un hombre o un niño que entiende la oración, es decir, comprende
que la obediencia es recompensada y la desobediencia es castigada. De lo contrario
es sólo un niño. Es deseable que dicha persona se pare con el Imam a su derecha y un poco detrás de él para que el Imam pueda distinguirse del seguidor. No le gusta estar nivelado. El hecho de que su lugar esté a la derecha se basa en lo que está en el Sahih que Ibn 'Abbas dijo: "Pasé la noche en la casa de mi tía Maymuna y el Mensajero de Allah. >se levantó a orar y me paré a su izquierda y él me movió con su mano
detrás de su espalda hacia el lado derecho
Dos hombres o más están detrás del imán.
[Esto se basa en lo que está en musulmán donde Jabir dijo: "El Mensajero de
Allah se puso de pie para orar y yo fui y me paré a la izquierda del Mensajero de
Allah y él tomó mi mano y me hizo girar para pararme a su derecha.
Entonces Jabir ibn Sakhr vino y se paró a la izquierda del Mensajero de Allah y tomó nuestras manos y nos empujó hasta que nos puso de pie. detrás
de él."
Si hay una mujer allí también, ella está detrás de los hombres.
[Si hay una mujer, ella está detrás de los hombres debido a lo que hay en
Muslim donde Anas dijo: "Cuando yo era huérfano en nuestra casa , oré
detrás del Mensajero de Allah y Umm Sulaym estaba detrás de nosotros."
Si solo hay un hombre y una mujer rezando con el imán,
el hombre se para a la derecha del imán y la mujer detrás de ellos.
[El hombre, o el niño que entiende el acto de adoración, se para la
derecha y la mujer está detrás de ellos según lo que hay en Anas donde
el Mensajero de Allah oró con él y su madre o tía y
lo hizo pararse a su derecha con la mujer detrás de él. El juicio
con respecto a un grupo de mujeres con el Imam es el mismo que el de un hombre con
una mujer con ellas. Así lo indica el capítulo de Jumu'a donde
dice que las mujeres deben estar detrás de las filas de hombres.
Si un hombre reza con su esposa, ella está detrás de él.
[Qadi Ibn al-'Arabi dice que lo más claro es que el marido es como
el hombre. Allah Todopoderoso dice: "Habitad, tú y tu esposa, en el
jardín". Ella no está a su derecha, lo que significa que no le agrada que haga eso. Él debe indicarle que regrese pero la oración de ninguno de los dos se invalida por estar nivelado a menos que haya invalidación por impureza.
Un niño joven y un hombre están uno al lado del otro detrás del imán, siempre y cuando el niño sea lo suficientemente sensato como para no salir corriendo y dejar solo al hombre con el que está.
[ Cuando hay un niño y un hombre, están detrás del imán basándose en
el hadiz anterior de Anas, pero la gente de la escuela lo limita a cuando el niño es sensato y comprende la recompensa del uno
br>quien completa la oración y la acción equivocada de quien la detiene. Si
el niño no entiende lo que se ha dicho, el hombre se coloca a la
derecha del Imam y el niño queda donde quiera.
El juicio de estas filas es que es lo recomendado. Quien
no esté de acuerdo con la orden y rece de otra manera, no tiene nada contra él
a menos que la mujer pase al rango del hombre o delante
del Imam. Es como un hombre que va delante del imán: le desagrada sin excusa. Cuando una mujer se presenta ante el Imam, su oración
no es invalidada ni la oración de nadie que esté con él, a menos que él tenga
placer en mirarla o tocarla. La afirmación de que es inválida
por placer o mirada es débil ya que no hay contacto ni eyaculación.
Si el que sigue a un Imam va delante por una excusa, como la
falta de espacio en el mezquita, se le permite sin disgusto.
La oración del imán regular cuando está solo se considera una
oración grupal.
[El imán regular es aquel que es designado por el gobernante o su
representante o el waqif (fideicomisario) o grupo. de los musulmanes de cualquier manera
permitida o desagradable porque la condición previa del waqif
exige que se le siga, incluso si no es del agrado. Lo mismo ocurre con
el gobernante o su representante, incluso si mandan algo que no les gusta
en una de dos posiciones. Es lo mismo si el puesto del
imamato es en una mezquita propiamente dicha o es un juicio, por lo que se incluyen en él los barcos, y cualquier lugar en el que normalmente haya una oración en grupo.
Sobre la suya propia la consideraba alcanzar la oración grupal en su excelencia
y criterio. Por lo tanto, no se repite otra oración grupal y
no se lleva a cabo nuevamente en esa mezquita. Quien reza solo, lo repite con él,
pero con la condición previa de que la oración se realice dentro de su tiempo normal y
la gente la espere con normalidad, con la intención del Imam, el adhan y
la iqama. Puede unirse solo a las oraciones en la noche de lluvia porque
la dificultad al respecto y dice: "Alá escucha a quien lo alaba",
y no agrega: "Señor nuestro, la alabanza es tuya", es decir. eso no es del agrado.
No es recomendable que haya dos oraciones grupales para una misma oración
en cualquier mezquita que tenga un imán regular.
[Antes, después o con el imán regular según la posición de la
escuela en la que se encuentre. Es ilegal que alguien rece la oración mientras
el Imam regular la está rezando, solo o en grupo, porque eso llevaría
al odio mutuo y a la disputa entre los imanes y a la división de la
comunidad, mientras que la Shari'a exige armonía
Cualquiera que ya haya rezado una oración particular no puede ser
el imán de esa misma oración para otra persona.
[Cualquiera que haya rezado una oración obligatoria solo o en grupo, como
Imán o seguidores, no puede dirige esa oración que repite. Se sabe
de la escuela que no está permitido que alguien que hace una oración fard
siga a alguien que hace una voluntaria y está repitiendo aquella en la que
lideró un grupo si así lo desea, que es la posición aprobada de la escuela,
o individuos. Ibn Habib dice "individuos" y parece que notó
la escuela del oponente porque la primera oración es permitida por ash-
Shafi'i y otros. Cuando lo repiten en grupo, se vuelven como
el que oró en un grupo y luego repitió en otro grupo.
Si el imán omite algo en su oración y hace el suyud del
olvido, los que están detrás de él lo siguen aunque ellos mismos no hayan omitido nada.
[ Es obligatorio que el que lo sigue, incluso si lo hizo
antes que él. La pregunta tiene diferentes casos. Si tomó toda la oración
con él, está obligado a seguirlo en todos los aspectos, ya sea
postrarse antes o después. Si lo precedió, entonces debe tener un arak'at con él o no. Si tenía un rak'at con él y su postración es
antes, entonces se postra con él. Si es después, no se postra
con él y lo espera sentado, conforme a lo que está en el
Mudawwana. Dijeron que él guarda silencio y no dice ese tashahhud
con él. Si difiere y se postra, entonces su oración no es válida. Si es
ignorante,' dijo Isa que siempre lo repite. Dijo en al-Bayan, y es
lo más comparable según la escuela es que es porque
ha introducido en la oración lo que no forma parte de ella. Ibn al-Qasim
lo ha disculpado cuando es ignorancia y dice que su juicio es el de
olvido de observar a quien dice que debe postrarse junto al
Imán.
Si no lo hace, haz un rak'at con él, en consecuencia no se postra
después. En cuanto a la postración anterior, Ibn al-Qasim dijo que
no lo sigue. Si difiere y lo sigue, entonces su oración es inválida,
ya sea intencionalmente o por ignorancia, no por descuido. La base está en
lo que ad-Daraqutni informó que el Profeta dijo: "No hay supervisión
contra la persona que sigue al Imam. Si el Imam lo olvida, entonces es
contra él y contra quien lo sigue. " En las dos colecciones del Sahih se encuentra que el Profeta dijo: "El Imam debe ser seguido en los estados de la oración".
Nadie debe levantar la cabeza ante el Imam ni realizar ninguna de las
acciones de la oración hasta que él las haya realizado.
[Ninguno de los que siguen al Imam lo precede en ruku', postración o
cualquier otra cosa. . Si se le adelanta, vuelve hacia él pensando
alcanzarlo antes de levantarse. ¿Devolver la sunna es obligatorio? Al-Mawwaq
se limitó al segundo e incluso si no regresa, su oración es
válida ya que asumió su compromiso con el Imam antes de resucitar.
De lo contrario, es obligatorio que regrese. . Si la omite intencionalmente
o por ignorancia, entonces su oración es inválida, pero no por descuido. Está en
la posición de aquel que está abarrotado y es una analogía con el
descenso.
No descender ante el Imam se basa en lo que está en las colecciones Sahih
que el Profeta dijo: "¿No teme aquel que levanta la cabeza ante el Imam que Alá transforme su rostro en el de un asno o que haga de su forma la forma de un asno?" En la variante de
musulmán es que dijo: "¡Oh gente! Soy su Imam, así que no me precedan
al inclinarse, postrarse, ponerse de pie o irse.
Sólo hagan algo después de que él haya comenzado a hazlo. Es mejor hacerlo
después de que haya comenzado y atraparlo en él. Esto es fuera de
estar de pie después de dos rak'at, no debe hacerlo. hasta que el Imam ya esté en pie. La base para esto es que al-Bara' dijo: "Cuando
el Mensajero de Allah dijo: 'Allah escucha a quien lo alaba', ninguno de ellos movió su atrás, es decir, se puso de pie hasta que el Mensajero de Allah
se postró. Luego nos postramos tras él", es decir,
retrasaron el inicio de su acción desde que él la comenzó y comenzaron
su acción antes de que él terminara su postración. El comentarista del
hadiz dijo: "Es Está prohibido preceder al Imam y hacerlo al mismo tiempo que él, y no es agradable demorarse hasta que pase a otro pilar de la oración. También se dice que no le gusta acompañarlo.]11.6c
Comenzar la oración detrás del Imam
Se comienza la oración después de que él la haya comenzado,
[El siguiente comienza la oración con el takbir después del El Imam ha
lo ha dicho. Esto es obligatorio. Esto es después de que termina de decir el takbir. Si
la dice antes que él o al mismo tiempo que él, entonces su oración es inválida,
ya sea que la concluya antes que él, con él o después de él. Hay seis
formas de esto. Si comienza después de él y termina antes de él, no es válido,
y si termina con él o después de él, es sano. Entonces las formas son nueve.
Lo mismo se aplica al salam, aunque en el caso del tahrim, no hay
diferencia entre lo intencional y lo descuido. En el caso del
salam, se limita a lo intencional, no a la supervisión. Entonces su oración
no es invalidada por ese salam.
Nota: Cuando sabe que ha dicho el tahrim antes que el imán y
quiere decirlo después de él, Malik dice que dice el takbir y no el
salam porque es como si no hubiera dicho el takbir por su desacuerdo
con lo que se le ordenó. Sahnun dijo que dice el salam
porque no está de acuerdo con la validez del primer tahrim.
ponerse de pie después de dos rak'ats después de que él se haya puesto de pie
[es decir, se recomienda ponerse de pie después de que el Imam esté completamente de pie.
y decir el salam después de que él haya dicho el salam.
[Esto es obligatorio. Si lo dice delante de él o al mismo tiempo, entonces su oración es inválida, a menos que parta del olvido. De lo contrario, espera
hasta que el Imam diga el salam y luego lo dice después de él.
En cuanto a cualquier otra acción de la oración, es aceptable hacerla
al mismo tiempo que el imán pero es mejor hacerla después
él.
[es decir. además de comenzar, levantarse de dos rak'ats y el salam.
Estos son como descender al ruku', postrarse, pararse durante el
segundo y el cuarto. Está permitido hacerlos al mismo tiempo, aunque
no guste, como lo demuestra el hecho de que dice: "es mejor".
Si alguien que reza detrás de un imán deja algo fuera (sahw),
la responsabilidad recae en el imán,
[Esto es como el takbir y las palabras del tashahhud o agregar una sajda
o ruku'. No se entiende lo que es supervisión, e incluye cierta
intencionalidad, como omitir el takbir o el tashahhud. Eso es mientras él
sigue al imán. Si llega tarde y se olvida mientras recupera
lo que se perdió con el Imam, el Imam no es responsable de ello
porque el seguimiento ha terminado y su juicio es el de alguien
que reza solo. Luego hay excepciones que mencionó:
excepto si es algo como no entrar en ruku' [Lit. como el
rak'at] o sujud o dejar de lado el "Allahu akbar" que comienza la
oración (takbirat al-ihram) o el salam al final o descuidar
hacer la intención para esa oración específica. oración.
[ "Como el rak'at" significa todo lo que es obligatorio excepto la Fatiha, y
el autor no lo enumeró. Esto se debe a que todas estas son
obligaciones y las obligaciones no caen por el olvido y
no se compensan con la postración.
la oración
El imán no debe permanecer en el mismo lugar después de haber dicho el
salam sino que debe alejarse
[Cuando el Imam haya dicho el salam de la oración obligatoria,
no debe permanecer dónde está, si la oración es nafila o no, pero debe
moverse. Está claro en las palabras del autor que se mueve. Lo que se quiere decir
no es que abandone el mihrab. Lo que se quiere decir es moverse hacia la derecha o
izquierda. Al-Uhjuri dijo que basta con que cambie de lugar. Ath-
Tha'labi dijo: "Esta es la sunna".
Hay desacuerdo sobre el motivo de ello. Se dice que sólo
merece el lugar por el bien del curandero. Cuando termina,
no lo merece. Se dice que el motivo es para evitar confusión al que llega. Se transmite de ash-Shafi'i que se mantiene firme un poco
después del salam basándose en lo que está en el Sahih de Muslim que cuando
dijo el salam, solo se sentó durante el tiempo necesario para decir: "Oh Allah, Tú eres el
La paz y la paz provienen de Ti. Eres bendito, oh Tú, con Majestad y
Honor."
Luego hace una excepción acerca de que el Imam trasladó su lugar después del
>salam:
excepto si está en su propio lugar, en cuyo caso puede hacer cualquiera de las dos cosas.
[Esto significa su casa mientras reside o su montura mientras viaja
o si está en algún terreno baldío. Se le permite sin disgusto
porque está a salvo de lo que podría temerse en eso.]
Punto: A Malik y un grupo de eruditos no les gustaba que los imanes de las
mezquitas y grupos hicieran súplicas en voz alta. después de las
oraciones obligatorias para aquellos que están presentes para que combinen para este Imam la
precedencia y el honor de establecerse como un intermediario
entre Allah Todopoderoso y Sus siervos para obtener sus mejores intereses
a través de él en súplica. Así está a punto de exaltarse
y su corazón se corromperá y desobedecerá a su Señor en este estado
más que obedecerle. Se relata que uno de los imanes pidió permiso a 'Umar
ibn al-Khattab para hacer súplicas por su pueblo después
de la oración y él respondió: "No, temo que te vuelvas arrogante hasta
¡Alcanza las Pléyades!
La mínima cantidad de ropa con la que una mujer puede
hacer la oración es una túnica que no se pueda ver a través de la cual sea
suficientemente larga para cubrir la parte superior de sus pies y una cubierta para la cabeza a través de la cual
el cabello no se puede ver.
[ Se necesitan dos cosas: una bata, y las palabras descriptivas significan
gruesa o envolvente. Según el segundo, debe ser amplio
para que cubra la parte superior de sus pies.
El segundo elemento es un velo para la cabeza. Es una prenda con la que la mujer
se cubre la cabeza. Su condición previa es la misma que la prenda larga, en el sentido de que debe ser gruesa y no transparente. Si reza en algo
ligeramente tejido y transparente, y es algo que muestra el
'awra sin pensar, entonces siempre repite la oración. Si sólo
define el 'awra, no le gusta y ella lo repite dentro del tiempo. El
hombre es como la mujer en eso. Así la mujer deberá cubrirse la coronilla y las plantas de los pies, el cuello y los cabellos. A ella sólo se le permite mostrar
su rostro y sus palmas en la oración. La base de esto son las palabras del
Profeta: "Alá no acepta la oración de una mujer que ha alcanzado
la edad de la menstruación excepto con un velo en la cabeza". En una variante,
"El Mensajero Se le preguntó a Allah: "¿Puede una mujer orar con una túnica y una cubierta para la cabeza sin una faja en la cintura?". Él dijo: "Si la túnica es amplia y cubre la parte superior de sus pies".
Lo mínimo que le es aceptable al hombre es una sola prenda,
[sin desagrado si es gruesa y cubre todo su cuerpo. Si sólo cubre
sus partes privadas, entonces se permite su oración pero hay aversión.
No debes taparte la nariz ni el rostro en la oración
[Ni un hombre ni una mujer deben taparse el rostro en la oración. Todas estas cosas que están prohibidas no son agradables.
ni debes recoger tu ropa ni recoger tu cabello
especialmente para ello.
[En cuanto a recoger la ropa, no es de agrado cuando se hace específicamente
para la oración o por temor a que la ropa podría ensuciarse porque eso
contiene una forma de falta de humildad. Cuando está trabajando y llega el momento de la oración mientras está así, se le permite orar con lo que lleva puesto sin disgusto. En cuanto a recogerse el cabello, no le gusta si eso es para evitar que el cabello
se ensucie con la tierra o lo hace para la oración, es decir, se ata el cabello para la oración especial.
Cada vez que agregues algo a la oración sin darte cuenta, debes
hacer dos sajdas después de decir el salam y luego hacer el tashahhud y
decir el salam nuevamente.
[ Esto es siempre que el Imam, el que está solo o el siguiente
comete un error en una de las suras o en lo que se le prescribe en
la oración obligatoria o nafila, según lo que está en el Mudawwana
a diferencia del que dijo eso no hay postración en la nafila.
Nuestra evidencia está en las palabras del Profeta: "Hay dos postraciones
por cada olvido". El resultado es que la nafila es como la obligatoria
excepto en cinco preguntas, silenciosa y en voz alta: la sura se pasa por alto en la
nafila en lugar de la obligatoria. El cuarto es cuando levanta la cabeza
del ruku', lo completa como un cuarto en el nafila en contraposición al
fard. El quinto es cuando olvida un pilar de la nafila, y ha pasado mucho tiempo
o ha comenzado una oración obligatoria o nafila, y se ha inclinado
-no tiene que hacer nada, a diferencia de lo anterior. fard, que debe
repetir.
Si agregas algo, ya sea fuera de las palabras de la oración, como
hablar sin darte cuenta, o una acción de la oración, como inclinarte y
postrarte, te postras por el olvido en la Sunna según
lo que está en el Mukhtasar y en at-Tiraz como obligación de hacerlo
después. at-Tata'i dijo eso.
[Hace las dos postraciones después del salam, incluso si hay más de un descuido siempre que no sea mucho. De lo contrario, la oración
no será válida si proviene de otras palabras que no sean las palabras de la oración, como un discurso
por olvido y si es largo. Si es parte de las palabras de la oración,
no hay postración por decirla olvidadamente, ya que la oración no es
inválida si es intencional, como cuando se repite la sura o se agrega una sura en
el final, a menos que las palabras sean fard. Luego se postraría ante el
olvido. Esto es como cuando repite la Fatiha por olvido, incluso en el mismo rak'at. Hay desacuerdo sobre
si la oración queda invalidada al recitarla deliberadamente. La posición
aceptada es que no es inválida.
O puede agregar algo que no es una de las acciones de la oración,
como cuando olvida que está orando y come y bebe. Hay
inconformidad al respecto y se dice que todas ellas invalidan la
oración, sean muchas o no. Se dice que si es mucho invalida, y
en caso contrario no y se corrige con la postración.
O puede ser una de las acciones de la oración cuando hay mucho. en
los cuatro rak'ats, como los cuatro rak'ats reales basados en lo que es bien conocido
de Ibn al-Hajib y sus seguidores. Se considera que el rak'at surge de ruku'. Cuando levanta la cabeza del segundo en cuatro, o
del primero en tres o del cuatro en dos, entonces la oración no es válida. Hay dos
posiciones sobre si es inválido por la mitad. Se dice que
no es válido, y se dice que no lo es, y esa es la posición aceptada. Él
se postra ante el olvido.
Mucho en dos es como dos rak'ats. No se invalida añadiendo un rak'at
en la famosa posición, como los dos de Subh y Jumu'a, basándose en que
sería fard en su época. Lo contrario es que sólo es inválido añadiendo cuatro
rak'ats. Es como los cuatro mientras viaja. No son inválidos excepto
agregando cuatro rak'ats. Mucho en Maghrib son cuatro rak'ats en la posición aprobada
de que tres es como cuatro y no se invalida excepto añadiendo
cuatro rak'ats completos
[Si te pierdes algo de la oración, debes hacer dos sajdas
antes de decir el salam después de haber terminado el tashahhud. Luego haces
el tashahhud nuevamente y dices el salam.
Existe el caso en que el Imam o el que está solo o el siguiente
omite algo que es una sunna confirmada, o las dos sunnas menores,
br>si se trata de una disminución real o incierta. Las sunnas confirmadas
son aquellas para las cuales hay postraciones que son ocho:
1. Omisión de recitación de más Corán que la Fatiha en la
oración fard, por lo que se postra por omitir eso en el fard, pero
no en una nafila.
2. Recitar en voz alta las oraciones que son en voz alta, y
se postra por omitir eso en el fard, no en la nafila, ya que puede
hacerlas en silencio.
3. Haciéndolo silenciosamente en su lugar. Cuando recita en voz alta en lugar del silencio, se postra ante el salam. Esto está relatado desde la opinión de Ibn al-Qasim, pero es débil. Lo que se aprueba es que es
después del salam.
4. Un takbir distinto del takbir al-ihram. Esto se basa en que todos ellos
son una sunna. En cuanto a la afirmación de que cada takbir es una sunna,
que es lo que dice el autor de al-Mukhtasar y también se afirma en al-
Mudawwana, se postra por omitir dos takbirs.
5. Las palabras: "Alá escucha a quien lo alaba". Se aplica como
lo que es antes que lo que es.
6. El primer tashahhud y
7. y sentado para ello. Es una sunna, y sus palabras son una sunna, y
la sesión es otra sunna, por lo que está compuesta de tres
sunnas.
8. El tashahhud final.
No hay postración para más que estos ocho y la postración
antes del salam es después del tashahhud. Luego terminas las dos
postraciones y haces el tashahhud por segunda vez en la posición
bien conocida y luego dices el salam. Es la preferida por Ibn al-Qasim y
afirmó que parte de la sunna del salam es que sigue al tashahhud.
Sus palabras implican que no repite la oración sobre el Profeta. Ese
es el caso.
Algunas personas dicen que no es necesario repetir el tashahhud.
[Eso también está relatado por Malik y 'Abdu'l-Malik lo prefirió porque
el método de una sola sesión no tiene el tashahhud repetido en él< br>dos veces.
Si ambos omiten algo y agregan algo, hacen las dos
sajdas antes del salam.
[Si omiten algunas de las sunnas confirmadas y agregan algo
insignificante que ya fue aclarado, entonces la postración es También
se hace antes del salam, por ejemplo, si omite el tashahhud y sentarse
para ello y agrega una postración. Lo que el shaykh mencionó acerca de
postrarse sólo por omisión primero con el aumento después del salam y
postrarse sólo por aumento después del salam es la posición de Malik.
Ash-Shafi'i dice que se postra absolutamente antes el salam y Abu
Hanifa dice absolutamente después de ello. Nuestra evidencia del aumento es que es
cierto que una vez rezó 'Asr y dijo el salam después de dos rak'ats. Dhu'l-
Yadayn se levantó y dijo: "¿Se ha acortado la oración, Mensajero de Allah? ¿O lo has olvidado?" El Mensajero de Allah se levantó y
hizo el resto de la oración y luego hizo dos postraciones después del salam
mientras estaba sentado,
La evidencia de la omisión es que se confirma que oró
Dhuhr y se paró después de los dos primeros rak'ats sin sentarse. El pueblo
lo defendió. Cuando terminó la oración, la gente esperaba el
salam, pero él rezó el takbir mientras estaba sentado. Hizo dos postraciones ante el salam y luego lo dijo. Ibn 'Abdu's-Salam dijo: "La disminución supera el aumento cuando están juntos". El hadiz contiene una indicación de
la prescripción de la postración por el olvido: son dos
postraciones. El taslim realizado con olvido no invalida la oración.
Un ligero intervalo después no la invalida. Las palabras inútiles del Imam
y las siguientes no invalidan la oración
Si olvidas hacer las dos sajdas que deben hacerse después del
salam, hazlas siempre que las recuerdes, incluso si ha transcurrido mucho
tiempo.
[ La postración por olvido que ocurre después del salam debe
hacerse después, incluso si ha pasado mucho tiempo después del salam de la oración,
incluso después de un mes. La postración posterior es para fastidiar a shaytán. Así que
es apropiado que se postre, incluso más tarde.
Si olvidas hacer las dos sajdas que deben realizarse antes del
salam
[En cuanto a la anterior, repara la omisión en la oración y debe
estar en ella o cerrar después de ella. Sus palabras en el Mudawwana es que lo hace,
aunque sea en el momento en que está prohibido. Si lo recuerda en una
oración que no es obligatoria en el tiempo de la prohibición, la retrasa
hasta la nafila. También está claro que si es consecuencia de la oración del Jumu'a
, no regresa a la mezquita. La escuela, según at-
Tadili, es que regresa a la mezquita. El texto literal del Mukhtasar
es que es particular regresar a la mezquita para la postración
antes y no después. Es el puesto aprobado. Este es el
texto literal del Mukhtasar porque dice, "en la mezquita en el
Jumu'a" en el contexto de las palabras sobre la postración anterior.
La postración anterior debe hacerse en el mezquita en la que se realizó el Yumu'a
si se pierde el primer rak'at del Jumu'a y se levanta para terminarlo
y olvida la sura y sale de la mezquita y no ha pasado mucho tiempo
. Regresa a la mezquita en la que rezó el Jumu'a. En cuanto al
uno después, si cuando habla por olvido o añade un rak'at por
olvido y se olvida de postrarse hasta haber salido de la mezquita, puede
postrarse en cualquier mezquita.
luego las haces inmediatamente, siempre y cuando la oración no haya transcurrido mucho tiempo
.
[Esto es cuando las recuerdas poco después de terminar la oración - y
esta brevedad no está definida según la Escuela. Es la posición de
Ibn al-Qasim. Es así con la longitud. Se consulta costumbre. Cualquiera que sea la costumbre que se practica en ellos. Según Ashhab, se define por
no haber salido de la mezquita.
Sin embargo, si ha transcurrido bastante tiempo, debes hacer la oración
nuevamente
[Si es mucho tiempo, entonces repite la oración. Esto es obligatorio porque
no es válido ya que es el resultado de omitir tres sunnas. at-Tata'i dice que es
como olvidar la sesión intermedia, o tres takbirs. Esto es si los omitió por olvido. Si los dejó deliberadamente, la oración no es válida
simplemente omitiéndolos según al-Ujhuri. As-Sanhuri dijo que
sólo es inválido por su longitud, incluso si los omite deliberadamente.
a menos que lo que omitiste no fuera particularmente crítico, como solo la
sura que debe seguir a Fatiha o dos takbirs o decir los
tashahhuds o cosas similares
[ es decir, consiste en dos sunnas leves como estar en silencio o en voz alta, es decir,
se postra por ellos, pero cuando omite eso y pasa mucho tiempo, su
oración no es inválida. Es entonces cuando llega el momento de emprenderlo. De lo contrario,
es inválido en este caso porque omitió tres sunnas. Se dice que
no es inválido. Si no lo defiende. Las palabras de al-Jazuli
son útiles para preferir lo primero. Se acepta que no es válido ya que dejó
una sura en más de un rak'at. Cuando el autor dice, "sólo la sura
que debe seguir a la Fatiha", incluso después de la Fatiha, es más claro
que no se imaginará que la Fatiha también se omite. "Cosas
similares" son como los dos elogios. Esto está permitido como una misericordia de Allah
en la posición predominante, basándose en el hecho de que la expresión específica es
deseable. Si omite los dos tashahhuds y se sienta para ellos porque en ese caso su postración es sólo para dos sunnas leves
en cuyo caso no necesita hacer nada.
[es decir. no tiene que repetir la oración ni postrarse, es decir, incluso después de un
tiempo, ya que es el tema de la pregunta del autor. Se
sabe que las dos sunnas leves son postradas, pero cuando ha pasado mucho tiempo
y no se postra, no se le pide que se postre ni que
repita la oración ya que es para dos sunnas leves. Sé por lo que
precedió que la postración se prescribe para reparar los vacíos que ocurren
en la oración como si hubiera un ruku' o postración extra por
olvido, o la omisión de ruku' o postración por olvido,
repara esa omisión antes del salam. Si omite una sunna confirmada o
dos sunnas leves, debe postrarse según sus circunstancias,
antes o después de reparar esas lagunas. Hay lagunas que ocurren en la
oración que no se reparan con la postración, es decir, la postración no las reemplaza; esto es cuando se omite un pilar de la oración.
Las dos sajdas del olvido no son suficientes para compensar
perder un rak'at o sujud completo o no recitar la Fatiha en
dos rak'ats de cualquier oración (o, en caso de subh, una rak'at).
[ es decir, un rak'at completo que está seguro de haber omitido o no está seguro de ello
durante su tashahhud y antes de su salam. Entonces debe realizar ese
rak'at. La manera en que lo hace es que lo hace, basándose en los rak'at anteriores, incluso si ese rak'at es uno de dos, y se postra después de eso ante el anterior al salam porque de mover uno de los rak'ats
ya que es Imam o está solo. Si no es uno de dos, entonces se postra después
del salam después de hacer el rak'at para aumentar, no para disminuir.
Si omite una postración o un ruku' o un levantamiento de ellos y recuerda que
mientras está de pie, por ejemplo, o haciendo el tashahhud final cuando
se da cuenta de su omisión o no está seguro de ello, y no es posible satisfacer
el fard en su lugar, entonces hace lo sustitución insegura y se postra
ante el salam porque la obligación en postración es anterior. Lo que
se entiende por duda es vacilación y, por lo tanto, incluye suposición, duda e incertidumbre. Esto es con respecto a las obligaciones porque la duda en la disminución de ellas es como darse cuenta de ello en la obligación de traer el sustituto inseguro
en oposición a las sunnas. No se postra por omitirlos excepto
cuando está seguro de omitirlos o está igualmente equilibrado en su mente
si lo hizo o lo anotó.
En los casos de no recitarlos, menciona que si alguien pierde una
obligación o un pilar, lo cumple, y se acuerda lo que mencionó de la falta de reparación por postración por faltar a un rak'at o postración. Lo que mencionó sobre la falta de reparación mediante postración por omitir la recitación de Fatiha en toda la oración es la posición de la mayoría, y es la preferida. Lo contrario es lo que al-Waqidi relató de
Malik que cuando se omite la recitación en toda la oración, su oración está
permitida.
Al-Fakhani dijo que hay tres posiciones sobre omitir la recitación en
la mitad de la oración, como un rak'at de una oración de dos rak'at y dos de una oración de cuatro
rak'at. Lo más conocido es que continúa y se postra ante
el salam y es deseable que repita su oración para tener
cuidado. La segunda es que se postra ante el salam y es suficiente para él. La tercera es que lo que omitió de la recitación
anula y él hace lo mismo y se postra después del salam. Esto es
lo que sucede en la posición aceptada de que es obligatorio en cada rak'at.
Así que es aceptado. Aclarado este punto, pasa a su mínima omisión
Hay una diferencia de opinión sobre lo que debes hacer si
te pierdes la Fatiha en un rak'at en cualquier oración aparte de la Subh.
Algunas personas dicen que solo tienes que hacer las dos sajdas antes de la
br>salam; otros dicen que todo el rak'at está invalidado y que
debes hacer otro rak'at para compensarlo; y otros dicen que debes hacer
los dos sajdas antes del salam sin hacer otro rak'at pero
luego repites toda la oración para asegurarte de que sea correcta.
[ Esto es como un rak'at de un oración de tres o cuatro rak'at. Hay tres posiciones
, todas ellas en Mudawwana. Una es que el olvido en la recitación se satisface con la postración siempre y cuando no sea Subh. No lo invalida y lo satisface. 'Abdu'l-Malik prefirió
esta posición basándose en el hecho de que es fard en la mayoría o en el hecho de que
no es una obligación o que es obligatoria en uno o la mitad de los
rak'ats.
La segunda es que el rak'at del cual se omitió la Fatiha es
inválido y debe hacer otro rak'at para reemplazarlo. Ibn al-Qasim prefiere
esta afirmación. Esto requiere que sea obligatorio en cada rak'at. Es
la declaración aprobada. Ibn al-Hajib dice que es sensato. Ibn Shas dijo
que es la famosa transmisión.
La tercera son dos postraciones y ningún rak'at, pero la oración se repite para
seguir a quien dice que es obligatoria en cada rak'at. en. La tercera
transmisión se deriva de la primera. El autor afirma que completar
el primero es obligatorio y repetir el segundo es recomendable para la atención,
y sólo es recomendable.
Este último juicio es el mejor si Allah quiere.
[Esto se debe a que cumple con las otras dos posiciones. Su postración
ante el salam y la oración no es inválida, compilándose con la
posición de que es obligatoria en la mayoría, por ejemplo, y la repetición
la oración se compila con la segunda.
Dos puntos de al-Fakhani: La primera es que el shaykh no
menciona el juicio de cuando omite la recitación de la mayor parte de la
oración, digamos tres de cada cuatro o dos de nuestro Maghrib. Hay dos
posiciones al respecto. La más conocida es que se postra ante el salam
y repite la oración por precaución, es decir, es recomendable. En resumen,
es que si omite la mayor parte y la mitad no es inválido y se postra ante
el salam y repite la oración por precaución.
El segundo es el lugar de la disputa previa. Todo se trata de omitir la recitación de Fatiha cuando se pierde el lugar donde se hace. Si
no se lo pierde y recuerda antes de levantar la cabeza del
ruku', regresa a su recitación.
Hay dos posiciones acerca de la repetición de la sura. Al-Lakhmi
recomienda que se repita, y es la posición bien conocida, como
en at-Tawdih, ya sea porque es sunna después de Fatiha o porque es sunna
que es Sólo se hace después de Fatiha. Es evidente que Malik no ve la segunda afirmación, que es que no se repite, en las colecciones. Pensaba que la sunna se obtenía recitándola antes o después de Fatiha. Alá sabe mejor. Basado en lo que al-Lakhmi
prefería repetirlo, Sahnun dijo que se postra después del salam,
es decir. por ese aumento de palabras. Ibn Habib dice que no tiene que
postrarse por ello, es decir, no cree que una postración sea necesaria por ese
aumento de palabras. Ésta es la posición predominante. El autor de at-
Tawdih dijo que la declaración de Ibn Habib es más sensata porque no
hay ninguna postración para la recitación adicional por evidencia, incluso si recita dos
suras o recita una sura en las dos últimas, ya que dice en at-Tahqiq.
acción
Si olvidas decir un takbir o decir 'sami'a-llahu liman
hamidah' una vez o hacer el qunut, no tienes que hacer las sajdas del
olvido.
[ Excepto el takbir al-ihram. En cuanto a no postrarse ante un takbir,
eso es bien conocido. Sobre esa base, si se postra ante el salam,
su oración no es válida, a menos que esté siguiendo a alguien que cree que
hay postración por omitir eso. Entonces su oración no es inválida como no es inválida si omite la postración después de ella. Ibn al-Qasim dijo que
se postra por ello, y lo que mencionó de no postrarse por omitir
la única alabanza es la Escuela. No hay postración por omitir el
qunut. Si se postra ante el salam, su oración no es válida.
Si terminas la oración y luego recuerdas que omitiste parte
de ella, debes volver a ella inmediatamente diciendo un nuevo takbir alihram
- siempre que haya pasado muy poco tiempo desde que la terminaste
[Esto es si terminas con el salam, creyendo que has hecho la oración
completamente, olvidando que has omitido algo. Esto no
es incompatible con decir el salam intencionalmente. Si dice el salam
olvidándose de que está en la oración o que está diciendo el salam, entonces
está en la posición de quien no dijo el salam, y así
capta lo que él omitió. Si termina y luego recuerda con
certeza o duda, y lo que se entiende por incertidumbre es suposición,
duda o sospecha, y recuerda que debe uno de los
pilares obligatorios de la oración como el ruku', postración o sentado
según el salam. Si dice el salam olvidándose al levantarse de la
postración, se sienta durante la cantidad del salam y dice el salam, y
luego regresa, es decir, tiene la intención de completarlo si está cerca del momento en que
se fue. At-Tata'i dijo que la posición literal de la escuela exige que él ore donde está inmediatamente. Si no lo hace y reza en otro
lugar, su oración no es válida.
Cuando reanuda y tiene la intención de completar la oración, dice el takbir
al-Ihram, con la intención de continuar acompañando. el takbir. Sus
palabras externas, "ha pasado muy poco tiempo", son la transmisión de Ibn
al-Qasim de Malik. Ésta es la posición aceptada. Lo contrario es que es
que si ha pasado muy poco tiempo, no dice el tahrim. La
diferencia está en el takbir. Hay acuerdo sobre la intención.
Cuando dijimos que continúa con el tahrim, si recuerda mientras
está sentado, dice el tahrim tal como está y no tiene que ponerse de pie. Esto es
cuando ha abandonado la oración desde el lugar donde estaba sentado. Si lo ha dejado en
otro lugar, como al terminar después de rezar un rak'at o tres, excepto
Magreb, vuelve a levantarse de la postración y dice que tahrim por ello
y no se sienta. Si recuerda mientras está de pie, hay dos
afirmaciones sobre su tahrim. En resumen, los primeros compañeros de Malik creían que él decía el tahrim de pie debido a la inmediatez. Sobre esa base, hay dos posiciones sobre si se sienta
después y luego se levanta o no. Ibn Shiblun creía que se sienta porque
era el estado en el que abandonó la oración. Ésa es la posición aceptada.
Él no dice el takbir para esa sesión. Se sienta sin takbir.
Cuando se sienta, dice el takbir para el ihram, y luego se para con el
takbir que hace quien deja la oración después de las dos. El
lugar donde se sienta es para el ihram cuando dice el salam después de las dos. En cuanto a
aquel que dice el salam por uno o tres, regresa al estado en el que
se levanta de la postración y dice el tahrim y no se sienta ya que ese es
el lugar de su asiento. Es deseable que levante la mano cuando se dice el takbir
y luego haz lo que sea que te perdiste.
[Después del takbir al-ihram, reza el resto de la oración cuando dice
el salam con certeza de que su oración estuvo completa. Si lo dijo
sabiendo que su oración no estaba completa o sin estar seguro de si estaba
claro que estaba completa o incompleta, entonces la oración no es válida.
Sabes lo que pasa si recuerdas después de decir el salam. Cuando
lo recuerdas antes del salam, y está en el último rak'at, él está en
ruku' o no. Si está en ruku' lo hace de pie. Si ha subido de
ruku', lo hace arreglado. Si es postrado, lo hace sentado, o de dos en dos, luego lo hace de pie. Si los hace
desde estar sentado por olvido, entonces se postra ante el salam
por no haber descendido por ellos, lo cual no es obligatorio.
De lo contrario, no sería reparado por la postración por olvido. .
No le gusta hacer eso deliberadamente como dijo Zarruq.
Si lo que se omite no está en el último, lo hace como dijimos cuando está en
el último al sentarse o pararse o agacharse y no ha completado el
rak'at después del rak'at que tiene una omisión, cuando lo termina, lo
se pierde y pone lo que ha hecho en su lugar cuando está solo o
Imán. Lo que mencionamos es que cumple la obligación omitida si
puede captarla. Si lo que se omitió fue la intención y el takbir alihram,
no pueden ser atrapados porque si se olvidan, no hay
oración. Si olvida alguno de ellos, comienza la oración desde el principio.
Sepa que la omisión insegura es como la definitiva. Lo que se entiende por duda es vacilación. En cuanto a las sunnas, sólo considera cierta
omisión o donde la duda está igualmente equilibrada, no la sospecha.
Sin embargo, si ha transcurrido mucho tiempo o has abandonado la mezquita,
debes comenzar toda la oración nuevamente.
[Si recuerdas que ha pasado mucho tiempo después de terminar la oración,
que es definido por la costumbre según Malik e Ibn al-Qasim o
dejas la mezquita según Ashhab, debes comenzar de nuevo porque
una de las condiciones previas de la oración es que toda ella sea al mismo tiempo.
Ese también es el caso si alguien olvida el salam.
[Vuelve a sentarse si es pronto y dice el takbir al-ihram mientras
está sentado y dice el tashahhud. Trae el salam y se postra
después del salam, aunque haya pasado mucho tiempo o haya abandonado la
mezquita donde comenzó su oración y su lugar. Dice el takbir
al-ihram mientras está sentado y el tashahhud y trae el salam cuando
recuerda el salam después de abandonar el lugar. Si lo recuerda
pronto mientras está sentado frente a la qibla, dice el salam donde está
y no necesita un takbir mediante el cual dice el ihram y
no dice un tashahhud. Si se aleja de él, su oración no es invalidada si la enfrenta y dice el salam. No debe el takbir al-ihram o el tashahhud y debe postrarse después del salam por el olvido. .
Si no sabes si has rezado tres o cuatro rak'ats
construyes sobre lo que estás seguro, repitiendo cualquier cosa de la que
no estés seguro, en este caso rezando otro rak'at para estar seguro de
br>habiendo orado cuatro. Luego haces las sajdas del olvido después del
salam.
[ Él ora hasta que no está seguro. Así, si está seguro acerca de tres y
inseguro acerca del cuarto, sólo con cuatro se obtiene la descarga completa de responsabilidad. Eso es lo que quiere decir el autor: "Repite todo aquello de lo que no está seguro". Se postra después del salam en la famosa posición.
Ibn Lubaba dijo que se postra ante el salam, y es la interpretación literal
de lo que está en Muwatta' y Muslim donde el Profeta
dijo: " Cuando uno no está seguro de su oración y no sabe
si ha orado tres o cuatro, debe eliminar la duda y
construir sobre lo que está seguro y luego hacer dos postraciones ante el
salam. ."
Si hablas durante la oración sin darte cuenta, también haces las sajdas
de olvido después del salam.
[Esto es si el Imam o el individuo habla un poco en la oración,
olvidándose de que está en la oración. o que está hablando. Si habla
deliberadamente, su oración es inválida a menos que no tenga ningún propósito y, por lo tanto, no es
inválida a menos que sea mucho en sí mismo. Se sabe mucho por costumbre. Luego
se postra después del salam porque éste aumenta y se repara con la
postración. El olvido excluye al intencional, al ignorante y al
forzado, y al que se ve obligado a hablar para rescatar a un ciego,
por ejemplo. Su oración no es válida.
Si no estás seguro de si dijiste el salam o no, dilo y
no hagas ningún sajdas de olvido.
[Él no se levanta de su lugar. Si está cerca del tashahhud y no
se postra por el olvido porque dijo el salam, y su oración está
completa. El segundo salam ocurre fuera de la oración, por lo que no hay motivo para postrarse. Si no dijo el salam, lo dice ahora, y no ocurre ningún olvido por el cual se postra. Cuando está cerca,
pero se ha movido de su lugar, es decir, no se ha apartado de la qibla, dice
el takbir nuevamente, el tashahhud y el salam y se postra después del
salam a causa del aumento. Si no se ha movido sino que se ha apartado de la
qibla, se enfrenta a ella y dice el salam y no hace el tashahhud o
tahrim y se postra después del salam.
Cualquiera que se encuentre pensando todo el tiempo que ha
cometido un error en la oración, no debe prestar atención a sus
dudas.
[ Si esto sucede, es obligatorio ignorarlo y debe confiar en lo que
siente en sí mismo al respecto porque es una prueba de Shaytán. Cuando
tiene poder sobre el corazón, ninguna acción tiene éxito y por eso el
remedio útil para esta enfermedad que produce confusión es darle la espalda
y el remedio más beneficioso es recordar a Allah: " En cuanto a
los temerosos de Dios, cuando les molestan los visitantes de
Shaytán, se acuerdan " (7:201) Cuando él le dice, por ejemplo,
"Sólo has orado tres. " Entonces él dice: "Sólo he orado cuatro y
mi oración es sana."
No tienen que hacer nada en reparación, pero deben hacer
las dos sajdas después del salam.
[Si repara y construye sobre lo que está seguro, su oración no es
inválida como al- Dijo Khattabi. Quizás su razón sea que la base se basa en la certeza. Ignora a la persona con dudas constantes para
hacerle las cosas más fáciles. Según Ibn al-Qasim, es
recomendable que se postre después del salam porque es más como una
adición si alguien es así, ya que cuando no está seguro de si
rezó tres o cuatro, bien podría rezar cinco.
Esto se refiere a personas a las que esto les sucede con frecuencia y que están
continuamente en duda sobre si han añadido algo a la oración o han omitido algo y nunca se sienten seguros de haber orado correctamente.
>[ es decir, la duda ocurre con mucha frecuencia y siempre está inseguro de
si omitió u olvidó. El fin de la excusa es que él
no tiene que postrarse ante la sunna. Esto no contradice el
hecho de que se le recomienda postrarse.
Sepa que se considera mucho cuando esto le ocurre en cada
oración o cada wudu', o una o dos veces cada día, o cuando llega un
día y se detiene, o dos días y luego se detiene en el tercero. Esa es la persona
con dudas frecuentes. Si llega dos días y luego se detiene en el tercero,
no es alguien con dudas continuas, como cuando le llega un día
sobre el wudu' y un día sobre la oración: no es alguien con< br>duda continua porque la duda sobre los medios, como el wudu', no
incluye la duda sobre los objetivos, como la oración.
Sólo deben hacer las dos sajdas después del salam. Por otro lado,
si están seguros de que han cometido un error, deben
hacer la reparación adecuada y hacer las sajdas del olvido.
[ Sólo tiene que postrarse después del salam. Sin embargo, si alguien está
seguro de que se le ha omitido algo que invalidaría un rak'at, es decir,
está seguro de que ha olvidado una postración o ruku' y no ha podido
captarlo, como cuando recuerda que mientras está en el tashahhud final, por ejemplo, hace un rak'at en lugar de lo que estaba corrupto y luego se postra. Si el rak'at en el que olvidó es uno de los dos primeros,
se postra ante el salam, porque tiene tanto aumento como disminución.
El aumento es el rak'at que anuló y se sentó en otros que su
lugar apropiado. la disminución se produce al omitir la sura porque aporta un rak'at dudoso al construir, es decir, solo con la Fatiha. Si es uno de los últimos
dos, solo tiene aumento y por eso se postra después del salam.
Si alguien siempre comete un error particular en la oración y
esto sucede con frecuencia, debe hacer la reparación adecuada pero
no hacer las sajdas del olvido.
[ Si olvida algo con frecuencia, como cuando se convierte en su hábito
olvidar siempre la primera sesión, o olvidar la postración, lo corrige. La reparación de eso tiene dos aspectos: uno es que perdió el lugar de atraparlo y el segundo que no lo hizo. El ejemplo del primero es el
alguien que habitualmente olvida la segunda postración del
segundo rak'at, por ejemplo, sin que sea una oración de dos rak'at y
sólo recuerda después del salam o después de comenzar el tercero. Hace arak'at en el primero y no se postra y el tercero se convierte en el segundo y no se postra. El ejemplo del segundo es cuando
recuerda en el fard antes de comenzar el tercero. Estos dos aspectos están
incluidos dentro de la "reparación adecuada". No se postra por su
olvido.
Si comienzas a levantarte directamente desde sujud al final de dos rak'ats
debes volver a sentarte siempre que tus manos y rodillas
no hayan abandonado el suelo.
[Es decir, te mueves hacia elevar. No lo tomamos literalmente para que no
contradiga con sus palabras "después de que regrese" porque literalmente significa
que no se levanta después de las dos de la oración obligatoria, omitiendo el
sentado. y quienquiera que lo obligue, omitirá el tashahhud. Cuando se sienta
y se levanta olvidando el tashahhud, no retrocede ni se postra
por ello. Está acordado cuando sus manos y rodillas no han abandonado el suelo, por lo que se aplica aún más si sólo sus manos o rodillas han abandonado el suelo. Luego hace el tashahhud y completa la oración y no tiene que postrarse debido a la insignificancia de eso. Si continúa
levantándose deliberadamente, su oración no es válida en la posición bien conocida
porque omitió tres sunnas deliberadamente. Si continúa por
olvido, se postra ante el salam.
Si es así, debes continuar hacia arriba y no volver a bajar y
luego hacer las sajdas del olvido antes del salam.
[ Si sus manos y rodillas han dejado el suelo, continúa. Si el tiempo de omisión ha sido largo y no se ha postrado, su oración es inválida. Esto es cierto en dos casos: uno es cuando deja la tierra con
sus manos y rodillas sin pararse derecho y luego recuerda
después de haber dejado la tierra. La segunda es que dejó la tierra y se puso derecho. El juicio en él es el mismo: continúa y no retrocede y luego se postra ante el salam. Sin embargo, si
difiere y vuelve a sentarse en primera instancia deliberadamente, por olvido
o por ignorancia, su oración no es inválida y se postra después del
salam para la adición.
En el segundo caso , si deliberadamente vuelve a sentarse, el Tawdih afirma que es bien sabido que es sano y se postra después del salam para la adición. Si regresa por ignorancia, se informa que Sahnun en an-
Nawadir dijo que su oración no es válida. Ibn al-Qasim relató que
continúa su oración y luego se postra. Si regresa, no se levanta
hasta que haga el tashahhud.
Si abandonó el tashahhud deliberadamente después de regresar, entonces su
oración no es válida según Ibn al-Qasim, pero no según Ashhab. Quizás
las palabras de Ibn al-Qasim se basan en que no son válidas al abandonar deliberadamente
una sunna que difiere de Ashhab. Es así en
algunos comentarios sobre Khalil. Si regresa sin darse cuenta, hay acuerdo en que su oración no es inválida. Se postra después del salam.
Si te has perdido una oración debes hacerla tan pronto como la recuerdes de la misma manera que la habrías hecho si la hubieras hecho en el momento adecuado.
[ Si recuerdas una oración que olvidaste, o te quedaste dormido o
omitiste deliberadamente en la posición conocida de la Escuela, debes
reponerla sin ningún desacuerdo en el caso de la oración olvidada,
y la posición reconocida de la Escuela en el caso de la
oración deliberadamente omitida. La base para esto es lo que Muslim relató
ese Profeta dijo: "Si alguien olvida una oración o se queda dormido, su
expiación es que la rece cuando la recuerde".
Cuando recuerdas es si es de noche o de día al amanecer y al atardecer, es decir, siempre que estés seguro o creas que lo has omitido. En cuanto
cuando no estés seguro, y las cosas estén igualmente equilibradas, debes
reponerte, pero evita aquellos tiempos de prohibición, como es obligatorio en
los tiempos prohibidos y deseable prohibir los que no te agradan. veces. En cuanto a la
sospecha de omisión o posibilidad lógica, no es obligado ni
conveniente reponerla en tales casos. De las palabras del
autor se desprende claramente que es obligatorio recuperar las oraciones perdidas inmediatamente, y
no está permitido retrasarlo excepto por una excusa.
Él hace el número de ruku' y postraciones. y sus formas: silencioso o
en voz alta y hace el qunut si es Subh y hace el iqama para cada
oración. Si lo olvida en un viaje, lo recupera como en un viaje. Si
lo olvida estando residente, lo repone como residente. Si el momento de
recuperarlo y el de omitirlo difieren respecto de la salud o la enfermedad,
tiene en cuenta el momento en que los está recuperando. Si lo pierde estando
sano y está enfermo cuando lo recupera y sólo puede hacer la intención o
indicarlo con gesto, lo compensa con intención o gesto y
no lo aplaza porque podría morir. Si esto es adecuado para realizar la
oración, es aún más apropiado que sea adecuado al realizar una
oración.
Si ya has hecho la oración del tiempo en el que te encuentras,
debes hacerlo nuevamente después de recuperar la oración que te perdiste.
[ Luego, después de recuperar las oraciones perdidas, repites la oración actual
cuando está dentro de su tiempo. Esto se aplica igualmente al Imam, el que ora solo y el que lo sigue. Es deseable que cada uno de ellos lo haga
si recuerda un pequeño número de oraciones perdidas (cuatro o cinco) después de haber rezado la oración actual y aún queda tiempo suficiente para
repetir la oración actual. oración después de recuperar lo que olvidó de un pequeño
número de oraciones perdidas. El ejemplo de esto es si olvida el Maghrib
del día anterior, por ejemplo, y lo recuerda después de haber orado
Subh al día siguiente y antes de que salga el sol. Reza Maghrib y
repite Subh, pero no repite 'Isha' porque ya pasó su tiempo. Si
recuerda Maghrib después del amanecer, lo hace y no repite
nada en absoluto.
Si ha rezado el actual y luego recuerda varias oraciones perdidas
, seis o cinco, lo hace. No repetir la oración presente después de que recupere lo que se perdió.
Si tienes muchas oraciones que hacer puedes hacerlas en cualquier momento
del día o de la noche, incluyendo el amanecer y el atardecer, según lo
conveniente en tu situación particular.
[ Si los ha olvidado, o los ha dormido, o los ha abandonado intencionadamente
, los repone en cualquier momento del día o de la noche, incluso al atardecer
y al ocaso. Primero habló de unas pocas oraciones y aquí de muchas, y
repite sus palabras sobre la puesta y la salida del sol para indicar a Abu Hanifa, quien
dice que sólo se puede rezar el Subh del día al amanecer y sólo al atardecer
'Asr del día. Su evidencia es el hadiz anterior. Sin embargo,
indica que las dificultades se eliminan cuando se compensan sin
laxitud. Luego indica la segunda parte:
Si el número de oraciones que tienes que recuperar es menos de cinco,
debes hacerlas antes de hacer la oración del tiempo en el que te encuentras, incluso si
eso significa sobrepasar el tiempo de esa oración.
[ Si el número de oraciones es menor que las oraciones de un día de 24 horas, entonces
está obligado a realizarlas antes de la oración actual. Incluido en esto está aquel que debe Dhuhr y 'Asr, o Maghrib e 'Isha', y sólo tiene
tiempo suficiente para lo último. Sin embargo, debe hacer lo primero. Si hace primero la oración actual, entonces es válida, aunque es una acción incorrecta hacerlo intencionalmente y no por olvido, y no tiene que repetirla cuando se acabe el tiempo. Por lo tanto, hace las oraciones perdidas incluso si
eso implica perder la oración actual. Esta es la posición bien conocida.
Ibn Wahb dijo que comienza con la oración actual.
Si el número de oraciones que tienes que hacer es mayor que esto
y tienes miedo de que si las haces no podrás hacer la
oración del tiempo en el que te encuentras en su tiempo, debes reza esa
oración primero.
[ Luego comienza a aclarar el juicio del orden de varias
oraciones perdidas con la oración actual. Es si falla, según lo que dice el shaykh, cinco o más, o según lo que afirma al-Maziri, seis o más. Se entiende por sus palabras que cuando no teme perderse la oración actual, comienza por las omitidas. Ésta es la posición
de Ibn Habib. Lo aceptado es lo que relató Ibn al-Qasim que comienza
absolutamente con la oración actual, ya sea que el tiempo sea estrecho o amplio,
pero es obligatoria cuando el tiempo es corto y recomendada cuando es
amplio. . Luego pasa a hablar sobre la tercera categoría.
Si mientras estás haciendo una oración recuerdas haber faltado a una
oración anterior, la oración que estás haciendo deja de ser válida.
[ Si recuerda algunas oraciones, que son las que deben estar en orden
con la oración actual mientras hace una oración obligatoria, entonces la oración
se vuelve inválida y por lo tanto debe detenerla. En realidad, no es que sea inválido.
Ibn Naji dice que significa que es obligatorio detener la oración. Esta
declaración es la posición literal de la escuela como dijo en at-Tawdih. Se
dice que es recomendable. La posición famosa es la de que al-
Mudawanna continúa con el Imam y la repite, y hay
desacuerdo sobre la obligación de repetir la oración, es decir, basado en el
hecho del orden entre un pocas oraciones y varias es una obligación de
la condición previa. Es bien sabido en al-Mukhtasar que lo repite
en el tiempo, es decir, no es obligatorio repetirlo en el tiempo, pero es
recomendable.
En resumen, cuando el Imam o el que reza solo recuerda algunas
oraciones perdidas antes de realizar un rak'at con sus postraciones,
debe detenerse. También se dice que es deseable. Si ha realizado un
rak'at con sus postraciones, se recomienda que lo haga doble. Se
se dice que es obligatorio. El siguiente sigue a su Imam en eso.
No hay diferencia entre cuatro y dos, como Subh, Yumu'a y la
oración abreviada. El significado literal del Mudawwana es que
Maghrib es como los demás y gana el doble si ha hecho un
rak'at. No se confía en esto. Más bien completa el Magreb. Eso es lo que prefiere
Ibn 'Arafa. Si lo recuerda después de completar dos rak'ats completos del
Magreb con su postración, lo completa con la intención de la
obligación. Si el siguiente recuerda algunas oraciones perdidas,
continúa con su Imam. Entonces es deseable que lo repita dentro del
tiempo. No hay diferencia si la oración repetida es un Jumu'a
u otro y él la repite como Jumu'a es posible. De lo contrario es Dhuhr.
Si te ríes mientras haces una oración tienes que repetir la oración
[Esto es reír con sonido. Es obligatorio repetir la oración porque
no es válida por acuerdo si es deliberada, ya sea el Imam,
la persona siguiente o un individuo. Según la conocida posición,
lo mismo pasa si es por inadvertencia o por ser superado. Enfrente está la posición de que no lo perjudica, basándose en analogía con el habla. Ibn
Naji dijo que el significado literal de sus palabras sería incluso si
se ríe en silencio de lo que Allah promete a los creyentes, como cuando lee un
ayat que describe a la gente del Jardín y se ríe de< br>felicidad.
Basado en la conocida posición sobre el inadvertido y el ser
superado, el Imam debe delegar a alguien y luego convertirse en un seguidor y luego es obligatorio repetirlo después de eso dentro del tiempo. .
Lo que se entiende por olvido por inadvertencia, como cuando se olvida que está
haciendo la oración.
pero no tienes que volver a hacer el wudu'.
[Esto difiere de Abu Hanifa, quien dice que la risa rompe el wudu' ya que
invalida la oración, excepto en la oración fúnebre donde sólo
invalida la oración. El siguiente es diferente del que está solo
y del Imam en tal caso.
Si esto sucede cuando estás rezando detrás de un imán, completas
la oración con él pero luego la vuelves a hacer.
[ Si alguien se ríe en una oración detrás de un imán, se recomienda que
continue. observar la oración. Se dice que es obligatorio, y el
que sigue sigue limitado por el primero y no puede salir mientras ríe, sino que queda vencido. Lo mismo ocurre si lo hace por olvido. Si
puede salir, no continúa. La segunda es que no se rió intencionadamente. De lo contrario no continúa en la superación y el olvido después. La tercera es que no teme al continuar que se le pierda el tiempo. De lo contrario se detiene. La cuarta es
que la risa de los que siguen, de todos o de algunos, no obliga a que se siga. De lo contrario, se detiene, incluso si lo sospecha. La quinta es que
él no es Jumu'a. De lo contrario se detiene, incluso si tiene tiempo suficiente.
Si simplemente sonríes, no es necesaria ninguna reparación.
[Si alguien que ora sólo sonríe mientras ora, no tiene que
postrarse por el olvido ni la oración deja de ser válida cuando
es intencional o se hace por ignorancia, aunque no le gusta hacerlo
intencionalmente. Si es mucho, entonces la oración queda invalidada, aunque sea por olvido porque la sonrisa es el movimiento de los labios y por eso es como el movimiento de los párpados o de los pies.
Soplar en la oración incurre en el mismo juicio que hablar: si es
intencional, invalida tu oración.
[La invalida si es deliberada y se hace por ignorancia, pero no
cuando es por un ligero olvido y se postra después del salam. No es condición previa para la invalidación por soplo que aparezcan dos cartas suyas ni una sola. De ello se desprende claramente que lo que se quiere decir es soplar con la boca. Cuando se hace con la nariz, no invalida la oración, aunque sea intencionalmente, y no hay postración por su olvido. La evidencia de la invalidación es lo que relata Ibn
'Abbas, quien dijo que soplar en la oración es habla, y por lo tanto
la invalida.
Está acordado que aclararse la garganta por necesidad no invalida
la oración ni hay postración por ella. Hay dos posiciones sobre
cuando no es necesario por parte de Malik, que distinguen entre el
intencional y el olvidadizo. La otra afirmación es que no la invalida en absoluto. Ibn al-Qasim toma esa posición y al-Ujhuri y al-
Lakhmi la prefieren porque es insignificante.
La escuela es que el suspiro a causa de la enfermedad no invalida la
oración, aunque sí es uno de los sonidos que están conectados con el habla porque es el lugar de la necesidad. Bahram y at-Tata'i dijeron
eso. Lo mismo ocurre con el llanto. Cuando no va acompañada de
sonido, no invalida cuando se acostumbra a la humildad, es decir, es
condición previa para que sea vencido. En resumen, lo que está relacionado con
el llanto es cuando es sin sonido que no invalida, ya sea por elección o por ser vencido por la humildad o no, a menos que haya mucha voluntad en ello. . Lo que tiene sonido invalida, ya sea por
humildad o por aflicción si es por elección.
Si cometes un error con respecto a la dirección de la qibla debes hacer
la oración nuevamente si todavía hay tiempo.
[Estos se refieren a cualquiera de las personas de ijtihad con evidencia de la
dirección del Ka' licenciado en Letras. Incluye a aquel que imita a otra persona de buena reputación y conocimiento, o un mihrab cuando está fuera de La Meca o Medina y se esfuerza en la dirección que cree que es, ya que tiene muestras de ello. . Entonces reza en esa dirección y luego
le queda claro después de terminar la oración que se equivocó en la
dirección de la qibla, de modo que estaba de espaldas a la qibla o se desvió mucho de
eso. Siempre se recomienda que repita la oración dentro del tiempo
ikhtiyari. Si ora sin esforzarse, debe repetir la oración incluso si la hace bien.
Lo mismo se aplica si haces la oración con ropa con alguna impureza
o rezas en un lugar impuro.
[O si hay impureza en el cuerpo y luego recuerdas esa impureza
después de terminar la oración , luego se repite la oración en el tiempo. El
tiempo para Dhuhr es hasta amarillear y para Maghrib e 'Isha' es toda la noche.
Lo mismo también se aplica si has hecho el wudu' con agua cuyo
color, sabor u olor ha cambiado definitivamente, debes hacer la oración
nuevamente por mucho tiempo que haya transcurrido y por supuesto repetir
tu wudu'. .
[ Si hace esto por olvido con agua impura, que es aquella
que ha cambiado, como una pequeña cantidad de agua en la que ha caído algo
impuro y no ha cambiado y no se acuerda hasta él
ha terminado su oración. Si lo recuerda durante la oración, entonces
no es válido simplemente por recordarlo. La recomendación depende de
recordarla. Sus palabras se basan en su escuela, que es que una pequeña
materia en la que la impureza ha caído y no ha cambiado es impura. La
posición aceptada es que no es impuro. Sobre esa base, no tiene que repetirlo en absoluto.
Se te permite unirte a Maghrib y 'Isha cuando llueve mucho
y también si la noche está embarrada y muy oscura.
[Lo que mencionó acerca de unirse en una noche lluviosa es una indulgencia
sobre la cual el El autor del Mukhtasar procede y no deja clara su sentencia. ¿Es permisible cuál es el significado literal de sus
palabras, pero no el más apropiado cuál es la ocurrencia de la oración
en su tiempo?
Lingüísticamente concesión es hacer fácil. En la Shari'a es permitir
algo prohibido cuando existe una razón preventiva, es decir, si no fuera
por la existencia de esa dificultad, y la razón preventiva aquí es
que se puede hacer en es hora. Parte de lo que el autor mencionó como motivo para unirse es bien conocido, y es la lluvia. La lluvia es un motivo para
unir Maghrib e 'Isha' según la famosa posición, siempre que
llueve mucho. Es lo que hace que la gente promedio se cubra la cabeza, ya sea que se caiga o esté a punto de caer, lo que se conoce por las condiciones. La nieve y el frío son similares a la lluvia.
Se acepta que otro motivo para unirse es el barro y la oscuridad. Lo que
significa es barro espeso y oscuridad significa una noche sin luna. Si las
nubes cubren la luna, entonces no es oscuridad, y las oraciones
no están unidas para eso. De las palabras del autor se desprende claramente que las oraciones
no se unen sólo por la oscuridad ni sólo por el barro. Ese es el caso. La
gente de la escuela está de acuerdo en que las oraciones no se unen solo por la oscuridad. En cuanto al barro, Al-Qarafi afirma que es bien conocida la posición de que
no están unidos. En resumen, su posición es que la concesión entre
Magreb e 'Isha' es que sólo estas dos oraciones pueden unirse. Ese es
de hecho el caso. Ibn al-Hajib dijo eso
Cuando este es el caso, el adhan del Magreb se convoca al
comienzo del tiempo fuera de la mezquita. Entonces, según Malik,
deberías esperar un poco,
[ La posición bien conocida de Malik es que debes esperar un poco. Ibn 'Abdu'l-
Hakim e Ibn Wahb no están de acuerdo, pero ésta es la posición bien conocida.
Magreb debería retrasarse un poco para que aquellos cuyas casas están lejos de
la mezquita puedan venir a la mezquita.
luego llama al iqama dentro de la mezquita y haz la oración.
[Después de este breve retraso, es sunna dar el iqama para la oración dentro de la mezquita. No debería ser largo en la posición bien conocida porque
debería acortarse en otros casos y por eso es más apropiado aquí.
Ibn al-Hajib dijo que en el primero se debería intentar unirse. Hay
dos afirmaciones sobre cuándo lo retrasa al segundo, es decir, sobre si
está permitido o no. Ambos coinciden en que la intención debe ser con el primero
y la disputa es si se permite cuando es en el segundo, siendo
obligatorio que lo pretenda entonces. En resumen, su lugar es el primero y se exige al Imam y al seguidor. Si el seguidor lo omite, no es
inválido, por lo que es obligatorio, pero no una condición previa. En cuanto a la
intención del imán, es necesaria. Si el Imam omite la intención de ser imán, son inválidos ya que en ellos se omite. Si lo deja en
el segundo y lo hace en el primero, la posición evidente es que es sano
y el segundo no es válido. Sólo lo reza cuando el crepúsculo se desvanece. Si
lo omite en el primero y tiene la intención de unirse, es inválido porque su validez
depende de la intención de ser imán.
Luego se llama al adhan de 'Isha dentro de la mezquita y se hace el
iqama y luego se hace la oración.
[Esto se hace después de terminar el Maghrib, sin demora ni glorificación ni
alabanza ni nafila. Así que no hay nafila entre Maghrib e 'Isha' en la
posición bien conocida. El adhan de 'Isha' se da después del Magreb. Está
claro que se recomienda este adhan porque no es un grupo que
necesita otro. Está dentro de la mezquita para que la gente no piense que ha llegado el momento de 'Isha'. Después del adhan, se da el iqama
y el Imam dirige a la gente en la oración inmediatamente. Esta es una
condición previa para cada unión, y no es particular unirse en una
noche lluviosa.
Entonces todos deben irse mientras todavía quede algo de luz en el
cielo.
[Deben irse después de la oración sin demora. Si se unen y no
se van hasta que haya pasado el crepúsculo, entonces repiten 'Isha'. También se dice
que no lo repiten.
Es una sunna obligatoria unir el Dhuhr y el 'Asr en Arafat
al mediodía con un adhan y un iqama para cada oración.
[ Esto es en el hajj. Es una sunna confirmada. Esta cuestión se trata
en el capítulo sobre el Hajj.
Lo mismo se aplica a unirse a Maghrib e 'Isha a su llegada a
Muzdalifa.
[es decir, el mismo juicio con respecto a la sunna y el adhan para Maghrib
e 'Isha' se aplica en Muzdalifa. El autor del Mukhtasar lo consideró recomendado. La posición aceptada es que es sunna. Aquí es
cuando es posible alcanzarlo. Si esto no es posible debido a una enfermedad o a su
montaña, entonces se une cuando el crepúsculo se aleja cuando se detiene con el
Imán. El fiqh de la pregunta es que el que va a Muzdalifa
está con el Imam o no. La obligación es que esté con el
Imam. Si no está junto al Imam como cuando está solo o
no está en absoluto, reza cada oración en el momento adecuado.
Si viaja mucho, se le permite unir dos oraciones
juntas; es decir, rezar el Dhuhr al final de su tiempo junto con
'Asr al comienzo de su tiempo y también con Maghrib y
'Isha.
[ Esto es en un viaje obligatorio como el hajj y el viaje
comercial, ya sea que en él se acorte o no la oración. Se le permite
unir dos oraciones cuyo tiempo se comparte, como Dhuhr y 'Asr, y Maghrib
e 'Isha'. Cuando el mediodía lo sorprende mientras viaja y tiene la intención de
acampar antes del atardecer, puede unirse a Dhuhr y 'Asr al final la primera vez
y al comienzo de 'Asr.
La descripción de unirse a Maghrib y ' Isha' es lo mismo que unirse a
Dhuhr y 'Asr en el sentido de que cuando el atardecer lo sorprende y tiene la intención de acampar
después del amanecer, puede unirse formalmente a Maghrib e 'Isha' ya que reza
Maghrib cerca del desaparición del crepúsculo y reza 'Isha' al
comienzo de su tiempo porque aquí amanecerá como el atardecer con respecto a
Dhuhr y 'Asr.
Si comienza su viaje al comienzo del tiempo de la
primera oración, también puede unir las dos oraciones.
[ Según la famosa posición, puede unirse antes de partir
poniendo el primero de ellos al inicio del tiempo ikhtiyari y el
otro en su tiempo daruri. Esta es la verdadera unión. De esto se sabe que
el tiempo daruri de 'Asr se extiende antes y después de él. La unión real no es
así y sólo la realiza alguien con una excusa en forma de un
viaje o algo más. En cuanto a la incorporación formal, se permite
el que tiene excusa y otros. Cuando tiene la intención de acampar antes de que
el sol se ponga amarillo, no puede unirse. Más bien, debería rezar el Dhuhr antes de
viajar y retrasar el 'Asr hasta que se detenga, es decir, es obligatorio porque
puede realizar cada oración en el tiempo asignado en la Shari'a. Puede elegir entre
la oración 'Asr. Si quiere lo retrasa hasta detenerse. Si quiere,
lo adelanta si pretende acampar cuando el sol amarillee.
A las personas enfermas se les permite unirse a las oraciones si tienen miedo, en el momento de Dhuhr o Maghrib, de que su enfermedad les haga perder el conocimiento antes de la siguiente oración. unirse a oraciones que comparten el tiempo en la conocida
posición. Ibn Nafi' dijo que cada oración debe rezarse en el momento adecuado. Si temen perder el conocimiento en la segunda oración, pueden unirse. Esto es al comienzo del tiempo de la primera
oración según la posición bien conocida. Se dice que el primero está al final de su tiempo y el segundo al principio de su tiempo. En la
posición bien conocida, se une a Dhuhr y 'Asr al mediodía y a Maghrib
e 'Isha' al atardecer. Se une al principio del tiempo porque
tiene miedo de quedar inconsciente y eso le permite unirse. Es como
la fiebre que viene en ataques, es decir, temblores, o el vértigo que vendrá
la segunda vez, cuando esté seguro de ello. ]
NOTA: Cuando se une por miedo a quedar inconsciente en la segunda
vez y luego eso se quita al quedar libre de eso, 'Isa dijo que
repite la segunda oración. Sanad dijo que se refiere a dentro del tiempo. Lo
más probable es que sea la época de daruri. Ibn Sha'ban dijo que
no lo repite, pero que es débil
Si unir las oraciones facilita las cosas para alguien que sufre
de disentería o una enfermedad similar, puede hacer las dos oraciones
juntas ya sea en medio del tiempo del Dhuhr o cuando
el enrojecimiento del cielo se desvanece. después del Magreb.
[ Esto se aplica a todas las enfermedades que le dificultan levantarse para
cada oración. Luego puede unir dos oraciones cuyo tiempo se comparte, y así
se une a Dhuhr y 'Asr en medio de Dhuhr, y Maghrib e 'Isha'
cuando el crepúsculo se desvanece. Entonces Maghrib ocurre al final de su tiempo ikhtiyari, basado en su extensión al crepúsculo y 'Isha' al comienzo de su tiempo ikhtiyari.
Si te desmayas no tienes que recuperar ninguna oración cuyo tiempo
termina mientras aún estás inconsciente. Si recuperas la conciencia,
sin embargo, mientras todavía hay tiempo para hacer al menos un rakÔat, debes
reponer esa oración.
[No tienes que recuperar ninguna oración mientras estabas inconsciente.< br>Lo mismo ocurre con el que está intoxicado por algo lícito, como
cuando uno bebe vino pensando que es leche o miel. Lo mismo
se aplica a alguien que está loco. Esto es mientras están en ese estado,
ya sea que lo que extraña sea mucho o poco, a diferencia de Ibn 'Umar, quien
dice que inventa lo que es poco, como cinco oraciones o menos. Cuando
recuperas la conciencia, realizas la oración del tiempo, es decir,
dentro del tiempo daruri. Es el atardecer para Dhuhr y 'Asr, y el amanecer para
Magreb e 'Isha' y el amanecer para Subh.
Aclara la cantidad y dice que el tiempo en el que recupere
la conciencia debe ser suficiente para realizar un rak'at con sus postraciones
después de obtener lo necesario para realizar la oración, que es sólo
pureza de impurezas menores en la posición aceptada. Cuando se desmaya y
no reza Dhuhr y 'Asr y queda suficiente tiempo del día para
rezar cinco rak'ats después de la purificación de la impureza, no los repone
porque estaba inconsciente en sus tiempo. Si recupera la conciencia
y le queda tiempo suficiente del día para rezar cinco rak'ats después
de la purificación, los repone porque estaba consciente en ese momento.
Si se desmaya sin haber rezado el Maghrib e 'Isha', y
les queda de su tiempo la cantidad de cinco rak'ats, él no los repone
. Si se vuelve consciente de esta cantidad, la recupera. Es
así con el juicio al dejar y recuperar cuando
quedan cuatro raka'ts de Fajr porque uno considera la excelencia de un
rak'at desde el primero. Si queda la cantidad de tres rak'ats del Fajr,
'Isha' cae y el Magreb sigue siendo su responsabilidad.
Lo mismo se aplica a una mujer que menstrúa cuando se vuelve pura.
Si, después de hacer ghusl inmediatamente, todavía queda suficiente
tiempo del día para hacer cinco rak'ats, debe rezar tanto Dhuhr como 'Asr.
[ Entonces significa cuando se detiene su período. Lo mismo se aplica al sangrado después
del parto. Ella no repone ninguna oración cuyo tiempo haya transcurrido y
realiza un tiempo suficiente para que quede un rak'at o más después de
haberse purificado. El tiempo en que ella se purifica es de día o de noche. Durante el día, se aplica cuando ella se vuelve pura y después de que
se ha purificado con agua cuando el tayammum no es obligatorio para ella.
De lo contrario, es la cantidad requerida para el tayammum. En resumen, la pureza está
determinada para ella por más de lo suficiente para un rak'at completo con
ambas postraciones. Es como todas las excusas excepto la incredulidad.
Si queda suficiente noche para hacer cuatro rak'ats, debe rezar
tanto Maghrib como 'Isha. Si queda menos del día o de la noche que
que sólo debe rezar la segunda de las dos oraciones.
[Aquí es cuando se vuelve pura por la noche. Si, después de purificarse,
hay tiempo suficiente para cuatro rak'ats según la posición de Ibn al-
Qasim basándose en la estimación del Magreb con tres rak'ats y un rak'at para
' Isha'. Esta es la determinación para la mujer en casa y en viaje
sin diferencia ya que no hay diferencia en las dos oraciones nocturnas
entre la residente y la viajera.
Si el período de una mujer comienza con la misma cantidad de tiempo restante en el día o en la noche sin haber hecho las oraciones en cuestión, no tiene que recuperarlas.
[ Esto es cinco rak' horas de día y las cuatro de la noche, si las retrasaba por olvido o intencionalmente, y si era rebelde en la deliberación. Si ella menstrúa y le queda del día la
cantidad de cinco rak'ats y no ha rezado Dhuhr y 'Asr, ella
no los recupera porque menstruó en ese tiempo.
Sin embargo, si comienza durante el día cuando sólo hay tiempo para tres
rak'at o menos, debe reponer la primera de las dos oraciones.
[ Si comienza en el día en que no ha rezado Dhuhr y 'Asr, o
ella menstrúa, y todavía hay tiempo suficiente para tres rak'ats o menos
hasta uno, o no ha rezado Maghrib e 'Isha', ella repone
la primera oración que es Dhuhr en primera instancia y Maghrib en
la segunda porque vino mientras ella era pura y la segunda se
omite porque ella menstruó en su tiempo. Cuando el tiempo es corto,
entonces se selecciona al último para ser atrapado o abandonado.
Hay una diferencia de opinión sobre el juicio si el período de una mujer
comienza cuando queda suficiente noche para rezar cuatro
rak'ats. Algunas personas dicen que ocurre lo mismo y otras dicen que
como su período comenzó en el tiempo de ambas oraciones no tiene que
reponer ninguna de las dos.
[Se dice que el juicio es como cuando menstrúa cuando quedan
tres rak'ats de la noche: ella recita sólo la primera oración. Esto es
afirmado por Ibn 'Abdu'l-Hakam y otros, basándose en el cálculo del
segundo. Su razón es que cuando el tiempo es corto y sólo alcanza para una de las dos oraciones, entonces la obligación es la última. La otra es que ella no las repone, y es la posición de
Malik, Ibn Qasim y otros. Es la escuela ya que creen que el cálculo en dos oraciones con un tiempo compartido es por la primera. Su razón es
que la primera de las dos oraciones debe adelantarse antes que la otra y
eso obliga efectivamente al cálculo de la misma. Luego habla de cosas que
obligan al wudu'.
Si estás seguro de haber hecho el wudu' pero no estás seguro de si
lo has roto o no desde entonces, debes realizar el wudu' nuevamente.
[ Está obligado según la posición bien conocida. Las palabras literales del
autor son cuando la duda acompaña al mismo tiempo a la certeza,
lo cual es imposible. Por eso es mejor asumir que "entonces" significa "y" para que sepa que la duda es posterior a la certeza. Lo que se quiere decir es
algo que rompe el wudu' en general, ya sea que la duda sea durante
la oración o fuera de ella, a menos que surja en ella después de haberla comenzado sintiéndose
seguro acerca de la pureza. En tal caso debe continuar en él y después de que
completa le queda claro que aún está en pureza no lo repite.
Si le queda claro que rompió la pureza o aún tiene dudas. , está obligado a
repetirlo.
Si recuerdas haberte perdido algún aspecto fard del wudu' poco después
de terminarlo, haces lo que te perdiste y todo lo que viene
después de ello.
[Luego habla del juicio de alguien que omite cualquier fard
aspecto del wudu' o una de sus sunnas. La primera tiene cuatro categorías
porque la omite intencionalmente o por olvido, y cada una de ellas
recuerda poco después o mucho tiempo después. El segundo también es así
así y entonces hay ocho categorías.
La primera es cuando recuerda que no se lavó alguna parte, como
la cara, las manos a los codos, los pies a los tobillos o limpiarse la cabeza, y es poco después, es una obligación que repita eso con la intención de
completar el wudu' porque el fard no se elimina por el olvido. Él debe tener la intención de completar el wudu' en la posición bien conocida. De lo contrario
no es adecuado como lo afirma claramente at-Tata'i. Cuando hace lo que omitió,
se recomienda que repita lo que siguió hasta el final del wudu' por
el orden correcto. Algunos comentarios dicen que es sunna.
Hay desacuerdo sobre la definición de cercanía. Ibn al-Qasim
se refiere a la costumbre en todo lo que no está definido por el Legislador. Dice que
su límite es mientras los miembros no se hayan secado dentro del tiempo normal y
el miembro normal y el lugar normal. Es bien conocido.
Si ha transcurrido algún tiempo simplemente haz lo que te perdiste
[Cuando recuerda las cosas olvidadas después de que el lugar lavado esté seco,
solo lo hace tres veces con la intención inmediatamente en el momento
cuando él recuerda. Si lo retrasa mucho tiempo después de recordarlo, su
wudu' es inválido, incluso si lo olvida, porque no tiene la excusa
de olvidar la segunda vez en la posición aceptada. Ibn Habib dice
que lo repite.
excepto si lo omitiste deliberadamente, en cuyo caso debes hacer
todo el wudu' nuevamente.
[es decir. Si deliberadamente omitiste uno de los fards del wudu', entonces es
obligatorio comenzar de nuevo si ha pasado mucho tiempo desde que omitiste lavar el
miembro lavado o limpiar el miembro limpiado. Esto se basa en el hecho de que
hacerlo de inmediato es obligatorio. Es hacer el wudu' al mismo tiempo
sin una separación significativa con recuerdo y habilidad. Es la
posición bien conocida.
[La cuarta categoría es cuando omite intencionalmente eso y no ha pasado mucho tiempo: lo repite y lo que viene después por el bien del orden. No hay
diferencia entre el deliberado y el olvidadizo cuando es pronto, pero
se diferencian después de mucho tiempo. El olvidadizo construye, aunque sea durante mucho tiempo, a diferencia de cuando lo hace de forma deliberada. Si ha pasado mucho tiempo,
comienza el wudu'.
Si, en cualquiera de las situaciones anteriores, ya has hecho la oración
debes hacerla de nuevo sin importar cuánto tiempo haya pasado
habiendo corregido el wudu' según sea necesario.
[ Si omite cualquier elemento fard de su wudu' y luego reza con ese
wudu', ya sea deliberadamente o por olvido, pronto o después de mucho tiempo,
entonces siempre debe repetir la oración porque la rezó sin
wudu '. Pero repetir el wudu' está en una categoría y es cuando es
intencional y ha pasado mucho tiempo.
Si recuerdas que te perdiste algo como enjuagarte la boca
o aspirar agua o limpiarte los oídos y solo ha transcurrido poco tiempo
debes hacer lo que te perdiste por tu cuenta.
[ Él no repite lo que sigue en la escuela porque el orden
entre sunna y fard no es obligatorio.
Si ha pasado mucho tiempo debes hacer lo que te perdiste antes
hacer cualquier otra oración.
[Si recuerda lo que olvidó de las sunnas de su wudu' después de mucho
tiempo, solo lo hace lo que olvidó antes de cualquier otra oración. Como
cuando recuerda después de haber rezado Dhuhr, lo hace por 'Asr si todavía está
en wudu'. Entonces, si quiere rezar 'Asr con él, es sunna para él hacer
esa sunna omitida. El tawaf es como la oración. En resumen, si está cerca, hace
la sunna omitida cuando quiere permanecer en la pureza. Si no quiere
rezar ni hacer nada más y pasa mucho tiempo, es sunna hacerlo cuando
quiera rezar o hacer tawaf. Longitud significa que ha orado con ese
wudu' y su ausencia es que no ha orado con él. Esto lo
explícitamente afirmado por Ibn al-Jallab.
No tienes que repetir ninguna oración que ya hayas hecho.
[Cuando rezas con un wudu' en el que se olvida una sunna, porque
se hizo con certeza de pureza y porque la oración no es
invalidado al omitir uno de los sunan del wudu', incluso si
todos se omiten. Es así con las sunnas del ghusl. Hay un fuerte
desacuerdo sobre las sunnas de la oración, de modo que si intencionalmente
omite una sunna intencionalmente, se dice que la oración no es válida. Se dice
que debido a la ausencia del elemento sunna, la
obligación se aplica a sus sunnas, es decir, la oración de las palabras del
Profeta: "Ora como me viste orar. " Eso es débil con respecto al wudu' por
las palabras del Profeta: "Haz el wudu' como Alá te ha ordenado", es decir, él
sólo ordenó cuatro.
El autor no habló de reversiones, como cuando pone las manos
delante de la cara, por ejemplo. En resumen, el que retrocede sólo repite
esa parte si retrocede por olvido. De lo contrario, siempre es deseable
repetir el wudu' y la oración dentro del tiempo y en otros lugares. Cuando el tiempo
es corto, no hay diferencia entre ser deliberado u olvidadizo.
Repite lo que la sunna revirtió tres veces al seguirla en la Shari'a, una vez cada vez no es deseable. .
Si una estera tiene alguna impureza pero haces la oración en una parte
que es pura tu oración es válida.
[Si lo que oras tiene una impureza, húmeda o seca, la tenga o no
se mueve cuando se mueve, no tiene que repetir la oración porque
no es inválida por lo que sería necesario repetirla. Se le pide que purifique
el lugar que tocan sus miembros. Esto se opone al turbante cuyo extremo
cuelga en el suelo donde hay impureza: su oración es nula por acuerdo
si la impureza se mueve con ella.
No hay ningún daño en que un hombre enfermo ponga un paño grueso que sea
puro sobre su ropa de cama que tiene impurezas y luego haga la
oración sobre eso.
[Es una condición previa que la prenda sobre donde se reclina está separado
del lugar de oración. De lo contrario la oración no es válida. También es
condición previa que sea grueso y no fino. De esto se desprende claramente que la
persona sana no tiene excusa para hacer eso, y ese es el texto explícito de
la Mudawwana. Se dice que esto es general para la persona enferma y sana e Ibn Yunus dice que es correcto.
Si un hombre enfermo no puede orar de pie
[Si una persona no puede ponerse de pie para recitar toda la Fatiha por sí sola o
apoyándose en otra persona que no esté en janaba o menstruando
o implicará grandes privación. Si está enfermo, entonces no puede mantenerse en pie en absoluto, o teme enfermarse, o empeorar, o habrá grandes dificultades con la condición previa de que esté enfermo, no de que esté enfermo. es
saludable. Si está sano, las dificultades mencionadas no le permiten no estar de pie y le permiten orar sentado. La obligación
de mantenerse independiente es en el estado de hacer elementos obligatorios, como
ruku', tahrim y recitar la Fatiha para alguien que no sea el siguiente,
y no para el siguiente. Si el siguiente se apoya en un pilar mientras
se recita de tal manera que si se lo quitara, se caería, ¿la oración sigue siendo válida, como ocurre absolutamente en el caso de la recitación de la sura, es decir, para uno?
orando solo, un Imam o uno que le sigue, como lo confirma aquel
que sabe y no presta atención a lo que se dice aparte de eso.
Algunos comentaristas se dejan engañar por la expresión literal.
debe orar sentado, si es posible con las piernas cruzadas; si no, entonces
lo mejor que pueda.
[Por su cuenta en la posición bien conocida, es decir, no es válido para él ser
Imán ni para los enfermos ni para los sanos, incluso aquellos como a él. Eso es lo que
algunos afirman, pero eso es débil. La posición aceptada es que el Imam debe ser saludable para aquellos que están sanos. Es mejor que se siente con las piernas cruzadas en lugar de estar de pie, si puede hacerlo. Esto se debe a que
el estar sentado sustituye al estar de pie. Se dice que se sienta como
se sienta para el tashahhud, y la gente posterior prefiere eso. Según el
primero, altera su postura entre las dos postraciones, como en el
tashahhud. De manera similar, lo mejor con respecto a las oraciones nafila es sentarse con las piernas cruzadas
desde que el Profeta lo hizo. De lo contrario se sienta lo mejor que puede, y
es deseable pero no obligatorio que haya un orden entre ello y estar
con las piernas cruzadas.
Si no puede entrar en sujud, debe hacer el gesto de ir
a ruku' y sujud, haciendo que lo que hace para sujud sea inferior a
lo que hace para ruku'.
[ Si está enfermo La persona no puede sentarse, indica postración haciendo una reverencia. Si
no puede hacerlo del todo o le resultará muy difícil hacerlo,
indica con la cabeza y la espalda, es decir, debe indicar con ellos. Si no puede
hacerlo con la espalda, indica con la cabeza, si no puede hacerlo, entonces
indica como puede, y coloca la mano sobre las rodillas cuando
indica inclinarse. Cuando se levanta, los levanta. Cuando indica
postración, pone sus manos en la tierra y cuando se levanta de ella,
las coloca sobre sus rodillas. Se recomienda que su postración sea menor que su reverencia. Algunos dicen que es obligatorio. Se entiende
a partir de las palabras del autor y del Mudawwana. También lo entienden algunos de los comentaristas de Khalil. Cuando sabes eso, entonces
el juicio que se recomienda es débil. Es desagradable para quien
hace gestos para levantar cualquier cosa sobre la cual se postra. Si lo hace,
no repite su oración, ya sea que lo haga intencionalmente o por
ignorancia. Aquí es cuando se refiere a la tierra mediante su indicación. Si
tiene la intención de que lo que levanta no sea la tierra, no está permitido, como dijo al-
Lakhmi.
Si no puede sentarse debe orar acostado sobre su lado derecho haciendo
gestos para indicar las distintas posiciones.
[ Si no puede sentarse solo o apoyado o con las piernas cruzadas o de otra manera,
reza de costado con su rostro hacia la qibla como lo estaría en la tumba.
Si no puede ir por su lado derecho, entonces por su lado izquierdo.
Si no puede hacer nada más que tumbarse boca arriba, debe rezar en
esa posición.
[Si no puede sólo rezar boca arriba, hace un gesto con los pies hacia la qibla. Si
no puede rezar boca arriba, reza acostado boca abajo con la
cara hacia la qibla y los pies detrás de él. El juicio acerca de enfrentarse a la qibla
en esos estados es que es obligatorio cuando se tiene la capacidad para hacerlo. Si
reza a otra parte que no sea la qibla cuando puede enfrentarla, la oración
no es válida. La habilidad es cuando hay alguien que es capaz de moverlo. Si
encuentra alguien que lo mueva después de la oración, se recomienda que
la repita dentro del tiempo.
El que ora acostado indica con la cabeza. Si no puede
indicar con la cabeza, lo indica con los ojos y las cejas. Si
no puede hacer esto, entonces es con el dedo. El texto literal como dijo al-Ujhuri
es que el orden en el gesto usando estos tres es obligatorio.
Mientras esté en su sano juicio no debe demorar la oración y
hacerla lo mejor que pueda.
[Esto significa que no la omite, y debe orar lo mejor que pueda,< br>de pie, sentado, indicando y acostado. El enfermo ora
según su capacidad, aunque sólo sea con la intención de sus acciones, si
no puede indicarlo con un miembro o con otra cosa. Él intenta sus pilares
con su corazón de modo que intenta tahrim, recitación, reverencia, levantamiento y
postración, etc. de las acciones de la oración.
Si un hombre enfermo no puede usar agua porque sería perjudicial
para él o porque no puede conseguir que nadie le traiga agua, debe
hacer tayammum. Si no puede encontrar a nadie que le traiga tierra, debe hacer tayammum usando la pared a su lado, siempre que esté hecha de arcilla o cubierta con arcilla. Sin embargo, si la pared está cubierta
con yeso o cal, no se puede usar para el tayammum.
[Cuando el que debe realizar la oración no puede usar agua, entonces
hace el tayammum. Si nadie le trae tierra, puede usar la pared si es de barro, o cubierta de barro. Para que pueda hacer tayammum con la tierra que le traen. También se entiende que sólo usa la pared para tayammum
cuando no hay tierra. Eso es diferente a la Escuela. La Escuela es
que está permitido hacer tayammum con la pared cuando hay tierra,
pero es deseable que no haga tayammum con ella excepto cuando no hay tierra. El autor del Mukhtasar dijo que es como la tierra y que es lo mejor. En resumen, a la persona enferma o sana se le permite hacer tayammum sobre la pared de ladrillos sin cocer y sobre el muro de piedra, incluso si encuentra tierra cuando no hay barrera que le impida tocarla. Si la pared
está cubierta con algo fabricado, no se utiliza. Az-Zabidi
lo mencionó.
Si la oración debe realizarse mientras viaja y no puede
encontrar ningún lugar para orar debido al barro, debe bajarse de su
animal de montar y hacer la oración de pie, haciendo el movimiento
que hace para sajda. más bajo que el de ruku'.
[ Cuando estás viajando y el tiempo de ikhtiyari es corto, como dicen algunos
de los comentarios sobre Khalil y el comentario de at-Tata'i. El mejor
momento es aquel en el que es ikhtiyari o daruri. Si es barro ligero y
se desespera por salir de él en el tiempo ikhtiyari o daruri y puede
desmontar, pero no puede encontrar ningún lugar para orar debido a que se ensució la ropa o se inundó. en el camino, luego desmonta y reza de pie,
inclinándose ante el ruku' y postrándose. Indica ruku' inclinando parcialmente su pecho. Si se toca las rodillas, por ejemplo, lo cual es un ruku' completo, entonces
en realidad se inclina y su indicación de postración es más baja que el ruku'.
Cuando indica ruku', coloca sus manos sobre sus rodillas y cuando
se levanta las levanta de ellas. Cuando indica postración, indica
la tierra con sus manos y tiene la intención de sentarse entre las dos postraciones
de pie, y lo mismo con la sentada del tashahhud. Mientras está de pie,
separa el estar de pie y el sentado con una intención. En cuanto al
que cree probable que saldrá de ello antes del fin del tiempo, lo retrasa hasta el fin del tiempo.
Si hay tanto barro que ni siquiera puedes desmontar, debes
hacer la oración sobre tu animal de montar mirando a la qibla.
[ es decir, el lugar donde se bajaría de su montura. Reza por indicación, pero si no puede desmontar por miedo a hundirse, reza sobre su montura hacia la qibla. La oración sobre el animal sólo está permitida por miedo a hundirse. El miedo a ensuciar la ropa no obliga a la validez de la oración sobre el animal. Está permitido rezar mediante indicación
en tierra. Lo mismo ocurre, por ejemplo, si reza sobre el animal de cara a la qibla cuando no hay barro y teme desmontar por culpa de los ladrones o de los animales salvajes. Luego puede rezar sobre su animal e indicar ruku' y
postración en la tierra y levanta el turbante de su frente cuando
indica postración. No se postra sobre la silla ni sobre ninguna otra cosa. Si puede, se sienta con las piernas cruzadas. El juicio del habitante es como el del viajero cuando el tiempo lo encuentra en lodo profundo.
Un viajero puede hacer oraciones nafila en movimiento mientras está sentado en su
animal montado, sin importar en qué dirección vaya el animal,
[si viaja sobre su espalda o en un sedán o algo más. Pero debe
estar conduciendo normalmente. Las palabras literales del autor significarían si
está mirando hacia la qibla o no cuando comienza la oración, a diferencia del
texto de Ibn Habib que primero gira su animal hacia la qibla y luego dice el
ihram y luego reza donde quiera que vaya. La escuela de Malik permite eso
de día y de noche, a diferencia de Ibn 'Umar, quien no permite que el
viajero haga nafila durante el día.
De ser posible, debe estar sentado con las piernas cruzadas y levantar su turbante de su
frente en postración. Puede golpear y patear a los animales, pero no debe
hablar ni mirar a su alrededor. Se menciona al viajero más que al residente. El caminante no hace nafila en su viaje caminando. Él
dijo: "No importa en qué dirección se dirija el animal" excluye
a alguien en un barco, Él no hace nafila en él excepto hacia la qibla, y
gira con él dondequiera que gire si puede haz eso. La base de lo que
mencionó es que se confirma que el Profeta oró sobre un camello en cualquier dirección en la que girara, e hizo el witr sobre él, es decir, nafila y no las oraciones obligatorias.
siempre que esté en un viaje por el cual la oración pueda
acortarse.
[es decir. La condición previa para que el viajero haga nafila sobre el animal donde quiera que vaya es que el viaje sea uno en el que la oración pueda acortarse. Si
es un viaje menos corto que eso o un viaje que implica desobedecer a
Allah, ese no es el caso.
También puede hacer el witr montado si quiere.
[Con las condiciones previas anteriores. Si quiere, hace el witr en el suelo, lo cual es preferible.
Sin embargo, las oraciones fard, incluso en caso de enfermedad, sólo deben
hacerse en el suelo, a menos que la enfermedad sea tal que bajar del
animal signifique que la persona enferma se vio obligada a hacerlo por su enfermedad. la oración sentándose mediante gestos. En este caso, debe
rezar sobre su animal después de que se haya detenido y
hacia la qibla.
[ Incluso si el viajero está enfermo, sólo puede orar en la tierra según la evidencia
br>del precioso hadiz. Sin embargo, si está tan enfermo que sólo puede realizar
postraciones e inclinaciones con gestos, entonces puede rezar sobre el animal. En
el Mukhtasar hay permiso sin desagrado. En Mudawwana
no es del agrado. Está limitado por la dirección en la que mira a su animal. Si
se detiene, mira hacia la qibla y reza, no hay desagrado. Esta calificación es
transmitida por al-Fakhani del Shaykh. Dijo que lo que está en el
Risala califica lo que está en el Mudawwana.
Si te sangra la nariz mientras rezas detrás de un imán,
debes salir y lavarte la sangre
[Dejas para lavarte la sangre de la nariz, sosteniéndola desde arriba
si No sospecha que durará según las necesidades del tiempo preferido. Si crees que durará hasta el final del tiempo preferido, completa la oración y no sales, incluso si la sangre fluye si no estás en una mezquita, o en una mezquita si has extendido
algo para recoger la sangre, o son guijarros o tierra sin mat
porque es por necesidad. Lavas la sangre cuando
terminas. Si está en una mezquita alfombrada o embaldosada y tienes miedo de ensuciarla, incluso menos que un dirham, debes detenerte.
y luego regresa y completa la oración siempre y cuando no hayas
hablado ni pisado ninguna impureza.
[Después de lavar la sangre, completas la oración porque el faqih
habla de juicios independientes y de la oración. no se detiene en
la famosa posición. Ibn al-Qasim dijo que lo mejor es parar. La base
de la famosa posición es la acción de la mayoría de los Compañeros
y Tabi'un. Abu Hanifa dijo que la oración no es válida debido a la aparición de impureza que rompe el wudu'. Dijimos que hay
aprovechamiento de lo hecho. Eso tiene seis condiciones previas de las cuales
se indican dos cuando mencionó no hablar ni pisar impureza.
[Está claro que hablar lo invalida si es que habla: deliberadamente, por
ignorancia u olvido.
[La segunda condición previa es clara porque es evidente que invalida si pisa alguna impureza, ya sea húmeda o seca. Si está mojado se conviene
que invalide. Si está seca, como la piel, así es según
Sahnun. En cuanto a los excrementos y orina de los animales, continúa cuando
se detiene sobre ellos de común acuerdo porque los caminos no están libres de eso en general. Al-Hattab dijo: "Debe calificar lo que pisa por olvido o
por necesidad, ya que es por su generalidad y se extiende por el camino. En cuanto a
caminar sobre él deliberadamente sin excusa cuando el camino es ancho y
no es universal y existe la posibilidad de traspasarla, entonces debe
invalidar su oración por la negación de la causa que es necesaria
[La tercera condición previa es que no pase por aguas cercanas a otras aguas.
[La cuarta es que no le da la espalda a la qibla más que para buscar agua. En cuanto a la búsqueda de agua, eso sí invalida.
[La quinta es que la sangre gotea o fluye y no salpica. Si
sólo gotea sin fluir ni gotear, no lo deja lavar.
[La sexta es que la hemorragia nasal ocurre durante la oración grupal, ya sea un Imam o un seguidor. En cuanto al suyo propio, hay dos afirmaciones célebres sobre construir sobre él, que derivan de si la concesión de la construcción es para el respeto de la oración, lo que impide su invalidación, o es para obtener el beneficio del grupo.
Debes descontar cualquier rak'at parcial que ya hayas rezado
a menos que hayas completado sus dos sajdas.
[No se cuenta como rak'at si no se ha completado con sus dos
sajdas de acuerdo con lo que se transmite de Ibn al-Qasim. Ibn Maslama
dijo que él construye sobre ello, ya sea un poco o mucho. Eso está en el primer rak'at u
otros. Ibn 'Abdu's-Salam dedujo que según la transmisión de
Ibn al-Qasim, si sangra por la nariz después del ruku' y antes de la postración o
después de una postración, eso es nulo y comienza con la recitación.
Si hay sólo un poco de sangre no debes abandonar la oración, sino
tapar la sangre con los dedos, excepto si está derramando o
goteando.
[La tapas con las puntas de los dedos del mano izquierda, y la forma de estamparla es primero con la punta del pulgar y el meñique, luego el dedo al lado del meñique, luego el dedo medio y luego el índice. . Esto es a menos que se esté derramando o goteando. En tal
caso, no lo restaña, sino que busca agua.
wudu'
Sin embargo, no puedes completar una oración de esta manera si tienes que
dejarla por vomitar o romper el wudu'.
[ Absolutamente, ya sea intencional o inadvertidamente, es decir, vomitar algo
impuro que lo deja en estado de oración, aunque sea un poco, y
lo mismo ocurre con el vómito de mucho de lo puro. El resultado es que
la oración no es invalidada por el puro siempre que sea un poco y
salga normalmente. Cuando es impura, aunque sea un poco o mucho de pura,
o se vomita deliberadamente, entonces la oración no es válida. Lo mismo ocurre si lo traga intencionalmente. El caso es que sale habitualmente. Si
lo traga, generalmente en ese caso, hay dos afirmaciones iguales acerca de que su oración es inválida, ninguna de las cuales es preferida. Ese no es el caso
en caso de inadvertencia.
Si su hemorragia nasal comienza después de que el imán haya dicho el salam, diga
el salam y luego abandone la línea de oración, pero si comienza justo antes
el imán dice el salam, debe salir, lávese la sangre. , regresa
regresa, siéntate y luego recita el salam.
[Le está permitido decir el salam mientras tenga la impureza
porque es más fácil que ir a buscar agua. Si es antes del salam del
Imam, éste va a buscar agua porque si no sale, deliberadamente
lleva impureza en su oración mientras aún queda algo de ella. Luego
regresa, se sienta y repite el tashahhud si lo ha dicho en la posición
bien conocida. Si no lo ha dicho, no hay duda de que lo dice.
Sus palabras parecerían significar que se va para lavarse la sangre,
incluso si el salam del Imam fue después de su hemorragia nasal. Ese no es el
caso. Si el salam del Imam estaba cerca de su hemorragia nasal, él dice el
salam y va y se le permite su oración, como en la pregunta anterior. Él
ya no debe ninguna acción de la oración que tendría que ser
restaurada. Luego continúa dejando claro dónde termina su oración el que sangra por la nariz después de lavar la sangre con las condiciones previas anteriores.
Si no hay posibilidad de captar el final de la oración con el
imam, puedes completar la oración en tu casa
[Si está en un grupo, puede completarla en su casa donde se lavó
la sangre si puede o el lugar más cercano en el que pueda orar si se desespera o cree probable que no captará la oración. Ibn Naji
dijo que si espera captar alguna oración con el Imam, incluso el
salam, regresa a ella. Es así también en Mudawwana y en otros lugares.
Ibn Sha'ban dijo que si no espera atrapar un rak'at, completa el
lugar. Lo dicho acerca de completar la oración en cualquier lugar es general
para todas las oraciones excepto una: Jumu'a.
excepto en el caso del Yumu'a cuando debes completarlo en la
mezquita.
[Esto es cuando atrapa un rak'at con el Imam con sus postraciones.
También debe regresar si lo cree. que atrapará un rak'at con el Imam
después de su regreso, incluso si no atrapó un rak'at con él antes de la
sangrado nasal. Si no atrapa un rak'at antes de que le sangre la nariz ni piensa que lo atrapará después de regresar con el Imam, no regresa. Él
comienza Dhuhr con ihram. Si construye sobre su ihram y reza cuatro, entonces
es evidente que es correcto como dijo al-Hattab.
Debe completarlo en la mezquita en la que lo comenzó, incluso si
piensa que el Imam ha terminado porque la mezquita es una condición previa
para la validez del Yumu'a y no está completa en su patio, incluso si
empieza allí por falta de espacio o por unir las filas, como al-Hattab
concluye. Ibn 'Abdu's-Salam dice que es válido completarlo en el
patio. Quienes obligan a completarlo en la mezquita en la que
comenzó, no obligan en el lugar exacto en el que rezó con el
Imán. Es suficiente que esté en cualquier lugar porque de lo contrario conduciría a mucha acción y muchas de ellas invalidan la oración. Si reza en una mezquita distinta de aquella en la que rezó, su oración es inválida, incluso si está más cerca de él. De sus palabras se desprende claramente que sólo lo completa
en la mezquita, haya o no un impedimento entre él y
regresar a ella. Esa es la posición bien conocida y, en consecuencia, si
algo se interpone entre él y la mezquita en la que comenzó la oración
antes de completar la oración, entonces su Jumu'a no es válido
Después de hablar sobre el hemorragia nasal, habla sobre una pregunta anterior en el
capítulo de pureza porque es apropiada para esta pregunta.
Si hay una pequeña cantidad de sangre en tu ropa debes lavarla
pero no tienes que repetir la oración.
[ Es una recomendación que es la postura acordada ya que se afirma
que se pasa por alto la sangre. El lavado se refiere también al cuerpo y al
lugar. Ibn 'Umar dijo que el autor quiso decir la recomendación y por lo tanto
significa que esto es deseable y no obligatorio. Esta es la escuela de la
Mudawwana, es decir, sobre lavar una pequeña cantidad de sangre, no
se recomienda una cantidad grande en la escuela de la Mudawwana, es decir, está
confirmado. Se sabe que la escuela de Mudawwana
recomienda lavarse un poco, no mucho. Se diferencia de lo que Zarruq
dijo sobre la escuela de los Mudawwana en que es obligatorio
lavar una pequeña cantidad de sangre.
Sólo hay que repetir la oración si hay mucha
sangre.
[Existe un conocido desacuerdo sobre su definición y la
definición de mucha. Se dice que mucho es según costumbre, y se
dice que no es así. La posición bien conocida es que mucho es del tamaño del
dirham Baghli. Así que todo lo que cubre el área del dirham de Baghli es mucho.
Malik indicó eso en al-'Utbiya. Ibn Sabiq dijo que una pequeña cantidad
es menos que un dirham y mucho es más. La posición del autor
es que no lo repite, es decir dentro del tiempo si reza
olvidándose de ello. Si reza deliberadamente con él, siempre lo repite
según la posición de Ibn al-Qasim. Esto se debe a que Ibn al-Qasim
dice que es obligatorio eliminar las impurezas, y la sangre es una de ellas.
Esto es contrario a lo que transmite el autor del Bayán de que
el conocido La posición es la transmisión de Ibn al-Qasim de Malik
que eliminar la impureza es sunna. Las impurezas distintas de la sangre tienen
diferente juicio según la discordancia entre un poco,
que se pasa por alto y mucho, que no se pasa por alto. Temiendo que alguien pueda
imaginar lo contrario, dice:
Con cualquier otra impureza da igual si la cantidad es
pequeña o grande, hay que repetir la oración en cualquier caso.
[Se debe quitar una pequeña cantidad de cualquier otra impureza y repetir la oración
siempre. cuando lo reza deliberadamente vistiendo una prenda impura, y en el tiempo si lo reza por olvido o por incapacidad. La
diferencia entre la sangre y otras impurezas es que no se puede proteger contra la sangre porque el cuerpo del hombre es como un vaso lleno de
sangre a diferencia de otras impurezas que generalmente se pueden evitar.
No es necesario lavar la sangre que proviene de las picaduras de insectos
excepto si es excesiva.
[Porque lavarla es una gran dificultad y una imposición extra ya que el hombre
casi nunca se queda sin un poco de sangre, que se pasa por alto. Excesivo
significa más de lo normal: entonces se recomienda lavarlo. Se dice
que es obligatorio y la definición de excesivo es cuando llega
a un punto en el que le avergonzaría entre la gente.
[Hay tres condiciones previas para la postración del oyente.
1. El recitador es apto para ser Imam, es decir, es un hombre adulto cuerdo en el wudu'.
No se postra cuando escucha un ayat de postración recitado
por un hermafrodita, una mujer, un niño o alguien que no esté en wudu'.
2. El oyente está sentado para aprender del recitador lo que necesita de
recitación en idgham o memorización de lo que se recita.
3. El recitador no se ha sentado para que la gente pueda escuchar la excelencia de su recitación. Se ha sentado a recitar las palabras de Allah o tiene la intención de
dejar que la gente escuche para advertir y prevenir actos de
desobediencia.
Cuando existen estas condiciones previas y el recitador no se postra, el
el que pretende escuchar se postra según la conocida
posición.
HAY ONCE SAJDAS EN EL CORÁN, Y ESTOS SON
LOS LUGARES DONDE SE LE ORDENA ENTRAR A
SUJUD. NINGUNO DE ESTOS ESTA EN EL MUFASSAL. ELLOS SON:
[ Se les llama 'aza'im en árabe para alentar a que se haga por
miedo a abandonarlos, lo cual no es del agrado. Los mufassal son aquellos
frecuentemente separados por los basmala, el primero de los cuales es al-Hujurat
(49), según algunos. Así que no hay postración en an-Najm, al-
Inshiqaq (84) y al-Qalam (68).
El primero es:]
1. En Surat al-A'raf, (7:206) donde Allah ta'ala dice: (Y ellos
lo glorifican y ante Él se postran), que es el final de la sura.
Si estás haciendo lo oración, debes entrar en sujud cuando llegues
a este punto y luego recitar lo que te resulte fácil de Surat al-Anfal
o alguna otra sura y luego ir a ruku' y sujud.
[ Si es así haciendo una oración, ya sea nafila u obligatoria y recitarla,
luego te postras ante ella en el momento de respeto porque está sujeta a
la oración. No es agradable recitar intencionalmente un ayat de postración en una oración obligatoria. Después de postrarse, se recomienda que se ponga de pie
y recite algo de al-Anfal u otro que sea fácil, luego haga ruku' como
normalmente para que no sea inmediatamente después de la postración.
El resto es: ]
2. En Surat ar-Ra'd (13:15) donde Allah ta'ala dice: (...y sus
sombras en la mañana y en la tarde).
3. En Surat an-Nahl (16:50), donde Allah ta'ala dice: (Temen a su
Señor por encima de ellos y hacen lo que se les ordena).
4. En Surat al-Isra (17:109), donde Allah ta'ala dice: (Caen sobre
sus rostros llorando y eso aumenta su humildad.)
5. En Surat Maryam (19:58), donde Allah ta'ala dice: (Cuando se les recitan los signos
del Rahman, caen postrados y
llorando.)
6. En Surat al-Hajj (22:18), donde Allah ta'ala dice: (A quien Allah
humilla, nadie puede ennoblecerlo. Seguramente Allah hace lo que quiere.)
7. En Surat al-Furqan (25:60), donde Allah ta'ala dice: (¿Deberíamos
postrarnos ante aquello ante lo que nos ordenas postrarnos? Y eso los hace
correr aún más lejos.)
8 . En Surat an-Naml (27:26) donde Allah ta'ala dice: (No hay dios
excepto Él, el Señor del Trono Poderoso.)
9. En Surat as-Sajda (32:15) donde Allah ta'ala dice: (Glorifican
a su Señor con alabanzas y no están orgullosos.)
10. En Surat Sad (38:24), donde Allah ta'ala dice: (Buscó
el perdón de Su Señor y se postró inclinándose y se volvió hacia Su
Señor en arrepentimiento.) También se dice que esta sajda se hace después de las
palabras. (...un lugar exaltado con Nosotros y un excelente retorno.) (38:25)
11. En Surat Fusillat (41:37), donde Allah ta'ala dice: (Y postraos ante Allah quien los creó si en verdad es a Él a quien adoráis)
No haces estas sajdas en el Corán a menos que estés en wudu'.
[Precondicional para esto es lo que es precondicional para las otras oraciones:
pureza de impurezas mayores y menores y frente a la qibla.
Dices un takbir para ellos
{al bajar y subir de común acuerdo si es mientras está en la
oración, y en la declaración conocida, si no está en la oración. Se
dice que no le agrada y se dice que puede elegir entre el takbir
o no hacerlo. Luego hay tres posiciones. No levanta las manos, lo cual le desagrada bajar y levantarse. No hay tashahhud
en la posición conocida. También se dice que hay un tashahhud.
pero no digas el salam.
[No hay salam, es decir, no le agrada a menos que tenga la intención de eliminar cualquier
disputa.
Hay margen de maniobra en cuanto a si se dice 'Allahu akbar' cuando se llega
desde la sajda, aunque consideramos preferible hacerlo.
[ Es una cuarta posición en la pregunta en la que Ibn al-Hajib relata tres
posiciones, es decir, tiene elección cuando sube, pero no cuando baja,
como señaló Ibn Naji. ¿Sus palabras, 'Si dices 'Allahu akbar'
aunque lo consideremos preferible' se refieren al takbir al levantarse? es decir,
significa que dice el takbir cuando sube como lo hace cuando baja
de modo que es lo mismo que la primera de las tres posiciones, o el
takbir se refiere a subir y bajar? ¿Cuál es también el primero? Entonces, en cualquier caso, elige la posición bien conocida.
Debes hacer estas sajdas, si recitas los ayats donde vienen,
tanto en las oraciones fard como en nafila.
[Estas postraciones se realizan en las oraciones fard y nafila, ya sea que
seas el Imam o estés rezando. solo, incluso si no le gusta recitarlos
intencionalmente en la oración fard en la posición conocida. No es agradable
que el Imam y alguien que reza solo recite la aleya de postración
deliberadamente en el fard porque si no se postra, entra en
la amenaza, y si se postra, aumenta la postración. sobre la
obligación y eso podría llevar a confundir a los siguientes. En cuanto a los
nafila, no es desagradable recitar intencionalmente el ayat de postración en ellos
solos o en grupo, en voz alta o en secreto, residentes o en viaje, de noche
o de día, confirmado o no. confirmado, temiendo confundir al que está detrás
de él o no.]
NOTA UNO: Parte de lo que dice sobre el fard y nafila es que si
los recita en una khutba no se postra. Se dice que esto se debe a que
no hay espacio en él en el orden de la khutba y el juicio es que
recitarlo no es de su agrado. Si ocurre que se postra en la khutba, no es
inválido, incluso si tiene prohibido postrarse.
NOTA DOS: Si un imán recita un ayat de postración y no
se postra, entonces el seguidor lo deja. Si el seguidor se postra cuando su
Imam no lo ha hecho, su oración es inválida cuando es deliberada
y no inadvertida, así como la oración del seguidor no es inválida al no
postrarse junto al Imam que se postra. , incluso si lo deja
deliberadamente - pero se ha portado mal. Ibn Wahb relató que no le desagrada recitarlo en el fard. Al-Lakhmi, Ibn Yunus, Ibn Bashir y
otros dicen que esto es correcto ya que se confirma que el Profeta continuó
recitando la aleya de postración en el primer rak'at de la oración Subh en
Jumu' a. Ibn Bashir dijo: "Nuestros excelentes shaykhs y los suyos solían perseverar en eso, y se hace en cualquier momento del día o de la noche excepto el viernes khutba, al amanecer, cuando se vuelve amarillo y amanece. Es
br>no le gustaba hacerlo en estos momentos. Hay desacuerdo sobre hacerlo al
al amanecer y amarillear después de rezar Subh y después de rezar 'Asr. En el
Muwatta' no está absolutamente permitido después de ellos, tampoco en amarillo. o
amanecer. En Mudawwana, es la posición aceptada que él puede
postrarse tras ellos siempre y cuando no sea amarillo o amanezca. Esto
es lo que dice el shaykh.
También debes hacerlo si recitas cualquiera de estos ayats después
de rezar subh, siempre que la luz aún no sea brillante, y después de 'Asr
siempre que el sol no se haya puesto amarillo.
[ Esto es confirmado sunna. Por eso se parece a los funerales. y hay una
diferencia entre quien los hace en los dos tiempos debido a que
siendo sunna confirmada porque las nafila simples no se hacen después de 'Asr
y después de Subh.
Si recorres una distancia de cuatro etapas de correo que son cuarenta y ocho millas,
debes acortar la oración,
[Esto es cuando pretendes hacer un viaje por tierra o por mar que es
obligatorio, como el hajj obligatorio, o deseable, como el hajj voluntario, o
permitido, como para el comercio, de al menos cuatro etapas postales. Esta definición
indica la distancia, y en términos de tiempo, la oración sólo se acorta
en un viaje de un día y una noche realizado por animales que llevan cargas normales. Si
acorta antes de eso, se dice que si son 35 millas siempre lo repite
, y en 40 no repite. Hay cierto desacuerdo sobre
si lo repite dentro del tiempo o no. Ibn Rushd dijo en at-Tawdih
que siempre repite para acortar la oración en 36 millas en la
Escuela. La oración que se acorta es la oración obligatoria y la
oración que se va reponiendo.
haciendo sólo dos rak'as para cada uno excepto en el caso de Maghrib que
no está acortado.
[Maghrib es impar y no se puede dividir. También se debe a que hace que el
número de oraciones del día sea impar. Subh no se acorta porque
no está establecido en la Shari'a que sea acortado, lo que lo convertiría en un
rak'at. Guarda silencio sobre Subh porque no está abreviado. Entonces hay
consenso en que Subh y Maghrib no se acortan y por lo tanto el viaje
no tiene ningún efecto sobre ellos.
[Existen condiciones previas para acortar:
1. La distancia prevista es de una sola vez. Si no es intencionado, como cuando
busca una necesidad que cree cercana pero termina yendo más lejos. De hecho, ese es el caso si está seguro de que es pero no sabe exactamente dónde. No se acorta, incluso si pasa cuatro
etapas de correo. De igual manera no acorta cuando se queda en medio de la distancia durante el tiempo en que está obligado a hacer la oración completa, como cuatro días. En resumen, la primera condición previa contiene
dos cosas: una es la intención y la segunda es que sea de una sola vez.
2. El viaje es permisible.
3. Según lo que ocurre en Dakhira, un viajero no sigue a un residente. Ibn al-Qasim dijo en el libro que lo hace en su totalidad si
atrapa un rak'at con él. Si atrapa menos de un rak'at, Malik
dijo que no hace la oración completa. El fiqh de la pregunta es que si el seguidor es un viajero detrás de un residente, a veces intentará realizar la oración completa detrás de él y hará su ihram como el del Imam. A veces tendrá la intención de viajar
oración. En todo esto, o atrapa un rak'at o no. En el primer caso, lo sigue absolutamente. En el segundo, si atrapa un rak'at
con él, entonces su oración no es válida. De lo contrario es válido y
reza dos rak'at.
4. No convierte un viaje corto en uno largo sin excusa.
5. No acorta las oraciones hasta que deja atrás las casas del pueblo
No se te permite acortar la oración hasta que hayas pasado
más allá de las casas de la ciudad en la que te encuentras para que queden todas detrás de ti,
sin dejar ninguna delante de ti ni a tu nivel.
[ Ibn Naji dice que la cuestión es si es un lugar donde se celebra el Jumu'a o no.
Ese es el caso de la posición bien conocida. Al contrario está lo que Mutarrif
e Ibn al-Majishun relataron del Imam que si la ciudad desde la que
empieza el viaje es una ciudad Yumu'a, la oración no se acorta hasta que
ha recorrido tres millas. más allá de sus muros. De lo contrario, es desde el final de sus edificios. El lugar de la disputa es sobre añadir los jardines cuando
sucede que pasa por los jardines. Si las casas estuvieren separadas, deberá
dejarlas todas cuando estén unidas bajo el nombre de 'cuarto' y
'morada' o con el nombre de 'morada sola' o con el nombre de 'cuarto' cuando se compartan
juntos. De lo contrario, se acorta tan pronto como sale de casa. Está claro
que están detrás de él.
No dejes de acortar las oraciones hasta que regreses al
lugar de donde partiste o te acerques a una milla de él.
[Hasta que regrese a las casas o menos de una milla. Ibn 'Umar no está seguro
de las palabras aquí. Esta frase no está clara porque al principio de sus
palabras hizo menos de una milla mientras viajaba y las últimas palabras lo
lo hizo residente. Esto no es sensato. Algunos dicen que la contradicción
cuando dice: "hasta que vuelva a ello". con "o está cerca de ello" como otra
declaración significa hasta que regrese a ello significa hasta que esté cerca de ellos. Entonces
sus palabras, "o cerca" significan lo mismo. El resultado de esta interpretación es
que si está a menos de una milla, debe hacer la oración completa, esté o no en sus jardines. Un poco significa un tercio de milla o más.
Si un viajero tiene la intención de permanecer en un lugar durante cuatro días o veinte
oraciones, debe hacer la oración completa hasta que se mude de ese
lugar.
[ Esto está basado en Ibn Naji. Hay dos posiciones. El acortamiento termina
cuando tiene la intención de permanecer cuatro días completos o más si llega a
veinte oraciones, y es sobre cuya base procedió Ibn al-Qasim. Ibn
al-Qasim considera que detener el juicio del viaje son cuatro
días completos y 20 oraciones. Entonces considera que la parada que finaliza el
juicio del viaje es que permanece hasta el cuarto 'Isha'. Si
alguien llega antes del Fajr en un día y tiene la intención de partir después del atardecer del
día cuatro, lo acorta porque no estará allí durante el período de 20
oraciones. Sahnun y 'Abdu'l-Malik dijeron que si la intención de lo que rezará es de 20 oraciones, eso termina el juicio del viaje. El
punto de la disputa aparece cuando llega el momento del Dhuhr. Si es capaz
de realizar las oraciones según el Dhuhr de su día y el 'Asr y
hace el Dhuhr y el 'Asr en su totalidad. Si cuenta los días, anula el día en el que entró, es decir, no lo cuenta entre los cuatro días que permanece. Si alguien pretende permanecer cuatro días completos,
orará plenamente desde el momento en que entra en el lugar en el que pretende permanecer. Si entra en Dhuhr, lo hace completo y completa 'Asr y
'Isha' y el día que entra no se cuenta entre los días que
permanece.
Hacen una excepción a la intención. de permanecer cuatro días o más
invalida el principio de viaje es la intención de un ejército de detenerse en
la Morada de la Guerra. Lo que se entiende por Morada de la Guerra es el lugar donde
el ejército se instala, incluso en la Morada del Islam cuando no es segura.
Otra cosa que deja de acortarse es el conocimiento de respetar
costumbres como la costumbre del hajji cuando entra a La Meca de permanecer durante
cuatro días.
TIEMPO DE DHUHR Y 'ASR
Si abandonas un lugar antes de haber rezado Dhuhr y 'Asr y
todavía queda suficiente tiempo para rezar tres rak'as, debes
rezar ambas como oraciones de viaje. Si solo hay tiempo suficiente para
rezar dos rak'as o uno, debes rezar Dhuhr en su totalidad y 'Asr como una
oración de viaje.
[ Si comienzas a viajar en este caso, hay un acuerdo si los omitió
por olvido. Lo mismo aplica es que si los dejó intencionalmente
pero es pecador. Si es así, las reza como oraciones de viaje
porque viaja en su tiempo cuando el Dhuhr se estima en dos rak'ats
y queda un rak'at de 'Asr. Hay desacuerdo sobre esta
estimación y si uno tiene o no en cuenta la purificación en ella,
no está en un estado de pureza. Al-Lakhmi, al-Qarafi y Abu'l-Hasan dijeron
eso. Otros dijeron que sí, y esa es la posición de Ibn 'Arafa.
Si sólo hay tiempo suficiente para dos rak'ats, rezas el Dhuhr en su totalidad
porque te convertiste en responsable de ello mientras residías. 'Asr se reza con
una oración viajera, porque estaba viajando en su tiempo. Comienza con
Dhuhr según Ibn al-Qasim, que es la posición preferida. Él
comienza con 'Asr según Ibn Wahb para no perderlo en su
tiempo. mientras que Ashhab dice que comienza con lo que quiera
debido al desacuerdo de la gente con conocimiento al respecto. Malik
e Ibn Shihab dicen que comienza con el primero, mientras que Sa'id ibn al-
Musayyab dice que comienza con el último.
Si regresas de un viaje sin haber hecho estas dos
oraciones y todavía hay tiempo para cinco rak'as, haz ambas como oraciones
completas
[Si regresas de un viaje y hay tiempo para cinco rak'ats en el día,
y te has olvidado de rezar Dhuhr y 'Asr, los rezas como
residente porque has aprovechado su tiempo con cuatro de Dhuhr y uno
de 'Asr. El juicio del deliberado es el mismo que el del olvidadizo.
pero si hay tiempo para cuatro rak'as o menos hasta un rak'a, haz
Dhuhr como una oración itinerante y 'Asr en su totalidad.
[Porque el tiempo para 'Asr pasó cuando eras responsable de mientras
viaja. 'Se reza completamente el Asr porque lo contrajo mientras residía.
Y 'ISHA'
Si regresas durante la noche sin haber rezado el Maghrib y el 'Isha y todavía hay tiempo suficiente antes del fajr para uno o más
rak'as, rezas tanto el Maghrib como el 'Isha en su totalidad .
[Esto se estima y se aplica ya sea que los haya omitido por
olvido o intencionalmente. Se rezan en su totalidad porque
queda suficiente tiempo para alcanzar Isha' y por eso está obligado a rezarlo como
un residente. En cuanto al Magreb, no hay desacuerdo en que siempre son tres,
ya sea en casa o de viaje.
Si emprendes un viaje y te queda suficiente noche para
rezar una rak'a o más, haces el Magreb completo y rezas 'Isha como una
oración de viaje.
[ Porque atrapa su tiempo en el viaje. La regla de este capítulo en
relación a las dos oraciones nocturnas es que considera un rak'at a la llegada
y a la salida, mientras que en relación a las oraciones del día o una de ellas, al
salida si hay es lo suficiente para tres rak'ats, reza las dos
oraciones de viaje y dos o una. La segunda es una oración de viaje. Con respecto a
las oraciones del día, si llega cuando queda suficiente día para
rezar cinco rak'ats, entonces las reza como residente. Si hay cuatro o menos
a uno, reza Dhuhr como oración de viaje. Alá sabe más.
Ir a Jumu'a es obligatorio.
[Está claro que a lo que va es obligatorio. La oración del viernes y su realización son obligatorios según el Libro, la Sunna y el consenso. En el Corán, son las palabras del Todopoderoso: "¡Oh vosotros los que creéis! Cuando se convoque la oración en el día del Yumu'a, apresuraos a recordar a Allah". (62:9)
Al-Fakhani dijo que Malik dijo: "Ir en el Libro de Allah es acción.
Acción y hacer son sinónimos", es decir, significa que apresurarse a
recordar significa ir en general. , ya sea a pie o no. Al-
Fakhani utilizó como prueba de ello la recitación, "Ve a la memoria
de Allah". Lo que se entiende por recuerdo es la khutba o la oración o
ambas, como afirma el comentarista del Muwatta'.
En cuanto a la Sunna, es lo que está en musulmán según lo que dijo el Profeta
sobre algunos personas que se abstuvieron de ir a Jumu'a: "Pensé seriamente
en ordenar a un hombre que dirigiera a la gente en oración y luego
quemar las casas de ciertos hombres que no asistieron a Jumu'a."
En cuanto al consenso al respecto, al-Fakhani afirmó que no
hay desacuerdo entre los imanes en cuanto a que Yumu'a es una obligación individual.
Ir a él es una obligación cuando no hay ningún impedimento. Si hay algún impedimento, entonces no es obligatorio. El impedimento puede consistir en
varias cosas: enfermedad que le dificulta hacerlo, cuando uno de
sus padres está enfermo o al borde de la muerte, o teme perderlo. Esto también se aplica a
parientes cercanos, como hijos o esposas. Otra razón es cuando teme por su
propiedad ante un gobernante, un ladrón o pirómanos. Otra razón es la lluvia intensa
y el barro, etc.]
Se vuelve obligatorio cuando el imán se sienta en el minbar y los
mu'adhdhins comienzan el adhan.
[La obligación de ir al Jumu 'una oración comienza cuando los mu'adhdins
comienzan el adhan si su casa está cerca. En cuanto a alguien cuya casa está lejos, es lo que le toma llegar al lugar donde se lleva a cabo el Jumu'a al mediodía. Estos son los detalles para otros además de aquellos por los cuales se lleva a cabo el
Jumu'a. En cuanto a aquellos que componen el número que retiene a Yumu'a, están obligados a ir para que él escuche la khutba desde su principio. Aquellos que se encuentran en la ciudad y a una distancia de tres millas o menos de ella
están obligados a ir a ella.
Los dos adhans ya fueron mencionados. Jumu'a tiene dos adhans: uno
no existía en la época del Profeta y el otro sí. Él explica
el primero.
La sunna temprana era que los mu'adhdins subieran al minarete
[El método deseable es ascender cuando el Imam se sienta en el minbar.
Esta era la Sunna de los Compañeros ya que no había ningún minarete en el
tiempo del Profeta. Solían dar el adhan en la puerta de la
mezquita. Zarruq dijo eso. Así que había un adhan en la época del
Profeta que se hacía en la puerta de la mezquita mientras el Profeta
estaba sentado en el minbar. Luego 'Uthman introdujo otro adhan
que se hizo antes en el minbar mientras el imán también estaba
sentado en el minbar. Al-Fakhani informó que Ibn Habib dijo: "Cuando
el Profeta entró en la mezquita, subió al minbar y se sentó. Luego
los mu'adhhdins dieron el adhan. Había tres que dieron el adhan
on el minarete uno tras otro. Cuando terminó el tercero, el Profeta
se levantó para dar la jutba. Era así en la época de Abu Bakr y
'Umar. Entonces, cuando había mucha gente. 'Uthman ordenó la
introducción de un adhan anterior al que se hacía en el
minarete y se hizo al mediodía en az-Zawra', un lugar en el mercado, para que
la gente pudiera reunirse y abandonar el mercado. Cuando salió y se sentó
en el minbar, entonces el mu'adhdhin dio el adhan en el minbar. Cuando
Hisham ibn 'Abdu'l-Malik era califa, movió el adhan en az. -Zawra'
y lo puso en el minarete al mediodía. Cuando se sentó en el minbar, entonces se dio un
adhan frente a él. Cuando el mu'adhdhin terminó, dio
la khutba. El adhan que introdujo 'Uthman se realiza primero, pero fue el segundo en prescribirse, y ahora se realiza en el minarete. Lo que
lo que sucede antes del khatib se hace en segundo lugar, pero fue el primero en ser
prescrito porque lo que ahora se hace antes del khatib se hacía en
la puerta de la mezquita en la época del Profeta y Hisham cambió "Lo que se entiende por minarete en lo que dijo Ibn Habib es el lugar
donde se dio el adhan porque no había minarete en la época
del Profeta y el lugar del adhan era en la puerta de la mezquita.]
en ese momento, cuando vendes o haces cualquier otra cosa que pueda
distraerte de ir al Yumu'a se vuelve haram.
[Cuando el adhan se realiza ante el Imam, entonces la venta se vuelve
ilegal para todos aquellos para quienes el Jumu'a es obligatorio, excepto para aquel
que está obligado a ello, como cuando ocurre que se
llama al Jumu'a y no puede encontrar agua para comprar. purificarse excepto
comprándolo. Así que ambos pueden comprar y vender porque esto es parte de la ayuda mutua para adorar. Otras cosas que distraen están prohibidas: como
comer, coser, viajar, el regalo,. sadaqa y tomar por adelantado.
La convocatoria de un adhan anterior es una práctica que fue introducida
por los Banu Umayya.
[Fue introducida por 'Uthman ibn'Affan.
[Sepa que Jumu'a tiene condiciones previas para que sea obligatorio y
condiciones previas para su ejecución. La diferencia entre ellos es que
las condiciones previas para la obligación son aquellas por las que surge la responsabilidad
y la persona legalmente responsable no está obligada a cumplirlas. Las
condiciones previas para la ejecución son aquellas por las que
se elimina la responsabilidad y es obligatorio para el responsable obtenerlas. ]
[Son diez:
1. Anuncio de la hora
2. Islam
3. Edad adulta
4. Cordura
5. Masculinidad
6. Ser libre
7. Residencia
8. Salud
9. Cercanía de modo que no esté a más de tres millas de distancia - o un cuarto
o un tercio de milla más.
10. Que sea un lugar poblado.
[Son cuatro:
1. El imán,
2. El grupo
3. La mezquita
4. La khutba.
El shaykh mencionó algunas de estas condiciones y no
las distinguió unas de otras.
Jumu'a es obligatorio si hay una ciudad lo suficientemente grande y un
grupo de personas lo suficientemente grande en ella.
[ De la escuela de Abu Hanifa se desprende claramente que el Jumu'a solo se lleva a cabo en
la ciudad. Algunos de sus compañeros añadieron que debería ser en una ciudad en la que el Imam haya establecido el hudud. La escuela del Imam Malik es
que se lleva a cabo en la ciudad y en el pueblo donde los edificios están conectados,
incluso si su conexión es sólo beneficiosa en el sentido de que se ayudan unos a otros,
incluso los hudud son no establecido allí. Sobre esta base, las palabras del
Shaykh deben interpretarse en el sentido de que se dice que por ciudad de
edificios conectados se refería a la categoría de ciudades. ]
[Khalil dijo que debería estar en la mezquita más antigua de la localidad.
[La segunda es una condición previa para la validez, es decir, para establecer el Jumu'a
debe haber un grupo. No dan el número con el Imam Malik,
pero lo que se quiere decir es la existencia de aquellos que son independientes en términos
de defensa y ayuda mutua en las cosas necesarias para la vida. Cuando puede
permanecer indefinidamente con seguridad y poder para defenderse,
entonces el Yumu'a es válido, incluso si sólo quedan doce hombres para
completar la oración con el Imam. No hay diferencia entre el
primer Jumu'a y los demás
Debe haber una khutba antes de la oración.
[Es obligatoria en la famosa posición, y se dice que es sunna.
Ambas están relacionadas en las preferencias. Es una condición previa de validez
porque no se transmite que el Profeta oró Yumu'a sin un
khutba. Si rezan sin khutba, lo repiten dentro del tiempo.
Si no repiten hasta que se acaba el tiempo, lo repiten como Dhuhr.
[Existen condiciones previas para la validez de la khutba. El autor
los indica, comenzando con la khutba antes de la oración, ya que el
Todopoderoso dice: "Luego, cuando la oración termina, se extiende por la
tierra". (62:10) El fa' es para el orden y la consecuencia. No niega
que la gente se disperse después de la oración y no es incompatible con que
sea después de la khutba si la khutba es después de la oración. "Después" es una preposición
amplia. Eso es lo que hicieron él y los
califas bien guiados después de él. Quien es ignorante y reza antes de la khutba
sólo repite la oración. Una condición previa es que es después del mediodía. Uno
de ellos es que es en presencia del grupo por el cual el Jumu'a está
constituido. Uno de ellos es que son dos khutbas si hay un khutbay luego reza, el Yumu'a se repite después del segundo khutba. La
separación entre los dos khutbas por la oración es leve, por lo que
no obliga a la invalidación del primer khutba.
Lo que menos satisface al khutba en la posición bien conocida es que
a lo que los árabes aplican el khutba. Es una forma de palabras rimadas
diferentes de la poesía o la prosa. no en árabe es nulo si
no se puede encontrar a nadie que sepa árabe, entonces se cancela
que su mínimo es "Al-hamdu lillah" y la oración sobre el Mensajero
de. Allah" y advertencias y buenas noticias. Esto es débil ya que la posición
aceptada es que se recomiendan en los dos khutbas. Otra
condición previa es que sea en voz alta. Si es silencioso es nulo. Hay dos posiciones bien conocidas sobre si la purificación es una condición previa para su validez. Uno de ellos si esa purificación no es una condición previa y
no es agradable sin ella.
Durante la jutba, el imán debe apoyarse en el asta de un arco o en un bastón.
Debe sentarse antes del inicio de la jutba y en medio de ella.
[Mientras realiza su jutba, se recomienda que apoyarse en un arco
eje o bastón.
Se sienta al comienzo de la khutba y en el medio. Hay
desacuerdo sobre esto y sobre su defensa. Al-Maziri dice que defenderlo es obligatorio y una condición previa. Se dice que es una sunna. Si da el khutba sentado, es válido, pero se porta mal. Así que
tanto la primera como la segunda sesión son sunna en la posición bien conocida.
La duración de la sesión intermedia es la de la sesión entre las dos
postraciones. La base de lo que mencionó es que continúa siendo la acción en todas las ciudades y épocas desde la época del Profeta hasta ahora.
La oración se realiza cuando termina la khutba.
[Es una condición previa conectar la oración con la khutba, y se pasa por alto un espacio corto
en lugar de uno grande. Es obligatorio como condición previa
que el Imam de la oración sea el khatib. Si algo impide a su
imamato, como romper el wudu', o una hemorragia nasal, y el agua está cerca, la
oración debe esperar por él. Si está lejos, delega a alguien, y es
deseable que delega a alguien que estuvo en la jutba.
La oración consta de dos rak'as que el imán recita en voz alta.
[Hay acuerdo en que la oración consta de dos rak'at. Si es deliberadamente
más, no es válido. Si añade por descuido, entonces procede sobre la base de haber añadido algo a la oración. El Imam debe tener la intención de ser Imam. De lo contrario la intención no es adecuada. Se recomienda
realizar la oración al inicio del tiempo. Bahram dijo que
nadie está en desacuerdo con que el comienzo de su tiempo es el mediodía. La
posición muy conocida es que se extiende hasta el atardecer.
En el primer rak'a debe recitar Surat al-Jumu'a (62) o algo
similar y en el segundo Surat al-Ghashiya (88) o algo
similar.
[Existe consenso en que la recitación en él es en voz alta. En el primer rak'at después de la Fatiha, recita la Surat al-Jumu'a (62). Ibn 'Umar se opone a "o
algo similar" ya que se recomienda recitar la Surat al-Jumu'a
(62) en él ya que contiene las reglas del Yumu'a y porque el Profeta
usó recitarlo en el primer rak'at. La respuesta a esa objeción es que
quiere refutar a quien dijo que el Profeta sólo lo recitó en
Jumu'a. En musulmán leemos que el Profeta recitó al-A'la (87) en el
primer rak'at. No hay objeción al hecho de que en el segundo rak'at se
recomienda que recite Surat al-Ghashiyya (88) o similar.
Ir a Jumu'a es obligatorio para cualquier persona en la ciudad o dentro de tres
millas de ella.
[Se acuerda que es obligatorio si cumple con las condiciones previas del
Jumu'a y no tiene derechos legítimos. impedimento, por ser obligatorio para quienes
se encuentren fuera de la ciudad en un radio de tres millas. Ésa es la posición de Ibn 'Abdu'l-
Hakam e Ibn al-Hajib la expresaron. 'Abdu'l-Wahhab y otros dicen que la
distancia comienza desde la mezquita. Ésa es la posición del autor de
al-'Umda. Dedujo eso porque la definición de tres millas es por audiencia y la audiencia relacionada con el minarete. Si se dice que no está obligado si es más, esa es la posición de Ashhab. En lo que se confía es
la transmisión de Ibn al-Qasim, que tres millas es aproximada y por eso
está obligado para aquellos que están un poco más allá, como un tercio o un cuarto de milla.
Entonces él indica las condiciones previas de Jumu'a:
No es obligatorio para los viajeros ni lo es para la gente de
Mina ni para los esclavos, mujeres o niños.
[Se acuerda que no es obligatorio para el viajero, ni para la gente
de Mina además de sus habitantes. Es obligatorio para sus habitantes
cuando tienen un número suficiente para el Jumu'a, sean hajjis
o no. Tampoco es obligatorio para mujeres o niños mediante acuerdo. La
base de lo mencionado es lo que at-Tabarani relató en al-Kabir de
las palabras del Profeta: "El Yumu'a es obligatorio para todo musulmán excepto
cuatro: un esclavo propio, una mujer , un niño y alguien que está enfermo." Si aquellos
para quienes no es obligatorio asiste y reza, es suficiente para
Dhuhr.
Si un esclavo o una mujer asisten, deben hacer la oración Yumu'a.
[Es decir, es suficiente para Dhuhr. Según Malik, en el caso del viajero,
suficiente para el Dhuhr. Ibn al-Majishun dijo que
no es suficiente para él porque no es responsable de ello. La nafila
no satisface al fard.
Las mujeres deben estar detrás de las filas de los hombres. Las mujeres jóvenes
no deberían ir a Jumu'a
Es obligatorio escuchar al Imam mientras da el khutba
[Es obligatorio que todos los que asisten al Yumu'a guarden silencio y
escuchar al Imam mientras da el primer y segundo khutba y en la conversación entre ellos, si puede escuchar la khutba o si el Imam abusa de alguien a quien no se le permite abusar o elogia a alguien a quien no se le permite alabar. Ibn Habib dijo que las palabras están permitidas si el Imam dice algo que no está permitido. Al-Lakhmi dice que
es correcto. El autor del Mukhtasar se limita a ello. Uno
bendice al que estornuda y dice en silencio para sí mismo: "Alabado sea Allah". Uno
no saluda ni devuelve el saludo, ni siquiera por indicación. Uno no
bebe agua. En resumen, está prohibido todo lo que sea incompatible con la obligación de guardar silencio, incluso para quien no escucha. La
base para esto son las palabras del Profeta en las dos colecciones del Sahih:
"Incluso diciendo: '¡Cállate!' a tu compañero mientras el Imam habla
en el día de Yumu'a constituye una charla tonta." Si ordenar lo correcto
se llama tontería, eso se aplica aún más a otras cosas.
'Tonterías' es un habla en la que no hay nada bueno.
Entre las ocasiones en las que se permite el habla está la momento en que pide
bendición para los Compañeros y súplica para el gobernante. Está
permitido hablar durante el khutba para ciertos asuntos que incluyen
un pequeño dhikr cuando haya un motivo para ello, decir 'Amén' al escuchar
el perdón o el rescate del Fuego, buscar refugio al escuchar el
Se menciona el fuego y shaytán, y la oración sobre el Profeta (saw) cuando se
menciona. Todo eso se calla y se disgusta en voz alta.
y debes sentarte frente a él.
[La gente mira al Imam mientras él da la jutba, y todas las filas
son iguales en esto. Lo que dice al-Baji acerca de que la primera fila no tiene que
hacer eso es débil.]
15. 7. OTROS PUNTOS RELACIONADOS CON JUMU'
También es necesario hacer un ghusl antes de ir a Jumu'a.
[El ghusl para la oración de Jumu'a es obligatorio, no para el día. Es parte del
adab de la oración. Es obligatoria como sunna confirmada. Su tiempo es
antes de la oración Jumu'a. Debe estar conectado con la salida al Jumu'a
en la posición bien conocida. Ibn Wahb dijo que si se lava después del Fajr,
es suficiente, incluso si no está relacionado con salir. Se realiza
igual que el ghusl a cuenta del janaba.
Se recomienda llegar temprano a la mezquita, pero no justo al comienzo del día.
[Uno de los adab de Jumu'a es ir temprano. Es recomendable porque el
Profeta y los Compañeros solían hacer eso, es decir, iban a la
mezquita en este momento. Lo primero que satisface es el sexto significado donde
el Profeta dice: "Quien se lava en el día de Yumu'a y luego va
en la primera hora, es como si ofreciera un camello". No es al comienzo
del día porque eso no es del agrado porque el Profeta no lo hizo y ninguno
de los Compañeros lo hizo.
También es bueno perfumarse y vestirse con sus mejores ropas.
[Se recomienda que se le ponga perfume. Uno de los adab del
Jumu'a es usar perfume para quien asiste: hombres pero no
mujeres. Es un perfume cuyo color se oculta y se percibe el aroma, como
el almizcle. Con ello pretende obedecer la sunna y no pretende jactarse
ni alardear.
Uno de los adab es vestirse con las mejores ropas legales. Es aquello
que el pueblo de la Shari'a considera bueno en este día, viernes: es
blanco. La base está en lo que Abu Dawud relató del hadiz de Abu
Hurayra donde el Mensajero de Allah dijo: "Si alguien se baña en
Jumu'a, se pone sus mejores ropas, aplica un aroma en su casa, si él tiene
cualquiera, luego viene al Yumu'a, y tiene cuidado de no pasar por encima del cuello de
la gente, luego reza lo que le fue prescrito y luego guarda silencio
cuando el Imam sale hasta que termina su oración, expiará por
lo que pasó la semana anterior." Abu Hurayra dice: "Y tres
días más." Él dice: "Las buenas acciones se multiplican diez veces."
Con nosotros es preferible que te vayas después de terminar la
oración sin hacer ningún nafila rak'as en la mezquita.
[Los Malikis prefieren que quien reza Jumu'a se vaya después de terminar el
tasbih y cosas similares relacionadas con él y no hacer ninguna nafila en la mezquita, ya sea Imam o seguidor. Es así por acuerdo sobre el
Imán. Según una declaración sobre el seguidor, es decir, es parte del
adab que el que reza Yumu'a se vaya después de la oración y no haga nada
nafila se basa en que se relata que Ibn 'Umar oró Jumu 'a y se fue
y rezó dos rak'ats en su casa. Luego dijo: 'El Mensajero de Allah solía hacer esto con nafila después de ellos". En cuanto a antes, está
permitido para el seguidor en lugar del Imam, es decir, es deseable.
Puedes hacer nafila rak'as antes de Yumu'a.
[Aquel que es seguidor en la mezquita puede hacer nafila antes de Yumu'a si
lo desea, siempre y cuando el Imam no se haya sentado en el minbar. Si se sienta, entonces
no hay nafila. Cuando sale para el khutba, no hace
nafila. Cuando entra mientras hace nafila, lo hace rápido.
El imán no debe hacer ningún nafila rak'as antes de la oración, pero
debe ir directamente al minbar cuando entra.
[El Imam no hace nafila antes del Yumu'a en la mezquita, es decir, es< br>no le agradaba al Imam ya que el Profeta no oró antes del Yumu'a en absoluto. Ibn 'Umar dijo que eso es lo mismo ya sea que haya tiempo suficiente o
no.
El adab recomendado incluye recortar el bigote y las uñas,
depilarse las axilas, afeitarse el vello púbico cuando sea necesario, usar el
palillo de dientes y caminar hacia la oración basado en lo que se informa al respecto
en las tradiciones.
[Al-Qarafi dice que es posible definirlo como hacer una de las cinco oraciones fard
. Su juicio es obligatorio, es decir, obligatorio como sunna. Ibn al-
Mawwaz dijo que es una concesión y el autor del Mukhtasar
se limita a la verdad de la concesión, que es el principio legal
de la excusa que permite lo que está prohibido. , como comer
carroña. Se prescribe por una excusa, que es la necesidad al tiempo que
confirma la existencia de lo prohibido, que es la inmundicia en la carroña.
Por analogía dice aquí que se prescribe por una exusa, que es el miedo,
con el establecimiento de lo prohibido, que es alterar la
oración prescrita.
No hay contradicción entre ser sunna y ser una
gratificación porque la gratificación puede convertirse en una obligación: como comer
cartton para alguien tan obligado. La evidencia para confirmar su
juicio y que éste no sea derogado es el Libro, la Sunna y
el consenso. Al-Muzani afirma que está derogada, pero eso es rechazado. En cuanto
a su evidencia en el Libro, son las palabras del Todopoderoso, "Cuando
estás con ellos É" (4:102) En la Sunna, parte de ello es lo que Yazid ibn
Ruman relató con su isnad que un grupo oró con el Profeta mientras
un grupo se enfrentaba al enemigo. Rezó un rak'at con ellos y luego
permaneció de pie y ellos se dirigieron solos. Luego fueron y se enfrentaron
al enemigo y el otro grupo vino y él los condujo en el
rak'at restante y luego permaneció sentado y ellos se dirigieron a sí mismos. Luego dijo
el salam con ellos. En cuanto al consenso, un grupo de Compañeros
lo rezó después de la muerte del Profeta, incluidos 'Ali ibn Abi Talib,
Abu Hurayra y Abu Musa, y ninguno de los Compañeros se opuso
a ello. Se realizó en viaje y en residencia, de forma individual y en grupo.
La oración del miedo se hace cuando se viaja si se teme problemas
por parte de un enemigo.
[La oración del miedo se hace cuando los musulmanes temen al enemigo, es decir,
creen o piensan que hay daño por parte del enemigo. enemigo. Lo que se quiere decir es los
incrédulos porque luchar contra ellos lo permite, y hay una analogía hecha
para incluir las juergas.]
El imán da un paso adelante y un grupo deja al otro grupo para
enfrentar al enemigo.
[Como en al-Mukhtasar, ya sea que el enemigo esté en la qibla o no. Es así
a diferencia del Imam Ahmad, quien dijo que si el enemigo está en la dirección
de la qibla, todos rezan con el Imam sin ninguna división ya que
ven al enemigo. No es una condición previa que los dos grupos estén
divididos por igual a diferencia de quien lo hace una condición previa. La versión sana
es que cada grupo debe tener poder para resistir al enemigo. Si el enemigo puede ser resistido por la mitad, se divide en dos mitades. Si pueden
resistirse con un tercero, reza con un tercero el primer rak'at, y con
dos tercios en el segundo. Según el Imam, informa a la gente cómo
se hará y comienzan la oración para evitar confusiones ya que la mayoría
la gente no está familiarizada con ella.
Él reza un rak'a con este grupo y luego permanece de pie mientras
ellos rezan un segundo rak'a solos. Luego dicen el salam
y van y se paran donde estaban sus compañeros.
[Él dirige al grupo en oración y permanece solo y luego
lo dejan. Si eso sucede deliberadamente antes de que él esté solo, entonces su oración no es válida. Cuando está solo, puede elegir entre estar de pie
entre la recitación, la súplica o el silencio. Luego rezan un rak'at por su cuenta, dicen el salam y van a reemplazar al segundo grupo para enfrentar al
enemigo.
Este segundo grupo luego viene y hace el takbir al-ihram. El imán
reza su segundo rak'a con ellos y luego hace el tashahhud y
dice el salam, después de lo cual rezan su segundo rak'a y terminan
su oración.
[Luego el segundo grupo dice el ihram y párese detrás del Imam que
reza el segundo rak'at. El Imam dice el tashahhud y salam en la posición bien conocida. Una opinión contraria es que él no dice el salam,
sino que indica al segundo grupo que se ponga de pie para el segundo rak'at que
deben y lo rezan, y él dice el salam por ello. Así que capturan el salam con él mientras el primer grupo captura el ihram. La posición
bien conocida es que el Imam dice el salam y no espera al segundo
grupo que reza con él un rak'at y abandona al Imam. Ellos recuperan
el rak'at que se perdieron con él y terminan.
Esto es lo que se hace para todas las oraciones fard excepto Maghrib cuando
el imán reza dos rak'as con el primer grupo y uno con el
segundo.
[En Maghrib, el Imam reza dos rak'ats y dice el tashahhud. Después de haber dicho el tashahhud, se pone de pie y permanece así según la posición bien conocida e indica al primer grupo que se ponga de pie. Luego
se ponen de pie y completan su oración por sí solos. Dicen el tashahhud
y el salam y se van y toman el lugar de sus compañeros. Luego, el
segundo grupo viene y dice el ihram detrás de él y él los guía a
rezar un rak'at y luego dice el tashahhud y el salam. Luego terminan
los dos rak'ats que se perdieron con Fatiha y sura y luego se van.
Esta descripción que menciona el shaykh es la bien conocida desde
la posición de Malik, y él considera Parece que el Profeta lo hizo.
Había dos condiciones previas: la primera es que la lucha esté permitida, es decir,
permitida, e incluya lo obligatorio, como luchar contra la gente de shirk
y rebelión, y lo permitido, como luchar contra quienes desean propiedades
y que quienes rezan con el Imam puedan irse. Si el enemigo es tal que
no puede resistir la emboscada, entonces la segunda no está permitida cuando
el miedo termina en el curso de la oración. Lo completan con la calidad de
seguridad. Si hay seguridad después de la oración, no se repite. Esta es la
descripción de la oración del miedo al viajar.
Si un imán dirige la oración en una situación de gran peligro para un
grupo de personas que no están viajando, reza dos rak'as con
cada grupo para Dhuhr, 'Asr e 'Isha.
[Cuando son residentes, el Imam puede guiarlos en la oración del miedo. La
expresión de al-Jallab es más clara que esto: "Cuando hay miedo en la
oración residente, no está permitido acortar la oración, pero está
permitido dividir a la gente. Así que el El Imam dirige uno de los dos grupos
en dos rak'ats y se sienta y hace el tashahhud y luego les indica que
se pongan de pie para completarlo. Se dice que se pone de pie cuando termina su
tashahhud y espera. para que ellos terminen y se vayan y los demás vengan,
de pie, en silencio o haciendo súplicas, sin recitar. Luego reza los
dos rak'at restantes con el segundo grupo. Luego dice el salam y
. >terminan lo que les falta después del salam, se dice que espera a que
recuperen lo que se perdieron y luego dice el salam, y ellos dicen
el salam con su salam, pero el primero es el bien conocido.
El adhan y el iqama se realizan para cada oración.
[En viajes y cuando se reside en un grupo. Esto se debe a que cada oración es
una obligación absoluta en el viaje, y en la residencia.
Si la situación es demasiado peligrosa incluso para esto, entonces todos deben
orar individualmente lo mejor que puedan, ya sea a pie o a caballo,
caminando o corriendo, y ya sea de cara a la qibla o no.
[Si es así es demasiado peligroso para una oración grupal, entonces oran individualmente lo mejor que pueden en ruku' y postrándose. Si no pueden hacer eso, usan
gestos para indicar una postración más baja que una reverencia. Pueden ir a pie
o montados en caballos o camellos, caminando o corriendo, mirando a la qibla o no.
Entonces no tienen que repetirlo cuando estén seguros, ni en el tiempo
o después de él. . La base de lo que mencionó son las palabras de Allah
Todopoderoso: "Si temes a un enemigo, reza a pie o a caballo" (2:239)
y Sus palabras: "Recordad a Allah de pie y sentado y Acostado sobre tus costados. Cuando estés seguro nuevamente, haz la oración de la manera normal." (4:103)
Entonces Allah Todopoderoso ordena que hagas la oración en su momento
de acuerdo a la situación. En el Muwatta', Ibn 'Umar dijo: "Cuando el miedo
es intenso, entonces reza, de pie, a pie o a caballo, mirando a la qibla o no".
Nafi' dijo: "No creo que 'Abdullah mencionado que excepto del
Mensajero de Allah."]
NOTA: Está permitido en un estado de miedo intenso caminar mucho y apresurarse,
que es mover el pie, golpear con la lanza , y disparar la flecha y
hablar, incluso si es mucho si necesita hacerlo en lo que está conectado con
ellos, como advertir a alguien sobre alguien que le está apuntando,
decirle que matarlo, glorificación y jactancia al disparar, o rajaz
portry si prepara eso para debilitar al enemigo. De lo contrario, no hay necesidad de ello
Rezar las dos oraciones 'id es una sunna obligatoria.
[Lo que significa es que ambas son sunnas confirmadas. Por lo tanto, es una
sunna confirmada y es una sunna individual con respecto a aquel que obliga
a ir a Yumu'a: un hombre libre legalmente responsable, etc. No es una sunna para un
esclavo, un niño. , loco, mujer o viajero. El viajero es aquel que está
a más de tres millas fuera de la tierra de Jumu'a, pero se recomienda
a aquel a quien no se le ha ordenado que lo rece. Por lo tanto, es deseable para
el esclavo, la mujer, el niño y el parsang fuera de la tierra de Yumu'a
aunque hay una excepción para el viajero del hajji en Mina. A ellos
no se les ordena establecerlo ni es deseable o sunna porque
estar de pie en el Mash'ar toma el lugar de su oración Jumu'a. En cuanto a la
gente de Mina, el hecho de que oren por ella en grupo es una innovación
reprochable. No hay nada malo en que un hombre ore por sí mismo. Se recomienda que alguien que se pierda la oración del 'Id con el Imam la rece solo. Si una mujer asiste, no usa ropa destinada a llamar la atención ni se perfuma por miedo a la sedición, es decir, hacer eso es ilegal si el temor es probable, y es
br>no me gusta si no está seguro. La anciana y los demás son iguales en esto.
El imán y el pueblo deben salir para la oración temprano
en la mañana para que cuando lleguen al lugar de oración haya llegado el momento
de la oración.
[El momento de partir hacia el La oración 'id para el Imam y la gente es
después del amanecer, por lo que cuando llegan al lugar de oración, es el momento de la
oración. Esto es para aquel cuya casa está cerca. En cuanto a aquel cuya casa está lejos, parte antes para poder recibir la oración con el Imam. Esta es la aclaración del tiempo de partida, no del tiempo de la
oración que él menciona: cuando llega, es el tiempo de la
oración.
Su tiempo es cuando el sol es el altura de una o dos lanzas árabes, que es de 12 palmos, por la de mediano palmo. Esta es la relación con lo que ve el ojo. En términos reales, es cuando el sol ha recorrido la distancia que sólo Allah conoce. Se recomienda salir al lugar de oración
salvo excusa. La Meca y otros lugares son iguales en eso.
El Imam Malik dijo que la gente de La Meca oraba en la Masyid al-
Haram, es decir, a la vista de la Ka'ba. Es un acto de adoración que no existe en ningún otro lugar. Se informa que cada día descienden 120 misericordias sobre esta
Casa, 60 para quienes hacen tawaf, 40 para quienes rezan y 20 para quienes
la miran.
Se recomienda caminar cuando se va a la 'I oración en lugar de
regresar porque ha terminado un acto de cercanía. Se recomienda
comer antes de ir a la oración del 'Id al-Fitr pero no del 'Id al-Adha.
No hay adhan o iqama para las oraciones 'Id.
[En la posición bien conocida no hay un llamado a la oración para reunirse basado
en lo que se encuentra en musulmán de 'Ata'. Jabir informó que no hay
adhan en el día de Fitr antes de que el Imam salga ni después de que salga
y no hay iqama ni llamada a la oración en la mezquita y no se
hace nada para anunciar la oración, como tocar un tambor, por ejemplo. Cuando
llega el momento, no hay adhan, iqama ni llamada. El Imam simplemente
comienza la oración.
El imán dirige la oración en dos rak'as, recitando en voz alta en cada uno de ellos.
[Él dirige a la gente llegando al lugar de oración o a la mezquita después
de la nafila cuando la gente está reunida. Reza dos rak'ats basándose en
lo que está en las dos colecciones Sahih que el Profeta rezó como dos
rak'ats. Fue así con los califas detrás de ellos. No hay desacuerdo en lo que recita en voz alta.
En ambos recita Fatiha y una sura como Surat al-A'la (87) o
Surat ash-Shams (91).
[Según lo que está en el Muwatta' y Muslim el Mensajero de< br>Allah solía recitar Qaf (87) y al-Qamar (54) en Adha y Fitr.
En el primer rak'a dice siete takbirs incluyendo el takbir al-ihram.
En el segundo dice cinco takbirs sin incluir el takbir para
levantarse de sajda.
[No levanta las manos en cualquier takbir, ya sea en el primero o en el segundo
excepto el takbir al-Ihram en la posición bien conocida. Malik informa que lo recomendó en cada takbir. Los takbirs están conectados entre sí excepto por la cantidad de takbir de los siguientes. Es
deseable que los separe por esa cantidad. Si el Imam dice el takbir más de siete en el primero o más de cinco en el segundo, el seguidor no lo sigue, incluso si esa es la escuela del imán. Él
dice el takbir antes de la recitación, incluso si la escuela del Imam se retrasa, como lo indica la evidencia literal de la gente de la Escuela. Si el
Imán olvida un takbir de la 'oración del id, regresa siempre y cuando
no haya pasado al ruku'. Cuando pone las manos sobre las rodillas,
no retrocede. Si vuelve atrás, algunos deducen que no es inválido
y otros deducen que es inválido. La razón de esto es que regresa de
un fard a una sunna.
Si coloca sus manos sobre sus rodillas habiendo fallado un takbir sin darse cuenta,
continúa y se postra ante el salam. Cualquiera que venga después de que el Imam haya terminado los takbirs y lo encuentre recitando, dice que el takbir está en la posición bien conocida, a diferencia de Ibn Wahb. Dijo que es
porque se convierte en alguien que está compensando el juicio del
Imán. La opinión del que tiene la posición bien conocida es que
no está compensando la insignificancia del asunto.
Es así cuando atrapa los takbirs. Dice el takbir con él
por lo que captó y luego completa lo que queda del Imam
comenzando la recitación. No dice ese takbir por lo que se ha perdido en los takbirs del Imam. Si lo encuentra en el ruku', dice
el takbir al-ihram y no debe nada. Si capta la recitación en el
segundo rak'at, dice cinco takbirs ya que el takbir de estar de pie está
cancelado para él. Cuando completa el primero, dice el takbir siete
veces contando el takbir de permanecer en ellos desde que se perdió el takbir
al-ihram.
Hay dos sajdas en cada rak'a y la oración se completa con
el tashahhud seguido del salam.
[Después de las dos postraciones viene el tashahhud, es decir, la oración sobre el
Profeta y la súplica. Él lo incluye todo. Está el salam después del
tashahhud.
Luego, el imán se sube al minbar y ofrece una khutba. Se sienta
antes de que comience y nuevamente en el medio.
[Después de terminar el salam, el Imam sube al minbar. Entonces la khutba
es después de la oración. La khutba del 'id no es como la de Yumu'a con respecto al tiempo. Esto es después de la oración y el otro es antes de la oración.
Ni con respecto al comienzo. Esto comienza con takbir y eso con alabanza
y la oración al Profeta. Es parecido en cuanto que ambos están en
árabe y en voz alta: eso es necesario en ambos. El texto del Mukhtasar
establece que se recomienda que la jutba sea después de la oración basándose en
lo que está en el Sahih que el Profeta solía comenzar con la oración antes de la jutba y esta fue la acción de los califas bien guiados después de él. Se sienta al principio y en medio porque son dos
khutbas dentro de toda la khutba de acuerdo con los juicios del 'id
y lo que está prescrito es obligatorio y recomendado.
Cuando termina, se marcha.
[El Imam luego se marcha sin sentarse después de terminar la jutba
si así lo desea. Puede quedarse aquí, él está. No es agradable para él y para quienes
lo siguen hacer nafila antes y después si se hace en el desierto
basado en lo que está en las dos colecciones Sahih a las que salió el Mensajero de Allah. el Día de al-Adha y rezó dos rak'ats sin
rezar antes ni después de ellos. Si se realiza en una mezquita,
no le disgusta ni a él ni a los siguientes hacer nafila antes o después de ella
según Ibn al-Qasim porque el hadiz se describe como el desierto.
Se recomienda que regrese por una ruta diferente de la
por la que vino y esto se aplica a todos los demás también.
[El Imam debe regresar por una ruta diferente ya que se afirma que el
Profeta solía hacer eso. Esto es cierto para las personas porque son iguales
en esto. Así como el Imam debe regresar por una ruta diferente, aquellos que lo siguen lo hacen ya que la sabiduría se aplica a todos.
Si se trata del 'Id al-Ad-ha (sacrificio), el imán debe llevar su
animal de sacrificio al lugar de oración y sacrificarlo allí para que
todos los demás puedan sacrificar sus animales después de él.
[Cuando el Imam va a la oración del 'id en el Día del Sacrificio, debe
llevar su animal al lugar de oración y sacrificarlo para que la gente
lo sepa y puedan ir y sacrificarlo después de él, ya que No se les permitirá sacrificar delante de él. Si alguien mata delante de él, se conviene en que debe repetirlo. Si el Imam no lleva su animal al lugar de oración, lo matan después de que él regresa a su casa y eso es suficiente para ellos, incluso si se equivocan y realmente matan antes que él.
Tanto en el 'Id al-Fitr como en el 'Id al-Adha, el imán debe hacer
dhikr Allah en voz alta desde el momento en que sale de su casa hasta que
llega al lugar de oración. Todos los demás hacen lo mismo y continúan
hasta la llegada del imán cuando se detienen.
[Se recomienda que el Imam u otros digan el takbir cuando
salen de la casa. Se entiende por sus palabras que no dice el
takbir antes de irse. Es la posición bien conocida. Existe la
posición de que el comienzo del tiempo de takbir comienza desde la puesta del sol
la noche del 'Id. Esto es para el 'Id al-Fitr y el 'Id al-Adha. Abu Hanifa
dijo que no dice el takbir para el 'Id al-Fitr. Su evidencia es lo que ad-Daraqutni relató que el Profeta solía decir el takbir del Día de Fitr cuando salía de su casa hasta llegar al lugar de oración. Esa
fue la acción del pueblo de Medina en oposición a los Salaf. Está
claro que las palabras del Shaykh que dice el takbir ya sea que
se vaya antes o después del amanecer. Así lo afirma Malik en al-Mabsut. Algunos
de ellos transmiten que lo que Malik dice en al-Mabsut es que el
takbir es desde el momento de abandonar la oración Subh. Ibn 'Abdu's-Salam,
quien tiene la posición más apropiada, dijo que eso se aplica especialmente a
Adha para lograr parecido con la gente de Mash'ar. Este takbir
se escucha en voz alta según la mayoría de los eruditos para que él se escuche a sí mismo al igual que
los que están cerca de él y un poco más allá. Al-Qarafi dijo que el Mensajero de Allah salió el día de Fitr y Adha, alzando su voz en el takbir y esa continuó siendo la acción de los Salaf. Cuando llega
al lugar de oración, ese es el final del takbir del Imam.
Lo que significa que la gente lo hace es que hacen lo mismo que el
Imam al comenzar el takbir y su descripción. Al final, se diferencian
de él porque detienen el takbir cuando llega a su lugar.]
Cada vez que el imán dice el takbir durante su khutba, todos
los demás deben repetirlo para sí mismos. De lo contrario deben permanecer
en silencio y prestar atención.
[En silencio. Según la Escuela, un grupo de Compañeros hizo eso.
Guardan silencio durante el resto del takbir según Malik en la
transmisión de Ibn al-Qasim porque deben escuchar y se parece a
Jumu' a.
Durante los 'días de sacrificio' debes hacer el takbir inmediatamente después de cada oración fard, comenzando con Dhuhr en el día del 'id y terminando con Subh en el cuarto día, siendo este el último de los días de
Mina.
[Se recomienda que la gente diga los takbirs después de las oraciones fard
antes del tasbih, la alabanza y los takbirs. Es evidente por sus palabras que el Imam, sus seguidores y el suyo, hombre y mujer, son todos iguales en eso. Menciona el fard en lugar de la nafila, y la oración presente
en lugar de la perdida. Los takbirs comienzan en Dhuhr y terminan con
Subh el cuarto día después del sacrificio.
La forma de este takbir que se hace después de las oraciones es: 'Allahu
akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.'
Si haces tahlil y tahmid también, eso es bueno. Si quieres hacer
eso, debes decir:
'Allahu akbar Allahu akbar la ilaha
illa'llahu wallahu akbar Allahu akbar wa
lillahi'l-hamd.'
Esto ha sido relacionado de Malik. Tanto la primera fórmula como la
versión más completa son igualmente aceptables.
[Hay dos descripciones de la misma. Uno es: 'Allahu akbar, Allahu akbar,
Allahu akbar', y el segundo es recomendado y dado. Si lo deseas,
puedes combinarlos. Esto está relatado por Malik a través de Ibn 'Abdu'l-
Hakam. Ibn al-Jallab lo recomendó. El primero también está relatado por 'Ali
y 'Iyad declaró que es bien conocido. Ambos están permitidos porque no está establecido que el Profeta haya especificado ninguno de estos dos. Cuando se mencionó el
comando de hacer dhikr al partir para la oración del 'id,
lo que se entiende por dhikr ordenado en las palabras del Todopoderoso:
"Mencionar el nombre de Allah en días concretos" ( 22:28) y Sus palabras,
"Acordaos de Allah en los días señalados" (2:203) es apropiado
mencionar en estos días. Eso se aclara cuando dice:
Los 'días particulares' [Estos se mencionan en el Corán] son los
tres días de sacrificio. Los días designados son los días de Mina,
es decir, los tres días posteriores al 'id.
[Los designados son para la lapidación mencionada en el ayat. Son el
segundo y tercer día del Día del Sacrificio. El primero del día del sacrificio es particular y no designado. El cuarto es designado y
no particular. Los dos días intermedios son a la vez particulares y designados.
Es bueno hacer ghusl para ambos 'ids, pero no es necesario
[Se recomienda tener un ghusl, en la misma forma que el ghusl para
janaba. Se pide a cada uno con discriminación, incluso si no es legalmente responsable ni tiene la intención de ir a la oración. No es necesario como
sunna. El mejor momento es después de la oración Subh. Es suficiente si se lava
antes del Fajr.
y se recomienda usar perfume y usar sus mejores ropas.
[Se recomienda perfume a los hombres ya sea que vayan o no a la oración.
Si las mujeres van a la oración, no les está permitido usarlo. perfume,
y no hay diferencia entre la vieja y los demás. No hay ningún daño si no salen. Se recomienda que los hombres lleven sus mejores
ropas, es decir nuevas, aunque sean negras. Toda la evidencia de esto está en la sunna. En el hadiz de Ibn 'Abbas, "El Profeta solía
bañarse en el día de Fitr y Adha y se ponía perfume y animaba
eso y nos ordenó que cuando íbamos al lugar de oración usáramos el
La mejor ropa que teníamos.
La oración del eclipse es una sunna obligatoria siempre que hay un
eclipse de sol.
[Está acordado que la oración del eclipse solar es una sunna confirmada. Hay desacuerdo sobre el eclipse lunar. Las dos posiciones famosas son que
se recomienda la oración del eclipse lunar, como afirmó al-Ujhuri. La oración
del eclipse solar se realiza en grupo o individualmente. Es mejor en grupo.
El imán va a la mezquita y comienza a guiar a la gente en la oración sin adhan ni iqama. Recita en silencio una
parte muy larga del Corán, como Surat al-Baqara. Luego
entra en ruku' por la misma cantidad de tiempo. Luego se pone de pie
nuevamente diciendo 'sami'a llahu liman hamidah'.
[Cuando el sol se eclipsa, total o parcialmente, el Imam va a la
mezquita, y cuando llega, conduce al gente en oración. No hay ninguna condición previa de número en él, como Jumu'a. No hay adhan o iqama o
declaración, "La oración está reunida" basada en lo que se transmite de la
acción del Profeta. Dice que el takbir comienza como en todas las oraciones. Luego
comienza a recitar en silencio la Fatiha y luego un largo fragmento del Corán
porque el Profeta hizo eso. Se define como Surat al-Baqara.
La escuela es que se recomienda recitar al-Baqara en la primera
posición del primer rak'at después de Fatiha. Enfrente está la Escuela que
"me gusta" indica que es deseable y esta sura no es particular. Lo que
significa es la longitud. Luego hace ruku' durante el mismo período de tiempo,
y luego sube. El Imam dice "Alá escucha a quien lo alaba"
y el seguidor dice "Señor nuestro, y la alabanza es tuya".
Luego recita otro fragmento del Corán un poco más corto que el primero. Luego vuelve a hacer ruku' durante el mismo tiempo que pasó recitando. Luego, una vez más se pone de pie y dice: 'sami'a
llahu liman hamidah.'
[Luego, en la posición bien conocida, recita la Fatiha. lo cual difiere
de Ibn Maslama quien dice que no recita. La razón de esto
es que son dos rak'ats y la Fatiha no se repite dos veces en el mismo
rak'at. Recita menos que en el primer puesto. Se recomienda
que sea Ali 'Imran. En su segundo ruku' dice el tasbhih y no
recita ni hace súplicas.
Luego hace dos sajdas completos.
[Los hace con tranquilidad. Hay dos posiciones sobre si
son largos como el ruku'. El más conocido es el primero. El segundo
está en el Mukhtasar de Ibn 'Abdu'l-Hakam. Parece probable.
Después de esto, se levanta de nuevo y recita otra porción del Corán
un poco más corta que la anterior y luego realiza ruku' durante
el mismo período de tiempo. Luego, como antes, se pone de pie otra vez y
recita una pieza más del Corán ligeramente más corta, seguida
de ruku' durante el mismo tiempo que la recitación. Se pone
de nuevo erguido y luego hace dos sajdas como antes.
[Recita la Fatiha y luego una pieza más corta, y se recomienda
que sea Surat an-Nisa'. Luego, después de la tercera posición, entra en ruku'
en el que glorifica y no recita ni hace súplicas. Luego
se acerca y luego recita la Fatiha en la posición bien conocida y luego
una sura más corta que la tercera, y se recomienda que sea Surat
al-Ma'ida.
Finalmente dice el tashahhud y luego el salam.
[Esta es la descripción que mencionó el shaykh. Al-Fakhani dice que
es nuestra Escuela y la escuela de la mayoría. Su evidencia son hadices sólidos
explícitos sobre esta forma anterior que nuestro autor describió.
Abu Hanifa dice que reza dos rak'ats como otras oraciones nafila.
Si gustas la oración puedes hacerla de esta manera en tu propia casa.
[La oración del eclipse se puede hacer en casa cuando eso no conlleve
abandonarla en el grupo. Si hacer eso lleva a no hacerlo en el grupo, entonces no es agradable rezarlo en casa. Luego pasa al eclipse
lunar.
Si hay un eclipse de luna no hay oración grupal.
[Esto es en la posición bien conocida. Se transmite desde al-Qarafi que
la prohibición es parte de la naturaleza del haram. En cuanto al grupo, Malik
y Abu Hanifa lo prohibieron porque el Profeta no reunió un grupo para
el eclipse lunar. Ashhab y al-Lakhmi lo permiten.
Cuando esto sucede, la gente debe orar individualmente, recitando en voz alta
como cualquier otra oración nafila por la noche.
[La gente reza sola en sus casas en la conocida posición de
la Escuela. Una posición opuesta se encuentra en el informe de que en al-
Majmu'a Malik dijo que rezan individualmente en la mezquita.
La recitación se hace en voz alta como para otras nafila, ya que se podría imaginar que
la gente rezar en forma de nafila sin una intención específica. Es posible que tenga la forma de un eclipse solar. Leemos en at-Tahqiq,
"El significado aparente de las palabras de Malik es que no necesita una
intención específica como otras nafilas a diferencia del eclipse solar que
necesita una intención particular. lo deseado se obtiene con dos rak'ats
solo aunque es deseable rezar grupos de dos rak'ats hasta que esté
terminado. No se hace toda la noche.
ECLIPSE
No hay khutba formal después de la oración por el eclipse de sol
[No hay khutba antes o después de la oración del eclipse porque un grupo de
los Compañeros transmitieron la descripción de la oración del eclipse y< Ninguno de ellos mencionó que el Profeta dio una jutba en él. En cuanto a lo que
se relata de 'A'isha de que el Profeta hizo la oración del eclipse y
luego fue y se dirigió a la gente y alabó y alabó a Allah,
significa que pronunció algunas palabras que contenían la alabanza. de Allah
y la oración sobre los Profetas y la amonestación como se encontraría en una
khutba.
pero no hay nada malo en que el imán aproveche la oportunidad para
amonestar y recordar a la gente.
[Él recuerda a la gente las calamidades que suceden en este mundo
por desobedecer a Allah. Se diferencia de lo anterior porque
khutba no tiene ningún significado excepto este. No es la forma particular de la khutba. El Mukhtasar dice que sólo se recomienda recordarlo.
La oración de la lluvia es una sunna sobre la cual se actúa.
[La oración de la lluvia es una sunna que se confirma que debe rezarse, y
no se abandona. Esto difiere de Abu Hanifa, quien dice que no está
recetado. La evidencia de su prescripción es lo que se encuentra en las dos
colecciones Sahih: que el Profeta fue al lugar de oración y
rezó pidiendo lluvia a Allah. Se enfrentó a la qibla, se dio la vuelta y rezó dos rak'ats en los que la recitación era en voz alta. No hay
discordancia en que la súplica es después de cambiar el manto y después
de mirar a la qibla y después de la oración.
El imán sale a rezar
[Una variante tiene el "Imán y el pueblo". Parece ser general, pero
no es así. Se dividen en los que salen a por ello y
los que no salen a por ello en tres grupos. Un grupo sale por
un acuerdo: ellos son los musulmanes legalmente responsables, incluso si son
esclavos o mujeres que normalmente salen y niños con comprensión.
Un grupo no sale por acuerdo: mujeres jóvenes y
mujeres menstruantes. Hay un grupo sobre el cual hay
desacuerdo: son los niños que no entienden, las mujeres jóvenes que no son tentadoras y la gente del dhimma. La posición
bien conocida para quienes no son la gente del dhimma es que no salen. La posición bien conocida de la gente del dhimma es que
salen con la gente, no antes ni después de ellos. No se mezclan
con el pueblo, sino que están a un lado.
Se recomienda que el Imam ordene al pueblo que se arrepienta y
evite las injusticias. Eso es antes de ir al lugar de oración porque
los pecados son causa de desgracias. Allah Todopoderoso dice: "Todo lo que te aflija es lo que tus manos ganaron". (42:30) La razón
para negar la respuesta, tal como aparece en el hadiz, fue aclarada por al-
Fakhani cuando dice: "El esclavo polvoriento y desaliñado extiende sus
manos hacia el cielo, 'Oh Señor, oh Señor' mientras su comida es haram, su
ropa es haram y él se nutre de lo haram, entonces, ¿cómo se le puede
responder así?" Les ordenó dar sadaqa y caridad.
Se recomienda ayunar los días previos a la oración de la lluvia y salir
con ropas andrajosas y humildad con tranquilidad y gravedad. La posición
bien conocida es que el Imam dice el takbir cuando salen a él.
temprano en la mañana en cuanto a las oraciones del 'id.
[Es probable que el parecido esté en el lugar de oración, es decir, el Imam
sale al lugar de oración cuando sale para el 'id, i ,mi. porque, además de
la gente de La Meca, rezan por la lluvia en Masjid al-Haram mientras
rezan en ella. Luego dice "mañana" para aclarar la hora de salida.
Él conduce a la gente en dos rak'as
[Cuando el Imam llega al lugar de oración, conduce a la gente en sólo
dos rak'ats por acuerdo de aquellos que dicen que está prescrito. Está
permitido hacer nafila antes y después. Ibn Habib transmitió lo que
no le gustaba de Ibn Wahb por analogía con la oración del 'id. Quien
dice que está permitido distingue la oración de la lluvia como destinada a
buscar la cercanía mediante buenas acciones para eliminar el castigo, lo cual no es como
la oración del 'Id.
en el que la recitación es en voz alta. Recita Surat al-A'la en la primera
rak'a y Surat ash-Shams en la segunda. Hace dos sajdas y
un ruku' en cada rak'a y termina con el tashahhud y el
salam.
[Está acordado que el Profeta recitó en voz alta en ellos. En el primer rak'at
recita Fatiha y Al-A'la (87), y algo parecido en el segundo
con Fatiha y ash-Shams (91). Estas dos suras se mencionan
porque el Profeta las recitó en ellas. Hay dos postraciones en cada
rak'at. Hay un ruku' que debe evitarse como la oración del eclipse. Cuando
termina la postración final, hace el tashahhud y el salam.
Luego se da vuelta y mira a la gente. Cuando todos están en silencio, él
se pone de pie y, apoyándose en el mango de un arco o bastón, da dos khutbas sentándose
entre ellos.
[Es deseable mientras está sentado en la tierra. No sube a un minbar porque esta situación exige humildad. Cuando todavía estén en sus lugares, se recomienda que se ponga de pie y comience a hablar. Los
dos khutbas en la oración de la lluvia se parecen a los dos 'ids en que
están después de la oración y él se sienta en ellos al principio y al segundo. Eso
es lo que hizo el Profeta.
Cuando termina se enfrenta a la qibla y luego da la vuelta a su manto, poniendo lo que tenía en su hombro derecho sobre su hombro izquierdo y
viceversa. No lo pone patas arriba. Todos los demás hacen lo mismo
excepto que él está de pie y ellos permanecen sentados.
[Cuando termina la khutba, se enfrenta a la qibla donde está y se cambia
su manto, para tener suerte, para indicar el cambio. de su estado de las penurias a la facilidad. Esto es lo que hizo el Profeta. No voltea su manto. Sanad dijo eso porque eso no está registrado ni de él ni de nadie después de él. La descripción de girar es poner el borde inferior en
la parte superior y la parte superior en la parte inferior, basándose en lo que hay en eso de mala suerte en
respeto a Sus palabras: "Le volteamos el lugar completamente al revés
>abajo." (15:74) En cuanto a cambiar lo que está de derecha a izquierda, sólo es posible dándole la vuelta. Entonces los hombres, pero no las mujeres, hacen lo mismo que el Imam, si tienen mantos y se cambian los mantos mientras están sentados. El Imam lo cambia estando de pie.
Luego, mientras está así, el imán hace una súplica, después de lo cual él y
todos los demás se van.
[Esto se hace mientras está de pie frente a la qibla. Se hace en voz alta y la
súplica es de extensión media, ni larga ni corta. Parte de la súplica del
Profeta fue: "Oh Allah, da agua a Tus esclavos y
animales y extiende tu misericordia y da vida a tu tierra muerta".
Se recomienda a quien está cerca del Imam decir "Amén" después de
su súplica y levantar las manos con las palmas hacia la tierra,
mirando al cielo. Luego, según la posición conocida
se van. Se dice que regresa frente a la gente, recordándoles y
suplicando, y ellos dicen Amén a su súplica y luego se van.]
No hay takbirs especiales en esta oración ni en la oración del eclipse.
Sólo existen el takbir al-ihram y los takbirs normales para entrar
en ruku' y para entrar en sujud y salir de él. No
no hay adhan o iqama para la oración de la lluvia.
[No hay takbir en la khutba. Takbir se reemplaza con pedir
perdón. Él dice: "Pido perdón a Allah el Inmenso. No hay más dios que Él, el Vivo, el Autosuficiente, y a Él recurro". En
los dos khutbas, a menudo dice: "Pide el perdón de tu Señor.
Él es indulgente y enviará lluvias torrenciales sobre ti, te sustentará
con riquezas e hijos, designará jardines para vosotros, y hacer correr ríos para vosotros."
Cuando alguien está a punto de morir, se recomienda girarlo
de modo que mire hacia la qibla y cerrar los ojos después de haber
muerto.
[Cuando aparecen los signos de la muerte en una persona y es cierto que
morirá, se volverá: ahí es cuando los ojos se fijan. No le gusta hacer eso antes. Lo que se entiende por mirar hacia la qibla es ponerlo sobre su lado derecho
con el pecho hacia la qibla. Se dice que en ese momento uno dice:
"En el nombre de Allah y en la sunna del Mensajero de Allah y
la paz sea con los Mensajeros y la alabanza sea de Allah, el Señor de
los Mundos. Que aquellos que trabajan, trabajen para algo así (es decir, la muerte). No se puede negar algo así." También se recomienda atarle la mandíbula con una
venda, atarle las extremidades suavemente, levantarlo de la tierra, cubrirlo con un
paño, colocarle algo pesado en el abdomen como una espada, y
cuéntale la shahada.
La shahada debe decirse en presencia de la persona moribunda para que
se la recuerde.
[Esto se hace antes de que realmente muera. Lo anterior es para la persona que ha fallecido. Esta instrucción es que alguien sentado con su
dice para poder escuchar: "La ilaha illa'llah. Muhammadun rasulullah".
Esto se hace cuando aparecen los signos de la muerte. Se le enseña para que
los recuerde en su mente y muera reconociéndolos en su
consciencia. Cuando las dice el moribundo, no se le repiten
a menos que esté hablando un idioma extranjero y luego se le repiten
para que esa sea la última de sus palabras y entre
el Jardín por lo que se relata: "Si las últimas palabras de una persona son 'la ilaha
illa'llah', entrará al Jardín". Uno no dice: "Di: 'la ilaha
illa'llah' porque podría estar en conflicto con Shaytán que dice: 'Muere en el din de los judíos o de los cristianos', y él dice: 'No. ,' y entonces la gente
tendrá una mala opinión de él.
Es mejor que el cuerpo y lo que está sobre él esté libre de impurezas. Es
mejor que las mujeres que menstrúan o cualquier persona en estado de janaba,
no se acerquen a alguien que está muriendo.
[Es deseable que lo que está encima y debajo del cuerpo y el cuerpo mismo sea
puro, si eso es posible. La razón es que los ángeles estarán presentes con él. Se recomienda que las mujeres que menstrúan o que están en janaba no se acerquen al moribundo porque el Profeta dijo que los ángeles no entran en una casa en la que hay una mujer que menstrúa o alguien que esté en janaba. Es deseable que no se le acerquen perros, ni imágenes, ni nada que no agrade a los ángeles.
Algunos de los 'ulama' recomiendan leer Surat Yasin junto a la cama
del moribundo, aunque según Malik esta no era la
práctica habitual.
['Algunos' significa Ibn Habib. Se lee en su cabeza, en sus pies o en otro lugar.
Surat Yasin se lee porque se relata que el Profeta dijo: "No hay
nadie que muera a quien se lea Surat Yasin en su cabeza excepto Allah
Se lo pone fácil." Malik no menciona esta recitación. Él
considera que esto no es del agrado y que Yasin no es señalado. Considera que
no le gusta recitar Yasin o cualquier otra sura cuando una persona está agonizando, después
de su muerte o en su tumba. Tampoco es de su agrado instruirlo después de haber sido colocado en la tumba. ]
[Khalil dice que no le gusta recitar el Corán junto a una persona moribunda y
recitarlo junto a la persona muerta o en su entierro. Tampoco le gusta quemar
sustancias aromáticas.
No hay nada malo en llorar cuando alguien muere, aunque el autocontrol
y la paciencia son mejores si eso es posible.
[No hay nada malo en llorar cuando la persona está muriendo o después de su
muerte. El autocontrol en lo que ha sucedido es bueno y mejor si es posible.
Para ello, le ayuda mirar la recompensa por las aflicciones en los ayats y
hadices que se relacionan al respecto. Una de ellas son las palabras del
Todopoderoso: "Pero dad buenas noticias a los firmes: aquellos que, cuando les sobreviene una desgracia, dicen: 'Somos de Alá y a Él volveremos'.
Esos son los que tendrán bendiciones y misericordia de su
Señor." (2:155-156) Las bendiciones y la misericordia de Allah no son iguales a
ninguna de las cosas relacionadas con este mundo. En hadiz: "Quien diga eso
y diga con ello: 'Oh Allah, recompénsame por mi pérdida y reemplázalo con
mejor que eso', Allah hará eso por él."
y gritar y lamentarse están prohibidos.
[Basado en las palabras del Profeta: "Aquel que se golpea la mejilla y rasga
sus vestiduras y grita con el llamado de la Jahiliyya no es uno de nosotros."< br>En una variante de musulmán, "Cuando la llorona no se arrepienta antes de
morir, será resucitada en el Día del Levantamiento con pantalones de brea
y una camisa de sarna.
No hay un límite fijo para la cantidad de veces que se lava un cadáver.
El cuerpo debe limpiarse a fondo y la cantidad de veces que se
lava debe ser impar.
[Excepto para el mártir en la batalla según Malik, pero lo que se desea es
que el cuerpo esté limpio y que se lave un número impar de veces. La
respuesta es que el límite es lo que no se debe exceder ni disminuir,
y el impar es tres, cinco o siete. En definitiva, la limpieza definida por el
número tres no tiene la limitación de un número determinado ya que
se sabe que lo impar contiene tres, cinco, etc. Se recomienda que
el lavado sea impar excepto no sólo una vez, lo cual no es deseable. El
principio del lavado sunna se basa en lo que es bien conocido y
no necesita una intención. También se dice que es obligatorio y
confirmado, es decir, para la sociedad en su conjunto, lo cual es preferido, y se hace
como un acto de adoración, no para la limpieza en la posición conocida. Se
dice que es para limpieza. Está claro que el resultado de la disputa es que
cuando un musulmán muere, y no hay ningún musulmán con él pero hay un
dhimmi con él, según la declaración de que es adoración, el
>dhimmi no lo lava porque no es una de las personas
de adoración. Según la segunda, que es para limpieza, el
dhimmi lo lava.
Debe lavarse con agua y sidr (hojas de árbol de lote) y en el
último lavado debe agregarse alcanfor al agua.
[Al-Fakhani dice que significa que todos los eruditos dicen que fue triturado
las hojas de lote deben disolverse en agua y luego frotarse el cuerpo del cadáver
con ella. Es así en todos los lavados excepto en el primero. En él
debe haber agua limpia para el ghusl obligatorio. En el último lavado es
recomendable añadir alcanfor porque el Profeta ordenó que si
no hay alcanfor, entonces otro perfume ocupa su lugar. Cuando
no hay lote, entonces se usa saltwort y similares.
Durante el lavado las partes privadas del cuerpo deben mantenerse cubiertas.
[Cuando se desnuda al difunto para ser lavado, las partes privadas deben
estar cubiertas. Lo que al-Lakhmi entiende de la Mudawwana son las partes privadas reales en particular. La posición aceptada es que es lo que está entre la cintura y las rodillas, tal como lo transmite Ibn Habib. Al-
Baji transmitió desde Ashhab que el pecho y la cara están cubiertos, por temor
al cambio que podría dar lugar a una mala opinión.
No se deben cortar las uñas ni afeitar el cabello.
[Si se hace, no se gusta hacer esto y se incluyen con él en
su sudario.
Se debe apretar suavemente el estómago.
[Se recomienda hacer esto antes del lavado si es necesario. Se hace
con cuidado para que no se salga nada y ensucie el sudario.
Es bueno si el wudu' se hace por la persona muerta, aunque esto no es
obligatorio.
[Es recomendado y no requiere una intención porque lo está haciendo
por otra persona. No es obligatorio, lo que indica que hay
dos posiciones en la pregunta. Indicó lo primero cuando dijo que es bueno,
y rechazó lo segundo diciendo que no es obligatorio, aunque
algo impuro salga de él después del lavado. Se retira y
no se vuelve a lavar ni se le realiza el wudu'. Sólo se lava el lugar.
Es mejor si el cuerpo se coloca de lado para lavarlo, aunque es
aceptable lavarlo sentado.
[Es mejor que sentarse porque es más fácil de limpiar y más amable de limpiar
el cadáver. Primero lo pone sobre su lado izquierdo y luego le lava el lado derecho, y luego lo gira sobre su lado derecho y le lava el lado izquierdo. Esto es
recomendable, aunque se permite sentarse. 'Abdu'l-Wahhab lo prefiere
porque le permite lavarse mejor.
Es bueno que un marido o una mujer laven a su pareja muerta aunque
no necesariamente tienen que ser ellos quienes lo hagan.
[Aquí no hay daño si se elige a otro. Cualquiera de los cónyuges tiene
prioridad en el lavado del fallecido sobre los demás parientes, de modo que se le juzga capaz de hacerlo si los parientes discuten al respecto. La
base para esto es lo que se menciona acerca de 'Ali lavando a Fátima y Abu
Bakr siendo lavado por su esposa.
Si una mujer muere en un viaje y no hay otras mujeres presentes
ni ningún hombre de estatus mahram, entonces un hombre debe hacer tayammum
por ella, limpiándole la cara y las manos.
[Si una mujer musulmana muere y no hay mujeres musulmanas ni parientes
hombres presentes, pero hay hombres sin parentesco, un hombre hace tayammum por
ella, secándose las manos sólo hasta las muñecas porque no son parte de
'awra y así está permitido mirarlos sin lujuria. Az-Zurqani
dijo: "Está permitido que un hombre sin parentesco la limpie cuando está sin vida
debido a la rareza del placer aquí. El que reza sólo hace
tayammum después de terminar el tayammum del cadáver porque es el
tiempo de la oración."
De manera similar, si la persona muerta es un hombre y no hay otros hombres
presentes ni una mujer con estatus de mahram, entonces una mujer debe hacer
tayammum por él, secándole la cara, las manos y los brazos en el
codos. Si hay una mujer de estatus mahram presente, ella debe
lavar su cuerpo, manteniendo su 'arwa cubierto.
[Cuando hay una mujer que es un pariente presente, ella lo lava,
cubriendo el 'awra. según una de las dos interpretaciones del
Mudawwana. Es sano porque no les está prohibido ver su cuerpo. Por lo tanto, le está permitido mirar a un pariente masculino excepto lo que está entre la cintura y las rodillas. Tocar es análogo a mirar por necesidad. La otra interpretación es que todo su cuerpo está velado.
Si una mujer ha muerto y hay un hombre de estatus mahram presente,
debe lavarla con un paño que cubra todo su cuerpo.
[Cuando no hay ninguna mujer con ella, un pariente o suegro la lava
br>según lo que hay en el Mudawwana. Ashhab dice que no la lava, sino que realiza tayammum. La forma de lavarse es que
se vierte agua sobre ella y no se toca su cuerpo con la mano ni por encima
ni por debajo del paño.
Se recomienda que el cuerpo esté envuelto en un número impar de trozos de tela, ya sea tres, cinco o siete. Cualquier faja, camisa
o turbante que se ponga sobre el cuerpo se cuenta como una pieza de tela.
El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz. estaba
envuelto en tres trozos de tela blanca sahuli, cada capa estaba bien
envuelta alrededor de él, que Allah lo bendiga y le conceda paz.
[Esto es con la excepción del mártir en la batalla. Guarda silencio sobre lo que es obligatorio, que es una prenda que cubre todo el cuerpo. De sus palabras se desprende claramente que se recomienda siete tanto para hombres como para mujeres. Está en al-Mukhtasar y es lo que se acepta. Siete se recomienda especialmente para las mujeres, y más de cinco para los hombres no son recomendables. Como temía que eso se limitara a lo que se utiliza para
envolver el cuerpo, eliminó el posible malentendido diciendo que
eso incluye las prendas. Luego indica la recomendación del
número impar basándose en el ejemplo del Profeta. "Sahuli" se refiere a un tipo de
algodón que se lava o se refiere a un pueblo de Yemen.
No hay ningún daño en que un hombre muerto esté vestido con una camisa y un
turbante.
[Aquí no hay daño significa que es mejor no hacerlo. Hay un texto en el
Mukhtasar que se recomienda, es decir, se recomienda cada uno de ellos,
no es que sea una recomendación. El turbante se recomienda para un
hombre, y se deja el extremo a un brazo de distancia para ponerlo sobre su cara. Una
mujer no tiene turbante. Se le pone un velo en la cabeza y se deja el extremo para ponérselo en la cara. El mejor sudario es el de algodón o lino blanco. Pero
el algodón es mejor porque oculta mejor y porque el Profeta
estaba envuelto en él. Se desagrada el uso de aromas amarillos o verdes y de cualquier color excepto el blanco. El lugar del disgusto es cuando es posible tener
blanco. De lo contrario no lo es. El amortajamiento, el perfume y su preparación se adelantan antes de la deuda - excepto el empeño y el legado. Sin embargo, si hay prenda sobre la deuda, se permite al acreedor prendario. La
deuda pignorada se adelanta sobre el coste de preparación.
El cuerpo debe ser perfumado, poniéndose el perfume entre
las capas de tela que componen el sudario y también directamente sobre el
cuerpo y los lugares que tocan el suelo en sujud.
[Se recomienda perfumar el cadáver con perfume que no está prohibido y es costumbre. Se recomienda secar el cuerpo con un
trapo limpio antes de perfumarlo, y se recomienda fumigar sus ropas un número impar de veces, tres, cinco, siete y similares.
Hanut, que es un perfume como el almizcle, el ámbar o el alcanfor, se coloca entre los obenques, es decir, en cada capa excepto la superior, y en el cuerpo, como los ojos, los oídos, la nariz, la boca y las fosas nasales, extendiéndolo sobre algodón y poniéndolo
en sus ojos, oídos, nariz y orificios sin meterlo, y también en
los lugares de postración: frente, cuello, rodillas, manos y dedos de los pies.
Un shahid en el campo de batalla no se lava ni se reza por él. Es sepultado con sus ropas.
[Mártir es cualquiera que muere por las armas en batalla contra los
incrédulos cuando hay batalla. Similar a ser asesinado por armas reales
es morir por ser pisoteado por un caballo, caer de un
camello, o atacar al enemigo y caer en un pozo o caer de un
precipicio. El significado aparente de sus palabras es que no se reza por él si es asesinado por el enemigo en la tierra del Islam. Ésta es la posición
bien conocida. Lo contrario es que dice que si está en la tierra del Islam, será lavado y rezado por él porque su grado es menor que el del mártir que ha entrado en territorio enemigo. Si es sacado vivo de la batalla y luego muere, la posición bien conocida es que se lava y ora por él, incluso si el luchador resulta herido cuando es retirado, a menos que esté en el punto de muerte y no come ni bebe. Este es el resumen
de las palabras de algunos de los comentarios de Khalil. Pero la Escuela es
que no se lava al que está herido, sea retirado
inconsciente o no, excepto el que ha desmayado.
Como no es lavado ni orado por él, se le entierra su ropa con calcetines
de cuero y gorra y cinturón de poco valor y está permitido, o anillo de poco valor. Pero las armaduras y las armas no: se las quitan.
No tiene nada más. Si sus ropas no son suficientes para cubrirlo, se le aumentarán para que esté cubierto como es obligatorio. Asimismo
es obligatorio amortajarlo cuando se le encuentre desnudo. El mártir no es
lavado por las palabras del Profeta: "Envuélvelos en sus ropas. El
color es el color de la sangre y el olor es el olor del almizcle",
lo que significa que con Allah el el olor de la sangre es tan agradable como el olor del almizcle. Por eso no se le lava ni se le quita la sangre. No se ora por él por lo que le dijeron a Malik: "¿Transmites que el Profeta oró por Hamza y dijo 50 takbirs?" Él
respondió: "No, y no oró por ninguno de los mártires". Fue en el
Muwatta' donde el Profeta dirigió a la gente en oración sobre él como
individuos y no dirigió a nadie en la oración.'Iyad dijo que la posición
sólida que sostiene la mayoría es que la oración del Profeta fue una verdadera oración, no sólo una súplica. Se dice que lo que se entiende por la oración sobre él es sólo súplica. Al-Baji dijo que su razón es que
el Profeta fue mejor que todo mártir cuya excelencia prescinde de
la oración sobre él. El mártir no puede ser lavado ya que eso
quitaría la sangre que debe quedar por su bondad y
porque es una muestra de su martirio en el Mundo Venidero
Si alguien se suicida, la oración se hace por él.
[Esto es si se trata de un suicidio o de un accidente. Su acción equivocada es suya. Las
personas virtuosas oran por él cuando es accidental, pero no cuando es deliberado.
La oración también se hace por alguien asesinado por el imán como castigo hadd
o porque ha matado a alguien. El propio imán
no participa en la oración.
[Cuando alguien ha sido asesinado por obligación, como por abandonar la
oración por pereza y por bandolero, y aquellos que deben
ser apedreados por sodomía o adulterio, o a quien el Imam ha matado por un
hadd o en represalia, ni el Imam ni las personas virtuosas
oran por él. El Imam y las personas virtuosas no rezan por él para que eso disuada a otros de hacer lo que él hizo cuando ven que los imanes y las personas virtuosas se niegan a rezar por él. >él.
No se debe quemar incienso durante las procesiones fúnebres y es
mejor caminar delante del féretro.
[No se usa incienso porque implica fuego y el Profeta lo prohibió.
Es mejor que los hombres lo hagan. caminar delante que caminar detrás. Si viajan, es
recomendable que vayan detrás del féretro. La evidencia para el primero
es lo que relata la gente de Sunan en el hadiz de Ibn
'Umar, quien dijo: "Vi al Mensajero de Allah, Abu Bakr y Umar
caminar delante de el féretro." La evidencia para el segundo es lo que Abu
Dawud relató que el Profeta dijo: "El jinete viaja detrás del
funeral".]
[Khalil: No debería ser demasiado lento. Las mujeres van al final. El féretro
no debe llevarse a la mezquita
El cuerpo debe ser colocado en la tumba sobre su lado derecho
[Se recomienda que el cadáver sea colocado sobre su lado derecho mirando a la
qibla porque es la más noble de las posiciones. La mano derecha está extendida
sobre su cuerpo y la cabeza puesta al nivel de la tierra. La Tierra se pone detrás y
delante de ella para que no se mueva. La atadura del sudario se
deshace. Si no se le puede colocar sobre su lado derecho, entonces se le coloca boca arriba
con la cara hacia la qibla. Si esto no es posible, entonces es
posible. Si su dirección cambia en el entierro, como cuando no lo ponen en la qibla
o en el lado izquierdo y no ha pasado demasiado tiempo, eso se remedia y él está
conmovido. Mucho tiempo significa cuando se completa el entierro.
y sobre él se pondrán losas de barro y paja.
[Después de colocar al difunto en la tumba, se le ponen ladrillos
. Esto se basa en la transmisión de que el Profeta hizo la tumba
de su hijo Ibrahim y puso ladrillos sobre la tumba. Se recomienda
tapar los vacíos ya que él ordenó eso sobre su hijo.
Cuando hayas hecho esto, debes decir: "Oh Allah, nuestro compañero está ahora
Contigo. Ha dejado este mundo atrás y necesita lo que
está contigo. Oh Allah, haz que su discurso sea firme cuando es interrogado y
no lo pruebes en su tumba más allá de lo que pueda soportar. Concédele que
pueda estar en compañía del Profeta Muhammad, que Allah le bendiga y le conceda paz.
br>[Cuando el cadáver está en la tumba o los presentes lo han enterrado, y
los ladrillos están en su lugar entonces se dice esto ]
[Khalil dice que los que están al lado de la tumba tiran puñados de.
tierra
No le gusta construir nada sobre las tumbas ni blanquearlas.
[Parece que esto es absoluto, pero no es así. Hay detalles
sobre esto. En resumen, lo que no gusta es cuando está en un terreno baldío o en deuda de modo que
la gente de la corrupción no puede recurrir a él ni se pretende el orgullo
y por lo tanto se pretende la distinción. También es absolutamente ilegal en tierras waqf, como en Al-Qarafa. Dijo en at-Tahqiq: "Es obligatorio que el gobernador ordene que sea demolido". El blanqueo tampoco es del agrado porque se encuentra en los musulmanes que el Profeta prohibió que la tumba fuera blanqueada y que se construyera o se sentara sobre ella. ]
[Khalil: el túmulo no debe elevarse más de una mano por encima de la
zanja y debe tener forma de lomo de camello, aunque a algunos les disgusta
esto y dicen que debe ser plano. No debe haber cerca alrededor de la tumba.
Se permite una lápida como mercado o un trozo de madera, pero esta
no debe tener ninguna escritura con el nombre, fecha o muerte, cualidades de la
persona. , etc.
Un musulmán no debe lavar a su padre si no es musulmán ni
debe ponerlo en su tumba a menos que tenga miedo de que su cuerpo
quede insepulto, en cuyo caso debe cubrir el cuerpo y luego
entiérralo.
[Porque el lavado sólo se hace por aquel sobre quien se dice la oración.
Un incrédulo no es orado por él y por lo tanto no tiene sentido lavarlo
. La prohibición es de prohibir, y se aplica aún más a otros que a su padre. Tampoco lo entierra en su tumba porque su deber filial
queda eliminado con la muerte de su padre. Esto es a menos que tema que lo dejen insepulto. Entonces es un deber enterrar el cuerpo, y no hay
diferencia entre un incrédulo con el que estamos en guerra y otros.
Esto no se aplica sólo al padre, sino que la obligación es general,
extendiéndose incluso al extraño. No está obligado a enfrentarse a la qibla porque
no es uno de sus habitantes.
Según los entendidos, la tumba tipo lahd (nicho) es
mejor que la tumba tipo shaqq (una simple zanja). Una tumba tipo lahd es
aquella en la que, después de haber cavado la zanja básica, se excava un
lugar para el cuerpo en la parte inferior del lado que mira a la qibla para que
el cuerpo esté protegido. por un voladizo. Esto debe hacerse siempre que
la tierra sea lo suficientemente firme y no se desmorone ni se hunda. Así
fue como se cavó la tumba del Profeta, que Allah lo bendiga y
conceda paz.
[Esto se basa en la tradición: "El lahd es para nosotros y el shaqq para
otros" y porque Allah Todopoderoso lo eligió para Su Profeta. Si el
suelo es demasiado blando o arenoso, entonces el shaqq es mejor.
[Khalil: Las tumbas no deben ser demasiado profundas, no más de un codo.
La oración janaza (funeral) contiene cuatro takbirs.
[Desde que el Profeta hizo eso. Esto se debe a que se confirmó que en la última oración que hizo el Profeta, dijo cuatro takbirs. Si dice el salam
después de tres por olvido y luego lo recuerda poco después, regresa
solo con la intención, y no dice ese takbir ya que eso
aumentaría el número. Él dice que el takbir y lo cuentan como uno de los
cuatro. Ibn 'Abdu's-Salam dijo eso. Si el Imam hace una quinta parte extra,
los seguidores dicen el salam y no lo esperan. Ibn al-Qasim relató eso. Ibn Harun se opuso a esto, diciendo que cuando el Imam representa el quinto por olvido, lo esperan para decir el salam con su salam. Al-Mawwaq dijo que escuchó a Ibn al-Qasim decir que si
el Imam es uno de los que dicen el takbir cinco veces, los seguidores
se detienen después de la cuarta y no lo siguen en la quinta. Se entiende
que si es uno de los que no dice cinco takbirs, pero dice un quinto
sin darse cuenta, entonces el seguidor no se detiene, sino que permanece quieto. Cuando
el Imam dice el salam, el seguidor dice su salam. Malik dice eso en
al-Wadiha al igual que Ashhab.
Levantas las manos para el primer takbir y no hay ningún daño en hacerlo
para cada uno de los demás.
[Esta es una de las cuatro declaraciones y está hecha por Ashhab. Dijo que
levanta la mano en el primero y puede elegir en el resto. Si quiere,
los cría. Si quiere, no los levanta. La segunda posición es
que él los eleva en cada takbir. Esto está en Mudawwana e Ibn
Habib lo prefirió. El tercero, que también está en el Mudawwana, es que
los plantea sólo en el primer takbir, y criarlos en los demás es
contrario al primero. At-Túnez lo prefirió. La cuarta es que sólo
los plantea en los primeros y no en los demás. Es más conocido que levantarlos
en todos.
[Ya se dijo que la súplica es uno de los pilares de la
oración, y por eso la oración se repite si se omite. Hay
desacuerdo sobre la súplica después de la cuarta. Sahnun lo afirmó
por analogía con el resto de los takbirs. El resto de la gente se opuso
a él haciendo una analogía con la falta de recitación después del cuarto rak'at
porque los cuatro takbirs toman el lugar de los cuatro rak'ats, es decir, la forma social
del cuatro takbirs con lo que contienen de súplica toma el
lugar de los cuatro rak'ats, y así como no hay recitación después del cuarto
rak'at, tampoco hay súplica después del cuarto takbir. No significa
que cada takbir esté en la posición de un rak'at, que observó solo o
con la súplica. El probable significado del Shaykh es que él puede
elegir.
Si lo desea, puede hacer una du'a después del cuarto takbir antes del
salam o si lo desea, puede decir el salam directamente después del takbir.
[ Una tercera posición.]
NOTA: El shaykh no habló sobre la intención, que es uno de los pilares. Es que tiene la intención de rezar con el corazón por esta persona fallecida recordando que es un fard kifaya. No hay nada de malo en que descuide el punto final. Es válido como es válido si reza por él
creyendo que es alabanza y hay recuerdo, y al revés.
Así también si cree que es alguien y luego se convierte en
evidente que es otra persona porque su intención era la persona
presente delante de él. Este no es el caso cuando hay dos o más sobre el féretro y cree que sólo hay uno. Lo repiten todos ya que
uno no fue concreto. En caso contrario, se repite sobre aquel a quien no se le ha especificado a quién se refería. Si se refiere a uno en particular y luego
queda claro que son dos o más, y el que nombró no era uno de ellos, entonces se repite sobre todos. Si dirige la oración sobre quien
está en el féretro mientras cree que es un grupo y luego está claro que es
uno o dos, es correcto porque uno o dos son parte de un grupo
El imán se coloca frente a la mitad del cuerpo si el difunto
es un hombre y frente a los hombros si es una mujer.
[Se recomienda que el Imam se pare aquí, y lo mismo ocurre con el
br>uno solo. Estos detalles se conocen en la Escuela Maliki. Ibn Sha'ban
dijo que para un hombre y una mujer él está donde quiera.
El salam de esta oración lo dicen una vez en voz baja tanto el imán como
quienes lo siguen.
[En la posición bien conocida. Una posición tiene "en voz baja" y por eso
la combina y la dice en voz baja. Esto es tanto para el Imam como para el seguidor.
Esto difiere de lo que está en el Mudawwana en el que el Imam dice el
salam del janaza para que el que está a su lado pueda oírlo. El que sigue
dice el salam para que sólo él pueda oírlo. Si el que está a su lado
lo oye, no hay daño.
Se puede obtener una gran recompensa al hacer la oración y
estar presente en el entierro. Esta recompensa es equivalente en tamaño al
Monte Uhud.
[Esto se aclara en las palabras del Profeta en el Sahih: "Quien
siga al janaza de un musulmán en creencia y expectativa, y permanezca con< br>hasta que ore sobre él y se vaya después de que sea enterrado regresa con una recompensa
de dos qirat es como Uhud. Quien ora sobre él y luego
regresa antes de ser enterrado, regresa con un qirat. ."
No existe una fórmula específica para que se haga la du'a al realizar la
oración fúnebre.
[No hay nada específico porque hay varias súplicas relacionadas
del Profeta y los Compañeros en eso. Ibn al-Hajib y otros
relatan el acuerdo de que no se recomienda ninguna súplica específica. Esto
es seguido por el hecho de que en el Muwatta' Malik recomienda la
súplica de Abu Hurayra que es: "Oh Allah, él es Tu esclavo y el
hijo de tu esclavo y el hijo de tu mujer. esclavo. Solía testificar
que no hay más dios que Tú solo, sin compañero, y que Mahoma es
Tu esclavo y Tu Mensajero y Tú lo conoces mejor, Oh Allah, si es
bueno, entonces. aumenta su bondad. Si hizo el mal, pasa por alto sus malas acciones. Oh Allah, no nos niegues su recompensa ni nos tientes en pos de él."
Todas las cosas que han descendido son aceptables.
[Cualquier súplica es permisible, así que di lo que quieras.
Una cosa buena que decir después de hacer el takbir es: Alabado sea Allah
que hace que los muertos y resucite y alabado sea Allah que da vida a los muertos. A Él le pertenecen la Grandeza, la Soberanía, el Poder,
La Exaltación y tiene poder sobre todas las cosas. Oh Allah, bendice a Mahoma y a la familia de Mahoma como bendijiste y fuiste misericordioso y derramaste bondad sobre Ibrahim y la familia de Ibrahim. En todos los mundos, eres digno de alabanza, glorioso.
Oh Allah, él es tu esclavo y el hijo de tus esclavos. Tú lo creaste
y le proveíste. Lo hiciste morir y lo traerás a la vida y conoces mejor su exterior y su interior. Hemos
acudido a Usted como intercesores en su nombre, así que acepte nuestra
intercesión. Oh Allah, buscamos seguridad para él mediante Tu vínculo de protección con él. Ciertamente cumples tu palabra y promesa. Oh
Allah, protégelo de las pruebas de la tumba y del tormento
de Jahannam. Oh Allah, perdónalo, ten piedad de él, perdónalo
y concédele bienestar. Sed generosos con él cuando llegue y
ábrele el camino para que entre. Lávalo con agua, nieve
y hielo y límpialo de sus malas acciones como se limpia un vestido blanco
de la suciedad. . Dadle un hogar mejor que el hogar que tenía, una
familia mejor que la familia que tenía y una esposa mejor que la esposa
que tenía. Oh Allah, si actuó correctamente, auméntalo en acciones correctas
y si actuó mal, entonces pasa por alto sus acciones incorrectas. Oh Allah, él ha venido a Ti y Tú eres lo mejor a lo que cualquiera puede acudir. Él necesita Tu misericordia y Tú no tienes necesidad de castigarlo. Oh Allah, haz que su discurso sea firme cuando sea interrogado
y no lo dejes en su tumba más allá de lo que pueda soportar. No
nos prives de nuestra recompensa por hacer esto en su nombre y no nos pruebes después de él
Dices esto después de cada takbir y luego después del cuarto takbir
dices: 'Oh Allah, perdona a los que están vivos y a los que están muertos,
a los presentes y a los ausentes, a los jóvenes y
br>los que son viejos, los que son hombres y las que son mujeres.
Tú sabes todo lo que hacemos y dónde terminaremos - y
perdona a nuestros padres y a aquellos que nos han precedido con imán< br>y todos los musulmanes, hombres y mujeres, y todos los muminun, tanto hombres como mujeres, vivos y muertos. Oh Allah, a quien de nosotros
mantengas vivo, mantenlo vivo en iman y a quienquiera que vuelvas a Ti
tráelo de regreso como musulmán. Haznos felices cuando te encontremos. Haznos agradables en el momento de nuestra muerte y haz que la muerte sea agradable para nosotros. Haz que sea una fuente de descanso y felicidad para nosotros. Después
de esto se dice el salam
Si la persona muerta es una mujer, dices: "Oh Allah, ella es tu esclava
y la hija de Tus esclavos.É" y continúas haciendo que el objeto
de la du'a sea femenino en lugar de masculino. La única diferencia es
que no dices: "Dale un marido mejor que su
marido...". porque en el Huerto puede ser esposa del hombre
que fue su marido en este mundo y las mujeres del Huerto
están apegadas sólo a sus maridos y no tienen deseo por nadie más
. Un hombre puede tener muchas esposas en el Jardín, mientras que las mujeres
sólo tienen un marido.
[NOTA: Si no sabes si la persona muerta era hombre o
mujer, debes dirigir la oración sobre aquel que está presente, como cuando
no sabes si es uno o varios. Dices en tu súplica:
"¡Oh Allah! Ellos son tus esclavos y los hijos de tus esclavos", y usas el
plural masculino.
No hay nada de malo en tener una oración fúnebre por varias
personas muertas.
[Esto significa que es recomendada por un grupo de eruditos a diferencia del
uno que dijo que no están juntos y que uno reza solo por cada
muerto. Según la afirmación de que hay varios
en la misma oración, ¿en qué forma están dispuestos los cadáveres? ¿Es mejor
ponerlos cerca del Imam y otros hacia la qibla o en una fila?
¿Con los mejores cerca del Imam? Se indica el primero.]
Si hay hombres y mujeres entre los muertos, los hombres son
colocados junto al imán. Si sólo hay hombres, el mejor de ellos
se coloca junto al imán. Si también hay mujeres y niños,
se colocan detrás de los hombres en dirección a la qibla.
[Lo que mencionó de anteponer a las mujeres a los niños se basa en la
posición de Ibn Habib. Lo contrario es bien conocido: los hombres adultos
libres están cerca del Imam, los mejores y luego los siguientes mejores, y luego los jóvenes
libres y luego los hermafroditas, luego los esclavos, luego las mujeres libres, luego< br>muchachas jóvenes, luego esclavas.]
(Khalil antepone a los esclavos varones a los hermafroditas
No hay ningún daño en colocar varios cuerpos en fila
en cuyo caso el más cercano al imán debe ser el mejor de ellos.
[Esto es cuando todos son del mismo tipo, como todos los hombres, todas las mujeres, o todos
los niños. Cuando hay hombres, mujeres y niños, los hombres se colocan en fila delante del Imam, luego los niños en fila y luego las mujeres en fila. Esto es con respecto a los cadáveres. En cuanto al imamato, se pone primero al que tiene más conocimientos, luego al mejor y luego al más viejo. Luego
discutió cuándo son necesarios entierros múltiples.
Si varias personas están siendo enterradas en una tumba, lo mejor debería
estar más cerca de la qibla.
[Basado en lo que está en los cuatro Sunan que Abu Dawud, at-Tirmidhi, an-
Nasa'i e Ibn Majah que el Profeta dijo en el día de Uhud: "Excava y
hazlo amplio, profundo y bueno, y entierra a dos y tres en la misma
tumba. Pon primero al que tenga más Corán". ". At-Tirmidhi dijo que es
sahih hasan. De las palabras del shaykh se desprende claramente que está absolutamente
permitido juntarlos en una tumba en caso de necesidad o
de cualquier otra forma. Ese no es el caso. Si la necesidad lo exige, está permitido.
De lo contrario, no es del agrado. El permiso se basa en la necesidad y es decir, no es necesario cuando son enterrados al mismo tiempo. Si
queremos enterrar un cadáver encima de otro después de haber sido enterrado, eso
está prohibido porque la tumba contiene al muerto y no es desenterrado
a menos que sea necesario, en cuyo caso no está prohibido.
Si alguien ha sido enterrado sin que
se haya hecho la oración fúnebre por él y la tumba ya ha sido rellenada, entonces la
oración debe realizarse sobre su tumba.
[Según Ibn al-Qasim. Ashhab dice que no hay oración sobre él. Al-Qarafi, que es el mejor, dijo: "En cuanto a lo que se cuenta que el
Profeta oró sobre la tumba de la pobre mujer, eso fue especial para ella
o porque le había prometido que rezaría". sobre ella."Según
la afirmación de que hay una oración en la tumba, se dice que la
oración se dice sobre alguien que probablemente no se habría descompuesto.
Se dice que no es permitido después de dos meses. Se entiende por sus
palabras que si la tumba no ha sido llenada en ella, se le saca y
ora sobre él. Aunque haya sido rellenado y enterrado, debe ser sacado
y orado por él mientras no se tema que se haya descompuesto.
No se hace la oración fúnebre por segunda vez si ya se ha
hecho una vez.
[Esto no es del agrado, ya sea que el que quiere orar la segunda vez
es el que oró la primera vez. O no.
La oración fúnebre se hace por una persona mientras quede
la mayor parte del cuerpo.
[Es decir, dos tercios o más porque el juicio de la mayoría es
el juicio del todo. Se propone la oración sobre todo el difunto, lo que está presente y lo que está ausente de él. No se reza
más de la mitad del cuerpo según Ibn al-Qasim. Ésa es la posición
aceptada, aunque sea más de la mitad y menos de dos tercios, porque llevaría a la oración por los ausentes. Una pequeña ausencia se pasa por alto
porque es intrascendente.
Hay una diferencia de opinión sobre si se hace la oración fúnebre
por, por ejemplo, la mano o el pie de alguien.
[El ejemplo se aplica a la cosa misma. Entonces mencionó el desacuerdo sobre la mano y el pie. Malik dijo que no se reza por él porque su dueño puede estar vivo. Ibn Maslama dijo que uno reza
sobre la mano o el pie y busca a la persona muerta con ellos, es decir, cuando es
probable que su dueño esté muerto.]
[Khalil: Está permitido visitar lugares de entierro y no hay
limitaciones para los actos de recuerdo.
El lugar donde se entierra a los muertos es legalmente una especie de habs (tierra
no transmisible). No se puede vender ni enajenar ni utilizar para ningún otro fin. Es censurable caminar o pasar sobre una tumba. Las tumbas no deben abrirse mientras queden huesos. Se
pueden abrir en determinados casos:
1. donde fueron robados los sudarios;
2. cuando el entierro fue en propiedad de alguien sin su persona y
el dueño reclama su propiedad;
3. donde se pasaron por alto artículos de valor en el momento del entierro.
Los muertos no deben ser enterrados con sedas, prendas impuras o vestidos de verde,
azul, negro o cartamina.
El féretro no debe ser inusualmente grande o se le ponen cosas de seda. Las luces
no deben seguir al convoy. El nombre del difunto debe
anunciarse en voz alta en la mezquita o en su puerta. Se pueden enviar invitaciones
privadas. No tienes que estar de pie cuando pasa un convoy.
Cuando un creyente muere en el mar, es arrojado al mar después de haber sido
un sudario cuando no hay esperanza de llegar a tierra antes de que comience la descomposición.
Un musulmán no puede seguir a un incrédulo a la tumba ni ayudarlo a bajarlo.
Alabas a Allah tabaraka wa ta'ala y pides bendiciones para Su
Profeta Muhammad, que Allah le bendiga y le conceda paz, y
luego dices: "Oh Allah, él es tu esclavo y el hijo de Tu esclavos.
Tú lo creaste y lo sustentaste. Lo hiciste morir y
le darás vida.Haz de él un precursor y un tesoro acumulado
y una recompensa para sus padres. pesados a través de él y aumentad su recompensa a causa de él y no nos privéis ni a nosotros ni a ellos de su recompensa a través de él y no nos prueben ni a nosotros ni a ellos después de él. Oh Allah, dale el. compañía de
los muminun rectos que se han adelantado y lo han puesto
bajo la tutela de Ibrahim. Dale una casa mejor que la que tenía y una familia mejor que la que tenía. él
de la prueba de la tumba y del tormento de Jahannam."
[Esto se dice después de cada takbir excepto el cuarto.
Dices esto después de cada takbir y después del cuarto dices: "Oh Allah,
perdona a nuestros antepasados y predecesores y a aquellos que nos han precedido. Oh Allah, a quien entre nosotros hagas vivir, hazle vivir
en iman y a quienquiera que vuelvas a ti, tómalo como
musulmán. Perdona a todos los musulmanes, hombres y mujeres, y a todos los
muminun, hombres y mujeres, vivos y muertos. Luego
dices el salam.
[Tal como el salam de la oración.
No se hace la oración fúnebre por un niño que nace muerto.
[El que nace muerto es el que no llora. Tampoco se le lava, aunque
se mueva, orine, estornude o succione un poco, pero no mucho. Es el signo
una vida. Esta prohibición es de disgusto. En cuanto al que llora, tiene
todos los juicios de los vivos, incluso si muere inmediatamente, sin
disputa.]
[Khalil: no es enterrado con perfumes ni se le da un nombre.
Un bebé así no hereda ni puede ser heredado de él. Si un bebé
nace muerto prematuramente, no le gusta que su cuerpo sea enterrado dentro
de una casa.
[La herencia es una rama de la confirmación de la vida. Así que cualquier regalo que se le haga
antes de su nacimiento le será devuelto. No es enterrado en la casa porque
teme que si la casa es destruida, los huesos serán desenterrados.]
[Khalil: si un niño nacido muerto es enterrado en la casa, eso no impide
venta de la casa.
No hay ningún daño en que las mujeres laven el cuerpo de un niño de seis
o siete años,
[No lo lavan cuando son mayores. A esa edad, no es
obligado para ellos. cubrir las partes íntimas porque está permitido a las
mujeres mirar el cuerpo.
pero los hombres no lavan el cuerpo de las jóvenes. Hay una diferencia
de opinión con respecto a las jóvenes que no han alcanzado una edad en la que
podrían ser deseadas, pero el juicio anterior es el que preferimos
nosotros.
[La prohibición de que los hombres laven una La chica es de las que prohíben de común acuerdo si es de las que podrían ser deseables, como seis o siete. Pueden lavarla si aún es un bebé pequeño por acuerdo, es decir,
menos de tres años. Hay cierto desacuerdo sobre aquellos que
no han alcanzado la edad deseada, Ashhab lo permite por analogía con las
mujeres que bañan a un niño, pero Ibn al-Qasim lo prohíbe. Es la
posición de Mudawwana. La posición aceptada es la de Ibn al-
Qasim porque la mujer es generalmente deseable.
Ayunar el mes de Ramadán es obligatorio.
[Es obligatorio según el Libro, la Sunna y el consenso. Quienquiera que niegue que es obligatorio ayunar en Ramadán es un incrédulo por acuerdo. Quien afirma su obligación y se niega a ayunar es
un rebelde y está obligado a hacerlo.
Se afirma que el ayuno de Ramadán comienza por una de dos cosas,
ya sea por el mes de Sha' prohibición que dura 30 días o al avistar la luna nueva.
Se comienza a ayunar cuando se ve la luna nueva y se deja de ayunar
cuando se ve la luna nueva, ya sea después de treinta o veintinueve
días. Si la luna nueva no se puede ver debido a las nubes,
cuentas treinta días desde el comienzo del mes anterior y
entonces comienzas a ayunar. Lo mismo se aplica a terminar el ayuno.
[Sus palabras literales son si el avistamiento es exhaustivo, cuando un grupo
lo ve de manera que es imposible acusarlos de mentir porque su informe
da información, o con dos testigos únicamente de buen carácter, con
nubes o cielo despejado, es decir, no hay diferencia entre el pueblo
grande y el pequeño. Semejante a los dos testigos de buen carácter es aquel
en cuyo informe se confía, aunque sea esclavo o mujer, cuando el lugar
no presta atención a los asuntos de la luna nueva respecto del
gente del vidente y otros. Si el lugar se ocupa del negocio
de la luna nueva, la vista de uno no lo afirma, ni siquiera para su
familia, y aunque le crean, sino que debe presentar su negocio a
el gobernante. No le está permitido romper el ayuno. Si lo rompe,
no cree, aunque sea por interpretación porque la interpretación es
improbable. El ayuno también se rompe al ver la luna de Shawwal. Si hay
nubes, entonces cuentas desde el comienzo del mes de Sha'ban.
La base para esto es lo que está en las dos colecciones de Sahih que él dijo:
"Ayuna cuando lo veas". y rompe el ayuno cuando lo veas. Si está nublado,
entonces completa el número."
Hay siete condiciones previas para el ayuno.
Debes hacer la intención de ayunar todo el mes al
principio del mes y no es necesario hacer una nueva
intención cada noche durante el resto del mes.
[Debe formular la intención con el corazón la primera noche de
Ramadán después de la puesta del sol y antes del amanecer o al amanecer como un acto de cercanía
a Allah Todopoderoso al realizar lo que le corresponde durante el día
abstenerse de comer, beber y relaciones. No es obligación
hacer la intención el resto de días. Malik dice que la
intención debe hacerse en la noche, y así lo afirman ash-Shafi'i y
Abu Hanifa, porque los días del mes son actos individuales de adoración separados unos de otros. . La invalidación de uno no invalida a otro, y no se ven perjudicados por lo que les es contrario durante la noche, como comer, beber y tener relaciones sexuales. Entonces los días se vuelven como
las cinco oraciones durante el día. Es obligatorio dar al día una intención para el ayuno, como es obligatorio tener una intención para cada oración. La
evidencia de la Escuela Maliki son las palabras del Todopoderoso: "Así que cada
de vosotros que esté presente (en su casa) durante ese mes debe pasarlo en ayuno.." (2: 185) Este comando se transfiere a un ayuno, que es
el ayuno del mes. La intención se hace en la noche basándose en lo que
los autores del Sunan informaron sobre las palabras del Profeta:
"Quien no pretende ayunar antes del amanecer no ayuna." Avanzar
es pasado por alto en el ayuno debido a la dificultad, Ibn Naji dijo: "Las
palabras literales del shaykh es que no está obligado que alguien que
rompe el ayuno, como las mujeres que menstrúan, renueve la intención.< br>Ese es el caso según Ashhab y otros. Quedan el enfermo y el viajero cuando continúan ayunando. Están obligados a
hacer la intención todas las noches porque no es obligatorio que
continuen. Cuando el enfermo se cura y llega el viajero,
le basta la intención de lo que queda, como la
mujer que menstrúa y se vuelve pura, el niño que llega a la pubertad
en el ayuno, y el kafir que se convierte en musulmán durante el mes.
Las otras condiciones previas son:
2. Islam.
3. Cordura.
4. Estar libre de menstruación y loquios.
5. Abstenerse de cosas que rompan el ayuno.
6. La capacidad de ayunar.
7. Edad adulta.
Ayunas hasta que llegue la noche
[Basado en la aleya y porque el Profeta dijo en el Sahih: "Cuando
la noche avanza desde allí y el día retrocede desde aquí y el sol
se pone, el más rápido rompe el ayuno. ."]
y es sunna romper el ayuno lo antes posible
[Cuando estés seguro de que ha llegado la noche. Hay desacuerdo sobre
continuar después del atardecer. Algunos dicen que es ilegal como lo es en el Día del 'Id. Algunos dicen que está permitido y que tiene la recompensa del
más rápido. El fiqh de la pregunta de que él tiene la recompensa del más rápido es
débil. La afirmación de que es ilícito es más probable a menos que su intención sea que sea obligado para él. De lo contrario, es desagradable cuando es innecesario.
y retrasar vuestro suhur. Si no estás seguro de si ha llegado el momento del fajr o no, no debes comer.
[Sahur significa lo que se come y suhur es el acto de comer. La cantidad de
el mejor retraso después de terminar de comer y beber permanece hasta el Fajr
la cantidad de tiempo que lleva recitar 50 ayats. La base de esto son las
palabras del Profeta: "Mi comunidad seguirá estando bien mientras
se apresuren a romper el ayuno y retrasar el sahur". (Ahmad) Si
no está seguro de la hora del Fajr, no debe comer ni beber ni tener relaciones sexuales. Esto puede significar prohibición o disgusto. La posición
bien conocida es que se trata de una prohibición. Si no está seguro de la puesta del sol,
es ilegal comer y romper el ayuno por acuerdo.
No se ayuna el 'día de la duda', ayunando con el argumento de que
podría ser parte del Ramadán.
[Esta prohibición es de aversión según el texto probable del
Mudawwana. Ibn 'Abdu's-Salam dijo: "Lo que es probable es que sea una
prohibición basada en lo que at-Tirmidhi relató en un hadiz hasan sahih:
'Ammar ibn Yasir dijo: "Quien ayuna el Día de la Duda, se ha rebelado
contra Abu'l-Qasim (el Profeta)".
Consideramos que el Día de la Duda, en el que está prohibido ayunar, es el día
cuando estaba nublado en la noche del 29 y la visión no estaba
establecido, por lo que la mañana de esa noche es el Día de la Duda.
Si haces esto, no se cuenta incluso si resulta que ha sido
Ramadán.
[Si ayunas el Día de la Duda por precaución y luego se establece que
es Ramadán, no es contado porque la intención no era firme.]
Sin embargo, si quieres ayunar ese día como un ayuno voluntario, puedes hacerlo
.
[es decir. Aquí es cuando tiene la costumbre de ayunar.
Si te levantas por la mañana y descubres, antes de haber comido o
bebido cualquier cosa, que ha comenzado el Ramadán, deberás ayunar el resto del día, pero no podrás contarlo como uno de los días de tu Ramadán. >y tienes que recuperar un día.
[Si esto sucede, tienes que compensarlo por la falta de intención.
Sin embargo debes evitar alimentos y bebidas y cualquier cosa que
invalide el día. oración por el resto del día. También es obligatorio para él
ayunar si ha comido o bebido o algo similar. Él lo inventa, pero no hay
kaffara ya que lo olvidó o fue intencional por interpretación. Si es
otra cosa, entonces debe hacer kaffara.
Si alguien regresa de un viaje y no está ayunando o si una
mujer termina de menstruar durante el día, entonces en ambos casos
está bien que coma y beba durante el resto de
ese día.
[Esto durante el día. No se recomienda que se abstengan. Lo mismo ocurre en el caso del niño que llega a la madurez, del loco que recupera el sentido, del enfermo que empieza sin ayunar y luego se cura. Lo mismo ocurre con el que se desmaya y luego recobra el conocimiento, con el que está obligado por la necesidad de tener hambre o sed, y con la mujer que amamanta cuyo hijo muere durante el día. Lo mismo ocurre con un
incrédulo que se hace musulmán, aunque se le recomienda abstenerse, lo que no ocurre con los demás. En cuanto a aquel que
rompe su ayuno por olvido o en el Día de la Duda o se ve obligado a romperlo,
y su excusa es eliminada, entonces es obligatorio que se abstenga.
Cuando aquel forzado rompe su ayuno después de que se elimina la compulsión,
debe compensarlo con kaffara a menos que haya una interpretación valud.
Si estás haciendo un ayuno voluntario y rompes tu ayuno intencionalmente,
o si emprendes un viaje y rompes tu ayuno por ello,
debes recuperar ese día.
[Sin compulsión ni excusa , o porque emprendes un viaje
mientras observas un ayuno voluntario y luego lo rompes por ello: es
obligatorio recuperarlo en ambos casos. Ibn 'Umar dijo que hay desacuerdo sobre cuándo lo rompe intencionalmente: ¿se recomienda ayunar por el resto o no se recomienda como dijo al-Uhjuri?
Si en un ayuno voluntario rompes tu ayuno sin querer, no
tienes que recuperar un día, pero si esto sucede en el ayuno obligatorio,
tienes que recuperar un día.
[No hay desacuerdo en que no es obligatorio reponerlo si
no es intencionado, pero hay desacuerdo sobre si es
recomendable y hay dos posiciones. Ibn al-Qasim escuchó que es
recomendable. Cuando el ayuno obligatorio se rompe involuntariamente,
debe recuperarse. Zarruq dijo: "El significado literal de sus palabras es que
lo obligatorio es en Ramadán o en cualquier otro lugar".
No hay ningún daño en usar un siwak en cualquier momento durante el día mientras
estás ayunando
[Esto se establece en el Mudawwana. Significa que está permitido, como declaró Ibn al-
Hajib: "El siwak está permitido todos los días siempre y cuando nada se desprenda de él. No es de su agrado humedecerlo". Algunos dijeron que está permitido después del mediodía para quien no tenga un requisito legal. En cuanto a un requisito legal como el wudu', la oración, la recitación
y el dhikr, se recomienda. Esto es correcto, como lo muestra el hadiz en las
palabras del Profeta: "Si no fuera porque sería difícil para mi
comunidad, les ordenaría que usaran el siwak para cada oración".
Entonces esto incluye a la persona que está ayunando.
Cuando dice, "durante el día mientras estás ayunando", alude a las
palabras de ash-Shafi'i y Ahmad ibn Hanbal de que se prefiere antes
mediodía y no me gustó después de ello basado en lo que está en el Sahih donde el
Profeta dijo: "El olor de la boca del más rápido es más dulce para Allah que el olor del almizcle". placer con
él y sus elogios por el más rápido.
y el derramamiento de sangre no es desagradable, excepto si hacerlo causa agotamiento excesivo.
[es decir, enfermedad. En el diccionario significa exponerse a la muerte. Por lo tanto, las ventosas sólo se desagradan cuando se teme una enfermedad porque no se está seguro de la salud y de su ausencia. Si sabe que es seguro,
no hay disgusto.
Si vomitas involuntariamente mientras ayunas en Ramadán no tienes
que recuperar un día
[Si es en Ramadán u otro día, no hay obligación ni
recomendación de recuperarlo, ya sea por alguna razón o simplemente por saciedad, y si el alimento ha sido alterado o no. Aquí es cuando sabe que nada de eso regresó a su estómago después de llegar a su boca. Si sabe que algo volvió después de llegar a su boca, entonces debe recuperarlo cuando no sea intencional. De lo contrario,
debe kaffara. También debe compensarlo si no está seguro de ello.
La comida no digerida es como el vómito. Es lo que sale de la boca de los intestinos cuando están llenos. En cuanto a la flema que llega hasta el final de la lengua y la traga deliberadamente, no se puede recuperar. Lo mismo ocurre con la saliva que recoge en su mes y luego traga. Él
no tiene que inventar nada.
pero si te provocas el vómito tienes que recuperar un día.
[Hay dos afirmaciones sobre si esto es obligatorio o
recomendable. Ibn al-Hajib dice que el primero es bien conocido y
el preferido. Ibn al-Jallab prefirió la segunda. Las palabras literales del
Shaykh son que no hay kaffara para quien se hace vomitar
en Ramadán. Hay cierto desacuerdo en la pregunta sobre si existe o no la kaffara. 'Abdu'l-Malik dijo que lo inventa y hace
kaffara. Ibn al-Majishun dice que aquel que se provoca el vómito
intencionalmente sin estar enfermo debe recuperarse y hacer kaffara. Abu'l-Faraj
dice que si a Malik le hubieran preguntado algo así, habría
complacido a kaffara. Ibn al-Qasim relata que simplemente lo inventa.
Sepa que romper el ayuno en Ramadán es obligatorio en ciertos casos
y permitido en algunos. La primera categoría es cuando una mujer menstrúa
durante el día: debe romper el ayuno el resto de los días.
Si una mujer embarazada tiene miedo a causa del niño que lleva en el vientre, debe romper el ayuno. Ella no tiene que alimentar a nadie en
expiación. También se ha dicho que debe alimentar a la gente.
[Si teme por su hijo o por ella misma o por enfermarse,
rompe el ayuno y eso es obligatorio. Según la conocida
posición, ella no alimenta a la gente, sino que simplemente lo inventa. Se dice que debe alimentarse según lo relata Ibn Wahb. Lo que se entiende de sus
palabras es que es cuando ella no teme, no lo rompe aunque
el ayuno la agote. Ese no es el caso. Si el ayuno la agota,
puede optar por romperlo. Lo que se deriva de lo que dice Ibn 'Arafa es que
la mujer embarazada, la mujer lactante y el enfermo pueden romper el ayuno
al ayunar si les resulta difícil, incluso si no temen la enfermedad o
su aumento. La persona sana no puede romper el ayuno cuando es difícil.
Hay dos afirmaciones sobre si rompe el ayuno por miedo a
enfermedad. Parte del segundo, que es que la enfermedad lo permite en algunos casos,
es cuando teme un aumento o una continuación de la enfermedad. Si teme la muerte o un daño grave, entonces debe romperlo. En el miedo que permite romper el ayuno,
la persona confía en la declaración del médico, o en su propia
experiencia personal, o en la experiencia de alguien con una constitución como él.
El viaje tiene sus condiciones previas que le permitirán ser discutido.
De manera similar, si una madre lactante teme por su hijo y no puede encontrar una nodriza, o si el niño no acepta ser alimentado por nadie más, puede romper el ayuno pero debe alimentar a las personas en expiación. br>[Este es un permiso si ella teme por su hijo o por ella misma a causa del
ayuno. En tal caso debe alimentar a la gente. También se dice que es
obligación romper el ayuno y alimentar a la gente.
Si un anciano no puede ayunar, se le recomienda alimentar a la gente.
[Si no puede ayunar en cualquier momento, se le permite romper el ayuno
las palabras de Allah: "Ningún yo es cargado más allá de lo que puede soportar"(2:233)
y "Él no os ha impuesto ninguna restricción en el Din". (22:78) El
texto literal del Mudawwana es contrario a lo que mencionó de la
recomendación de alimentar. Dice que no hay fidya. Sin embargo, el
Mudawwana relata que no está obligado a alimentarse y por lo tanto eso no
es contrario a la recomendación.
Alimentar a las personas en este contexto consiste en regalar un barro por
cada día que hay que reponer.
[La alimentación la realiza la mujer embarazada temerosa de lo que
hay en su vientre, la madre lactante que miedo por su hijo, y el anciano
que no puede ayunar es un fango, por el fango del Profeta.
Alguien que no recupere los días perdidos antes del siguiente Ramadán
también debe alimentar a una persona pobre por cada día que aún debe.
[La regla varía porque la alimentación la realiza una persona mayor, como se
dijeron , se recomienda. La alimentación de una mujer que amamanta es obligatoria.
El sentido literal de sus palabras es que completar el Ramadán es un tiempo libre,
y es lo que indica el hadiz de 'A'isha en el Muwatta'. Ella
dijo: "Solía tener que recuperar los días de Ramadán y no podía
ayunarlos hasta que llegaba Sha'ban porque estaba ocupada con el Mensajero de
Allah". Entonces es evidente que está permitido retrasarlo hasta Sha'ban,
incluso si lo que se retrasó se vuelve inmediatamente obligatorio. Eso demuestra
que la obligación es amplia. Malik dijo que debería ser inmediato, pero
eso es débil. Según la primera declaración, en Sha'ban se le considera relajado cuando está sano y en casa, por lo que deben alimentarse. Cuando
debe 15 días, entonces la residencia y la salud se consideran en la última mitad
del Ramadán y la alimentación es obligatoria si está sano y es residente. Si está
enfermo en él o de viaje, no hay alimentación. Según el segundo,
la laxitud se considera en Shawwal según lo que debe de ayunar
basándose en analogía con lo que dijimos sobre Sha'ban. Si Ramadán es 30
y ayuna un mes para compensarlo y son 29, entonces completa los 30.
Está permitido recuperarlo en cualquier momento en el que esté permitido ayunar
voluntariamente. No se recupera en los días en que está prohibido ayunar.
Los niños no están obligados a ayunar hasta el momento en que un niño
tiene su primer sueño húmedo o una niña su primer período menstrual
porque es cuando los niños alcanzan la madurez física que
todos los actos físicos de adoración se vuelven obligatorios. para
ellos. Allah ta'ala dice: "Cuando vuestros hijos alcancen la madurez física deberían pedir permiso (para entrar)". (24:59)
[Una de las condiciones previas para el ayuno es ser adulto. No es
obligatorio ni recomendable que los niños ayunen. La madurez es por
eyaculación o edad que es 18 años en la posición conocida. Esto es
diferente de la oración. Se recomienda ordenarles que lo hagan.
La madurez es lo que lleva a la persona de la niñez a la edad adulta y
sentido. Todos los actos (oración, ayuno, hajj y raid) son obligatorios para ellos, así como las acciones del corazón, como la obligación de las intenciones, que son obligatorias porque la intención es una de las acciones del
corazón y credos como la creencia de que Alá es Uno, por ejemplo. La evidencia
de que las obligaciones se convierten en incumbe a los hijos cuando alcanzan la madurez está
en palabras de Allah Todopoderoso. Pedir permiso es entonces obligatorio y está
relacionado con la madurez.
Si alguien que no ha hecho el ghusl se despierta después del fajr en un estado de
janaba o si el período de una mujer que ha estado menstruando
termina antes del fajr y no hace el ghusl hasta después del fajr, entonces
ayunar ese día es válido en ambos casos.
[Esto se debe a una relación sexual o a un sueño húmedo intencional o no intencional
en un ayuno obligatorio o voluntario, o a una mujer a la que se le detiene el período
y ve que está puro antes del fajr. Si no tienen un ghusl hasta
después del amanecer, incluso si pueden hacerlo, su ayuno todavía está permitido y
no deben nada. La validez del ayuno de la persona en janaba es que está
confirmado que el Profeta estaba en janaba durante el fajr de Ramadán y tuvo
un ghusl y ayunó. En cuanto a la validez de la mujer que menstrúa y que
se vuelve pura antes del fajr en Ramadán, se acepta que es entonces cuando
es pura antes del fajr con la cantidad en la que puede lavarse. Según
la conocida postura que también se aplica a la cantidad de tiempo en el que
no es posible lavarse. Si se vuelve pura después del fajr, su ayuno no es válido.
No se permite ayunar el día de 'Id al-Fitr o el día de 'Id
al-Adha ni nadie debe ayunar los dos días posteriores al 'Id al-Adha
a menos que esté realizando Hajj Tamatt'. a y no tiene un animal para
sacrificar.
[Como no está permitido, no es válido ya que está prohibido por el Profeta
ayunarlos.
Tampoco debe haber ayuno voluntario el cuarto día, pero si
alguien ha hecho voto de ayunar o ha roto previamente un
ayuno consecutivo, debe ayunar ese día.
[El cuarto día después del Día de El sacrificio no se convierte en un ayuno voluntario. Es ayunado por alguien que ha ayunado Shawwal y Dhu'l-Qa'da durante
kaffara por un divorcio o asesinato dhihar y luego se enferma y recupera
su salud en la cuarta noche. Puede ayunarlo.
Si rompes el ayuno en Ramadán por olvido, sólo tienes que
reponer ese día.
[Estás obligado a continuar ayunando y absteniéndose durante el resto del día
de Ramadán. Estás obligado a continuar ayunando cuando lo rompes por olvido en un ayuno obligatorio distinto del Ramadán. No hay
recuperación en la posición conocida. Hay que tener cuidado con
olvidar. Cuando lo rompes intencionalmente, debes kaffara además de
recuperación. Es por eso que dice "sólo", ya que tiene, no debe kaffara
porque esto difiere de Ibn al-Majishun y Ahmad, quienes dicen que
hay kaffara si la rompe a través del coito basado en el hadiz de
el beduino que se acercó al Profeta golpeándole el pecho y jalándole
el cabello, diciendo: "¡Estoy destruido! ¡Estoy destruido!" El Profeta le preguntó:
"¿Cuál es la razón de esto?" Él respondió: "Tuve relaciones sexuales con mi
esposa en Ramadán". Le ordenó que hiciera kaffara. La respuesta a eso
de los maestros Maliki es que las circunstancias en que se golpeó y
tirarse del cabello indican que la relación sexual fue intencional.
Lo mismo se aplica si se ve obligado a romper el ayuno debido a una enfermedad.
[Cuando el ayuno le resulta demasiado difícil, o cuando teme que la enfermedad
continuará por más tiempo, aumentará o la curación se retrasará. , sólo tiene
que compensarlo sin kaffara. Si se trata de una enfermedad en la que no es difícil
ayunar o en la que no se teme un aumento de la enfermedad o un retraso en la salud, y
rompe el ayuno, entonces debe recuperarlo y hacer kaffara.
Si está en un viaje en el que puede acortar la oración,
se le permite romper el ayuno incluso si no hay una necesidad particular
de hacerlo, recuperando los días perdidos más tarde, pero según nosotros es
es mejor ayunar.
[Si emprendes un viaje en el momento de la intención,
alcanzarás un límite en el que la reducción de las oraciones comienza antes del amanecer. Entonces, la
distancia es de cuatro o más etapas postales de un viaje de regreso, y no debe
ser un viaje que implique desobediencia a Allah. Se le permite romperlo, comer, beber y tener relaciones sexuales. Esto es incluso si el viaje no es necesario. No hay desacuerdo en que debe recuperar el ayuno con las
palabras del Todopoderoso: "el número prescrito debe recuperarse a partir de
días después" (2:184). Los Malikis prefieren que aquel que es lo suficientemente fuerte
debe ayunar porque el Todopoderoso dice: "Es mejor para ti si
ayunas."
Si alguien viaja menos de cuatro etapas de correo (48 millas) y rompe el ayuno pensando que está permitido hacerlo, no tiene que hacer kaffara aunque debe recuperar el día. [Cualquiera que rompa
el ayuno mediante una interpretación no tiene que hacer kaffara.]
[Porque siguió una interpretación. Sólo está obligado a compensarlo
sin disputa. Las palabras literales acerca de quien usa la interpretación
no debe kaffara no tienen restricciones, pero hay un desacuerdo
bien conocido. La interpretación debe ser probable. No hay
kaffara porque se le excusa basándose en una razón poderosa. Si la
interpretación es improbable, que es cuando su razón no es fuerte, entonces
hay kaffara. Uno de los casos en los que la razón es fuerte es el
caso que mencionamos del anciano, y el que rompe el ayuno
por olvido y luego lo rompe intencionalmente porque está permitido:
no debe ninguna kaffara. También está el caso de la persona en janaba o
menstruando antes del amanecer que sólo tomó un ghusl para eso después del fajr y
pensó que el ayuno de ese día no era obligatorio y deliberadamente no
ayunó: no tiene kaffara. Existe el caso de alguien que tiene suhur
en el fajr y piensa que el ayuno de ese día no es vinculante y entonces lo rompe después de eso intencionalmente: no debe ninguna kaffara. Está aquel que
llega después de un viaje por la noche en Ramadán y piensa que no
tiene que ayunar la mañana de ese día y que una de las condiciones previas
de la obligación del ayuno es que viene del viaje antes del atardecer.
y por eso lo rompe deliberadamente: no debe ninguna kaffara.
Los casos improbables son aquellos en los que la causa es débil. Si ve la luna
del Ramadán y su testimonio no es aceptado y piensa que el ayuno
no es vinculante para él y por eso lo rompe, debe kaffara. Parte de esto es
la persona que normalmente tiene fiebre cada tres días y por eso cuando el
día que viene rompe el ayuno y luego le viene la fiebre ese
día. Está obligado a hacer kaffara, y más aún si no llega.
Una es la mujer que normalmente menstrúa en un día determinado y por eso
no ayuna ese día y luego menstrúa más tarde ese mismo día. . Uno
de ellos es el que calumnia a una persona en Ramadán y piensa que eso
invalida su ayuno porque comió la carne de su hermano
y por eso lo rompe intencionalmente. Debe hacer kaffara y compensarlo.
Kaffara sólo se aplica a las personas que rompen el ayuno deliberadamente
ya sea comiendo, bebiendo o teniendo relaciones sexuales.
[Si decide comer y beber o tener relaciones sexuales, pero no lo hace,
no debe nada. , ya sea inventándolo o kaffara. Es lo mismo para alguien que
decide romper el wudu' rompiendo el viento, por ejemplo, y no lo hace; no tiene que hacer el wudu'.
En el caso de las relaciones sexuales, se distingue el deliberado del
olvidadizo y el ignorante, es decir, el que ignoraba la
prohibición y el que no confiaba en nada, como alguien que
es un nuevo musulmán que cree que el ayuno no prohíbe las relaciones sexuales,
por ejemplo, y también lo hace: no debe ninguna kaffara.
El día real en que se incurrió en la kaffara también debe recuperarse
además de la kaffara misma.
[Reponerlo es obligatorio al igual que la kaffara.
[La kaffara por comer, beber o tener relaciones sexuales deliberadamente durante el Ramadán mediante abuso o interpretación improbable es una de las tres cosas entre las que se puede elegir.
La kaffara para romper el ayuno consiste en alimentar a sesenta
personas pobres con un barro para cada persona utilizando el barro del
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz. Esta es la
forma preferida de hacer kaffara según nosotros.
[Se toma de la comida normal del que expía o de la
comida dominante del pueblo: hay desacuerdo sobre eso. Al-Lakhmi
dijo: "Esto procede de acuerdo con el desacuerdo sobre la kaffara", es decir,
la kaffara del juramento y el zakat al-fitr. La posición preferida es que
es el alimento del pueblo de la tierra. De sus palabras
sobre los 'sesenta', como en el Mudawwana, se entiende que no se contenta con dar a 30
dos pobres dos mudds a cada uno. Si da a menos de sesenta, tomará
de cada uno de ellos lo que es más que un barro si está en su poder y
completa los sesenta. Si eso se ha consumido, no puede recuperarlo
porque él es quien les dio poder sobre eso. Lo que aquí se entiende por pobre no es lo que se entiende por zakat, es decir, aquel que no tiene nada. Se trata del que lo necesita y del pobre que no tiene comida para ese año. Hay desacuerdo
sobre cuál de los tres tipos es mejor. La postura bien conocida es que
se está alimentando y eso es lo que aquí se dice. Es preferido por algunos de los
gente de Malik porque tiene más beneficios.
Sin embargo, también es posible realizar kaffara liberando a un esclavo
[El segundo es liberar a un esclavo. Es una condición previa que sea un creyente
libre de defectos - como ciego, mudo o loco.
o ayunar durante dos meses consecutivos.
[El tercero es ayunar durante dos meses consecutivos. Kaffara se cuenta por
los días.
Alguien que rompe el ayuno deliberadamente mientras recupera un día de Ramadán no tiene que hacer kaffara.
[Esto se debe a que la kaffara es una de las cosas especiales del Ramadán, y
no hay desacuerdo en lo que mencionamos según Ibn Naji.
El desacuerdo es si se recuperan uno o dos días. Es
preferible que lo haga dos, como dijo ibn 'Arafa.
NOTA: Recuperar el Ramadán es válido en días separados o consecutivos,
pero hacerlo consecutivamente es mejor.
Si alguien queda inconsciente durante la noche y recupera
la conciencia después del fajr, debe recuperar el día.
[Ibn Habib dijo que no se le ordena abstenerse de comer durante el resto del día.
La pérdida del conocimiento es la pérdida del sentido por una enfermedad que lo aflige, como se afirma en at-Tahqiq. En quien confió es en el
comentarista de Khalil. La posición en la que se basa es que si está
inconsciente durante todo o la mayor parte del día, debe recuperarlo, ya sea que esté
sano al comienzo del mismo o no. Si está inconsciente durante menos de la mitad del tiempo y está sano al principio, está permitido. De lo contrario
no lo es. Dijimos 'sonido al principio', es decir, consciente en el momento de la intención, incluso si estaba inconsciente antes y se recupera antes del fajr por la cantidad de tiempo en que pudo hacerlo, incluso él no lo hizo,
según la posición en la que se basa. Esto es cuando hizo la intención en
la noche anterior para que esté incluida en la intención del mes.
De lo contrario no lo es, porque debe haber una intención ya que no es
válida sin ella. la intención. El que está intoxicado por algo lícito es
como la persona inconsciente en los detalles mencionados, pero el que
se intoxica por algo ilícito por la noche y permanece borracho
deberá reponerse. Si un durmiente hace la intención al inicio del
mes y luego duerme durante toda la boca, su ayuno es válido y está
libre de responsabilidad.
Sólo tiene que recuperar una oración perdida si vuelve en sí durante el
tiempo debido.
[Si se desmayó por la noche y se despierta después del amanecer. Esto fue tratado en el
Capítulo de Oración. Lo repite aquí para señalar que el ayuno es diferente
de la oración. La mujer que menstrúa recupera el ayuno pero no la
oración por la dificultad de repetirla.
Cuando estés ayunando debes cuidar tu lengua y tus extremidades
[Eso es recomendado, y algunos dicen que es obligatorio, y no hay
contradicción entre las dos posiciones. El que dice que es
obligatorio aplica a abstenerse de lo prohibido, y el que
lo recomienda lo aplica a abstenerse de lo que no está prohibido, como
el discurso excesivamente permisivo.
Menciona los miembros que son siete: oído, vista, lengua, manos, pies, vientre y genitales. La lengua se menciona específicamente porque
resulta en las mayores calamidades. Se dice que no hay mañana en que
los miembros se quejen ante la lengua: "Te pedimos por Alá que vayas recto y seremos rectos. Si tú eres torcido, nosotros seremos torcidos. 'Umar
visitó a Abu Bakr y lo encontró sacándose la lengua. Dijo: '¡Qué, Abu
Bakr!» Él dijo: "Déjame. Esto ha provocado cosas". La gente debería
restringir lo que dicen en Ramadán.
y honrar el mes de Ramadán como Alá lo ha honrado.
[Alá dice "el mes de Ramadán en el que el Corán fue
revelado". (2:185) Se le honra con la recitación del Corán, el dhikr,
el ayuno, la oración, la sadaqa y otros actos de adoración. No es de agrado
estimarlo mediante condecoraciones y delegaciones y similares.
Un hombre que ayuna no puede tener relaciones sexuales durante el día
en Ramadán ni puede tocar a una mujer ni besarla para obtener placer.
[Las relaciones sexuales están prohibidas mediante acuerdo. Se dice que otras cosas son
haram o desagradables. Es posible decir que no hay contradicción, y
es posible que la ilicitud se aplique cuando no sabe que
hay seguridad y desagrado cuando lo sabe. En resumen, es desagradable que
el viejo y el joven, hombre o mujer, besen a su esposa o a su esclava mientras
está en ayunas, o lo toquen o se diviertan. Lo mismo ocurre con mirar o
recordar cuando sabe que está a salvo del esperma y del líquido
prostático. Si sabe que no está seguro o no está seguro de ello, es ilegal.
No es ilegal para él por la noche a menos que esté haciendo i'tikaf o ayunando
por la kaffara de un divorcio dhihar. . En tal caso, el día y la noche son iguales. Si hace algo de eso mientras ayuna y está seguro, no debe
nada. Si eyacula, debe compensarlo y hacer kaffara.
Ninguna de estas cosas, sin embargo, es haram para él durante la noche.
[Esto se debe a que el Todopoderoso dice: "Os es lícito en la noche del
ir a vuestras mujeres..." (2) :187) La noche y el día son iguales para
el que hace i'tikaf y ayuna la kaffara para el dhihar.
No importa si te despiertas por la mañana en estado de janaba
por haber tenido relaciones sexuales.
[Aquí repite este punto para aclarar que el ayuno es válido si estás en
janaba .
Si obtienes placer sexual durante el día al tocar o
besar y esto resulta en la emisión de madhy (líquido prostático),
debes recuperar ese día.
[O mirando o pensando, entonces él debe compensar el día de la
emisión de madhy, ya sea que dure o no. Para la emisión de madhy
por cualquier motivo, sólo hay recuperación, lo cual es obligatorio. Si no hay madhy, no hay recuperación, incluso si hay una erección. Es lo que
Ibn Wahb y Ashhab relataron de Malik en al-Mudawwana. Es la
posición preferida.
Si lo haces deliberadamente y el resultado es la eyaculación de muchos
(semen) tienes que hacer la kaffara.
[Según la posición bien conocida. Guarda silencio sobre mirar y
recordar. Al-Fakhani dice que si continúa mirando hasta eyacular, entonces debe recuperarse y hacer kaffara. Si no continúa haciéndolo, entonces sólo debe compensarlo de acuerdo con la bien conocida posición. Al-Qabisi dice que si mira una vez deliberadamente, debe compensarlo y hacer kaffara. Al-Baji dijo que es sensato y dio al recuerdo el mismo juicio que la mirada. Si continúa recordando hasta eyacular, entonces debe hacer las paces y hacer kaffara. Si
no continúa haciéndolo, entonces lo compensará sin kaffara.
Cualquiera que ayune el Ramadán con fe y con conciencia de la
recompensa por hacerlo, recibe el perdón de todas sus acciones incorrectas anteriores.
[Él cree en la recompensa si ayuna con la conciencia de que su recompensa
ha sido almacenada. Allah le ha preparado en el próximo mundo y no
ayuna para presumir o para ganar reputación. Las acciones incorrectas prohibidas
son las menores entre él y su Señor. Las acciones erróneas importantes
sólo se expian con el arrepentimiento o el perdón de Allah.
Si te pones de pie en oración durante la noche, en la medida de lo que puedas, podrás esperar de ello un gran bien y perdón por tus malas acciones.
[La recompensa por permanecer en oración no se limita a toda la noche, sino que
la obtiene cualquiera que se detenga parte de ella según su estado
sin límite.
Estas oraciones nocturnas se realizan con un imán en mezquitas donde
la oración normalmente se realiza en jama'a.
[Está permitido hacer estas oraciones en la mezquita en grupos con un
Imán. Esta es una excepción a la aversión a rezar el nafila en grupo que se indica en las palabras de Shaykh Khalil, sumada a la aversión a reunirse para nafila o en un lugar conocido desde la acción de reunirse. para ellos continuó desde la época de 'Umar ibn al-Khattab. Parte de
su sunan es hacer esto y el momento en que terminan es después de 'Isha'
Si quieres puedes hacer estas oraciones nocturnas en casa. De hecho, esto se
considera mejor si tu intención es lo suficientemente fuerte como para que los hagas
tú solo.
[Se considera mejor hacerlos en casa solo si no eres demasiado
perezoso. .
Los justos de la primera comunidad solían hacer estas oraciones
en la mezquita. Hicieron veinte rak'as seguidos de tres rak'as: dos
para shaf'i y uno para witr con un salam en el medio.
[Estos son los Compañeros, la paz sea con todos ellos. Lo hacían en la época de 'Umar ibn al-Khattab en la mezquita con 20 rak'ats. Esto es
preferido por un grupo, incluidos Abu Hanifa, ash-Shafi'i y Ahmad, y
la acción ahora lo hace seguido por shaf'i y witr. Abu Hanifa dice
que no hay salam entre los dos, y ash-Shafi'i dice que hay
una elección.
Más tarde comenzaron a rezar treinta y seis rak'as sin incluir el shaf'i
y el witr. Ambos son aceptables.
[Luego los Salaf distintos del primer Salaf, es decir, los Tabi'un, lo aumentaron
. 'Umar ibn 'Abdu'l-'Aziz ordenó que se hiciera eso ya que
convenía
beneficio porque estaban haciendo la recitación larga, lo que causaba
aburrimiento y cansancio, y por eso les ordenó acortar la
recitación. y aumentar los rak'ats. Lo que hizo 'Umar ibn 'Abdu'l-'Aziz
fue preferido por Malik en el Mudawwana.
Se dice el salam después de cada dos rak'as. 'A'isha, que Allah esté complacido con ella, dijo que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, nunca hizo más de doce rak'as seguidos de un solo rak. 'a de witr, ya sea en Ramadán o fuera de él.
[Luego explica cómo el Mensajero de Allah los hizo según
'A'isha, que difiere de lo que está en el Muwatta' donde ella dice que él
no superó las doce en ningún momento, Ramadán o no. También difiere de
lo que se cuenta de ella que oró 15 y 17. Otras cosas se
relatan de sus esposas y se pueden combinar si el Profeta
primero oró dos para saludar a la mezquita y luego se puso de pie. hacer tahajjud con dos
ra'kats rápidos para comenzar. Cuando partió para la oración de Subh, rezó los dos
rak'ats del Fajr. Para que se puedan sumar.]
1. Suhur es la comida que se come antes del fajr antes del día de ayuno.
2. Trigésimo día de Sha'ban si no se ha visto la luna nueva la noche
anterior
I'tikaf es un acto voluntario meritorio. Se deriva de una
palabra que significa 'permanecer en un lugar'.
[Es mejor hacerlo en los últimos diez días de Ramadán ya que el Profeta lo hizo
. Lingüísticamente significa devoción a una cosa y apego a ella.
En la Sharia, significa que el musulmán se aferra a la mezquita para el dhikr,
la oración, la recitación del Corán mientras ayuna y se abstiene. de las
relaciones sexuales y de las cosas que conducen a ellas durante un día o más con una
intención. Esta definición incluye sus pilares que son: Islam,
discriminación y estar en una mezquita, y lo que se mencionó sobre dhikr,
oración, etc., y abstenerse de tener relaciones sexuales y cosas que conducen a ello.
Sus pilares designar aquello en que se fundamenta la realidad de la cosa. Es
un acto de devoción con esas calificaciones.
Sólo puedes hacer i'tikaf si estás en ayunas
[En la posición conocida. No es válido para alguien que no
ayuna, incluso por una excusa válida, a diferencia de aquel que
dice que el i'tikaf del anciano que no puede ayunar es válido y el
>físicamente débil y que el ayuno no es una condición previa para el i'tkaf en la
escuela. Otra condición previa es:
y si es consecutivo y
[Siempre que no lo haya hecho por separado. Si promete eso, entonces
la consecutividad no está obligada.
en una mezquita, como en las palabras de Allah ta'ala, 'Mientras haces
i'tikaf en las mezquitas.'
[No es válido en casas, tiendas y otros lugares similares. I'tikaf es válido en
cualquier mezquita, incluso si sólo hay tres mezquitas en una ciudad.
Si en la ciudad hay un Jumu'a, entonces el i'tikaf debe realizarse en
la mezquita jama'a, a menos que estés cumpliendo un voto de hacer un determinado
número de días en i'tikaf. y estos no incluyen el día de Jumu'a.
[Si hay un Jumu'a y es alguien que está obligado a ir a Jumu'a
y promete algunos días de los cuales Jumu'a es uno . Así debe ser en la mezquita Jama'a
en la que Jumu'a es sano. No vale en el techo de la
mezquita ni en casa contigua ni en lavadero, ni en un almacén
ya que lo encierran y se parecen a las tiendas.
Según nosotros lo mejor es hacerlo al menos diez días.
[En la escuela Maliki se recomiendan al menos diez días. Su forma más completa
es de un mes y no le gusta hacer más. Existe la opinión de que su
mínimo es un día y una noche y lo más completo es diez días y más
que eso no gusta, o es diferente a lo mejor.
Sin embargo, si alguien hace el voto de hacer i'tikaf por un día o más,
debe cumplir su voto. Si el voto fue solo por una noche,
deben hacer i'tikaf por un día y una noche.
[El significado literal sería que si hizo un voto por un día, la noche no es
necesaria. Ese no es el caso. La escuela de Mudawwana es
diferente. Si promete un día, está obligado a un día y una noche. Si dijiste esto
no está claro, ya que ¿cómo puede estar obligado con lo que no le gusta porque el
Mudawwana deja en claro que no le gusta por menos de diez días
de acuerdo con la posición de que el mínimo de lo que es Lo recomendado es
diez días, la respuesta es que está hablando de lo que promete. Está
obligado incluso si no es de su agrado. Al-Uhjuri lo mencionó. La posición
bien conocida es que debe hacer un día y una noche si hace voto de noche. Sahnun
dice que no es válido porque si alguien hace un voto de i'tikaf en la noche sin la
condición previa, no es válido.
Si alguien en i'tikaf deliberadamente rompe su ayuno, tiene que
comenzar su i'tikaf de nuevo
[Esto es comiendo o bebiendo. Hay una diferencia entre lo que es
deliberado u olvidadizo como se establece en el Mudawwana. La enfermedad y
la menstruación pertenecen a la misma categoría que el olvido. Así que cuando come
por olvido o se enferma o una mujer menstrúa, no
tienen que empezar de nuevo ya que no se invalida y lo repone después
la excusa que rompió el retiro ya no existe.
y lo mismo se aplica a alguien que tiene relaciones sexuales mientras está en
i'tikaf, ya sea durante el día o la noche y ya sea por
olvido o deliberado.
[Añade en el Mudawwana "o besos, tiene contacto o toques." Ibn Naji
dice: "incluso si no hay placer". Abu'l-Hasan lo califica por
experimentar o intentar placer incluso si no lo siente.
Si te enfermas en i'tikaf puedes regresar a casa pero debes completar
tu i'tikaf cuando te recuperes nuevamente.
[Si la enfermedad impide a la persona permanecer en la mezquita o
mejor ayunar En lugar de permanecer en la mezquita, debe regresar a casa con
la enfermedad que le impide permanecer en la mezquita, y se le permite hacerlo
sólo existe un impedimento para ayunar. Según ar-Rajraji está obligado a permanecer en la mezquita. Cuando está sano, regresa a la
mezquita y reanuda el i'tikaf, en lugar de hacer las paces.
Lo mismo se aplica a una mujer que comienza a menstruar en i'tikaf.
[O sangra por el parto. Ella se va y lo reanuda más tarde.
Las restricciones del i'tikaf siguen aplicándose tanto a las personas enfermas como a las
mujeres que menstrúan durante el tiempo que están fuera de la mezquita. Cuando la mujer recupere su pureza, debe regresar
inmediatamente a la mezquita, ya sea que esto suceda de noche o de día.
[Por lo tanto, no se les permite hacer fuera de la mezquita lo que
es incompatible con el i'tikaf, excepto no ayunar. Cuando la
mujer que menstrúa se vuelve pura y tiene un ghusl, o la persona enferma se recupera, ya sea de noche o de día, regresan a la mezquita inmediatamente. Si
no regresan en ese momento, se reinician según la posición
conocida. Si regresan, ese día no se cuenta por la
imposibilidad de ayunarlo.
Las personas que hacen i'tikaf no deben salir de la mezquita excepto para las necesidades
normales.
[Es todo lo que les obliga a salir: orina, heces, el ghusl para Jumu'a,
el 'id, wudu. ', ghusl para janaba, comer y beber siempre que
no vaya más allá del lugar cercano al lugar más lejano. De lo contrario, su
i'tikaf queda invalidado. Otra condición previa es que no entable
conversación con nadie. De lo contrario su i'tikaf queda invalidado. Luego
aclara el momento en el que comienza i'tikaf :
Debes ingresar a la mezquita donde pretendes hacer tu
i'tikaf antes del atardecer de la noche en la que pretendes comenzar.
[Esto es recomendado. Compárelo con lo que hay en las dos colecciones Sahih
del hadiz de 'A'isha. Ella dijo: "Cuando el Mensajero de Allah quería hacer i'tikaf, rezaba el Fajr y luego entraba en su i'tikaf". La respuesta es que entró al principio de los tiempos. Él
se aisló en el lugar en el que pretendía hacer i'tikaf después de
Subh. Lo que quiso decir con su lugar de i'tikaf es la tienda que 'A'isha había preparado para él, y oró Subh y luego entró en ella.
Mientras esté en i'tikaf no debe visitar a los enfermos, seguir procesiones funerarias
o salir a realizar cualquier negocio.
[Mientras alguien esté en i'tikaf, tiene prohibido visitar a los enfermos, siempre y cuando
no es uno de sus padres ni ambos. En tal caso, está obligado a
salir a mostrar devoción filial ya que es una obligación en la Shari'a y
su i'tikaf queda invalidado.
[No se le permite salir para la oración fúnebre de sus
padres. Si sale, su i'tikaf queda invalidado. Debe salir al
oración fúnebre de uno de ellos ya que no salir es desobedecer a los
vivos. Ese no es el caso cuando ambos están muertos. Su i'tikaf está
invalidado. Esto se aplica a sus padres, incluso si son incrédulos. Él
no participa en la oración fúnebre, incluso si se coloca junto a él, y
si es el funeral o un vecino o una persona justa. Pero si visita
una persona enferma en la mezquita o reza en él una oración fúnebre, su i'tikaf
no está invalidado.
[En cuanto a los negocios, Ibn 'Umar preguntó: "Sus palabras, "no sale a
realizar negocios" significan la salida habitual porque los negocios abarcan
los mercados y, por lo tanto, está prohibido comerciar en el mezquita o fuera de ella, o
decimos que no sale de la forma habitual y por lo tanto está permitido
comerciar dentro de la mezquita. Lo que se prefiere es la primera probabilidad
que coincide con qué? al-Aqfahasi dijo: "Si realiza un contrato sobre una
venta dentro de la mezquita, su i'tikaf no se invalida". Ese es el caso si
la transacción se le presenta si excede. eso, entonces su i'tikaf está
invalidado a menos que sea a través de un intermediario y por lo tanto está prohibido sin
disputa. Si es sin un intermediario y es algo leve, está permitido
sin desagrado. Si es mucho, no le gusta, pero no invalida el
i'tikaf en dos aspectos, es decir, si lo hace un corredor o no, ya que la venta no
es válida sin desacuerdo, es decir, si está prohibida. o no me gusta.
Eso no se imagina en forma de permiso. Se le permite salir
para algo distinto del comercio de aquello de lo que no puede prescindir, incluso si sale mucho
fuera, siempre que no pase por un lugar más cercano donde pueda comprar, sino
con la condición previa de que no encuentre a nadie que le venda.
No puedes hacer que tu i'tikaf sea condicional de ninguna manera.
[No está permitido estipular una condición en él. Su significado literal es
prohibido, como "Haré i'tikaf durante diez días. Si creo que debo irme, entonces
me iré", o dice: "Haré i'tikaf durante diez días". los días en lugar de las
noches", o al revés. Es así si pone como condición previa que si se le ocurre algo que le obliga a inventarlo, tendrá que inventarlo. No hay diferencia en eso entre hacer una
condición previa antes de comenzar o después. Si algo de eso ocurre, la
condición previa no es válida y el i'tikaf es válido.
No hay nada malo en que el imán de una mezquita haga i'tikaf.
[Pero es mejor si lo deja, lo que significa que no le agrada al Imam de la
mezquita. O indica a alguien que dice que el Imam de la mezquita
no puede hacerlo. Ibn Waddah relató desde Sahnun que no permitía que la persona en i'tikaf actuara como Imam de las oraciones obligatorias o nafila. Está
permitido que sea el Imam de la mezquita con un saldo igual en
cada lado según lo que dice Ibn Naji, o se recomienda que
sea el Imam regular. Se confía en él. Denunció la autorización sin que su objetivo fuera la refutación. Abu 'Imran informó que está permitido.
Hay un texto en el Mukhtasar que no le agrada para el
Imán regular. Usted que está confirmado que el Profeta hizo i'tikaf mientras era
el Imam. No se te oculta que debilita lo que está en el
Mukhtasar y en lo que se confía es en la recomendación que está en
concordancia con el hadiz.
Está permitido que alguien en i'tikaf se case y
oficie el matrimonio de otra persona.
[Está calificado en el Mudawwana que lo haga mientras esté en el lugar. Si
está en otro lugar, no es del agrado si está en la mezquita y está prohibido si está
fuera de la mezquita y entonces su i'tikaf queda invalidado. También está
calificado porque no le quita mucho tiempo. De lo contrario es desagradable,
ya sea el marido o el tutor. Si se dice que el que está en ihram tiene prohibido contraer matrimonio, entonces, ¿cuál es la diferencia entre él y el que está en i'tikaf, ya que ambos están involucrados en una forma de adoración en sobre qué relaciones sexuales están prohibidas, hay varias respuestas,
una de las cuales es que la posición básica es la permisibilidad del matrimonio
para todos. La persona en ihram es excluida de esto por la declaración
del Mensajero de Allah de que la persona en ihram no se casa ni
da en matrimonio. El resto se mantiene en su base original que es
la permisibilidad.
Si entras en i'tikaf a principios de mes o a mediados
de mes, cuando salgas de tu i'tikaf deberás hacerlo
después del Maghrib de su último día.
[Esto es cualquier mes fuera del Ramadán. Se le permite abandonar su
i'tikaf después del Magreb sin disputa en la escuela. Esto es fuera del
Ramadán.
Sin embargo, si el período de tu i'tikaf continúa hasta el día del
'Id al-Fitr entonces debes pasar la noche antes del 'Id en la
mezquita y salir de allí por la mañana para ir a el lugar donde
'id se llevará a cabo la oración.
[Si su i'tikaf es en Ramadán, entonces el final es la puesta del sol en el día del 'Id
al-Fitr y por eso él Se recomienda pasar esa noche en la mezquita hasta
la mañana e ir al lugar de oración ya que eso es lo que hizo el Profeta,
es decir. él conecta un acto de adoración con otro.
Es obligatorio pagar zakat por el dinero, las cosechas y el ganado.
[El dinero consiste en oro y plata y se menciona con respecto a la
tradición. Lo que se menciona del oro y la plata se llama "especie" ('ayn)
por su honor. Los cultivos consisten en grupos de alimentos utilizados para la vida en general.
El ganado se refiere a camellos, vacas, ovejas y cabras.
El zakat se convirtió en una obligación en el segundo año de la Hégira. La evidencia de
su carácter obligatorio es el Libro, la Sunna y el consenso. Quienquiera que ponga en duda su obligatoriedad es un incrédulo. Si alguien afirma que
es obligatorio pero se niega a pagarlo, es golpeado y se lo quitan
por la fuerza y eso es suficiente: no es incrédulo. Ibn Habib dice que es
un incrédulo, pero esto es poco probable.
Hay condiciones previas para la obligación y condiciones previas para la
validez. En cuanto a los primeros, son siete en general porque el Islam es una
de las condiciones previas de la obligación, ya que los incrédulos no son
responsables de las normas de la Shari'a. La posición más sólida es que
están dirigidas a ellos, por lo que el Islam es una condición previa para
su validez.
[Las condiciones previas de la obligación son:
1. Islam,
2. Libertad,
3. El nisab,
4. Propiedad,
5. Un año para cosas distintas de tesoros y décimos,
6. Falta de deuda en dinero,
7. La llegada del recolector a los rebaños si hay recolectores y
pueden llegar hasta ellos.
Las condiciones previas para su validez son cuatro:
1. Intención,
2. Su distribución en el lugar de su obligación,
3. Pagarlo después de que sea obligatorio,
4. Pagarlo a un Imam justo para que lo tome y lo gaste si existe o a su
gente, que son las ocho clases indicadas por las palabras que están
indicadas por las palabras del Todopoderoso: "Sadaqa son para el pobres
y los necesitados" (9:60)
El zakat sobre los cultivos debe pagarse el día de su cosecha.
[Hay dos afirmaciones sobre los cereales y tres sobre las frutas. La primera es
de Malik quien dice que cuando se valoran las palmas, las uvas están
buenas, las aceitunas están negras o cerca de ellas, la cosecha ya empezó a madurar y
no necesita agua, entonces Se debe pagar el zakat. Ibn 'Abd's-Salam dijo que
es la posición bien conocida. La segunda, de Ibn Maslama, es que
sólo es obligatorio en los cultivos cuando se cosechan y sólo en las fechas
en las que se cortan. Su evidencia son las palabras del Todopoderoso: "Pagad
las cuotas que correspondan el día en que se recoja la cosecha". (6:141) Este es el significado de "cosechar y cortar". El tercero es
particular de las fechas, y es que sólo están obligadas por la estimación,
que es hecha por al-Mughira. Hay un orden en estas cosas: primero
la solidez, luego la estimación y luego el corte; y primero es la maduración y
luego la cosecha.
El azaque sobre el dinero y el ganado se paga una vez al año.
[El dinero es algo más que minas y tesoros. El azaque se obliga sobre
el dinero y el ganado una vez al año, una vez transcurrido el año completo. Zarruq dijo:
"La condición previa del ganado después de un año es que el recolector llegue a la posición bien conocida, si existe y llega. De lo contrario, está obligado
después del año por acuerdo. Según el posición bien conocida, si
se paga antes de que él venga, entonces no satisface el requisito.
No se debe pagar zakat por ninguna cantidad de dátiles o granos inferiores a cinco wasqs.
[Ya que es correcto que el Profeta haya dicho: "No se debe pagar zakat por granos o frutas
hasta que alcancen los cinco wasqs". (Musulmán) Ibn 'Umar dijo: "Mira si
las legumbres están incluidas con los cereales, las pasas y las aceitunas con las frutas o no.
Algunos comentarios las incluyen en los cereales y hacen que los cereales incluyan otras cosas además de las frutas. Hay Hay 19 tipos: trigo, cebada, cebada, arroz,
mijo, sorgo y trigo árabe, y siete legumbres: lentejas, judías,
habas, garbanzos, altramuces, guisantes, guisantes, y semillas oleaginosas, que
son las semillas de rábanos rojos, sésamo designado como sésamo y cartham
(cártamo), y aceitunas y pasas. Así que hay veinte tipos de frutas.
No se exige zakat a los demás. como semillas de algodón o colza y similares.
Mencionaron dos reglas para las cinco wasqs: una es por medida y la otra por peso.
Cinco wasqs son lo mismo que seis y un cuarto qafizes. (609,84 kg.) Un
wasq equivale a sesenta sa'as medidos según el sa'a del Profeta, que Allah
lo bendiga y le conceda paz. Un sa'a son cuatro mudds.
[Wasq lingüísticamente es unir una cosa con otra. El Todopoderoso dice:
"y la noche y todo lo que envuelve (wasaqa)" (84:17), es decir, une y reúne
la oscuridad y las estrellas. Son 60 sa's según el sa' del Profeta. Entonces
afirma que el nisab en el año es 747 mudds con el mudd del
Profeta. Luego continúa explicando las categorías que se unen
entre sí y cuando forman el nisab, se debe el zakat, y los tipos
que no se unen ya que no todas las categorías se combinan para alcanzar
el nisab.
El trigo, la cebada y la cebada sul se consideran una categoría para los fines del zakat
[El trigo, la cebada y la cebada sul se combinan como una sola categoría de grano
como se establece en la Escuela. También son una sola categoría en las ventas
según la posición bien conocida y por lo tanto la disparidad en la venta de uno por
el otro está prohibida. Se combinan cuando se cultivan y
recosechan en el mismo año. Cuando se cultivan en dos o más
años, se dice que se considera lo que se cultiva al mismo tiempo y
se suman uno al otro, y lo que se cultiva en un momento no se suma
a lo que se cultiva en otra época. Se dice que lo que se considera
es el cultivo. Si planta el segundo antes de cosechar el primero, se le añade
. De lo contrario no lo es. El primero es de Malik en el libro de Ibn
Sahnun y el segundo de Ibn Maslama.
de modo que si juntos suman cinco wasqs tienes que pagar zakat
sobre ellos.
[Ibn 'Umar dijo que paga de cada grano lo que es representativo de él
y por eso paga el más alto de lo más alto, lo más bajo de lo más bajo,
y lo medio de lo medio. Si decide pagar el grano más alto por el más bajo, está permitido. Si paga lo más bajo por lo más alto, eso
no está permitido. Entonces hay acuerdo respecto a los granos en que se paga de cada tipo lo que sea representativo del mismo. Hay acuerdo respecto
de los animales en que paga la mitad. Sobre las fechas hay desacuerdo:
se dice que son como ganado, y se dice como granos.
De la misma manera se suman diferentes tipos de legumbres
La Escuela Maliki considera que las legumbres se consideran como una única
categoría para el zakat, pero no para la venta. Las legumbres incluyen varios tipos:
guisantes, garbanzos, lentejas, guisantes, habas, altramuces, judías y
semillas de sésamo. El comentarista de Muwatta' dijo que con ellos se incluyen semillas de rábano.
y esto también se aplica a las diferentes variedades de dátiles y pasas.
[Lo mismo ocurre con los dátiles y las pasas cuando llegan a cinco wasqs.
Sin embargo, el arroz, el sorgo y el mijo se consideran cada uno en una
categoría diferente y no se suman al calcular
zakat.
[Cada uno de ellos es una categoría separada y, según la escuela,
no se suman porque están claramente separados y su forma
difiere. Dice que esto es en referencia al zakat para indicar a la persona
que dice que todos son una categoría en la usura, es decir, que no se permite la disparidad entre ellos. Ésa es la posición de Ibn Wahb. La conocida
posición difiere de eso.
Si hay varios tipos de dátiles en un jardín de dátiles, se utiliza la calidad
media al pagar el zakat.
[Así que son buenos, medios y pobres. En la posición conocida, se utiliza la variedad media. Si hay un tipo, se le quita, ya sea bueno o pobre. No tiene que traer el medio ni lo mejor. Si
hay tanto excelentes como pobres, él toma a cada uno de su parte, incluso si los
pobres son pocos, porque la base es que el zakat se toma de su fuente por las
palabras del Profeta: " El zakat de cada propiedad proviene de ella." La
sunna establece ciertos requisitos en la ganadería. Entonces la sunna es que
se paga de la generalidad del ganado porque se toma del
medio y el resto permanece en su raíz.
Se paga zakat por las aceitunas cuando la cantidad de ellas llega a cinco
wasqs, pagando el zakat en aceite.
[es decir. medido en secos. Ibn Wahb dice que no hay zakat en ellos ni en nada que contenga aceite. La posición sólida en la base de la
Escuela, es decir, sólida y vigente según las reglas de la Escuela, es que
aquello que no es un alimento no recibe el pago del zakat por ello. Leemos en at-
Tahqiq: "Aunque no sea un comestible, se incluye en él si es sano para la alimentación". Según la afirmación de que hay zakat, su zakat se da
por su aceite, no por su grano en la posición bien conocida. No existe ninguna condición previa de que el petróleo alcance el nisab en peso. La condición previa es que el grano llegue al nisab, como lo afirmó claramente el Sheij. Ibn al-
Hajib informó sobre el acuerdo al respecto. Si se le paga con su grano, eso
no está permitido.
También se paga zakat por las semillas de sésamo y las semillas de rábano en aceite. Si
vendes este producto, es posible pagar el zakat adeudado con el
dinero que has recibido, si Allah quiere.
[Y otras cosas que se prensan para obtener aceite cuando llega al nisab.< br>si las aceitunas se venden, entonces se paga con cargo al precio, ya sea que el precio
alcanza el nisab o no. Sólo se considera el nisab del grano en sí,
no el precio. Uno de ellos dijo que dijo: "Si Allah quiere" debido a la debilidad de esta posición, y algunos dicen que es debido a la fuerza del desacuerdo al respecto. Lo que está en el
Mukhtasar y su comentario es que si las aceitunas y sus similares tienen aceite,
se paga con su aceite. Si no tienen aceite, como las aceitunas de Egipto, se les pagará
de su precio. Así es con lo que no está seco, como los dátiles frescos y las uvas de Egipto y las habas verdes. El zakat se paga
por su precio, incluso si se venden por mucho menos de lo que se debe pagar si se estima que es de cinco wasqs. Si es menos que eso,
no está obligado a nada por él, incluso si lo vende por muchas veces más de lo que
incurriría en zakat.
No se paga zakat por frutas y verduras.
[Como manzanas y albaricoques, ni verduras según lo informado por
Mu'adh ibn Jabal: el Mensajero de Allah dijo: "Hay un décimo (' ushr)
en tierras regadas por el cielo o manantiales o manantiales. Hay medio
'ushr (5%) en tierras que son irrigadas", es decir, aquellas que se transportan desde
un río o pozo. regar los cultivos mediante algún dispositivo. Es decir, los dátiles, el trigo
y los cereales. En cuanto a los pepinos y las sandías, están exentos como los eximió el Mensajero de Allah.
No hay zakat sobre el oro si tienes menos de veinte dinares. Si el importe
llega a veinte dinares, usted paga la mitad de un dinar, es decir,
una cuadragésima parte del importe total. Cualquier cantidad superior se
calcula sobre la misma base, por pequeña que sea la cantidad adicional
No hay zakat sobre la plata si tienes menos de doscientos
dirhams, que son cinco uqiyyas; un uqiyya equivale a cuarenta dirhams.
Esto se basa en que siete dinares pesan lo mismo que diez
dirhams. Si tienes doscientos dirhams, pagas una cuadragésima parte,
es decir, cinco dirhams. Todo lo demás se calcula
sobre la misma base.
[Por el dirham legal, que es el dirham de La Meca. Su peso es de 555
granos de granos de cebada media. Cada dinar pesa 72 granos. Se dice que
es el dirham de medida porque por las medidas legales.
Oro y plata y se consideran una categoría a los efectos del
zakat. Entonces, si, por ejemplo, alguien tiene cien dirhams y diez
dinares, debe pagar una cuadragésima parte de cada uno.
[Ya que eso es lo que hizo el Profeta con eso. Se aclara en at-Tahqiq: "
Se relata que Bukayr ibn 'Abdullah ibn al-Ashajj dijo: 'La sunna es que
el Profeta unió oro con plata y plata con oro y tomó el zakat de
ellos."
Entra en una subcategoría de eso. La unión es por partes y no por valor. Lo contrario sería hacer que cada dinar equivaliera a diez dirhams,
aunque su valor fuera muchas veces mayor, como cuando tiene 100 dirhams y diez
dinares, o 150 y 5 dinares. Si tiene 180 dirhams y 1 dinar equivale a
20 dirhams, no paga nada. Está permitido pagar uno de los
dos tipos por el otro según la posición conocida.
No hay zakat sobre bienes a menos que sean para fines comerciales.
[Los bienes incluyen esclavos, bienes inmuebles, tierras, ropa, trigo y todos los cereales,
frutas y animales cuando son inferiores al nisab. En cuanto a la propiedad
privada, no se aplica el zakat por acuerdo. En cuanto a las mercancías,
se les aplica el zakat por acuerdo. En cuanto al acaparamiento, que es lo que se mantiene alejado de los mercados para obtener grandes ganancias, se debe pagar el zakat.
[Existen condiciones previas para la obligación del zakat.
1. Uno de ellos es la intención, que se indica con "a menos que sean
con fines comerciales". Esto significa que sólo los destina para el comercio,
o para el comercio, así como para la propiedad privada o los ingresos. Tiene cuidado
con la falta de intención, de modo que cuando hay un intercambio de bienes que
no están destinados al comercio, como cuando es simplemente para la propiedad o simplemente
para obtener ingresos o ambos, entonces no hay zakat.
2. La segunda condición previa es que mantenga los bienes fuera de los mercados
hasta el momento en que haya una buena ganancia.
Si vende productos después de un año o más desde el día en que los compró
o pagó el zakat sobre su precio,
[3. La tercera condición previa es que los posea pagando por ellos. Esto
excluye los bienes poseídos por herencia, donación o similares. No reciben
ningún zakat excepto después de un año desde el día en que se recibe su precio,
incluso si retrasa su recepción para evitar el zakat.
4. La cuarta es que los vende por dinero, no que los vende en absoluto
o que los vende por otra cosa que no sea dinero, a menos que venderlos no por dinero sea
con la intención de evadir el zakat. No hay diferencia en la venta
entre ser real o metafórica en el sentido de que una persona consume el artículo
y el comerciante toma su precio. Lo que se vende debe llegar al nisab
porque los bienes almacenados no se evalúan a diferencia de la situación donde
hay una rotación constante. Así que la simple venta respecto de él es suficiente
para la existencia del zakat, incluso si el precio de lo que vende es menor
el nisab porque debe valorar el resto de sus bienes. Esta condición previa
está tomada de sus palabras:
entonces sólo tienes que pagar el zakat de un año sobre el producto de los bienes
ya sea que estos bienes hayan estado en tu posesión durante un año o
más de un año antes de venderlos.
[Para excluir a quien lo vende por bienes. No paga zakat.
5. La quinta condición previa es que transcurra un año desde el día en que se pagó el zakat sobre el capital o se adquirió. Guarda silencio sobre la condición previa,
que es que la base de esos bienes sea el dinero con el que los compró. Si es menos que el nisab o fue por trueque, incluso propiedad privada
que luego vende y usa para comprar esos bienes con el fin de comerciar.
Si los vende antes de fin de año, no no reciben zakat hasta que
ha pasado el año.
Luego pasa a hablar de las mercancías que tienen un volumen de negocios constante
, que son bienes que compra para comerciar y vende sin
esperar. espere un mercado favorable o un mercado flojo como todos
propietarios de tiendas con una facturación constante. Esta es una excepción a la
declaración anterior.
Sin embargo, si usted es un comerciante con un volumen de negocios constante, por lo que
nunca conserva dinero o bienes en su posesión durante un período de tiempo prolongado
entonces debe evaluar sus bienes cada año y pagar el zakat por ellos
y con el efectivo que tenga disponible en ese momento.
[Vende al precio actual y lo reemplaza y no espera a que haya un buen
mercado para vender o un mercado flojo para comprar. Luego evalúa sus productos de
cada categoría por lo que normalmente se venden en ese momento por un
precio equivalente a la venta común en lugar de la venta forzada porque
la venta forzada tiene una gran reducción. Los brocados y telas similares, como las prendas
de algodón fino, las telas delicadas y los bienes inmuebles, se valoran en oro, y las prendas de vestir ordinarias y el uso diario se valoran en plata. Él comienza la evaluación, es decir, el año fiscal, según Ashhab desde el día en que comienza a comerciar. Al-Baji dijo que es desde el día en que se cobra el zakat del precio
o desde el día en que obtiene ganancias. Después de la evaluación, se paga zakat por la mercancía
siempre que se haya vendido alguna, incluso un dirham. No existe
diferencia entre vender algo al principio o al final del
año. Cuando no vende nada o tiene una venta un mes después del año,
por ejemplo, la evalúa en ese punto, transfiere su año a ese
mes y anula el extra durante el año. Así es el que trata con dinero si es con él. Es así con el zakat de su deuda cuando
se cobra inmediatamente.
El zakat se debe sobre la riqueza invertida cuando esa riqueza ha estado en su posesión durante un año.
[Literalmente significaría si hubo un nisab o no. Éste es el
caso de la conocida posición. Por ejemplo, tiene un dinar que
permanece con él durante 11 meses. Luego compra bienes con él que
vende después de un mes por 20. Paga zakat ahora, cuando los vende después de un
mes, en relación con el hecho de que estuvo con él durante 11 meses, y
br>se convierte en el segundo año cuando se completa.]
[Si ingresa al nivel zakatable en el año, paga por todo el año.
De manera similar, se debe pagar el zakat por las crías del ganado si las madres
los animales han estado en tu posesión durante un año.
[La base para esto es la declaración de 'Umar de que cuenten los corderos
con sus madres pero no para acogerlas. El beneficio es como los corderos, y
los corderos incluyen los machos, las hembras y los cabritos en el
momento en que nacen.
Si tiene riqueza por la cual se debe pagar el zakat pero también tiene una deuda de
la misma cantidad o una que reducirá su riqueza a menos de
la cantidad por la cual se debe pagar el zakat, entonces no tiene que pagar el zakat. .
[Entonces, si tienes 20 dirhams y debes una deuda en bienes, por ejemplo, o
alimentos, ganado o cualquier otra cosa, inmediata o diferida, igual a la
cantidad o a una que la reduzca por debajo el mínimo sobre el cual se debe el zakat
(como cuando tiene 20 dirhams y debe medio dinar) no hay
zakat en ambos casos. El significado aparente de las palabras del Shaykh es
que la deuda cancela el zakat, incluso si es el mahr de esta esposa quien está a su cuidado, y más aún si ella está divorciada y él le debe el mahr.
Es el preferido de las dos posiciones conocidas. En la otra posición
bien conocida, no se cancela.
Según la posición bien conocida, la deuda cancela el zakat, incluso la
deuda del zakat, a diferencia de las deudas de votos y expiaciones que
no canceles el zakat. La diferencia es que la deuda del zakat la solicita
el Imam justo, y el zakat se toma, incluso por la fuerza, lo que no ocurre
con los votos y las expiaciones. Entonces hay una excepción a esa
generalidad.
Sin embargo, si tienes otros bienes sobre los cuales no se debe pagar el zakat, como
objetos personales, esclavos, animales domésticos o propiedad privada
que podrían usarse para pagar tu deuda, entonces pagas el zakat el
tu riqueza.
[Esto es cuando alguien tiene riqueza por la cual se debe pagar el zakat y tiene una deuda
igual a ella; o uno que reduzca la propiedad zakatable. Si tiene bienes
como esclavos, bienes raíces, residencias, vestidos, granos, dátiles y animales
menos que el nisab, o incluso si tiene granos, dátiles o animales sobre los cuales
hay zakat, entonces lo compara con la deuda que tiene y paga el zakat. Bienes raíces
significa aquello que no tiene dinteles, como terrenos abiertos, casas es propiedad
con un dintel como casas. Si la riqueza sobre la cual no está obligado el zakat de sus bienes personales es suficiente para saldar la deuda, se coloca frente a la deuda que debe con la condición previa de que la haya tenido durante un año. El año
de todo es según él. Esto se aplica a cosas que se pueden vender para
saldar la deuda.
Si sus activos no son suficientes para pagar su deuda, entonces calcula
la diferencia entre la deuda y sus activos y resta la
diferencia de la riqueza sobre la cual se debe el zakat. Si todavía
queda suficiente para pagar el zakat, debes pagar el zakat.
[Se evalúa de acuerdo con lo que queda. Entonces, si tiene 30 dinares y debe
20 y tiene bienes que podrían venderse por diez para saldar la deuda y los ha
tenido durante un año, se le quitarán diez de los 30 y se pondrán enfrente
la deuda. Lo que se quiere decir no es tomar y dar en forma real ya que está permitido retrasar el plazo de la deuda. Así que 20 quedan libres de deuda y
se les paga el zakat.
Luego aclara que el zakat no se cancela por la deuda.
Sin embargo, la deuda no afecta la obligación de pagar el zakat por cereales,
dátiles o ganado.
[Tampoco afecta el zakat de las minas o del tesoro. Por ejemplo, puede
tener algunas de estas cosas y tener una deuda que absorbería todo lo que tiene.
Aun así debe pagar el zakat por ello y la deuda no cancela lo que se debe.
. La diferencia entre eso y el dinero es que ha llegado la sunna
que la deuda afecta al dinero. En cuanto al ganado y las frutas, el Mensajero de Allah y los califas después de él enviaron asesores y agentes y ellos hicieron estimaciones para la gente y les quitaron el zakat de su ganado y no preguntaron si tenían una deuda o no.
Del mismo modo, la deuda no cancela el Zakat al-Fitr según Ashhab,
y es la posición preferida. Según 'Abdu'l-Wahhab lo cancela.
No tienes que pagar el zakat por el dinero que se te debe hasta
después de haberlo recibido y si la deuda ha estado pendiente durante un
número de años, solo pagas el zakat de un año después de haberlo recibido
br>devuelto.
[Ya sea dinero o bienes, hasta que lo recibe, es decir, el préstamo y
las ventas impagas cuando se atesora. Un ejemplo de esto es cuando tiene algo de dinero y se lo presta a un hombre o compra bienes con él y luego los vende con una deuda. No importa cuántos años pasen: el zakat de su dueño
vence un año después de haberlo recibido si es el mínimo o se suma al
dinero que tiene y alcanza el mínimo. Es evidente que paga sólo
un año, incluso si lo retrasa para evadir el zakat. Ibn al-Qasim dijo que si
lo deja para evadir el zakat, entonces paga por los últimos años.
Esto es lo mismo que cuando posee bienes. Sólo pagas zakat por
ellos después de haberlos vendido.
[Estos son bienes almacenados para el comercio. Son lo mismo que la deuda ya que
su fuente es el dinero. Paga zakat por un año incluso si permanecen
muchos años.
Si la deuda que se le debe por los bienes ha sido heredada por usted,
espera un año después de recibir el pago antes de pagar el zakat
debido.
[Si hay una herencia que no recibe por algunos años, o
los bienes que vende son por herencia, es decir, hereda bienes y
los vende pero no recibe ese precio durante algunos años, o la deuda es
de una donación o sadaqa en el posesión del donante o un precio de novia en manos del marido o khul' que él paga, o la multa por un agravio en manos del perpetrador o su tutor, no hay zakat sobre ello excepto < br>después de un año desde que lo recibe, incluso si lo retrasa para evitarlo.
Si el regalo permanece en posesión de quien lo da antes de darlo y recibirlo
durante dos años, no hay zakat sobre él. para años anteriores ya sea del
dante o del receptor según Sahnun porque la propiedad es clara
cuando el receptor la toma el día de la sadaqa y es por eso que
obtuvo sus ganancias desde el día en que es dado.
El azaque debe pagarse sobre la riqueza perteneciente a menores, ya sea en forma de dinero, cultivos o ganado.
[Basado en lo que está en la Muwatta' de 'Abdu'r-Rahman ibn al-Qasim
de su padre. Él dijo: "'A'isha solía cuidarnos a mí y a uno de mis
hermanos en su casa. Éramos huérfanos. Ella solía pagar el zakat con
nuestra propiedad". (17.6.13) En él, 'Umar dijo: "Comercia con la propiedad de los huérfanos y así no será devorada por el zakat". (17.6.12) Algo así
no se expresa como opinión. El tutor de los huérfanos no paga
el zakat por ellos hasta que el asunto haya sido presentado al Imam o Qadi.
La esencia del fiqh de la pregunta es que lo que se considera es la
escuela del depositario. porque la disposición depende de él y no de la
escuela del padre de los niños ya que está muerto y la propiedad ha
pasado de él, ni de la escuela del niño porque no
es responsable de él. Entonces el administrador no paga su zakat si su escuela es cancelada para el niño. El zakat también se paga por la propiedad de los
locos.
También se debe pagar el Zakat al-fitr en su nombre
Los esclavos, incluidos aquellos que están parcialmente pero no completamente liberados,
no tienen que pagar zakat en ninguna de estas categorías.
[Los esclavos de cualquier categoría no pagan zakat. Esto se aplica a todas las
categorías y al zakat al-Fitr.
Si han sido completamente liberados, no pagan zakat por ninguna riqueza
que tengan en su posesión hasta que haya transcurrido un año completo desde el día en que
fueron liberados.
[Es una condición previa que sean propietarios de ellas durante al año: dinero en efectivo o ganado.
No se paga zakat por esclavos, sirvientes, caballos, su casa ni por
ninguna propiedad o bien privado que sea para su uso personal
ni por joyas de uso habitual.
[No se paga zakat por tal propiedad como lo indica el hadiz en las dos colecciones Sahih donde el Profeta dijo: "El musulmán no debe zakat por sus esclavos o caballos". No se aplica a las joyas usadas
por mujeres, incluso si pertenecen a un hombre. De esto se podría suponer que las joyas que se alquilan deben pagar el zakat. El texto
evidente del Mudawwana es que no hay zakat, y esa es la posición
aceptada. En cuanto a las joyas con fines comerciales, se les aplica zakat por consenso, ya sea que pertenezcan a un hombre o a una mujer, y su zakat es de un año desde el momento en que se pretende comerciar con ellas. Se pesa cada
año y si llega al mínimo, o tiene oro y plata que
completarán el nisab.
Si heredas o recibes bienes o tomas algún producto de tu tierra por el cual ya se haya pagado el zakat y luego vendes cualquiera de estas cosas, no se deberá pagar zakat sobre las ganancias hasta que haya transcurrido un año. br>transcurrido.
[El significado literal de 'vender' es si se vende por dinero o a
crédito, y su significado literal también es si lo deja o no para evitar
zakat. 'Producir' es lo que normalmente se produce ya que su juicio es el mismo
cuando proviene de tierras que no son suyas, que cuando alquila tierras
y cultiva en ellas. Así que paga el zakat por ello cuando se produce la cosecha,
y es lo mismo si no paga el zakat por él en adelante.
El zakat se debe sobre el oro o la plata extraídos de las minas tan pronto como el peso del oro asciende a veinte dinares o el peso de la plata a cinco uqiyyas. Se debe pagar una cuadragésima parte el día de su extracción.
[Según sus palabras literales, esto se aplicaría a las pepitas encontradas sin minería
o con poco trabajo. La famosa frase es que hay un quinto en las minas y ese quinto se paga al Imam si es justo. De lo contrario,
se distribuye entre los musulmanes pobres. No se aplica el zakat a las minas que no sean
oro y plata, como plomo, cobre, hierro y arsénico. Este zakat se debe
cuando alcance el peso mínimo. Se debe pagar una cuadragésima parte de esto,
ni una quinta parte según la generalidad de la declaración del Profeta: "Y no hay
ningún zakat por lo que es menos de 5 awqiyyas". Esto implica que cuando hay cinco awqiyyas, hay zakat sobre ellos, y eso incluye el mineral. Se vence el
día de su extracción y el año no es una condición previa para ello. al-Aqfahasi
dijo que el Sheij significa que el año no es una condición previa y quiere decir
después de que se extraiga porque la obligación sólo está relacionada con él después de que
se extraiga. Es una de dos declaraciones. El famoso es cómo al-
Aqfashasi aplicó el Risala como significado después de la extracción. Entonces la
obligación está relacionada con su minería y no con su extracción.
Después de este zakat se debe pagar todo el oro y la plata extraídos continuamente
del mismo depósito, por pequeña que sea la cantidad hasta el momento
que ese depósito se haya secado. Si se comienza a trabajar en otro
depósito, no se debe pagar zakat hasta que la cantidad extraída alcance la
cantidad por la cual se debe pagar zakat.
[Esta continuidad probablemente se da en la obtención o en el trabajo o en ambos juntos,< br>y entonces hay tres posibilidades, y él prefiere la primera. Cuando
comienza un nuevo trabajo, entonces no hay zakat hasta que se alcanza el nisab como
fue en el primer caso.
Jizya se toma de los hombres de la gente de estatus dhimma siempre que sean libres y adultos. No se lo quitan a sus mujeres,
sus hijos o sus esclavos.
[Ibn Rushd lo define así: lo que se les quita a las personas incrédulas en
recompensa por su seguridad y perdonándoles la vida mientras permanecer
incrédulos. Se deriva de jaza' (reembolso) que es intercambio,
porque reciben seguridad a cambio del dinero que pagan. Nosotros les ofrecemos seguridad y ellos ofrecen dinero. No se toma de tres
categorías: mujeres, niños y esclavos porque Allah Todopoderoso
lo ha obligado a aquellos que pueden luchar, y generalmente son hombres en lugar de
mujeres y niños.
[El autor da a entender que existen cuatro condiciones previas para pagar jizya:
varón, edad adulta, libertad e incredulidad. También existe una condición previa: que se mezcle socialmente con la gente de su din. Jizya no se le quita a
alguien solo en un monasterio o ermita. Es una condición previa que el
incrédulo siga siendo incrédulo. No se le quita al apóstata
porque no está confirmado en su incredulidad. La cordura y la capacidad de pago
son dos condiciones previas. No se le quita al loco ni al
pobre que no tiene nada.
Está tomado de los magos y de los árabes cristianos.
['Abdu'l-Wahhab dijo que se aplica tanto a los árabes como a los no árabes. Con eso quiere decir
universalidad para refutar a quien se opone a eso.
Para las personas que usan oro, la jizya es de cuatro dinares y para las personas que
usan plata son cuarenta dirhams.
[Esto se aplica a las personas conquistadas por la fuerza que son gente de los
incrédulos cuyas tierras han tomado por la fuerza. . Es así para la gente
de tregua que son incrédulos que protegieron su tierra haciendo la paz
a cambio de algo que pagaron por su propiedad. Si de ellos se determina algo particular, se toma, sea poco o mucho.
Se puede reducir para las personas pobres.
[Se puede reducir para los pobres según lo que relata el Imam. Si
alguien no tiene capacidad de pagar algo, se le cancela. Ibn Habib dijo que no se les quita a los pobres y al-Lakhmi
lo recomendó.
Aquellos entre ellos que se dedican al comercio a larga distancia deben
pagar una décima parte de lo que reciben cuando venden sus productos, incluso si
van y salen varias veces al año.
[Es decir, la gente de dhimma, hombres o mujeres, libres o esclavos, o
niños. Es de un lugar donde no se paga jizya a otro donde se paga jizya. Ibn al-Qasim dijo que es una décima parte del precio de venta. Ibn Habib dijo que es
una décima parte de lo que traen, como los harbis. Según la posición de
Ibn al-Qasim, si quieren regresar antes de comprar o vender, no les corresponde. Es el significado evidente de las palabras aquí. Según la
posición de Ibn Habib, les está obligado. El origen de la disputa es
si lo que se les quita está relacionado con el beneficio o con la llegada a la región. De las palabras se entiende que no se les quita el décimo cuando comercian en su tierra, y ese es el caso. Luego
continúa aproximadamente una décima parte del precio que se toma incluso si van y vienen varias veces al año. Abu Hanifa y ash-Shafi'i dicen que
sólo se les quita una vez al año. Tenemos lo que hizo 'Umar. El uso y
el juicio se repiten cuando se repite la causa.
Si llevan comida destinada específicamente a La Meca o Medina
sólo se debe llevar una vigésima parte del precio por el que la venden.
[Si la gente del dhimma lleva comida, es decir, trigo y aceite, o es< br>dijo que se refiere a todos los productos alimenticios. En cuanto a otras cosas además de alimentos, como
bienes, el décimo se deduce de su precio.
También se cobra un décimo a los comerciantes que vienen de Dar al-Harb (la
tierra de guerra, más allá de las fronteras del Islam)
[Esto depende de lo que traen, vendan o no, y si
vender en una tierra o en todas las tierras del Islam. Es la posición de Ibn al-
Qasim. Su posición fue dada sobre la gente de dhimma de que no se les quitará hasta que haya una venta. Hay una diferencia entre ellos
es que la gente de harb obtiene seguridad mientras están en la tierra del
Islam, y todas las tierras del Islam son como una sola tierra. En cuanto a la gente de
dhimma, les es quitado por su beneficio y no están prohibidos
nuestras tierras. Así, cuando se repite su beneficio, se repite
quitar de ellos. El significado aparente de las palabras del shaykh es que el décimo no se reduce, incluso si el Imam piensa que así se debe hacer. Esa
es la posición de Malik y Ashhab. En definitiva, si antes de bajar se puede llegar a un acuerdo con ellos por más de una décima parte. Si es después de haber acampado, sólo se les quita la décima parte. Ibn al-Qasim dijo: "Se les quita según la opinión del gobernante". Podrá
estipularse más allá cuando previamente se haya pactado un salvoconducto.
a menos que hayan acordado términos que exijan más que eso.
[Se permite tomar la cantidad mayor que se estipule. Ibn Naji
dijo: no pueden vender vino a un musulmán mediante un acuerdo. La conocida
posición es que pueden venderlo a otros. Está el texto de las
palabras de Ibn 'Umar: "Cuando traen vino y cerdos y hay
gente de dhimma que les compra eso, se quedan, y el décimo
se toma de ellos después de vender. Si no hay nadie allí para comprarlos, regresan con ello y no se les permite importarlo.
Si alguien encuentra un tesoro (rikaz) que fue enterrado en la época
de la Jahiliyya (antes del Islam)
[Ibn Habib añadió en al-Wadiha que es (rikaz) en particular. Kanz se
aplica a lo que fue enterrado en la Jahiliyya y enterrado en el Islam. Hay
desacuerdo sobre si es particular para el oro y la plata o en general,
incluyendo otras cosas como perlas, cobre y plomo. Hay dos
posiciones reportadas por Malik. El autor del Mukhtasar se limita al segundo y dice que se aplica al tesoro escondido. Si
duda si es jahili o no, entonces se estudian los signos. Si
no hay ninguno, eso fue hecho principalmente por ellos. Al-Fakhani dijo que se sabe que es parte de la escuela que Malik prefería. Ibn al-Qasim informó que
es particular del oro y la plata y que debe juzgar sobre ello.
debe pagar el quinto.
[El significado aparente sería incluso si es menor que el mínimo, y
este es el caso en la posición bien conocida porque el Profeta dijo:
"Hay un quinto sobre el tesoro" y eso es general para mucho y para poco. También está claro que el Islam y la libertad no son condiciones previas. También parece
que hay una quinta parte en él, aunque se encuentre con mucho gasto o trabajo
para extraerlo. Hay zakat sobre él de acuerdo con lo que está en Mudawwana
y Muwatta'.
También parece que pertenece absolutamente a quien lo encuentra. Ibn
'Umar afirmó eso, pero no siempre es así. Si se encuentra en las tierras salvajes de la tierra del Islam, pertenece a quien lo encontró. Si lo encuentra en propiedad de alguien, entonces le pertenece por acuerdo. Este es el juicio del
tesoro.
En cuanto a lo que el mar arroja a la orilla, como ámbar, perlas y otras
alhajas que encuentra, pertenecen al que las encuentra y allí
> no es un quinto. Al-Fakhani dijo que a menos que la propiedad protegida previa sea demostrada por
un musulmán o dhimmi. Hay dos afirmaciones: Ibn al-Qasim escuchó que
alguien que descarta sus bienes por miedo a ahogarse, los toma
de quien se los apropia. Es así lo que deja por constricción y no puede tomar. Hay dos posiciones.
El zakat sobre camellos, vacas, ovejas y cabras es obligatorio.
[El zakat es obligatorio por lo mencionado. Así lo afirma Malikis ya que el Profeta dijo: "Un musulmán no debe pagar zakat por sus caballos o esclavos". Las palabras evidentes del autor son que el zakat está obligado sobre
el ganado, los animales de forraje o de trabajo. Es la Escuela.
Según Abu Hanifa y ash-ShafiÔi, no hay zakat sobre los animales de trabajo ya que él dijo: "Hay zakat sobre las ovejas que pastan". Comienza con
la obligación del zakat en camellos de seguir el hadiz ya que el Profeta
lo hizo en la carta sobre el zakat escrita para ÔAmr ibn Hazm. Hay 11
obligaciones en su zakat, cuatro de las cuales se toman de una especie diferente,
ovejas, y siete que se toman de los camellos.
No hay zakat por menos de cinco camellos, pero por cinco a nueve camellos
debes dar una oveja o una cabra que esté en su segundo año
dependiendo de cuál de los dos animales es más comúnmente criado por
a la gente de la zona.
[Cuando se llega a este número, se le debe una oveja que ha estado viva durante
un año y comenzado el siguiente. No hay diferencia entre machos y hembras de oveja o cabra. El juicio se basa en lo común. Si
es oveja, de oveja será tomada. Si son cabras, se les quita. Si
el dueño de la propiedad da un camello en lugar de la oveja obligada, es
lícito porque es de la misma clase de propiedad y vale más
de lo que se le obliga. El límite para una sola oveja es nueve. Entonces
el déficit (waqs) es cuatro, que son los waqs más pequeños.
Por cada diez a catorce camellos deberás dar dos ovejas o cabras, y
tres ovejas o cabras por cada quince a diecinueve camellos. Por veinte o
veinticinco camellos deberás dar cuatro ovejas o cabras.
[El déficit en cada una de estas categorías es cuatro.
Por veinticinco a treinta y cinco camellos debes dar una camella
hembra en su segundo año (bint makhad) o si no hay uno disponible, un camello
macho en su tercer año (ibn labun).
[Parece que ha cumplido dos años, y en otro lugar afirma que
ha comenzado el segundo año. Se llama bint makhad porque su madre
ha dado a luz porque la camella está preñada durante un año y cuida a las
crías durante un año. Si no hay ninguno disponible o está dañado, entonces es
necesario llevar un macho que haya cumplido el segundo año y
comenzado el tercero. Si no hay ninguno de los dos, el coleccionista le cobra por un bint
makhad, le guste o no, y luego juzga la
ausencia de ambos como si fuera su existencia. Luego viene con
un ibn labun en ese momento, le corresponde al coleccionista hacer lo que crea
mejor. Si lo cree bien, lo acepta. De lo contrario, le obliga al bint
makhad.
Por treinta y seis a cuarenta y cinco camellos deberás dar una camella de edad
entre dos y cinco años (bint labun).
[El déficit en esto es diez. Lo que se quiere decir no es haber vivido tres años completos, sino lo que tiene dos años completos y haber comenzado el tercero. El déficit al
al final es 9.
Por cuarenta y seis a sesenta camellos deberás dar una camella en su
cuarto año capaz de llevar cargas y tener hijos (hiqqa).
[Si lo paga con dos bint labuns, eso no lo satisface, incluso si
son iguales en su valor a su valor en contraposición a la opinión ash-Shafi'i.
Lo que se quiere decir es lo que ha completado su tercer año y ha comenzado su cuarto.
El déficit en esto la obligación es 14.
Por sesenta y uno a setenta y cinco camellos debes dar una camella en
su quinto año (jadh'a).
[Luego después de esto la obligación cambia. Lo que se quiere decir es uno que ha
completado su cuarto año y comenzado el quinto. Es la última de las
categorías tomadas para pagar el zakat de los camellos. El déficit es 14.
Por setenta y seis a noventa camellos debes dar dos camellas en
su tercer año (bint labun).
[El déficit es 14.
Por noventa y uno a ciento veinte camellos debes dar dos
hiqqas.
[El déficit es 29.
Por más de esto se da un hiqqa por cada cincuenta camellos y
un bint labun por cada cuarenta.
[Por más de 120, la obligación es esta.
No hay zakat para menos de treinta cabezas de ganado.
[Su nisab es 30. Cuarenta y más están sujetos.
Si son treinta deberás dar uno en su tercer año (tabi').
[30 a 40 tienen un ternero en su tercer año, que se llama así porque
sigue a su madre. De las palabras se desprende que
es una condición previa que sea hombre, pero ese no es el caso. La postura
bien conocida es que no es una condición previa. Debe haber completado dos
años.
Esto se aplica hasta los cuarenta. Si hay cuarenta, debes dar una vaca en su
cuarto año (musinna o thaniyya); sólo se aceptan hembras.
[Cuando el número llega a cuarenta, la obligación cambia. Se debe una vaca
al cuarto año, y sólo se acepta en hembras. Si no hay vaca de cuatro años, su dueño está obligado a traerla, a menos que dé mejor que ella, que es una vaca de cinco años. La musinna tiene cuatro años completos
según Ibn Habib y 'Abdu'l-Wahhab.
Si hay más que eso, debes dar una musinna por cada cuarenta
y un tabi' por cada treinta.
[Si hay cinco más de cuarenta, no hay nada encima. Si llega a 50,
en nuestra opinión, no hay nada sobre diez. Cuando llega a 60, hay dos
tabi' sobre ellos. Si llega a 70, hay un tabi' y una musinna. Si llega
80, hay dos musinna. Lo que es más, va según su regla.
No hay zakat para ovejas y cabras hasta que su número llegue a cuarenta. Si pasas de los cuarenta debes dar uno en su quinto año (jadh'a)
o uno en su cuarto año (thaniyya). Esto se aplica hasta ciento
veinte animales.
[No se especifica ni macho ni hembra. Ibn 'Umar dijo que fue aclarado
en el nisab de los camellos.
Si tienes entre ciento veinte y doscientas
ovejas y/o cabras debes dar dos.
[Entonces el déficit es 80. Luego indica la segunda obligación y su
déficit aquí es 79.
Por doscientos uno a trescientos debes dar tres y
por cada cien adicionales dar un animal.
[Dijo en al-Jallab, en lo que son más de 300, hay una oveja por cada< br>100. Por 399 hay tres ovejas y por 400 hay cuatro ovejas y
por 500 hay cinco ovejas y así sucesivamente.
El zakat no se exige a ningún número de animales entre las cifras
mencionadas y esta regla se aplica a todos los tipos de animales
mencionados anteriormente.
[Luego explica el juicio del déficit entre las obligaciones,
decir que no hay zakat por los déficits. El déficit es lo que no alcanza el nisab. Es un término técnico para todos los tipos de ganado.
Las ovejas y las cabras se consideran una categoría a efectos del zakat
[Esto es por consenso. Eso es lo que dijo en at-Tahqiq porque el
nombre de la especie incluye a ambas en las palabras del Profeta.
Así que hay una oveja por cada cuarenta cabras.
al igual que el ganado vacuno y los búfalos
[Esto es por acuerdo porque el nombre genérico los incluye a todos, como
dijo el Profeta: "Hay un tabi' en cada 30.
y también camellos bactrianos y dromedarios.
[Estos son los camellos del pueblo de Khorasan ya que camello se usa para
ambos en las palabras del Profeta.
Los propietarios de rebaños que están mezclados pagan el zakat conjuntamente y
acuerdan entre ellos la parte que cada uno debe pagar.
[Esto es de acuerdo con el número de animales. La sociedad a la que
está obligada tiene las siguientes condiciones previas: se toma de los dos
propietarios como se toma de un solo propietario en cantidad, edad y categoría como
se mencionó. Si cada uno de los tres tiene cuarenta ovejas, entonces una oveja está obligada y cada uno debe una tercera parte. El ejemplo del segundo es que cuando
cada uno tiene 36 camellos y luego un jadh'a está obligado y cada uno debe la mitad.
El tercero es que uno tiene 80 ovejas y el otro 40 cabras, y una oveja
br>está obligado, dos tercios de uno y un tercio del otro.
El beneficio de la sociedad puede ser tan ligero como cuando cada uno tiene cuarenta
ovejas. Por su cuenta, cada uno debería una oveja, y juntos sólo deben una oveja. Podría hacerlo más pesado como cuando cada uno tiene 120
ovejas y cada uno de ellos solo debería una oveja, pero deben tres
ovejas cuando están juntos. O puede que no tenga ningún beneficio, como cuando cada
tiene 100 ovejas y cada uno solo debería una, y es lo mismo
todos. Una condición previa para que los dos propietarios sean como uno es que cada uno de ellos tenga un nisab.
Cuando vence el zakat del año, los animales que estaban mezclados
no deben ser separados ni los que estaban separados deben ser
mezclados por temor a pagar el zakat.
[Ahí es cuando termina el del año se acerca. Ibn Shash dijo que eso es cuando unirse o separarse reduciría el zakat.
Si el zakat pagado es menor porque los dos rebaños fueron separados o
mezclados, los rebaños deben restaurarse a su condición anterior.
[Cuando se hace para evitar más zakat. Como cuando dos hombres tienen cien cada uno, y al final del año se separan y quedan obligadas dos ovejas. La obligación sobre ellos es tres. Lo mismo ocurre con la unión: tres
hombres cada uno tiene cuarenta y se unen al final del año de modo que les está obligada una oveja
: la obligación sobre ellos son tres ovejas.
No hay zakat adeudado por alguien cuya parte no alcanza el
número sujeto al zakat.
[Debido a las palabras del Profeta: "No hay zakat por menos de
cinco camellos". Deben ser responsables del zakat (por lo que no son esclavos ni
incrédulos) y los animales tienen el mismo semental, pastor, lugar de descanso
por la noche, pasto, abrevadero y lugar de ordeño, y el
>la asociación es por amistad, no por evitar el zakat.
Una oveja o una cabra crías no son aceptadas para pagar el zakat. Sin embargo,
se cuenta al contar el rebaño del propietario. Los terneros y los camellos no se capturan, pero se cuentan para contar el rebaño. Del mismo modo,
quedan exentos de ser tomados como zakat los machos cabríos jóvenes, las hembras viejas y delgadas, las hembras preñadas, un carnero utilizado como semental, una oveja o una cabra
engordadas para el matadero, una hembra amamantando a sus crías, ni lo mejor de la propiedad de un hombre.
[El zakat no se toma de lo mejor ni de lo peor de la propiedad de un hombre. Uno es
proteger los derechos de los ricos y el otro es proteger los derechos de los
pobres. Si el propietario da lo mejor con alegría, está permitido. Si da
lo peor, no es aceptable. Si toda la propiedad es buena o mala, está obligado a la mitad. Si se niega, se ve obligado a pagarlo.
Para el zakat sobre animales, no se pueden cobrar bienes o el precio del
animal en lugar del animal. Si el recolector obliga al dueño a
dar el precio del animal o de alguna otra cosa, eso lo satisface,
si Allah quiere.
[Otra cosa sería como los granos. Ibn al-Hajib afirma que pagar el precio voluntariamente no lo satisface. Pero se toma por la fuerza, luego
lo satisface en la posición conocida.
Una deuda no cancela la obligación de pagar el zakat por cereales, frutas
o animales.
[Se mencionó anteriormente.]
SUPLEMENTO sobre una serie de preguntas importantes:
[1. Debe pagarlo con la intención de pagar el zakat. Si lo paga
sin la intención de pagar el zakat, no lo satisface a menos que sea
forzado, y entonces la intención del forzador es suficiente.
2. No se transfiere del lugar en que está obligado, a menos que no haya allí nadie a quien pagarlo. Luego se traslada al lugar más cercano al mismo.
3. Se paga en el momento en que se obliga. Si se retrasa, se permite pero
comete algo ilícito.
4. Él lo paga en sus ocho categorías que Allah Todopoderoso mencionó
cuando dice: "La sadaqa recolectada es para: los pobres, los indigentes, aquellos
que la recolectan, unen los corazones de las personas, liberan a los esclavos, aquellos
endeudados, gastando en el camino de Allah y viajeros." (9:60)
El zakat al-Fitr es una sunna obligatoria que el Mensajero de Allah hizo obligatoria para todos los musulmanes, ya sean viejos o jóvenes, hombres
o mujeres, libres o esclavos.
[Es una sunna confirmada. Parece que es obligatorio en la escuela.
Hay desacuerdo sobre las palabras "el Mensajero de Allah lo hizo
obligatorio". Se dice que significa que él lo estipuló y por eso es sunna,
y eso no contradice sus palabras, "Sobre todos, ya sean viejos o jóvenes".
El shaykh usa los términos para lo que es menos que obligatorio. . El
Mensajero de Allah dijo: "El Zakat al-Fitr después del Ramadán es obligatorio para los
musulmanes, ya sean esclavos o libres, hombres o mujeres, jóvenes o viejos, siendo un sa' of
datos o un sa' de cebada." Se dice que significa que lo hizo
obligatorio. Eso es lo que piensa el autor de Mukhtasar.
Su cantidad es un sa'a medido por el sa'a del Profeta, que Allah lo bendiga y le conceda paz.
[Son cuatro mudds por el mudd del Profeta. Un sa'a es una medida de volumen equivalente a 4 mudds. Un barro es la cantidad contenida en las manos ahuecadas de un hombre.
Debe pagarse en especie utilizando el alimento básico de la población de la
región, que puede ser trigo, cebada, cebada, dátiles, queso seco, pasas, mijo, sorgo o arroz. También se dice
que si el alimento básico de la gente es al-'alas, que es un grano pequeño
similar al trigo, el zakat al-fitr se puede pagar con eso.
[El tierra donde se paga el zakat, ya sea que su comida sea como la suya o
mejor o peor. Si su comida es mejor que la de ellos y paga el zakat
en ella, eso está permitido. Si es menos valioso que su alimento, y él lo paga
con él por avaricia, entonces las aparentes palabras de Ibn al-Hajib significan que
no satisface el requisito por acuerdo.
Si si lo paga de otros tipos que no sean estos nueve, no está permitido en la posición
conocida. Esto es cuando algunos o todos ellos existen como alimentos. Si
no existen, todas o algunas, y otras cosas se utilizan como alimento,
satisfacen el requisito.
El zakat al-fitr de un esclavo lo paga su amo y el de un niño pequeño, que no tiene riqueza personal, lo paga su padre. Un hombre tiene que pagar
el zakat de cada musulmán de cuyo mantenimiento es responsable,
y también debe pagar por su mukatab (esclavo parcialmente liberado)
porque incluso si no es responsable de su mantenimiento, el
mukatab sigue siendo, sin embargo, su esclavo.
[El padre paga por el niño que no tiene riquezas. Se entiende por esto que no paga por un adulto. No es absoluto: si es hombre,
adulto y rico, no paga por él. Si se hace adulto dentro del plazo previsto, reza por él. Él paga por la mujer, incluso si es
adulta, hasta que se case. Lo que se entiende por “no riqueza personal” es
que si se tiene riqueza no se paga por ella. Ese es el caso. Lo pagan
los musulmanes, pero no los incrédulos.
Se recomienda pagar el zakat al-fitr al amanecer del día
del 'Id al-Fitr.
[En musulmán se informa que el Profeta solía ordenar que el zakat al-fitr
se pagara antes la gente salió al lugar de oración. Este es el tiempo
de recomendación y no el tiempo de obligación. Hay dos declaraciones
bien conocidas al respecto. Una es que se vuelve obligatorio al atardecer
del último día del Ramadán y termina al amanecer del
día del 'id. Se permite que se pague uno o dos días antes del día
del fitr. No se cancela cuando pasa su tiempo porque es un derecho de los pobres
del que queda la responsabilidad. No peca mientras dure el día de Fitr. Si lo retrasa cuando puede pagarlo, peca. Él
da a un musulmán pobre y libre. No se lo da a un incrédulo, ni a
un hombre rico.
En la mañana del 'Id al-Fitr, se recomienda romper el
ayuno antes de partir hacia el lugar de oración, mientras que en la mañana del
Id al-Ad-ha se recomienda no hazlo.
[Divídelo con cualquier cosa, pero es mejor que esté dividido con fechas, un número
impar, basado en lo que hizo el Profeta. No se recomienda romperlo en la mañana de 'Id al-Adha. Entonces se recomienda abstenerse hasta
regresar de la oración para poder comer del sacrificio ya que
eso es lo que hizo el Profeta.
En ambos 'ids, sin embargo, se recomienda ir a la oración por una ruta y regresar por otra
[Cada palabra tiene un significado lingüístico y técnico. Lingüísticamente, hajj
significa aspirar a algo una vez o hacer algo una y otra vez o una
simple intención. Este uso es como las palabras del Todopoderoso: "Y
cuando hicimos de la Casa un lugar al que regresar, un santuario para
la humanidad". (2:125) Su uso técnico designa un acto de adoración
que contiene ihram, estar de pie, tawaf, sa'y y otras cosas.
Lingüísticamente 'umra significa visitar. Lingüísticamente designa un acto de
adoración que tiene ihram, estar de pie, tawaf, sa'y que comienza como el
hajj.
Ir al hajj a la Casa Sagrada de Allah, situada en Bakka,
["Bakka" se usa para honrarlo.
Es una obligación para todo musulmán adulto libre, que sea capaz de encontrar una
manera de hacerlo, una vez durante su vida.
1. Habilidad
[Es obligatorio cuando se refieren a cinco condiciones previas. Él indica a
ellos: quién es 'capaz de encontrar un camino hacia ello', es decir, hacia la Casa de Allah.
2. Islam
El Islam es una condición previa para la obligación. Eso es lo que dicen Ibn al-Hajib y el autor del Mukhtasar. Es una condición previa para su validez.
Según el primero, la incredulidad es una barrera a su obligación, y
según el segundo, a su validez.
3. Libertad
La tercera condición previa es la libertad.]
4. Edad adulta
La cuarta es la edad adulta. La condición previa de la edad adulta no se limita al hajj. ]
5. Cordura
La última condición previa permanece, que es la cordura. El Hayy no es obligatorio
para alguien que está loco.]
[El Hayy es obligatorio para quien es legalmente responsable y cumple con las
condiciones previas. Si alguien que no es legalmente responsable realiza el hajj,
su hajj es válido pero el hajj obligatorio no se logra para él.
Su obligación está indicada por el Libro, la Sunna y el consenso. Cualquiera que niegue que es obligatorio es un incrédulo. Si alguien afirma su carácter obligatorio pero se niega a hacerlo, Allah lo llamará a rendir cuentas. El Hayy es obligatorio para quien cumple las condiciones previas una vez en su vida por consenso.
Lo que se entiende por "camino" es una ruta segura, provisiones suficientes para
llegar a La Meca, fuerzas suficientes para poder llegar a La Meca y un
buen estado de salud.
[Esta expresión cubre cuatro cosas:
1. Debe ser una ruta segura. Si teme por sí mismo, se conviene en que la obligación quede cancelada. Si teme por alguno de sus bienes o algún daño, se le anula. Si no resulta perjudicado, se le cancela
mediante una declaración.
2. Provisiones. Al parecer sólo piensa en lo que le permitirá alcanzarlo. Eso es lo que dijo al-Lakhmi. Lo matizó diciendo:
"A menos que sepa que si permanece allí, morirá y teme por sí mismo. Entonces considera lo que es adecuado para el viaje de regreso al
lugar más cercano que pueda". quedarse en él y vender para comprar provisiones y otras cosas.
3. La capacidad física la tercera es la fuerza para llegar a pie o a caballo.
Cuando el ciego encuentra quien lo guíe y no hay
>Enorme dificultad, entonces es obligatorio para él.
4. Algunos dicen que es parte de la fuerza y otros dicen que es una cuarta condición previa.
El Hayy no es obligatorio para la persona enferma. tiene
qué puede encontrar algo para montar.
El hajj tiene obligaciones, sunnas y partes excelentes. El shaykh no
las aclaró. Describió el hajj en el orden real en el que se realiza. . Si Allah quiere, señalaremos las distintas partes. Una de las
obligaciones es el ihram
Debes entrar en 'ihram' en el miqat apropiado.
[Tiene dos miqat: uno en el tiempo y otro en el lugar.]
1. El Miqat del tiempo
[El miqat del tiempo no fue mencionado por el shaykh: es decir, los meses
de Shawwal, Dhu'l-Qi'da y todo Dhu'l-Hijja en la famosa posición.
Se dice que son sólo los primeros diez días de Dhu'l-Hijja. El desacuerdo surge
cuando se retrasa el Tawaf al-Ifada. En la famosa posición, el sacrificio no está obligado para él a menos que se retrase hasta Muharram. En la otra
posición, es cuando se retrasa a sabiendas al día 11. El tiempo definido
es el tiempo del hajj, incluido el ingreso al ihram y su finalización, no solo
solo el ihram. Si entra al ihram antes de Shawwal, no le gusta.]
2. El Miqat del lugar
[Si entra al ihram antes de eso, no le agrada. Se recomienda no
retrasar la entrada al ihram porque es mejor apresurarse a obedecer. Varía
según los diferentes estados de quienes ingresan al ihram. El miqat de
la Meca es La Meca. Se recomienda que entre al ihram desde
el interior de la mezquita. Su miqat para la 'umra y el qiran sale del ihram porque cada ihram debe combinar estar dentro y fuera del ihram. El miqat de alguien de fuera de La Meca varía y es uno de
cinco lugares con diferencias de fiqh, sobre si entra al ihram
para el hajj o la 'umra.
El miqat para el pueblo de Siria, Egipto y el norte de África es Juhfa,
pero si vienen a través de Medina, es mejor para ellos entrar al ihram en
el miqat del pueblo de Medina que es Dhu'l. -Hulayfa. El
miqat del pueblo de Irak es Dhat Irq y el del pueblo de
Yaman, Yalamlam. La gente de Najd entra en ihram en Qarn. Si alguno
de estos pasa por Medina, también debe ingresar al ihram en Dhu'l-
Hulayfa, ya que NO volverá a pasar su propio miqat.
[Juhfa es una ciudad a unas 7 etapas de Medina y 3 o 5 de La Meca. Si
la gente de estas regiones viene a través de Medina, adoptan el miqat de los
medinanos. Dhu'l-Hulayfa está a unas 6 millas de Medina. Es el más alejado
de los miqats de Medina. Hay alrededor de 10 etapas desde Makka. Irak
también incluye lugares más lejanos como Irán. Dhat 'Irq es una ciudad en ruinas a dos
etapas de La Meca. Yalamlam es una montaña de Tihama a dos etapas de
Makka. Qarn es una pequeña montaña aparte de las montañas frente a
Makka y a dos etapas de ella. Aquellos que realizan el hajj por mar desde
Egipto y similares entran al ihram cuando están frente a Juhfa.
Cuando entres al ihram, debes hacerlo inmediatamente después de orar, ya sea que la oración sea fard o nafila. Empiece diciendo: "Labbayk Allahumma
Labbayk, Labbayk la sharika lak inna'l-hamda wa ni'mata laka wa'lmulk,
la sharika lak". (A Tu servicio, oh Allah, a Tu servicio. A Tu
servicio, nadie puede asociarse contigo, a Tu servicio. Toda alabanza y
bendición se debe a Ti, al igual que el Reino. Nadie puede asociarse contigo.)
[Es sunna decir esto. En resumen, la talbiyya es obligación en sí misma. Entonces, si
lo omitieras, estarías obligado a sacrificarte. Es sunna que
acompaña el ir al ihram. "Labbayk" significa respuesta tras respuesta,
La respuesta es en respuesta a las palabras del Todopoderoso: "¿No soy yo tu
Señor?" Dijeron: "Sí" (bala). También se refiere al hecho de que cuando
Ibrahim pidió permiso para que la gente hiciera el hajj y gritó: "¡Oh gente! Alá tiene una casa, así que hagan el hajj", le respondieron desde el
este y el occidente de la tierra y del vientre de las mujeres y de los lomos de los hombres. Algunas personas prefieren detenerse en "mulk" y comenzar una nueva
oración con "la sharik".
Dices esto y tienes la intención de hacer el Hayy o la 'umra de acuerdo con lo que pretendes hacer.
[Ibn 'Umar dijo que según la posición de Ibn Habib el ihram comienza con la intención y el palabra, es decir, la talbiya. Él considera la talbiya una
condición previa para su validez y por eso tiene la misma posición que el takbir
al-Ihram en la oración. Khalil dice que la realidad del ihram es entrar
con la intención en una de las dos prácticas con la palabra conectada
a ella, como la talbiya, o una acción conectada a ella, como recurrir al
camino. El ihram no comienza simplemente con la intención. Debe haber una
palabra, como la talbiyya, o una acción, como girar hacia el camino. Una de las
cualidades especiales de la talbiyya no es que sea una condición previa para la
validez del ihram como afirmó Ibn Habib. Gira en torno a la existencia de
uno de dos: palabra o obra. Se recomienda limitarse a la
talbiyya mencionada porque era la talbiyya del Profeta.
Entonces deberías tener un ghusl
[Incluso si una mujer está menstruando o sangrando después del parto, ya que es
sunna. Esto se basa en lo que at-Tirmidhi informó: el Profeta se desnudó
para el ihram y realizó un ghusl antes de asumir el ihram. No hay
sacrificio por omitirlo, ya sea deliberadamente o por olvido. Ese
también es el caso con el resto de los ghusls del hajj. La evidencia de que es
sunna para la mujer que está menstruando o sangrando es lo que viene en el
Muwatta' que Asma' dio a luz y cuando Abu Bakr mencionó eso al
al Mensajero de Allah le dijo: "Dile ella debe realizar un ghusl y luego
entrar en ihram". Se recomienda que quien quiera asumir el ihram
para el hajj o la 'umra se corte las uñas, se afeite las partes íntimas y se recorte la barba, pero no se afeite la cabeza ya que el despeinado es deseable.
y quitarse cualquier ropa que tenga costuras antes de entrar
en el estado de ihram.
[Es sunna que los hombres se quiten cualquier prenda cosida y usen una
banda, capa y sandalias.
También se recomienda tomar un ghusl al entrar a La Meca.
[Esto es para la que está en ihram, que no está menstruando ni en los loquios. Es
mejor que sea en Dhu Tuwa ya que eso es lo que hizo el Profeta.
Debes continuar recitando la talbiya (como se mencionó anteriormente) después
de todas las oraciones, en la cima de cada ascenso y cada vez que te reúnas
con tus compañeros de viaje.
[El muhrim hace la talbiya después de la oración obligatoria y oraciones nafila, y
en todo lugar alto y en los valles. Sus 'compañeros de viaje' son
aquellos con quienes acampa y viaja. También lo dice cuando se despierta del sueño. El que dice la talbiya no devuelve el saludo hasta que
termina. Se recomienda elevar la voz en la talbiya a un nivel
medio. La mujer sólo debería poder oírse a sí misma. No es
desagradable que una mujer en menstruación o loquios diga la talbiya.
Sin embargo, no debes excederte.
[Esto no es recomendado ni obligatorio. De hecho, a Malik no le gusta.
Esto significa hacerlo mucho y constantemente para que no deje de hacerlo. Cuando
no cesa, no calla para perderse la ceremonia.
Cuando ingresas a La Meca, dejas de recitar la talbiya hasta que hayas completado tu tawaf y sa'y. Luego comienzas a hacerlo de nuevo
hasta el mediodía del Día de 'Arafa, si has llegado al lugar de
oración en 'Arafa.
[Se cuenta que lo detiene en Jamra al- 'Áqaba. Al-Lakmi se inclinó por
lo que está en musulmán que el Profeta continuó haciendo la talbiya hasta que
apedreó el Jamra al-'Aqaba.
Se recomienda entrar a La Meca por el paso de Kada' en la
Alta Meca y salir por Kuda, pero no importa si
no haces esto.
[Esto se debe a que el Profeta lo hizo eso y los Compañeros después de él también lo hicieron. Se recomienda ingresarlo en el día desde que el Profeta hizo eso. Si alguien entra antes del amanecer, no hace tawaf. Si hace
tawaf, no reza hasta el amanecer. Las oraciones de Nafila son lícitas. Cuando una
mujer llega durante el día, se le recomienda retrasar el tawaf hasta
la noche. Cuando alguien se va, se recomienda que vaya por
Kuda, que es la parte inferior de Makka. No hay pecado si no hace
esto, porque no ha omitido algo obligatorio.
Malik dijo que todos aquellos que entren a La Meca deben primero ir
directamente a la Masjid al-Haram, a la que se recomienda entrar
por la puerta de Bani Shayba.
[Y en ningún otro lugar a menos que sea inevitable - como atar la montura
y tener un poco de comida. El retraso es de mala educación. Esto ahora se conoce como la
Puerta de la Paz. Eso es porque el Profeta hizo eso. Después de que alguien
entra, debe hacer tawaf con la intención y dirigirse a la
Piedra Negra.
Debes saludar a la Piedra Negra besándola, si es posible, o si
no puedes entonces tocándola y llevándote la mano a la boca
sin besarla.
[Si no puede tocarla con la mano , lo toca con su bastón y luego
se lo lleva a la boca sin besarlo. No es adecuado un palo cuando
la mano es posible y ni la mano cuando es posible besar. Este beso
es una sunna al comienzo del tawaf y se recomienda en el resto del mismo. La evidencia de besar se encuentra en las dos colecciones Sahih de que 'Umar
lo besó y dijo: "Sé que eres simplemente una piedra que no puede otorgar ni daño ni beneficio. Si no hubiera sido porque yo te había visto al
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, te bese,
yo no te habría besado."
Luego haces el tawaf manteniendo la Casa a tu izquierda, dándole la vuelta
siete veces.
[Después de besar la Piedra Negra, realizas el Tawaf de la Llegada. Es
obligatorio para todo aquel que asume el ihram, ya sea del
pueblo de La Meca o de cualquier otro lugar. Cuando entra al ihram desde el
Haram, no hace el Tawaf de llegada ya que no está llegando.
El Tawaf, ya sea un pilar, una obligación o una práctica deseable, tiene
partes obligatorias, sunan. y piezas recomendadas.
[Tiene seis partes obligatorias, siendo las primeras las condiciones previas para la
oración:
1. Pureza de impureza e inmundicia ritual, y cobertura de las partes privadas. Si rompe el wudu' mientras lo realiza, se purifica y comienza de nuevo, basándose en la famosa posición. Se permite hablar en él
ya que el Profeta dijo: "El Tawaf de la Casa es la oración, aunque Allah ha
permitido el habla en él, por lo que sólo se debe hablar bien".
2. El tawaf se realiza dentro de la mezquita.
3. Pone la Casa a su izquierda. Si lo pone a su derecha, su tawaf no es válido y debe repetirlo. Debe tener cuidado al comenzar el tawaf y pararse un poco antes de la esquina para que la Piedra quede a su derecha de donde se encuentra. Eso es lo que dijo al-Fakhani. Si no
abarca completamente la Piedra, no ha completado el primer circuito.
Debe tomar nota de ello: los ignorantes muchas veces se equivocan en eso. Su tawaf es
fuera de la Casa, y el que besa la Piedra Negra sólo debe
caminar después de haber estado de pie como antes. No se le permite besarlo
y luego caminar con la cabeza inclinada o con la mano para no lograr
algo del tawaf. Todo su cuerpo no estaría fuera de la Casa porque
parte de su cuerpo está sobre el contrafuerte, que es parte de la Casa y por lo tanto
su tawaf no sería válido.
4. Siete circuitos. Comienza desde la Piedra y termina en la Piedra Negra.
Si comienza desde la esquina Yemení, termina en ella y debe sacrificar.
5. Continuidad. Si olvida un circuito y luego lo recuerda poco después y no ha roto el wudu', regresa a él, como lo haría con la oración. Si es mucho tiempo, entonces el tawaf no es válido por analogía con la oración.
6. Rezando dos rak'at después.
Tres veces a un ritmo rápido entre caminar y correr y cuatro
veces a un ritmo de caminata normal.
[Sus sunan son cuatro:
1. Uno es el ritmo rápido tres veces, que va más rápido que caminar
pero no correr. Es sunna para el hombre y no para la mujer, incluso si está enfermo. No debe ningún sacrificio por omitirlo, incluso si pudiera hacerlo. Luego
se realizan cuatro circuitos caminando. La evidencia de todo esto es que el
Profeta lo hizo.
2. Súplica, que no está definida.
3. Besar la Piedra Negra al comienzo del tawaf como se dijo.
4. Besando la esquina yemení en el primer circuito.
Cada vez que pasas por la Piedra Negra, la saludas de la manera que
ya hemos mencionado y dices 'Allahu akbar'. No se besa el
rincón yamaní sino que se saluda tocándolo con la mano que
luego se lleva a la boca sin faltar.
[Sus partes recomendadas son cuatro:
1. Besar la Piedra Negra al comienzo de cada circuito excepto el
primero si puedes hacerlo. De lo contrario pones tu mano sobre él y
luego sobre tu boca sin besarlo. Haz esto mientras dices el
takbir.
2. Besando la curva yemení al comienzo de cada circuito excepto
el primero.
3. Acercarse a la Casa de los hombres en lugar de las mujeres.
4. Súplica en Multazam después de terminar el tawaf. El Multazam
está entre la esquina yemení y la puerta. Lo abraza y le hace
súplica intensa.
Cuando haya terminado su tawaf, rece dos rak'as en el
Maqam Ibrahim. Entonces si puedes saludas a la Piedra Negra
una vez más
[Sus palabras incluyen una obligación y dos partes recomendadas. La
obligación es hacer dos rak'ats después del tawaf. Las dos recomendaciones son
hacerlo en el Maqam y conectarlos al tawaf. Significaría que
no hay sacrificio alguno por no conectarlos: pero ese
no es el caso. Hay un sacrificio en algunos casos. La
recomendación tampoco es absoluta: es recomendable para algunos y obligatoria para otros, en cuyo caso hay un sacrificio como consecuencia de omitirla.
Entonces alguien que lo hace No hacer dos rak'at hasta que esté lejos o haya regresado a casa debe realizarlos absolutamente. Si son parte de un tawaf obligatorio, debe un sacrificio. Si son de otro tawaf, entonces
no se obliga a ningún sacrificio por ello. Si no ha ido muy lejos ni ha regresado a su
tierra y no ha roto su pureza, entonces sólo realiza dos rak'at. Si
su purificación se rompe deliberadamente, hace el tawaf y dos rak'ats,
incluso si no son obligatorios y repite el tawaf, los dos rak'ats y
sa'y. Aparte de eso, lo repite. ¿Repite el tawaf o no? El
significado aparente es preferir el segundo, y no besa el
rincón yemení. Después de Besar la Piedra Negra se recomienda ir a
Zamzam y beber de ella.
y luego dirígete a Safa donde te paras y haces du'a.
[Al-Aqfahasi e Ibn 'Umar dijeron que se recomienda salir por la
puerta de Safa ya que es la más cercana a Safa. Zarruq transmitió de Ibn Habib que el Profeta salió por allí.
Desde allí caminas hacia Marwa y cruzas más rápido el fondo del valle. Cuando llegue a Marwa, permanezca un momento haciendo du'a
y luego camine de regreso a Safa. Haces esto siete veces, parándote cuatro
veces en Safa y cuatro veces en Marwa.
[Debe caminar rápidamente en el fondo del valle, especialmente cuando
va a Marwa: esta es la sunna para los hombres. en lugar de mujeres. El valle
es lo que se encuentra entre los dos marcadores verdes que están en la pared de la
Masjid al-Haram a la izquierda en dirección a Marwa. El primero de ellos está en la
esquina de la mezquita bajo el minarete y el segundo está frente a Ribat
al-'Abbas. La súplica hecha en Marwa y Safa no está especificada.
Detenerse allí es sunna.
Este sa'y es uno de los pilares del hajj y la 'umra que es necesario
y ningún sacrificio ni ninguna otra cosa puede hacerlo. compensar su omisión. Su
carácter obligatorio está indicado por el Libro y la Sunna. Tiene
condiciones previas, sunan y piezas recomendadas.
Sus condiciones previas son cuatro:
1. El orden correcto, que es el sa'y, se hace después del tawaf. Si comienza
con sa'y, regresa y hace sa'y.
2. Continuidad. Si se sienta por mucho tiempo y se vuelve como alguien que
se detiene, debe comenzar a decir sa'y nuevamente. Si es una parada breve, no perjudica
. Si sufre de incontinencia, hace el wudu' y construye sobre lo que ha hecho. El habla en él es menor que en el tawaf, es decir, sólo debe
hablar en voz baja.
3. Completando el número: siete. Si alguien omite un circuito de hajj o
'umra, ya sea que el hajj o la 'umra sean sanos o no, debe regresar
para ello desde su tierra. Si alguno omite un codo de sa'y, eso
no es suficiente.
4. Debe ir precedido de un tawaf sonoro. No es una condición previa que
sea obligatoria. Cualquier tawaf es suficiente según Ibn al-Hajib
y eso es lo que Khalil entendió de la Mudawwana, pero es
preferido, Zarruq dijo que la famosa posición es que es una condición previa
que es obligatorio como el Tawaf al-Ifada y el Tawaf de Llegada.
Luego, después de que termine el sa'y, el tiempo de Estar de Pie está cerca.
En el día de Tarwiya (octavo Dhul Hijja) vas a Mina donde
rezas Dhuhr, 'Asr, Maghrib, 'Isha' y Subh
[Se llama Mina porque Ibrahim deseaba (tamanna) que el< Le quitarían la orden de sacrificar a su hijo. Se dice que es porque allí se derrama sangre (amna). Está a 6 millas de Makka. Se recomienda salir a ella para que al llegar a ella esté cerca el tiempo de la oración. Se recomienda pasar la noche allí. La
base de esto es que el Profeta lo hizo. Ahmad relató que el Profeta
rezó cinco oraciones en Mina: Dhuhr y Subh y lo que hay entre ellos. Si
alguien no pasa allí la noche, eso es desagradable, pero no
debe sacrificio por ello.
y luego vas a 'Arafat.
[Cuando hayas rezado Subh el noveno día en Mina, se
se recomienda no dejarlo hasta después del amanecer. Luego vas a 'Arafat,
que es el lugar donde estás de pie. Cuando llegue a 'Arafat, es
recomendable acampar en Namira, que está al final del Haram
y al comienzo del no Haram.
Durante este tiempo continúas recitando la talbiya y cesa cuando el sol ha pasado su cenit en el Día de 'Arafat y has llegado al lugar de oración allí. Debes tomar un ghusl antes de ir a
hacer la oración en 'Arafat
[Desde el momento en que sales desde el amanecer continúas con talbiya. El lugar
de oración es la mezquita de Namira. Debes realizar un ghusl después
del mediodía antes de salir. No se frota bien el ghusl, sino que sólo se pasa las manos. Este es el último de los tres ghusls del hajj. Es
para estar de pie, no para orar, y la mujer que está menstruando o en loquios
debe hacerlo también.
donde unes Dhuhr y 'Asr con el Imam.
[Están unidos y acortados. Añade en el Mudawwana, con dos
adhans y dos iqamas y la recitación es silenciosa, no en voz alta, incluso si
coincide con Jumu'a porque está rezando Dhuhr y no Jumu'a. Si
alguien no puede unirse al Imam, se une a las oraciones dondequiera que esté. La manteca en 'Arafa es para la sunna.
Luego lo acompañas al lugar de pie en 'Arafat y te quedas
allí con él hasta que se ponga el sol.
[Esto muestra que el lugar de pie de 'Arafa no es su lugar de oración. Es válido
pararse en cada parte del mismo, aunque se recomienda pararse en las
grandes rocas que se encuentran en la base del Monte de la Misericordia, la montaña en
el medio de 'Arafat. Eso porque es donde se encontraba el Profeta. La
estación comienza después del mediodía.
Permanece con él hasta el atardecer de acuerdo con lo que al-Fakhani y otros
dijeron y otros que no incluirían ninguna parte de la noche. La
Escuela es que debe incluir una parte de la noche. Ibn al-Hajib dijo: "La
obligación mínima en el pilar de pie es estar presente parte de la
noche en una parte de 'Arafa donde quiera, excepto en el fondo de
'Uruna. En En resumen, el fiqh es que estar de pie en 'Arafa después del mediodía es
obligatorio, lo que puede remediarse mediante el sacrificio. La parte de pie del
pilar es una parte de la noche después de la puesta del sol. >el significado más perfecto Si pasa por 'Arafat de noche y
no se detiene, eso es suficiente con dos condiciones: sabe que este
lugar es 'Arafa y que tiene la intención de estar presente en '. Arafa. Esto no incluye a quien pasa sin saber que este lugar es 'Arafa. Se recomienda permanecer allí montado ya que el Profeta lo hizo. Se recomienda glorificar y alabar a Allah. decir la shahada y la oración
sobre Sayyiduna Muhammad y hacer súplicas. Se recomienda
no ayunar para ser fuerte en la adoración.
Luego, cuando se vaya para ir a Muzdalifa, irás tras él,
rezando Maghrib, 'Isha y Subh con él en Muzdalifa.
[Después del atardecer del día de 'Arafa, cuando la noche está muy avanzada,
Partió con el Imam hacia Muzdalifa. Si vas delante de él después de la puesta del sol,
entonces abandonas el mejor camino. Al llegar allí, la primera
preocupación es realizar la oración poco después de detenerse. Se rezan las
oraciones con el Imam en Muzdalifa unidas y abreviadas, excepto
la gente de Muzdalifa. La Escuela es que esta unión es sunna. Cuando
llega el amanecer, se recomienda que rece Subh con el Imam al principio del tiempo. Por lo que se recomienda pasar la noche en
Muzdalifa, tal y como recoge el Mukhtasar. El desmontaje es obligatorio.
No basta con hacer arrodillar al camello: hay que desmontar. El que no
desmonta sin excusa hasta el amanecer, debe un sacrificio. Quien lo omite
por excusa, nada debe.
Después de eso, te quedas allí con él en Mash'ar al-Haram
[Se recomienda en la conocida escuela detenerse con él frente a la
Casa. Mash'ar es una montaña en Muzdalifa. Se llama así porque en la Jahiliyya solían marcar allí sus sacrificios. Este es el día del
Sacrificio. Reza Subh o se detiene en Muzdalifa hasta que sale el sol.
y poco después del amanecer, vas a Mina apresurando tu montura
a través del Valle de Muhassir.
[Su significado aparente, como Mukhtasar, es que está permitido
continuar de pie en el Mash'ar hasta el blanqueamiento del sol. En el
Mudawwana, nadie se queda en el Mash'ar hasta el amanecer o el blanqueamiento, sino que
se muda antes de eso. El Sahih indica lo primero. Dice que el
Profeta "llegó a Mash'ar al-Haram, se enfrentó a la qibla y alabó a Alá,
lo proclamó grande, lo unificó y le oró. Permaneció
de pie hasta que se hizo muy brillante". ". Se recomienda que el que monta
apresure su montura. Muhassir es un valle entre Muzdalifa y
Mina. El camino está entre ellos. Si camina, camina rápido. Una
mujer no tiene prisa. Esta prisa es un acto de devoción.
Cuando llegas a Mina, apedreas el Jamrat al-'Aqaba usando siete
piedras pequeñas
[es decir, comienzas a apedrearlos primero cuando llegas a Mina en cualquier estado en el que te encuentres, montando o no. Es el final de Mina en el lado de La Meca. Se llama Jamra por el nombre de lo que se le arroja: piedras. La lapidación se
realiza desde el amanecer hasta el atardecer del Día del Sacrificio y el tiempo de
reposición abarca todos los días del sacrificio. De hecho, la noche después
de cada día es para recuperar ese día. No hay desacuerdo en que
se requiere sacrificio por perderlo. Falta ocurre al atardecer del
cuarto de los días de Mina. No están de acuerdo sobre su obligación de si
el hajj queda invalidado por faltar a alguna de las jamras.
La lapidación tiene condiciones previas para su validez. Una de las condiciones previas para la validez es que coloque la piedra entre el pulgar y el índice. Se
dice que lo sostiene con el pulgar y el dedo medio. Se lanzan
uno tras otro, Menos que eso no es suficiente, incluso si arroja
siete piedras a la vez, contando cada una de ellas como una de las piedras que
arroja. El barro no es aceptable ni tampoco lo son minerales como el hierro. Hay
desacuerdo sobre el tamaño de lo que se arroja. Lo que la mayoría de los shaykhs
dicen es que es como una piedra de dátil. Las muy pequeñas, como grava, no
suficientes.
y decir "Allahu akbar" con cada piedra mientras la arrojas.
[Esto es recomendado. Si no dice ese takbir, la lapidación es suficiente y continúa arrojando las piedras. No le agrada tomar una piedra, romperla y hacer guijarros. Es deseable recogerlos
de la tierra y que sean puros. La lapidación debe realizarse
desde el fondo del valle. La lapidación en Jamra al-'Aqaba hace que
todo sea lícito excepto las mujeres y la caza. Se llama la
salida menor del ihram. El Tawaf al-Ifada hace que todo sea lícito para él, incluso las mujeres y la caza. Se llama la mayor salida del
ihram.
Luego, si tienes un animal de sacrificio contigo, haz el sacrificio.
[Él está con él en 'Arafa y Mina. Todos son lugares para el sacrificio excepto
lo que está más allá de Jamra al-'Aqaba y el Imam no espera allí
ya que la oración del 'id no está allí.
Luego te afeitas la cabeza.
[Después del sacrificio. O puedes acortarlo si el cabello de un hombre no está enmarañado
o trenzado. Si está enmarañado o trenzado, se afeita. Sólo en esos dos casos
es obligatorio afeitarse. Se debe afeitar toda la cabeza. Hacer parte
de ello es como no hacerlo. Si alguien tiene algún problema en la cabeza
que no puede afeitarse, sacrifica. En cuanto a la mujer, la sunna para ella es acortarse el pelo.
Después de eso, vas a la Casa y haces Tawaf al-Ifada dando vueltas
siete veces y terminando con la oración.
[Es el último de los cuatro pilares del hajj que no se repara con sacrificio
y con todo lo que estaba prohibido pasa a ser permitido, incluso las mujeres y
la caza. De sus palabras se desprende que es mejor ir a hacerlo pronto en el Día del Sacrificio. De hecho, ese es el caso. Pero si lo retrasas más allá de los días de tashriq, el sacrificio no es obligatorio. Se obliga al sacrificio si lo dejas
hasta que Dhu'l-Hijja haya terminado en la famosa posición. Una contraafirmación es
que si lo retrasa hasta el día 11, entonces está obligado a sacrificarse. La
explicación de "dar vueltas" es que él no se apresura en este tawaf o
hace sa'y porque lo hizo después del Tawaf de Llegada. Esto con respecto a
el que no tiene prisa. En cuanto a aquel que fue presionado por
el tiempo para que no le fuera factible hacer el Tawaf de Llegada, es
deseable que trote en el Tawaf de Ifada.
Luego te quedas tres días en Mina.
[Tres días y tres noches si no tiene prisa. Si omite la mayor parte de las noches, está obligado a sacrificarse. No está
prescrito acortar la oración.
Cada día después de que el sol haya pasado el cenit, primero se apedrea el jamra más cercano a Mina usando siete guijarros pequeños y diciendo: 'Allahu
akbar' con cada guijarro arrojado. Luego apedreas los otros dos
jamras con la misma cantidad de piedras nuevamente diciendo "Allahu
akbar" mientras arrojas cada una. Después de apedrear las dos primeras jamras
te pones de pie y haces du'a, pero después de apedrear la jamra al-'aqaba
no te pones de pie sino que te alejas.
[En estos tres días. Hace el segundo medio y termina con
el tercero, que es Jamra al-'Aqaba, usando siete piedras cada vez.
Al-Aqfahasi dijo que "después del cenit" significa antes de la oración. Si
apedrea antes del cenit, no es suficiente y lo repite después del mediodía,
como cuando apedrea la Jamra al-'Aqaba antes del Fajr.
Cuando hayas terminado de apedrear al tercer día, haciendo cuatro días
incluido el 'Id, partirás hacia La Meca
[Ibn 'Umar dijo que no se queda en Mina después de la lapidación al tercer
día. Se recomienda detenerse en Muhassab y rezar allí Dhuhr, 'Asr,
Maghrib e 'Isha' y entrar a La Meca por la noche, ya que el Profeta
lo hizo como sus Compañeros después de él. Si reza Dhuhr antes,
no debe nada, y si no se detiene, no tiene que sacrificar
nada.
y tu hajj estará completo.
[Si se refiere a sunan completo, obligaciones y partes excelentes,
todavía queda el Tawaf de Despedida. Si se refiere a las obligaciones,
están completas antes de eso. Debe referirse a sus obligaciones y sunan
y por eso no consideró el Tawaf de Despedida porque no es
particular del hajj. Lo hace quien abandona La Meca después del hajj
o por cualquier otro motivo.
Si quieres, puedes acelerar tu salida quedándote sólo dos
días en Mina, saliendo después de terminar de apedrear el segundo día.
[Esto es cuando el sol no se ha puesto el segundo día. Cuando se pone, no hay prisa porque la noche obliga a acampar allí para la droga del día. Si el sol se ha puesto, es como está obligado a hacerlo el tercer día.
Cuando estás a punto de salir de La Meca, haces el Tawaf de despedida
y los dos rak'as posteriores y luego te vas.
[Este tawaf es recomendado y se debe sacrificio por omitirlo. Cuando
lo termina, reza dos rak'at. Ibn Farhun dijo que el Tawaf de Despedida tiene dos rak'at y si los omite hasta que está lejos o llega a casa, los reza entonces y no debe nada. Si está cerca y aún en estado de pureza, regresa a ellos. Si ha roto el wudu',
se purifica y comienza el tawaf nuevamente y luego los reza.
Para la 'umra, haz lo mismo que dijimos al principio de este
capítulo hasta que hayas completado el sa'y entre Safa
y Marwa. Luego te afeitas la cabeza y tu 'umra está completa.
[Esto muestra que sus pilares son tres: ihram, tawaf y sa'y. Tiene dos
miqats: tiempo y lugar. El tiempo es todo tiempo y el lugar está fuera del Haram, ya sea extranjero o residente en La Meca. De sus palabras parecería entonces que la 'umra no está completa hasta que se afeita la cabeza. Ese
no es el caso porque Malik dijo que su 'umra se compite con tawaf y
sa'y. El afeitado es una de las condiciones previas de la perfección, no de la validez, por lo que no hay contradicción en su carácter obligatorio. Lo que
quiso decir con el final de la 'umra es su perfección y por lo tanto no hay
contradicción.
Tanto para el hajj como para la 'umra es mejor afeitarse la cabeza, pero
acortar el cabello es aceptable, en cuyo caso se debe
acortar el cabello en toda la cabeza.
[Esto no es absoluto: es preferible acortarlo en el hajj tamattu' para que
el desorden permanezca durante el hajj. Zarruq afirmó eso. La práctica del
afeitado sólo se completa afeitándose toda la cabeza, ya que el Profeta
lo hizo. Ibn al-Hajib dijo que la sunna sobre la manteca para hombres es cortar
cerca de las raíces. Lo mínimo es cortar algo de todo el cabello.
No basta con cortar una parte de todo el cabello, ni siquiera la cantidad de un dedo. Si
acorta sólo un poco, se pierde la sunna.
La sunna para las mujeres es acortar el cabello.
[No le gusta afeitarse y se dice que es haram porque es
mutilación. Ella se acorta el pelo. La base para esto es lo que Abu Dawud
relató que el Profeta dijo: "Las mujeres no tienen que afeitarse. Las mujeres
acortan su cabello".
No hay ningún daño en que alguien en ihram mate una rata, una serpiente, un escorpión
o cosas similares, ni mate un perro peligroso o cualquier otro animal
peligroso, como un chacal o un león.
[Está permitido matar estas categorías. Similares a las ratas son criaturas
que mastican la ropa, como las comadrejas. Serpientes y víboras incluyen avispones. Un
perro peligroso es aquel que ataca. Los animales peligrosos incluyen
hienas y tigres.
También puedes matar cuervos y milanos si temes que te hagan daño, pero
no a otras aves. [Puedes matar pájaros cuyo daño se teme, como
cuervos y milanos.]
[Estos dos tipos se matan, incluso si no provocan daño, sea grande o
pequeño. Otras aves, dañinas o no, no se matan. Ésta es una de las dos declaraciones que informó Ibn al-Hajib. Lo que prefieren los dos es
matarlos si causan daño.
Al realizar el hajj o la 'umra debes evitar a las mujeres,
[Esto es una obligación. Evitar a las mujeres significa evitar disfrutarlas
mediante el coito o cualquier otra cosa. Esto es obligatorio ya que
invalida absolutamente el hajj, ya sea genital o anal, humano o
no, intencional, por olvido de la ignorancia, con eyaculación o no, ya sea que obligue al hadd o al mahr. o no, con un adulto o no. Está
claro por lo que dicen, como en al-Ahjuri, incluso si el ghusl no está obligado,
la segunda sunna que asume el ihram para realizar el hajj. Eso
no le ahorra el perdido y su ihram. El segundo es ineficaz
que no tiene lugar mientras esté en un ihram falso y su ihram no sea para
reponerlo. Está obligado a completarlo cuando haya hecho la
Posición en el año en que lo corrompió. Si no lo atrapa, entonces
se le ordena salir de él haciendo la 'umra. No se le permite
permanecer en ihram por acuerdo porque continúa siendo corrupto
mientras él sea capaz de libérate de ello.
En cuanto a las acciones que preceden al coito, como el beso y el abrazo,
son ilegales. Si besa o abraza y ha eyaculado,
se invalida. De lo contrario debería sacrificar un camello. En cuanto a la mirada y
el pensamiento, no entrañan invalidación por la emisión de esperma
por causa de ellos, a menos que ambos fueran por placer y continuados. En cuanto
a su emisión por la simple mirada o el pensamiento, sólo hay sacrificio
para ello. Estos son los juicios para la emisión de esperma. Obliga a un
sacrificio absoluto, ya sea que surja después de mirar, pensar,
besar o tocar constantemente o no.
[Debe evitar perfumes en el hajj o 'umra como el de rosa o jazmín, para los cuales
no existe el fidyat, o perfume femenino, que es el que tiene una
sustancia que permanece en el cuerpo y en la ropa, como el almizcle, y
azafrán. Hay fidya para ello, incluso si se elimina rápidamente.
ropa cosida,
[No hay desacuerdo en que son ilegales para los hombres pero no
para las mujeres. Se entiende por todo lo que rodea el cuerpo o parte de él.. También es ilícito el uso de turbantes, pantalones y albornoces.
cazar,
[También deberá evitar la caza en tierra, ya sea que el motivo de la caza sea para comer carne como el antílope, y asno montés o no, como monos, sin
diferencia entre ser mansos o salvajes, propiedad o permitido. No
no hay excepción para esto excepto lo que se transmite en el hadiz: la cometa
y el cuervo, el rate, el escorpión y los perros peligrosos.
matar insectos
[No mata piojos ni los elimina de su cuerpo.
y eliminar el vello de tu cuerpo.
[Como recortar el bigote que se asemeja a eliminar el vello. Si
se quita algo de pelo, debe un puñado de grano.
Cuando estés en ihram, no debes cubrirte la cabeza ni
afeitarla excepto en caso de necesidad.
[Está prohibido para quien está en ihram cubrirse la cabeza y la cara con cualquier
cubriéndose, ya sea como barro, y mucho menos un turbante. En cuanto a otras cosas que
cubren el cuerpo, está prohibido cubrirlas con algo específico
que esté cosido. La cabeza no se afeita según las palabras del Todopoderoso:
"Pero no os afeitéis la cabeza hasta que el animal del sacrificio haya llegado al lugar del sacrificio. Si alguno de vosotros está enfermo o tiene una herida en la cabeza, no hay necesidad de afeitarse la cabeza". una
expiaciónÉ" (2:196) que significa: afeitarse para quitar el daño, por lo que la
fidya es ayuno, sadaqa o prácticas: Él indica esto:
Si lo haces, debes hacer expiación ayunando tres días o alimentando
a seis personas indigentes con dos barros cada una, usando el barro del
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, o sacrificando una
oveja. . Este sacrificio no tiene que realizarse en ningún
lugar en particular.
[Esto podría incluso ser tres días en Mina. Debe realizar un acto de
devoción. Podría ser una oveja o algo más. Sólo mencionó
las ovejas porque a fidya se le hace la mejor carne. Hay que sacrificarlo.
No basta con darlo sin sacrificarlo, como decían algunos de ellos. La
falta de lugar determinado se califica cuando el animal no estaba
enguirnaldado ni marcado. Si estaba enguirnaldado o marcado, entonces sólo
lo sacrifica en Mina.
Las mujeres pueden usar khuffs y ropa común mientras están en
ihram, pero en todos los demás aspectos deben evitar las mismas cosas que
los hombres.
[Absolutamente pueden usar calcetines de cuero, incluso si tiene sandalias. Ellos
usan ropas cosidas en ihram. Fuera de esto, evitan las mismas
cosas: relaciones sexuales y juegos previos, cazar, matar animales, quitarse el pelo.
No hay manera de que ella pueda evitar cubrirse la cabeza.
El ihram de una mujer consiste en no cubrirse la cara y las manos
[Muestra la cara y las manos, y le está prohibido cubrirlas
con cualquier cosa, incluso con barro. No puede llevar velo. Si ella hace algo de esto,
debe hacer fidya.
y el ihram del hombre en él no cubre su rostro y cabeza.
[Un hombre debe mostrar su rostro y su cabeza mientras está en ihram, de noche y de día. Si
cubre algo de eso y se beneficia, eso está prohibido para él y lo hace
fidya ya sea por olvido, a sabiendas o por ignorancia. Si
lo retira inmediatamente, no debe nada. Se le permite utilizar una
almohada y protegerse del sol o del viento con la mano. La mano
no se considera cobertura a menos que esté tocando la cabeza y durante mucho tiempo. En tal caso debe hacer fidya como dice el 'Utibiyya. Se le permite
llevar sobre su cabeza su equipaje y otras cosas que sean necesarias,
como un haz de leña que lleva para vender. Si lo lleva para
otra persona o para comerciar, hay fidya. Se le permite buscar la
sombra de los edificios y tiendas de campaña.
Un hombre no puede usar khuffs mientras está en ihram a menos que no tenga
sandalias apretadas, en cuyo caso debe cortar sus khuffs
hasta debajo de los tobillos.
[Como se informa en el hadiz. Luego procede a aclarar qué tipo de
hajj es mejor:
Según nosotros, hacer el Hayy por sí solo es mejor que hacer
tamattu' ('umra y luego hayy por separado en la misma temporada) o qiran
(hajj y 'umra juntos).
[Ifrad se basa mejor en lo que Está en las dos colecciones Sahih que el
Profeta hizo ifrad en el Hajj de despedida y que continuaron siendo la acción
de los califas. Abu Bakr hizo ifrad en el año 2 AH, 'Umar en el año 10 AH y Uthman
en el año 12 AH. No se ha informado que el Profeta hiciera qiran o tamattu'. El
Imán dijo que algunos de los Compañeros mandaban qiran y algunos
tamattu'. Ifrad no necesita ser reparado mediante sacrificio a diferencia de
qiran y tamattu'. Necesitan eso. ]
no de La Meca hay qiran o tamattu'
[Se entiende que la gente de La Meca no tiene que sacrificar. Lo que
se entiende por ellos es aquellos que están presentes allí o en Dhu Tuwa en el
momento en que se realizan las prácticas. Hay dos condiciones para el
sacrificio de quien hace el qiran: que no viva en La Meca o en Dhu
Tuwa y que realice el hajj en el mismo año. Si pierde el hajj,
sale de la 'umra y no debe ningún sacrificio. Si omite el primero y
no sale del ihram para la 'umra y permanece en el ihram, no se cancela
para él. Luego aclara el lugar del sacrificio.
en Mina,
[En Mina el día después de Fajr. No basta con hacerlo de noche. La
base de todo esto es que el Profeta lo hizo. Hay condiciones previas para la
validez del sacrificio:
con él en 'Arafa.
[1. Quien esté obligado a sacrificar debe tener los animales en 'Arafa por la noche. Ibn Harun dijo: "En cuanto a la condición previa de permanecer de pie durante la noche, no conozco ninguna disputa al respecto porque todos los que estipulan permanecer de pie en 'Arafa durante la noche, como Malik, hacen que su juicio sea el de su dueño. en lo que
hace que la posición sea aceptable.
2. El sacrificio debe ser durante los días de Mina: el Día del Sacrificio
y los dos días posteriores. El cuarto día no está incluido.
3. Si el sacrificio es en el hajj, el sacrificio fue realizado bajo el ihram
del hajj, ya sea obligado por algo que falta, o en la 'umra,
o voluntario para compensar la caza.
Cuando todo Si existen estas condiciones previas, no está permitido sacrificar en
La Meca ni en ningún otro lugar: el sacrificio en Mina es obligatorio. Si falta
algunas de las condiciones previas, se le permite.
Si no lo tenía en 'Arafa, debería sacrificarlo en La Meca en
Marwa, habiéndolo traído allí desde fuera del Haram.
[Si lo perdió en los días de Mina, incluso si estuvo en ' Arafa, entonces está obligado a sacrificar en La Meca o en las casas cercanas. No se le permite
hacer sacrificios en Dhu Tuwa y otros lugares fuera de La Meca, incluso si están
conectados con las casas de La Meca. Eso es sólo cuando ha traído el sacrificio desde fuera de Haram por cualquier aspecto porque cada sacrificio debe combinar lo Haram y lo no Haram. El sacrificio puede ser ovejas, vacas
o camellos, pero los camellos son los mejores. Sólo se permiten animales sanos en todos
como los sacrificios y el sacrificio de estos tres está específico para el que
hace tamattu' y qiran cuando puede hacerlo.
Si no tienes un animal para el sacrificio, debes ayunar tres días
durante el hajj, que es entre el momento en que entras al ihram y
el día de 'Arafa.
[Él solo menciona el tamattu' y no el qiran. Los tres días durante
el hajj pueden ser desde el momento del ihram hasta el día de 'Arafa. Entonces, si la
imperfección que obliga al sacrificio es antes de estar en 'Arafa, está
incluida en el tiempo de ayuno de tres días, que es desde el ihram hasta
'Arafa porque él puede ayunar. Es como aquel que excede el miqat y
hace tammatu' y qiran y omite el Tawaf de Llegada. Dijimos, 'antes
de estar de pie' es si la imperfección ocurre después de estar de pie, como no
parar en Muzdalifa, o no apedrearse o afeitarse, o retrasar los tres
hasta que terminen los días de tashriq. Luego los ayuna con los siete días
cuando quiere.
Si no logras hacerlo ayunas los días de Mina. Luego
cuando regresas a tu propio país ayunas siete días más.
[Si pierde los tres días del hajj, los ayuna en Mina sin
incurrir en ningún pecado si retrasa el ayuno hasta entonces por una excusa. Después
de ayunar los tres, ya sea en el hajj o en Mina, ayuna los siete cuando
regresa de Mina a La Meca, ya sea que se quede en La Meca o no. Si
lo retrasa, ayuna cuando quiere, y se recomienda que los
tres sean consecutivos, pero no es obligatorio. Lo mismo se aplica al diez.
Se recomienda en la posición conocida.
Para hacer tamattu', entras al ihram para la 'umra sólo durante los meses del hajj, luego sales del ihram y luego vuelves a entrar para el hajj
ese mismo año sin haber viajado de regreso a tu país o a
cualquier otro lugar a una distancia similar.
[No es una condición previa que ambos estén en los meses del hajj. Si
entra en ihram en Ramadán y luego lo completa en Shawwal, hace
tamattu' incluso si un pilar cae durante los meses de hajj. Si sólo le queda afeitarse
y esto ocurre en los meses del hajj, no está haciendo
tamattu'. Luego realiza el Hayy en este año porque si no fueran ambos
en el mismo año, no hay tamattu'. Tampoco está haciendo tamattu' si
regresa a su tierra después de su 'umra en los meses del hajj antes de entrar
al ihram para el hajj. Entonces, tamattu' es verdadero en cualquier forma cuando termina la 'umra en
los meses del hajj y entra en ihram para el hajj antes de regresar a su
tierra.
Si este es el caso, se te permite regresar al ihram desde
La Meca, si es ahí donde estás, pero para hacerlo debes salir del
territorio haram.
[Cuando salga de la 'umra, entra al ihram en La Meca. En este caso
se recomienda hacerlo desde la puerta de la mezquita. Él
no entra al ihram desde La Meca porque una de las condiciones previas de la 'umra
es que combine estar dentro y fuera del ihram.
Para hacer qiran, debes entrar al ihram para realizar el hajj y la 'umra juntos, teniendo la intención de hacer la 'umra primero. Si decides hacer el Hayy además de
'umra antes de haber hecho el tawaf y sus siguientes dos rak'as
se considera que estás haciendo qiran.
[Él comienza con 'umra. De sus palabras se desprende que no lo hace consecutivo en el tawaf. La posición bien conocida es que está permitido.
Es válido después de que lo completa y antes de rezar los rak'ats, pero
no es del agrado. Si reza los rak'ats, pierde la consecutivaidad. Quien
lo haga consecutivamente (arfada) después de sa'y no está haciendo qiran por
acuerdo.
La gente de La Meca no tiene que sacrificar si están haciendo
tamattu' o qiran.
[Está acordado que no tienen que sacrificar en tamattu' o qiran
según la posición bien conocida .
Si sales del ihram después de una 'umra antes de los meses del hajj
y luego permaneces para el hajj durante el mismo año, no
se considera que estás haciendo tamattu'
[Si retrasa el afeitado hasta los meses del hajj.
Si matas cualquier presa mientras estás en ihram, tienes que hacer expiación por ello
sacrificando un animal doméstico equivalente al que mataste.
[Ya sea que su carne se coma o no. El Legislador dijo si el asesino
en ihram está haciendo hajj o 'umra, o está en Haram, incluso si no es un
muhrim, ya sea libre o esclavo, hombre o mujer, joven o viejo, y
la matanza es deliberada o accidental, o por olvido directo o causal.
Este sacrificio es una obligación. La semejanza está en la forma y el valor, o cerca
de ellos. Entonces, el que mata un elefante le debe un camello Khorasani con dos jorobas. El que mata un buey montés, un asno montés o una gacela, debe una vaca doméstica. El que mata un avestruz debe un camello porque es similar en valor y forma. Quien mate una hiena, un zorro o una
paloma de La Meca fuera del Haram debe pagar su precio en comida cuando
sea asesinado. Lo mínimo que se permite como pago por la caza es un cordero o
un cabrito porque Allah Todopoderoso lo llamó sacrificio y por eso debe cumplir las
condiciones previas de un sacrificio.
Esto debe ser verificado por dos fuqaha' confiables de entre
los musulmanes.
[Si paga antes de su juicio, lo repite, incluso si
lo evaluado no se come. La condición previa para ser digno de confianza es
ser libre y adulto. Debe existir la expresión "juicio": la fatwa
no es suficiente. Una de las condiciones previas de su juicio es que base
su juicio en el juicio del Profeta y los Compañeros.
Una sentencia que no tiene sentencia previa es rechazada y no se ejecuta;
y nadie paga sin sentencia. Si lo devuelve sin sentencia, lo repite, aunque concuerde con la sentencia dictada. Una
excepción son las palomas de La Meca y el Haram para los cuales hay una
oveja.
Si los animales a matar estaban contigo en 'Arafa, el sacrificio
debe hacerse en Mina. En caso contrario, deberá elaborarse en La Meca, trayendo el
animal en cuestión desde fuera del
territorio Haram.
[El lugar donde se sacrifica, es decir, la devolución de la caza si forma parte
de lo que es degollado y sacrificado. Él o su representante lo hacen en
Mina. De lo contrario, se hace en La Meca.
Tienes la opción de hacer esto o hacer kaffara alimentando a personas indigentes, en cuyo caso calculas el valor del animal sacrificado en términos de alimento y regalas esa cantidad como sadaqa. O
alternativamente, puedes ayunar un día por cada barro, y ayunar un
día entero por cualquier barro incompleto.
[Alguien que mata una presa puede elegir entre dos cosas. Puede hacer
kaffara, que se alimenta de la comida predominante del lugar donde
se mató el juego, sea cual sea. Si no tiene valor allí, uno
considera su precio en el lugar más cercano y se lo da como sadaqa. Cuando se alimenta, cada pobre recibe un barro. Si él da su
precio o bienes, eso no es suficiente.
La segunda posibilidad es ayunar. Hay un día por mudd porque
no puede hacerlo parcial, por lo que sólo se puede reparar con un día completo.
La Umra es una sunna confirmada que debe realizarse al menos una vez en la vida.
[Consta de dos miqats: lugar, que son los del hajj, y tiempo, que es
el año completo. Tiene tres pilares: ihram, tawaf y sa'y. El afeitado no es
uno de sus pilares. La descripción del ihram porque se recomienda tener
un ghusl y lo que está permitido vestir y lo que está prohibido oler,
etc, es como el hajj. No es agradable repetirlo en el mismo año en el posición
bien conocida.
Cuando salga de La Meca después del hajj o la 'umra, se recomienda
decir: "Ayibuna, ta-ibuna, 'abidana lirabbina, hamiduna,
sadaqa'llahu wa'dahu wa nasara 'abdahu wa hazama'l- Ahzaba
wahdah (Regresando, arrepentido, adorando, alabando a nuestro Señor.
Alá había sido fiel a Su promesa y le había dado la victoria a Su esclavo
y derrotó a los clanes por sí mismo.
Sacrificar un animal por el 'id es una sunna que es obligatoria para todos
que pueden hacerlo.
[Adhiya se refiere a los animales que se llevan para ser sacrificados en el Día
de al-Adha y después. Se llama así por el día en que se sacrifican en Duha y se llama 'Id al-Adha porque la oración en él es en ese momento. Es una sunna confirmada en la posición bien conocida
para aquel que puede, si es libre, musulmán, adulto o niño, hombre o
mujer, residente o viajero, no en el hajj, porque porque el la sunna es
que él debe sacrificarse por sí mismo y por aquellos familiares de cuyo mantenimiento es responsable, como los padres y los niños pobres. Al "poder"
evita al que es pobre. Ibn al-Hajib dijo que quien puede es aquel que resultaría perjudicado en su propiedad, es decir, aquel que no puede encontrar su precio en ese año. La asociación se permite en la recompensa por ello
más que en su precio.
Lo menos aceptable para ello en el caso de las ovejas es un jadhaÔ,
que es un carnero de un año, aunque algunos han dicho de ocho meses
y algunos de diez meses. En el caso de las cabras debe ser a
thaniyya, que significa un macho en su segundo año y de la misma manera sólo los animales
thaniyya son aceptables en el caso de ganado vacuno y camellos. A
thaniyya con respecto al ganado es un macho de cuarto año y con respecto a los camellos es un macho de seis años.
[Esta es la posición bien conocida.
Los carneros que no han sido castrados son mejores para el sacrificio que los que sí lo están, pero los carneros castrados son mejores que las ovejas.
Las ovejas son mejores que los machos y las cabras. Los machos cabríos que
no han sido castrados son mejores que los camellos y el ganado para los sacrificios Ôid
.
[Esto tiene que ver con ser más perfectos. Entonces hay doce grados,
el mayor es un carnero sin castrar y el menor es una hembra de camello y
vaca.
En cuanto a los 'hadys' (animales que se sacrifican como parte del hajj)
los camellos son los mejores y luego el ganado vacuno y luego las ovejas y luego las cabras.
[Esta es la posición famosa porque lo que se desea de los hadys es tener
mucha carne para los pobres, y lo que se desea de la dahiya es buena carne,
es decir. para traer a la familia, Bahram dijo: "La evidencia para nosotros en los
dos lugares es que el Profeta solía hacer sus hadys camellos y
su dahiya eran dos carneros, como se informa en el Sahih.
En ninguna de estas circunstancias es aceptable sacrificar un animal
tuerto o un animal enfermo o un animal marcadamente cojo o un animal
demacrado.
[Sin embargo, un animal con algo de blancura en el ojo que no
conlleva ceguera está permitida. Por supuesto, no se permite un animal totalmente ciego. No se permite un animal claramente enfermo, pero sí uno con una enfermedad leve. Una enfermedad clara implica no comer normalmente o comer mucho. También se excluyen los animales que tengan mucha sarna y que hayan perdido los dientes, excepto un solo diente.
De hecho, debes evitar utilizar para el sacrificio cualquier animal que tenga algún problema. También debes evitar cualquier animal con las orejas partidas
a menos que la división sea leve. Lo mismo se aplica al animal al que se le ha cortado la oreja o al que tiene el cuerno roto. Si
está sangrando, no es aceptable para el sacrificio. Sin embargo, si no es
sangrado, es aceptable.
[Esto es si es mucho, se pasa por alto un poco. Incluye animales con las orejas partidas y otras formas de destrozar las orejas. Hay desacuerdo
sobre la extensión del corte, lo que es la posición predominante es
que un tercio de la oreja es leve, y un tercio de la cola es mucho porque la
cola es carne y tendones. mientras que el oído no. Se trata de la cola de la
oveja, que es una cola gorda. En cuanto al buey, el camello y la oveja en algunas tierras que no tienen carne en la cola, lo que impediría su aceptabilidad es lo que disminuye la belleza. El sangrado se refiere a una herida que
no sana.
Es bueno sacrificar tu animal tú mismo después de que el imán haya hecho su sacrificio en la mañana del Día del Sacrificio. Si matas
tu animal ante el imán, debes repetir el sacrificio.
[Eso se recomienda si es posible imitar al Mensajero de Allah.
Si no puedes hacerlo por alguna razón, entonces delegas Musulmán, y
se recomienda que sea una de las personas virtuosas y excelentes.
Cualquiera que no rece no es apreciado, pero se dice que está permitido en
la posición bien conocida. No está permitido delegar a un incrédulo de
ningún tipo.
El tiempo del sacrificio comienza desde el momento en que el Imam sacrifica el
Día del Sacrificio, el 10 de Dhu'l-Hijja. Debe sacrificar en la
mañana, que es el momento del nafila. Si alguien sacrifica antes del
Día del Sacrificio o después del Fajr del Día del Sacrificio y antes del amanecer,
eso no está permitido y debe repetir el sacrificio. Esto se basa en
las palabras del Todopoderoso: "No avancen delante de Allah
y de Su Mensajero". (49:1) Al-Hasan al-Basri dijo: "Fue enviado
sobre personas que sacrificaban ante el Imam". Se trata de aquel que
tiene un imán.
Si no hay ningún imán contigo, debes asegurarte de no hacerlo antes de la hora en que lo haría el imán más cercano a ti. El sacrificio
no debe hacerse de noche.
[Sacrifican a su debido tiempo. Si su error les resulta evidente,
se permite en la posición conocida. Se considera al Imam de la oración. No se hace por la noche del segundo o tercer día. Esto se debe a que
Allah Todopoderoso dice: "Menciona el nombre de Allah en determinados días". (22:28) Se le permite sacrificar en la mañana del segundo o tercer día después del amanecer y antes del amanecer, pero luego ha abandonado lo recomendado a diferencia del que sacrifica el primer día después.
al amanecer y antes del amanecer, lo cual no es aceptable.
Hay tres 'días de sacrificio' y puedes hacer tu sacrificio
en cualquier momento hasta Maghrib en el último de estos días, pero el mejor momento
para hacer tu sacrificio es el primer día.
[Según a Malik, siguiendo a un grupo de Compañeros. Es el Día
del Sacrificio y los dos días siguientes. El fin del tiempo es la puesta del sol del tercer día. El mejor momento sigue lo que hicieron el Profeta y los
califas guiados por la derecha.
Si no logras hacer tu sacrificio antes del mediodía del
primer día, algunas personas con conocimiento dicen que es mejor esperar
hasta la mañana del segundo día.
[Este es Ibn Habib . Bahram lo transmitió desde Malik. Bahram dijo que no hay desacuerdo en que lo que se hace antes del mediodía desde el comienzo del día es mejor que lo que se hace después. Hay desacuerdo
sobre si lo que es después del mediodía es mejor que antes del mediodía del
segundo día. Ése es el significado aparente de lo que dice el Mukhtasar
. Es la escuela de los Risala. La posición confiable es que todo el
primer día es mejor que lo siguiente.
No se podrá vender ninguna parte de un animal sacrificado por el 'id; ni su
piel ni nada más.
[Esto es una prohibición. Esto también se aplica a una 'aqiqa. Refuta al
que dice que su piel se puede vender.
El animal que se pretende sacrificar debe estar de cara a la
qibla
[Esto está en todos los sacrificios. Si no se hace por alguna excusa u
olvido, se conviene que se pueda comer.
y cuando lo matéis debéis decir: "Bismillahi, Allahu
Akbar". (En el nombre de Alá. Alá es mayor.)
[Dice ambas cosas. Esa es la acción del pueblo. El takbir es sunna, es decir,
recomendado. El basmala se toma de sus palabras posteriores, y es
la posición en el Mudawwana. Es obligatorio cuando se recuerda y
se puede decir. Se omite en caso de falta de capacidad y
olvido. Si se limita a ello, será suficiente con las palabras
de Allah: "Comed de aquello sobre lo que se ha
mencionado el nombre de Allah". (6:118) Nada es una condición previa excepto el nombre de Allah
Todopoderoso.
Si, al sacrificar por el 'id, agregas "Rabbana taqabbal
minnâa(Nuestro Señor, acepta esto de nosotros), no hay ningún daño en eso.
[Esto significa que es recomendado. También se dice que es permiso.
Si olvida decir 'Bismillah' al sacrificar un animal por el 'id
o en cualquier otro momento, se le permite comerlo. Sin embargo, si el
Bismillah se omite deliberadamente, el animal no se puede comer.
[Según la posición del Mudawwana, es obligatorio cuando
se recuerda.
Lo mismo se aplica a enviar animales de caza después de la caza.
[O disparar una flecha y cosas similares utilizadas para cazar. Se come. Si el
basmala se omite deliberadamente, no se come según las palabras de Allah:
"No comas aquello sobre lo que no se ha
mencionado el nombre de Allah". (6:121) El Todopoderoso dijo: "Comed de lo que os traigan
y mencionad el nombre de Allah sobre ello". (5:4)
No está permitido vender la carne, la piel, la grasa, las entrañas o cualquier otra
parte de un animal que haya sido sacrificado ya sea por el 'id o por un
niño recién nacido o como parte del Hajj. , pero se permite comer
de dicho animal y se recomienda regalar un poco como
sadaqa aunque no es obligatorio hacerlo.
[Esto incluye cuerno, lana y pelo. Es posible que la excelencia sea
específica o que se refiera a combinar comer y sadaqa, que es el
significado literal de las palabras del Todopoderoso: "Come de ellos y alimenta
a los pobres y necesitado." (22:28) y Sus palabras, "alimenta a
los que piden y a los que son demasiado tímidos para preguntar" (22:32), ya sea que él pida
o no. Darlo todo como sadaqa no es del agrado. No existe una definición de cuánto se come o se regala. La mayoría prohíbe por completo alimentar al incrédulo con él, ya sea un Kitabi o un Mago.
Sin embargo, no podrás comer de un animal que hayas sacrificado en expiación por violar una de las condiciones del ihram ni de uno sacrificado por haberlo matado mientras estaba en ihram ni de uno sacrificado como parte de un voto que has hecho para alimentar a los pobres ni de
'hadys' pensados como sacrificios voluntarios que por alguna razón
se vuelven defectuosos antes de llegar al lugar del sacrificio. En cualquier otro
caso, puedes comer de tu sacrificio si lo deseas.
[Los hadis no se comen a diferencia del dhahiya.
El lugar del sacrificio es Mina si tenía el animal en 'Arafa y es
dentro de los días del sacrificio, y en La Meca si no se detuvo allí o si
los días del sacrificio han pasado. Es haram comer de estas
categorías después de haber llegado a su lugar porque Allah Todopoderoso llamó a la
fidya y al pago kaffara, y un hombre no come de su kaffara. En el tercer caso se excluye y se lo da a los pobres. Se le permite comerlo antes del lugar porque todavía puede reemplazarlo. Se le permite comer de hadis voluntarios cuando son defectuosos después de llegar al lugar. Se le permite comer los hadis de qiran y tamattu'
y el hadi de invalidación, y cada hadi está obligado por faltar a una de las
marcas del hajj absolutamente antes de llegar al lugar y después de él por la
falta de sospecha antes de que llegue al lugar porque puede reponerlo,
y después el negocio queda claro.
El método correcto de sacrificio es cortar la garganta y las
arterias carótidas y nada menos que eso es aceptable.
[Toda la garganta. Hay que cortar la garganta y las arterias: ésta es la
posición de Sahnun y es bien conocida. Se dice que basta con cortar
las arterias por completo y la mitad de la garganta. Las palabras literales del shaykh significan que no es una condición previa cortar la garganta. 'Iyad dijo que
la garganta es el camino de la comida y la bebida.
Si retiras tu mano después de cortar solo una parte y luego
reanudas y completas el corte, el animal no puede ser comido.
[Es evidente que es si es un espacio largo o corto, pero hay Hay
desacuerdo sobre cuándo devolverá la espada rápidamente. Sahnun dijo que es
ilegal. Ibn Habib dijo que se come porque lo único que se pide es que sea inmediato y se pasa por alto una pequeña disparidad. Ésa es la posición
confiable. El fiqh de la pregunta es que si levanta la mano después de matarlo
y regresa después, no se lo come, incluso si levantó la mano por
necesidad. Si levanta la mano antes de terminar cualquier matanza, se la come, incluso si regresa después porque la segunda es una matanza separada.
Si le cortas la cabeza has cometido una acción equivocada, pero
el animal puede ser comido.
[Ya sea de forma deliberada, por olvido o por un cuchillo demasiado afilado.
No se puede comer un animal que ha sido sacrificado por la nuca
.
[No ha sido sacrificado en la forma prescrita y su muerte se produjo
al cortarle la columna. Si muere en tal matanza, no
se come, incluso si se corta la garganta y el cuchillo es duro para las arterias
debido a la falta de filo del cuchillo y corta las arterias de
dentro. Según la Escuela Maliki no se come.
El ganado debe ser sacrificado con cuchillo pero si
se le atraviesa la garganta con una lanza aún se puede comer.
[Se permiten dos formas en el ganado porque tienen el lugar de
sacrificio y el lugar de sacrificio. . El lugar del sacrificio es la parte superior del pecho. No es una condición previa en el sacrificio nahr que se corte la garganta
y las arterias porque el lugar de la parte superior del pecho es el lugar
donde el implemento llega al corazón y el animal muere rápidamente.
A los camellos se les debe perforar la garganta con una lanza y si
se sacrifican con un cuchillo no se pueden comer, aunque hay
diferencias de opinión al respecto.
[Se recomienda sacrificar a los camellos mientras están de pie.
Hay desacuerdo sobre comerlos si son sacrificados con
cuchillo. La posición de que no se comen si se sacrifican así se encuentra en el Mudawwana. Ibn Habib lo considera una prohibición e Ibn al-Hajib cree que es bien conocido. Es lo que se prefiere. Otros
consideran que no les gusta. La disputa gira en torno a cuándo tal matanza es
innecesaria. Si es necesario, como cuando un camello cae en un agujero y
no se le puede alcanzar la parte superior del pecho y es sacrificado, entonces se puede comer
de común acuerdo.
Las ovejas y las cabras deben ser sacrificadas con un cuchillo y si
les perforan la garganta con una lanza no deben comerse, aunque
también hay una diferencia de opinión sobre esto.
[Aquí es cuando no es así. por necesidad. La posición bien conocida es que
está prohibido. Si es por necesidad, como cuando cae en un hoyo y
degollado, hay acuerdo en que se come.
La matanza de una madre incluye lo que hay en el útero siempre que
que el feto esté completamente formado y le haya crecido el pelo.
[Esto es parte del ganado. Si se sacrifica y contiene un feto muerto, se puede comer con condiciones previas. Debería estar completamente desarrollado. Esto
no significa que todas sus extremidades sean perfectas. Puede ser incluso si le falta una
pierna.
Un animal que ha sido estrangulado con una cuerda o algo parecido o
que ha sido golpeado con un palo o cualquier otro objeto o que
ha caído desde una altura o que ha sido corneado o que ha
sido atacado por una fiera salvaje no podrá ser sacrificado ni comido si
el animal va a morir a causa de las heridas que ha recibido.
["Tales" incluye la lanza y la piedra. Esto se debe a que estos animales son carroña. Si se espera que el animal viva, no hay discusión sobre sacrificarlo. Si no hay esperanza de vida, Malik dijo a través de
Ashhab que no se sacrifica ni se come. Es la posición del
sheij. La escuela de Ibn al-Qasim, transmitida desde Malik, es que se sacrifica y se come. Es la posición preferida.
No hay nada de malo en comer carroña (mayta) si estás en extrema necesidad -
[De cualquier ser vivo excepto humano. Si alguien en ihram encuentra caza y carroña, se come la carroña. Si encuentra carroña y cerdo, se come
la carroña. Si sólo encuentra cerdo, se lo come. Se le recomienda degollarlo y su matanza es mediante herida. At-Tata'i dijo: "La posición
evidente es que no necesita sacrificarlo porque el sacrificio
no beneficia a lo que está prohibido comer.
puedes comer de él hasta que estés satisfecho y abastecerte de él
siempre y cuando lo deseches cuando ya no exista la necesidad.
[Esto es cuando teme la falta de alimento en el futuro. Está permitido al
comer carroña cuando no encuentra ningún otro alimento. Si se ve obligado a tomar alimentos que pertenecen a otras personas, se dice que
se limita a lo necesario para la vida, sin llenarse
ni tomar provisiones, como afirmó al-Mawwaq. Se dice que come hasta saciarse y no toma provisiones, como dijo al-Huttab. Así como se le permite comer
carroña en caso de necesidad, también se le permite beber todo lo que repele la sed,
como agua impura y otros líquidos impuros, como agua de rosas impura
excepto el vino. No es lícito excepto tomar un trago. No sirve de nada
para calmar la sed. De hecho, aumenta la sed.
No hay ningún daño en usar la piel de un animal carroñero si ha sido
curtida pero no se puede rezar sobre ella ni se puede vender.
[Al curtirla se elimina su olor y humedad. Se entiende que es
una condición previa que no se utilice antes de ser curtido. De sus
palabras se desprende que el curtido se utiliza para las pieles de toda carroña como dijeron Sahnun e
Ibn 'Abdu'l-Hakam. Es bien sabido que el curtido no se utiliza para la piel de cerdo. También se desprende de sus palabras que su pureza es general para los animales acuáticos y otros animales, y que es el caso de Sahnun y otros. La posición bien conocida es que su pureza se limita a los animales secos.
El agua por sí sola es la que clarifica a los animales acuáticos. Sin embargo, la oración no se realiza en la posición conocida. No se vende según
una de las dos transmisiones que se conocen en la Escuela.
No hay ningún daño en hacer la oración sobre pieles de animales salvajes o
venderlas si han sido sacrificadas correctamente.
[Esto significa que está permitido. Esto se refiere a todos los animales cuya carne
no gusta, por lo que incluye elefantes, lobos, zorros y hienas, siempre que sean sacrificados. También se pueden vender.
Puedes usar lana de un animal carroñero o su pelo o cualquier otra cosa
que se pueda quitar del animal cuando está vivo, pero según
nosotros es mejor lavarlo primero.
[Después esquilar y se refiere para uso general en la venta, orar sobre él,
darlo como sadaqa y otras cosas. Si se vende, debe quedar claro que procede de
carroña. Está claro que sus palabras, "y su pelo"
incluye cerdas de cerdo. Éste es el caso según Malik, Ibn al-Qasim y otros. Se dice que el pelo de cerdo y de perro está excluido
y otros dicen que todos los cerdos son impuros excepto el pelo. Los Malikis
recomiendan lavar la lana y otras cosas si no se está seguro
de que sean puras. Si estás seguro de que algo es puro, no es recomendable lavarlo. Si estás seguro de que es impuro, es obligatorio
lavarlo.
No se podrán utilizar plumas de aves carroñeras ni cuernos, pezuñas ni dientes de animales carroñeros. No le gusta usar colmillos
de elefante, aunque hay una diferencia de opinión al respecto.
[Esto parecería contradecir sus palabras "o lo que se les quita
cuando están vivos". Elimina la especificación con sus palabras, "o les duele".
Está claro que es prohibición porque la vida lo permite.
La aversión por el uso de colmillos de elefante se encuentra en los Mudawwana. Pero
hay desacuerdo sobre esto como sobre el cuerno y las astas. Hay cuatro
posiciones, y la más conocida de ellas es que toda tiene una base impura.
Ibn Wahb dijo que es pura. Lo que sí está confirmado es que los colmillos de elefante son
impuros ya que es carroña. La posición de los Mudawwana es no gustarles
los aceites que se encuentran en los colmillos de los elefantes, peinarlos y comerciar con ellos
porque es carroña. En cuanto a los colmillos de los elefantes sacrificados, incluso como
un camello, eso no es del agrado, y el desagrado es para fomentar la moderación.
Cualquier ghee, aceite o miel líquida en el que haya muerto un ratón debe
desecharse y no comerse, aunque no hay ningún daño en utilizar dicho aceite
con fines de iluminación, siempre que no sea en una mezquita, en cuyo caso< br>debe evitarse cuidadosamente.
[No se vende. Cualquier criatura que respire es similar a un ratón. Los líquidos
se desechan y no se comen. Sin embargo, se puede utilizar para iluminar lugares
como casas y tiendas. No se utiliza en las mezquitas porque es impuro y
las lámparas de las mezquitas no se encienden con él porque están libres de impurezas.
Si la sustancia es sólida, entonces se debe tirar el ratón
junto con lo que hay a su alrededor y el resto se puede comer, aunque
Sahnun dijo que esto era así sólo si no había permanecido mucho tiempo en él
br>tiempo, de lo contrario todo debería desecharse.
[Puede venderlo aunque debe dejarlo claro. No hay una cantidad fija
que se desecha. Así es la opinión predominante. Si
está en él por mucho tiempo, es posible que la impureza se haya extendido por todo él.
No hay ningún daño en la comida de la gente del Libro y sus
animales sacrificados.
[Quiere decir que está permitido. Allah Todopoderoso dice: "Y la comida de aquellos a quienes se les ha dado el Libro os es lícita". La mayoría de los comentaristas dicen que lo que se quiere decir es que todos los alimentos sacrificados son lícitos, lo que es lícito y lo que es ilícito, como cuando el animal sacrificado tiene un pulmón enfermo. Debe haber permiso para comer si el Kitabi es de los que no consideran lícita la carroña. Si lo considera lícito, al-Bakri dijo que lo sacrificarán en su presencia y entonces podrá comerlo. Si
está ausente, no está permitido.
Sin embargo, no les gusta comer grasa de animales sacrificados por
judíos, aunque en realidad no es haram.
[es decir, lo que les prohíbe su Shari'a, como la grasa de vacas y
a las ovejas les gusta la fina grasa que cubre los intestinos. Si se dice que la grasa
que son los judíos están prohibidas por nuestra Sharia no es ilícita, la
respuesta es que es una parte sacrificada y lo sacrificado es lícito
para él y para él. no mató para otra cosa que para lo que le es lícito.
Porque a él le está prohibido, no nos agrada comerlo.
No está permitido comer animales sacrificados por los magos aunque
cualquier alimento que no implique sacrificio no es haram.
[Esto se refiere al idólatra en general, ya sea que un idólatra sacrifica para
sí mismo o para un musulmán a menos que le ordene sacrificar y le diga: "Di: 'En el nombre de Alá' sobre esto'. Eso se puede comer sin desacuerdo.
Del mismo modo, uno no come el sacrificio del persona borracha o loca, incluso
si llevan a cabo la matanza, debido a la ausencia de su intelecto.
Ibn al-Hajib dijo: "Es válido cuando lo hace el niño que discrimina, y
la mujer sin necesidad en la posición más sana." Está permitido
comer alimentos no sacrificados por acuerdo si está seguro de su pureza. Si está seguro de su impureza, es ilegal comerlos. Si duda de ello , lo considera
impuro.
No se gusta la caza por mero placer, pero cualquier otro tipo de caza está
permitida.
[La caza es obligatoria si sólo puede mantener a su familia con ella.
Cualquier presa asesinada por tu perro o halcón entrenado puede ser comida si
la envías tras ella.
[No es particular estos dos, pero se aplica a todos los animales que pueden ser
entrenados para cazar y obedecer. No es una condición previa que los halcones sean
sujetados a menos que la presa sea un pájaro. Basta que obedezca cuando
se suelta. No es una condición previa que acepte el confinamiento después de ser liberado. Es una condición previa para cazar un animal que realmente lo entrene,
incluso si se trata de un animal que normalmente no acepta el entrenamiento, como un
un león o un tigre. Es una condición previa que la presa sea vista o en un espacio confinado
como una cueva o un matorral que ella conoce o que no tiene otra
salida. De lo contrario no se come. Debe ser algo cuya carne se come,
aunque sea diferente de lo que él piensa como cuando piensa que es un conejo y
suelta a su perro y es una gacela. Es una condición previa que el cazador
tenga una intención y diga el tasmiya al liberar al animal. Si
lo descuida intencionalmente, el juego no se come, pero no si lo olvidó y
es musulmán. Esto es para la caza terrestre. En cuanto a la pesca, está permitida
toda persona en su sano juicio. No vale de loco ni de borracho.
Lo mismo se aplica si tu animal de caza mata cualquier presa fuera de la vista
antes de que puedas sacrificarla. Si llegaste a la presa antes de que
la haya matado, solo podrás comerla si la matas.
[Debe ser sacrificada. Si no lo descuida, se lo come, aunque
no lleve a cabo su matanza ya que debe haber sangría, incluso en
la oreja cuando la piel es gruesa.
Puedes comer cualquier cosa que mates con una lanza o una flecha, pero si tienes
la oportunidad de matarlo, debes hacerlo.
[Todo eso tiene sentido, incluso si no es de hierro, ya sea que se mate directamente o muera
de su herida. Puedes comerlo por tu intención y basmala cuando
disparaste. Es deseable sacrificarlo si lo encuentras todavía vivo.
Aún puedes comer un animal incluso si se escapa, siempre que estés seguro
de que es tu flecha la que lo ha matado, siempre y cuando lo alcances antes
del anochecer. Algunos dicen que esto se refiere sólo a presas que han sido asesinadas
por animales de caza entrenados. Si tu flecha se encuentra perforando un órgano vital
puedes comerte al animal.
[Dice en el Mudawwana que si pasa la noche y lo encuentra
muerto, no se lo come, ya sea que es a través de un perro, un halcón o una flecha.
No se puede comer un animal doméstico que haya sido sacrificado de la misma manera que
se mata la caza.
[Esto está claro, incluso si es un extraviado y se ha unido a animales salvajes. Lo mismo ocurre si el animal salvaje se vuelve manso. Sólo se come mediante sacrificio.
Sacrificar un animal para el nacimiento de un niño ('aqiqa) es una sunna
recomendada. Debe realizarse al séptimo día después del
nacimiento del niño, utilizando una oveja similar en edad y características a
lo que se ha mencionado anteriormente sobre los sacrificios por el 'id.
El día en que se realiza el nace un niño no se cuenta como uno de los siete
días. El animal debe ser sacrificado por la mañana.
[La palabra deriva del pelo de la cabeza del niño porque se
se sacrifica cuando se corta el pelo. También se dice que es porque le cortan las venas. Se recomienda, no se estresa. La base de su legalidad es lo que Ahmad relató con un excelente isnad: el Profeta dijo: "Cada niño está en prenda de su 'aqiqa". Se hace para un niño o una niña siempre que el niño
viva hasta el séptimo día. Debe ser una oveja o una cabra sin ningún defecto que impida su sacrificio. El día en que nace no se cuenta, a menos que nazca en Fajr, en cuyo caso sí se cuenta.
Se debe
hacer por la mañana y no es agradable hacerlo desde el mediodía hasta el atardecer,
y no se permite hacerlo por la noche ni antes del amanecer.
El niño no debe ser untado con sangre del animal.
[Para evitar la costumbre de la Jahiliyya que era frotar la cabeza con la
sangre para tener suerte y que fuera valiente y derramador de sangre.
Se puede comer y regalar como sadaqa y sus huesos se pueden
romper.
[es decir. se recomienda que la gente de su casa y vecinos coman de él. Al-Fakhani dijo: "Alimentar a la gente es lo mismo que se hace en
los sacrificios y no hay una cantidad específica que se le da a la gente. Él
come lo que desea y da como sadaqa lo que desea, aunque
sadaqa es más apropiado ya que se dice que no hay 'aqiqa hasta que toda
o parte de ella se da como sadaqa." El objetivo de la 'aqiqa es la sadaqa y
la sadaqa puede estar cruda o cocida. Se recomienda romperle los huesos
a diferencia de los Jahiliyya cuando no le rompieron los huesos por miedo
a que afectara al niño.
Si se afeita la cabeza del bebé y el peso del cabello en oro o plata
se regala como sadaqa, es una buena práctica.
[Hombre o mujer. Esto se basa en un hadiz de 'Ali en at-Tirmidhi donde
el Mensajero de Allah hizo una 'aqiqa para al-Hasan con un carnero y dijo:
"Fátima, aféitale la cabeza y dale sadaqa en plata según al
peso del cabello." Se pesó y era un dirham o parte de uno.
El hecho de que sea "bueno" significa que es recomendable. Se
recomienda que se le nombre el séptimo día si hay una
'aqiqa, y si no hay 'aqiqa, el niño recibe el nombre antes de eso. Es
recomendable que algo dulce vaya primero al estómago del niño
porque el Profeta hizo eso con 'Abdullah ibn Abi Talha usando un dátil.
Si, en lugar de frotar con sangre como era costumbre antes del
Islam, se frota la cabeza del bebé con una loción que consiste en perfume
mezclado con agua de rosas, no hay ningún daño en esto.
[Basado en lo que relata Abu Dawud de Burayda el Compañero.
Dijo: "En la Jahiliyya, cuando uno de nosotros tenía un hijo, sacrificaba una
oveja y frotaba la cabeza con su sangre. Cuando Alá trajo el Islam,
solíamos sacrificar una oveja, afeitarle la cabeza y frotarla con azafrán."
La circuncisión es una sunna confirmada para los hombres
[Es obligatoria. No se gusta la circuncisión el día del nacimiento o
el séptimo día porque es práctica de los judíos. La circuncisión
debe realizarse antes del momento en que se le ordena orar –
de siete años a diez. Hay desacuerdo sobre si circuncidar o no a un adulto que se hace musulmán y teme por sí mismo. Sahnun
dijo que la circuncisión es obligatoria para él, diciendo: "Si es obligatorio
cortar las manos a los ladrones, ¿se deja así por miedo a sí mismo?" Alguien que
renuncia a la circunsición sin excusa no puede ser Imam ni
dar testimonio.
y la circuncisión femenina (khifad) es digna de alabanza (makruma).
[Para eliminar lo que la mujer tiene de exceso. Se recomienda según
at-Tata'i. Es digno porque ilumina el cutis y hace que las relaciones sexuales sean placenteras.
[ Lingüísticamente jihad se deriva de jahd, que, según al-
Misbah, es esfuerzo en lo que alguien hace, o juhd que es habilidad. Es un
término técnico para los musulmanes que luchan contra los incrédulos que no tienen
un tratado con la intención de elevar la palabra de Alá o presentar el
Islam.
La yihad tiene obligaciones que deben cumplirse. Ellos son:
1. Obedecer al gobernante y por eso cuando él recomienda ir en una dirección particular para luchar, es obligatorio ir allí.
2. Ghulul (apropiación indebida) debe ser abandonado: significa tomar
del botín antes de dividirlo.
3. Debe ser honor al salvoconducto, y por eso cuando a un incrédulo se le concede el salvoconducto, debe respetarlo y no le está permitido después de esto considerar lícito matarlo. 4. No se debe huir cuando las probabilidades son de dos a uno: lo que significa
mantenerse firme en la contienda.
La yihad tiene dos categorías; obligación individual y obligación general.
Cuando se convierte en un deber específico de realizarlo y no se le puede oponer,
ya sea que la persona sea uno de los responsables de la
obligación de la yihad o no, como el esclavo y el niño que no puede luchar y
las mujeres, como cuando el enemigo llega de repente al lugar y sólo estas
personas están disponibles, entonces es una obligación individual para ellos.
La yihad es una obligación que puede ser asumida por algunas personas
en nombre de otros.
[Según las palabras del Todopoderoso: "Aquellos creyentes que se quedan atrás –
aparte de los obligados por la necesidad- no son los mismos que quienes hacen la yihad en el camino de Alá". (4:95) Allah ha prometido ambos bienes, es decir. la
mejor recompensa que es el Jardín. Hay mutawatir sunna según la cual el
Profeta envió a algunas personas en lugar de otras.
Y es preferible, según nosotros, que no se combata al enemigo
hasta que haya sido invitado al estruendo de Alá, excepto si atacan
primero.
[Los Malikis prefieren que cada grupo sea llamado abandonar su
incredulidad y ser llamado a la shahada cuyo contenido no está prescrito.
Llama al mensaje general del Profeta durante tres días seguidos
a menos que ataquen primero. Entonces no se recomienda la llamada.
De hecho, se vuelve obligatorio luchar contra ellos.
Pueden aceptar el Islam o pagar la jizya (impuesto a los no musulmanes);
si no, deben ser combatidos.
[Sus palabras aparentes significan que se les da a elegir entre los dos
al principio. mismo tiempo. Si aceptan uno, se quedan. De lo contrario, serán
luchados. Al-Jawhar describe el llamado como si se les ofreciera el Islam. Si
responden, quedan. Si se niegan, entonces se les ofrece jizya. Si se niegan, se les pelea. Todo eso es cuando hay un retraso y hay tiempo. Si atacan antes del llamado, impidiendo nuestro llamado, son combatidos
porque entonces el llamado es ilícito.
Jizya sólo es aceptable en lugares donde están sujetos a nuestra ley.
Si están muy lejos de nuestra jurisdicción, jizya sólo puede ser
aceptado de ellos si se mudan a nuestro territorio. Si no hacen
esto, deben ser combatidos.
[Ibn 'Umar dijo que esta condición previa se refiere a la gente de la fuerza. En cuanto a
el pueblo de la tregua, no es una condición previa para ellos. Se acepta Jizya
de ellos donde están porque se contuvieron hasta que
pagaron la paz para ellos y sus tierras.
Huir del enemigo es una acción muy equivocada cuando su número
es el doble que el de los musulmanes o menos.
[Esto es cuando los incrédulos tienen el doble de fuerza que los musulmanes
o más fuertes, o el negocio no se sabe. Es la posición bien conocida
cuando se les considera débiles según el número, no la fuerza,
a diferencia de Ibn al-Majishun. Él dice que deben ser establecidos en más del doble de su número si son superiores a los incrédulos en armas y más fuertes en fuerza y resolución. La prohibición de huir es cuando huye y no tiene intención de volver. Si lo hace como
un truco o para unirse a otro grupo para que el enemigo vea la retirada y
lo siga y regrese o se reúna con el emir o el grupo de los
musulmanes para ayudarlos, entonces no es ilegal.
Si hay más que eso, no hay nada malo en hacerlo.
[Si hay más del doble de musulmanes, no hay ningún daño en la
huida. Así parecería, incluso si los musulmanes suman unos 12.000, lo cual está en an-Nawadir de Sahnun. Ibn Rushd relató del
grupo de personas de conocimiento y piensa que cuando
los musulmanes llegan a 12.000, no se les permite huir, incluso si
los incrédulos son más del doble de su número.
Hay que luchar contra el enemigo, independientemente de que el comandante de los musulmanes
actúe correctamente o no.
[Es obligatorio para aquellos para quienes la yihad es obligatoria luchar contra el
enemigo. El Profeta dijo: "Alá apoyará su Din por parte del hombre impío". Quizás si no pelea con él, los
musulmanes podrían sufrir daños.
No hay ningún daño en matar a un prisionero enemigo, pero no puedes matar
a nadie después de que se haya dado una promesa de seguridad, ni puedes romper
un tratado.
[Cuando hay beneficio en matarlo. Después de que la seguridad la brinda el Imam
u otra persona en la posición conocida, al contrario de quien
dice que la seguridad brindada por otra persona que no sea el Imam depende de la opinión
del Imam. La base de la posición bien conocida son las palabras del
Profeta acerca de que se levantará un estandarte para los traidores en el Día del
Levantamiento, cuando se dirá: "Esta es la traición de tal y cual -entonces." Significa
que será conocido como traidor el Día del Levantamiento, de modo que
la gente allí lo censurará. Tampoco se debe romper un tratado.
Tampoco podréis matar mujeres y niños.
[Ya que esa prohibición es válida por parte del Profeta. Del mismo modo, no se les impone jizya. El Imam puede darles a elegir entre tres:
esclavitud, libertad y rescate.
Se debe evitar matar monjes y sacerdotes a menos que estén
involucrados en los combates. De manera similar, las mujeres que luchan también pueden
asesinar.
[La prohibición de matar monjes no se debe a su
monasticismo, porque están más lejos de Alá debido a la fuerza
de su incredulidad. Son abandonados porque la gente de su din los abandona
y por eso son como mujeres. Los sacerdotes (rabinos) quedan a menos que realmente peleen. Se dice que esto se refiere también a mujeres y niños. Las mujeres
pueden morir si participan en los combates reales. Ibn 'Umar limita
esto al estado de lucha. Cuando terminan los combates, las mujeres no mueren.
La opinión predominante es que cuando las mujeres luchan con armas,
pueden morir durante los combates o después, incluso si no lucharon contra nadie. Según el Mukhtasar, los monjes y monjas conservan su libertad y está prohibido matarlos o reducirlos a la esclavitud
Una promesa de seguridad dada por el más pequeño de los musulmanes es vinculante para
el resto de ellos.
[Esta seguridad se otorga a personas específicas, es decir, a incrédulos específicos. La
gente de una región o ciudad no recibe seguridad excepto por parte del gobernante. Si
alguien más hace tal contrato, el gobernante puede romperlo si así lo desea.
Leemos en al-Jawahir: "La condición previa de la seguridad es que
no haya ningún daño en ella para los musulmanes". . Si alguien concede seguridad a un espía o explorador o a uno que contiene daño, no es vinculante.
Esto también se aplica cuando las mujeres hacen esto, y también los niños, siempre que sean capaces de entender lo que implica. También se dice que esto
sólo es aceptable si el hombre a cargo dice que es aceptable.
[es decir. si el niño sabe que es ilegal violar la seguridad, entonces está
obligado a observarla.
Cuando los musulmanes obtienen el botín después de haberlo luchado y ganado, su
líder toma una quinta parte y divide las cuatro quintas partes restantes entre
los que luchan. Es mejor que esta división se haga
donde se libró la batalla.
[Dividirá la quinta parte como mejor le parezca. Puede ponerlo en el tesoro o
gastarlo en el bienestar de los musulmanes comprando armas u otras
cosas beneficiosas para los musulmanes. Si quiere, puede dárselo a la familia
del Profeta o a otros o darles una parte a ellos y el resto a otros.
Aquí es cuando toman otro botín además de la tierra: caballos, ropa de cama, esclavos. ,
dinero y cereales. La tierra no se divide en quintas ni se adjudica. Está implicado
y su impuesto territorial se gasta en el mejor interés de los musulmanes. Después de tomar el
quinto, el resto del botín se divide en ese lugar donde
tuvo lugar el combate ya que el Profeta lo hizo porque es un castigo
para el enemigo.
Sólo se repartirá de esta manera el botín que haya sido peleado con caballos y camellos o
tomado después del combate.
[En cuanto a lo que se toma sin combate ni fuerza, como lo que se toma
de el que la gente deja cuando oyen que el ejército musulmán
ha avanzado contra ellos, no hay quinta ni división. Queda a
discreción del Imam ya que puede disponer de la quinta parte del botín
donde quiera.
Si parte del botín consiste en comida o forraje, no hay daño en quien
que lo necesite, tome un poco antes de que se realice la división.
[Esto significa que está permitido con o sin el permiso del líder.< br>Lo que se entiende por alimento es lo que se puede comer: carne u otras cosas. La
base de lo que dijo se encuentra en el Sahih en las palabras de Ibn 'Umar:
"Solíamos conseguir miel y uvas en nuestras incursiones y las comíamos y
no las presentábamos al comandante.
Las cuatro quintas partes del botín se dividen entre el ejército de acuerdo con las
condiciones previas de la Shari'a.
Una parte del botín sólo se entrega a aquellos que participan en los combates o a quienes se les impide hacerlo por estar ocupados con la yihad de alguna otra manera.
[Se entiende por presencia activa, ya sea luchando o estando presente para enfrentar
al enemigo. Cuando se forman las filas y la lucha no ha comenzado, no hay parte para el que muere entonces, pero sí para el que muere después de que termina la lucha. También aquellos que se ven impedidos por cosas
como explorar o traer equipo o cosas similares reciben una parte. Hay una
parte para el que se pierde del ejército en territorio enemigo.
Cualquiera que se enferme recibirá una parte, al igual que cualquier caballo que se enferme.
[Si se enferma después o durante la pelea, es decir, está presente sano al principio de la misma y luego se enferma y continúa luchar estando enfermo.
Si enferma antes de estar presente en el combate, ya sea que su enfermedad
comenzó en territorio enemigo o en territorio musulmán, no tiene parte. Si el caballo
queda cojo después de la pelea o durante la misma, tiene una parte. Ibn 'Umar dijo:
"No tiene ninguna condición previa, y eso es lo mismo si enferma por alguna
otra razón."
Un caballo recibe dos partes
[Este es el caballo y no el camello, la mula y el asno que no tienen parte.
Se limita a una ya que gasta más en su provisión y no tiene
parte.
y el jinete recibe una parte.
[Se permite lo que no se monta. Se dice jinete al jinete de camellos. En cuanto al jinete de caballos, se le llama jinete. La base en
lo que se menciona es que es correcto que el Profeta le haya dado al caballo dos
partes y al jinete una parte.
Los esclavos no reciben una parte, ni tampoco las mujeres ni los niños, a menos que los
niños sean realmente capaces de luchar, hayan recibido permiso del
Imán y participen realmente en los combates en los que participan.
se le da una parte.
[La libertad es una condición previa para recibirla, y por eso el esclavo, ya sea que
luche o no, no recibe una parte. Debe ser hombre, por lo que la mujer
no recibe una parte, ya sea que pelee o no. Debe ser mayor de edad, por lo que el niño no recibe parte excepto con tres condiciones previas: que el niño que no haya alcanzado la pubertad sea capaz de luchar, tenga el permiso del Imam y participe efectivamente. Bahram transmite desde el Mudawwana que
explícitamente se declara como bien conocido que él no tiene parte, ya sea que pelee o
no. El significado literal del hadiz indica falta de acciones. El hadiz
citado por Ibn Wahb relata que el Profeta no dio una parte a
esclavos, mujeres o niños.
A un jornalero no se le da una parte a menos que realmente luche.
[Debe salir con la intención de la yihad, especialmente aquel cuyos
usos son de propiedad, como el jornalero, y como el asalariado general en el
falta de la acción. Ibn 'Umar hace una distinción entre aquellos que realmente
luchan.
Quedan tres condiciones previas: cordura. Islam y salud. El loco no tiene
participación por acuerdo. El dhimmi no tiene participación en el desacuerdo si
no pelea o pelea en la posición bien conocida.
su posesión
Si alguien del enemigo se convierte en musulmán y tiene en su posesión propiedades que anteriormente pertenecían a los musulmanes, esa propiedad permanece en su posesión. Si alguien le compra algo
a él, pasa a ser suyo y el propietario original sólo puede recuperarlo
pagando el precio correcto por ello.
[Ibn Naji dijo que de sus palabras queda claro que si se vuelve musulmán con
musulmanes libres en su poder, se los quitan, y es la
posición bien conocida. Según él, no recibe ninguna compensación por ello. Si
un musulmán compra algo en la Morada de la Guerra, ya sea propiedad de
musulmanes o de los dhimmis, le pertenece, y el propietario
sólo puede recuperarlo pagando el precio que pagó por ella si es lícito poseerla. Si es algo ilícito poseer como vino y cerdos, su dueño
lo toma sin comprarlo.
Si una propiedad de este tipo se divide como parte del botín, el
propietario original de una determinada propiedad tiene el primer derecho sobre ella
siempre que pague el precio correcto por ella.
[Esto es si lo encuentra con alguien que lo compró del botín. Si
encuentra en la acción de alguien o que ignora el precio, sólo
la toma por el precio vinculado al derecho del otro.
Si la división aún no se ha hecho, puede reclamar su propiedad
sin tener que pagar nada por ella.
[Se refiere a cuando el musulmán o el dhimmi encuentra sus bienes en el botín
antes de que la división haya tomado lugar y tiene evidencia clara de propiedad,
lo toma sin pagar nada, pero sólo después de prestar juramento legal
de que no lo vendió, ni lo regaló, ni fue sustraído de su propiedad
por medios legales. Por lo tanto, seguirá siendo de su propiedad.
A nadie se le permite recibir más de su parte asignada a menos que
el líder la dé a su discreción del quinto que le ha sido asignado y esto no se puede hacer antes de que se haga la división básica.
[Esto se basa en lo que relató Ibn Wahb acerca de que el Mensajero de Allah
asignó más del quinto en la Batalla de Hunayn. Este extra sólo se asigna
después de la división. Sobre esta base, repartirlo antes de la división sólo es concebible mediante una promesa. Por ejemplo, dice: "Quien haya matado a alguien, se quedará con lo que se le quite al cadáver". Estas palabras pueden
implicar prohibición o desagrado, es decir, el Imam o general del ejército tiene
prohibido decir esto antes de tener poder sobre el enemigo porque
eso podría llevar a la invalidación de sus intenciones porque algunas de< br>ellos se exponían a la muerte por los bienes de este mundo,
y luego él pelearía por la recompensa. Después de la pelea, no es necesario protegerse contra eso.
Las armas, ropa y efectos personales de los soldados enemigos muertos en
la batalla se tratan como parte del quinto que puede ser regalado a discreción del
líder.
[El Imam sólo los entrega del quinto según a su discreción.
Las ganancias son lo que se encuentra con el muerto: ropa, armas y
equipos similares, más bien los idólatras muertos tienen pulseras y coronas.
Es así con el dinero. Estas cosas no forman parte de las ganancias en la
escuela conocida, es decir, a diferencia de Ibn Habib, que incluye las
pulseras, coronas y dinero en las ganancias.
Vigilar un puesto fronterizo es una acción de gran excelencia, que
aumenta en virtud
[Lingústicamente ribat significa residir, y en la Shari'a significa residir
en las fronteras para defenderlas. Incluye dinero y otras
cosas, los dhimmi y los musulmanes. Proteger otras cosas es
consecuencia de proteger las fronteras. La frontera es el lugar donde
hay una posible debilidad defensiva.
Se relata que el ribat es mejor que la yihad basándose en lo que está en el Sahih
donde el Profeta dijo: "Ribat un día en el camino de Allah es mejor que este mundo y lo que hay en él." Es mejor porque la bienaventuranza del
Próximo Mundo permanece y no se agota, y también porque el ribat es para
preservar la sangre de los musulmanes, y preservar su sangre es mejor
que derramar la sangre. sangre de los idólatras.
de acuerdo con la cantidad de peligro que experimentan las personas
que ocupan ese puesto y la cantidad de precaución que deben tomar.
[Esta excelencia varía. Según el número del enemigo, miedo
y precaución. El miedo aumenta la precaución.
No puedes emprender la yihad sin el permiso de tus padres
[Si ambos son musulmanes según Ibn al-Qasim y según Sahnun en general
ya sean musulmanes o incrédulos.
a menos que el enemigo haga un ataque sorpresa, invadiendo tu ciudad,
en cuyo caso es obligatorio que te defiendas. En tal caso
no se requiere el permiso de los padres.
[Si hay un ataque repentino contra la gente de un determinado pueblo, entonces la
gente del pueblo tiene que defenderlo. Es obligatorio para quien tiene padre o no, esclavo o libre. En esto los esclavos tienen partes porque
son llamados a realizar la yihad porque cuando les negamos una parte,
fue porque no era su responsabilidad. Ahora es su responsabilidad como se menciona en at-Tahqiq. Mencionó que es
obligatorio que quienes están cerca de ellos los ayuden. El autor dijo que
no pide permiso a sus padres en tal caso, ya que se ha convertido en una
obligación individual como el hajj, la oración y el individuo que busca
conocimiento porque está obligado a obedecerlos. en abandonar
cosas permisibles y supererogatorias, no obligaciones específicas.
Cualquiera que haga un juramento debe hacerlo por Allah
[Debe jurar por el nombre de Allah, no por el Profeta ni por cualquier otra cosa
que se estime en la Shari'a o uno de Sus atributos, como< br>Unidad, atemporalidad y existencia.
o guardar silencio.
[Debe guardar silencio a menos que haga un juramento apropiado, ya que no
está jurando por Allah. Tiene prohibido jurar por alguien que no sea Alá ya que
el Profeta dijo: "Alá os prohibió jurar por vuestros padres. Quien
haga un juramento, debe jurar por Alá o guardar silencio". Por eso ordena el
silencio por todo aquello que no sea un juramento de Alá.
Cualquiera que jure divorciarse de una esposa o liberar a un esclavo debe ser
castigado por hacerlo, aunque todavía tiene que cumplir su juramento.
[Esto es cuando es adulto y tiene conocimiento y hace deliberadamente< br>tal juramento. Eso perjudica su testimonio. De sus palabras se desprende claramente que
es castigado, independientemente de que rompa el juramento o no. Según Malik
el castigo no está definido, sino que depende de lo que el gobernante considere mejor:
golpes, maldiciones o cosas similares, que pueden variar según las diferentes personas. Además de castigar a quien hace tal juramento, está obligado a cumplir el juramento que hizo sobre el divorcio o la liberación cuando rompe el juramento. Si no está seguro de haberlo roto, lo sospecha o lo cree probable, lo ha roto en la posición conocida. Si duda
si dijo: "Estás divorciado" o no o no está seguro de si
hizo un juramento y lo rompió o no hizo un juramento y no lo rompió
, no hace nada .
Nadie debe hacer un juramento que contenga la cláusula de seguridad, si Alá
quiere.
[Esto no se hace.
No hay kaffara (expiación) excepto por un juramento hecho usando el
nombre Allah o uno de Sus otros nombres o atributos.
[Kaffara no tiene sentido de otra manera. También se hace si usa un nombre, como
Todopoderoso o el Creador, o uno de Sus Atributos esenciales, como
conocimiento, poder, voluntad, oído, vista, habla y vida. En cuanto a las acciones como provisiones, no se hace juramento por ellas. El significado literal
de sus palabras es que "si Allah quiere" no tiene fuerza cuando se relaciona con
divorcio, como cuando dice: "Si entro en casa, os divorciaréis, si Allah quiere". Ibn al-Majishun dice que si se refiere a una acción, como entrar
a la casa, tiene fuerza. La posición de Ibn al-Qasim es que
no se aplica, incluso si se refiere a la acción. Cuando entra a la casa, se produce el divorcio. Es lo que cree Khalil, y es la posición bien conocida.
Si alguien usa una cláusula de seguridad, no tiene que hacer kaffara siempre y cuando tenga la intención de aplicar la disposición y diga 'Insha'allah' al mismo tiempo que hace su juramento. Si este no es el caso, dicha disposición
no tiene ningún peso.
[Cuando jura por Allah o por uno de Sus atributos, no tiene que
hacer kaffara con tres condiciones previas.
1. Debe haber querido decir que la disposición, es decir, destinada a disolver el juramento sin ninguna diferencia en el objetivo es que fue antes del juramento, durante el mismo o después de que termine, entonces se aplica como afirma at-Tata'i. .
Si lo hace sin intención, como por olvido o por
bendición, no disuelve el juramento.
2. Debe decir "si Allah quiere"; la intención por sí sola no es suficiente.
3. Debe estar conectado con el juramento anterior. Así que si está en silencio es más
que suficiente para respirar o estornudar. Si se ve obligado a
parar, no hay ningún daño.
Hay cuatro tipos de juramentos que Alá puede hacer.
Haces kaffara por dos de ellos; es decir, si juras por Alá, "Si hago tal o cual cosa, haré tal o cual cosa", o si juras por Alá, "Haré tal o cual cosa". -y-tal cosa."
[Uno de los dos es que el juramento en la promesa de realizar una buena acción.
El primero es cuando jura que hará algo o no hará
algo , y luego, si no lo hace, lo ha roto
Los dos tipos por los que no haces kaffara son, en primer lugar, cuando
haces un juramento sobre algo, pensando en ese momento que es cierto y luego
dandote cuenta de que no lo es. En este caso no haces kaffara, ni hay
ninguna acción incorrecta involucrada.
[La primera categoría es cuando piensas que es verdad. Esto no significa
que usted crea que sea probable. Lo que se quiere decir es sentirse seguro, no
ser inequívoco según la evidencia, sino que luego se hace evidente lo contrario
. Esto es lo que él cree que es verdad. La creencia es una suposición fuerte. Si no es fuerte, entonces hay falta de claridad o incluso dudas.
Él no debe ninguna kaffara y no hay ningún pecado involucrado ya que Alá dice: "Alá
no os reprenderá por declaraciones inadvertidas en vuestros juramentos. , pero Él
te reprenderá por los juramentos que hagas intencionalmente." (5:89) Leemos en
el Mudawwana: "No hay inadvertencia excepto en el juramento de Alá
o un voto que no puede ser evitado, ' es decir, el voto poco claro, como cuando
dice: "Si hago esto, entonces tengo un voto" y el inadvertido no tiene ningún efecto en
divorcio, liberación o un voto poco claro.
El otro tipo es si haces un juramento sobre algo sabiendo que es falso o teniendo dudas al respecto. En este caso hay una
acción incorrecta involucrada pero no kaffara.
[Un juramento dudoso es aquel, por ejemplo, en el que juras que conociste
alguien el día anterior pero no lo conociste o no estás No estoy seguro de ello. La duda es una suposición débil. Por eso jura mentira o no está seguro, y por eso peca definitivamente, aunque lo que jura sea verdad. Pero no hay kaffara
si está conectada con el pasado. Si está conectado con el presente o el futuro,
hay kaffara. Es así cuando el juramento inadvertido está conectado con el futuro. Si está conectado con el pasado, no hay kaffara.
Sin embargo, debes hacer tawba a Allah, gloria a Él, a causa de ello.
[Porque es una de las principales acciones incorrectas y debes acercarte
a Él con lo que puedas. hacer de liberar esclavos, sadaqa y ayuno.
La Kaffara para los juramentos consiste en
[Existen cuatro tipos de expiación. Hay que elegir entre tres formas: alimentar, vestir o liberar, y la cuarta sigue la falta de capacidad para realizar cualquiera de las tres: es el ayuno. Lo mejor de ellos es alimentarse, por eso
comenzó con ello.]
31.3a1. Alimentar
alimentar a diez personas necesitadas, que son musulmanas y libres, dando un mudd
a cada uno midiendo con el mudd del Profeta, que Allah le bendiga
y le conceda paz, pero según nosotros es mejor aumentar eso
en un tercio o la mitad.
[De esto queda claro que la alimentación tiene cinco condiciones previas
1. Número (diez) por lo que no está permitido dárselo a más ni a menos, ni
a uno varias veces. Cuando da a cinco personas dos mudds cada una,
le da a cinco y lo completa con otras cinco personas. Puede
dar una cantidad mayor, siempre que quede en posesión de
los pobres y no la destruya. Al momento de pagarlo debe
dejar claro que es kaffara. Si alimenta a veinte personas con medio barro,
eso no está permitido.
2. Que son pobres, si se lo da a los ricos a sabiendas, eso
no está permitido.
3. Que son musulmanes. Si se lo da a los pobres de los dhimmis,
no está permitido, como es el caso del zakat.
4. Que son libres. Si se lo da a un esclavo, eso no está permitido.
5. Que lo que se da del mudd a cada pobre es por el mudd
del Profeta y no se permite con ninguna otra cosa.
Dos cosas pueden tomar el lugar del mudd: dos ratas de pan con
condimentos de aceite o yogur, o carne. En cuanto a darles de comer almuerzo y
cena, o dos almuerzos o dos cenas, y almorzar o cenar, eso
no es suficiente, aunque llegue a un lío. Pensamos que es mejor aumentar
dar más que un barro.]
Se agrega un tercio o la mitad según cuál sea el nivel de vida predominante
y si el precio de los productos básicos en ese momento es alto o bajo.
Sin embargo, si solo das un mudd independientemente de estas
consideraciones, has cumplido con la obligación.
[Esto se basa en el nivel de vida medio y el tipo de grano
comido habitualmente, no importa cuál sea el precio. Cualquier barro en cualquier tierra y en todo tiempo sin añadirle lo satisface porque es la obligación.]
31.3a2. Ropa
Si das ropa, debes darle al hombre una túnica y a la mujer una
túnica y un velo.
[Si elige ropa, entonces vestirá a 10 personas pobres. No hay
diferencia entre el niño y el adulto a la hora de darle ropa y
apoyo. No es una condición previa que la ropa sea de entre
su gente porque Allah hizo que esa fuera una condición previa en la comida pero no en la ropa.]
31.3a3. La liberación
Kaffara también se puede realizar liberando a un esclavo creyente
[Estipulan condiciones previas en ello. Una es que el esclavo es un creyente, por lo que un incrédulo no es adecuado. La segunda es que el esclavo está libre de defectos que puedan perjudicarlo, como ceguera, senilidad y gran cojera. En cuanto a lo que perjudica, está permitido. La tercera es que
es alguien que tiene una propiedad firme después de la compra, y no una compra
condicional. La cuarta es que tiene plena propiedad y no es compartida. La quinta
es que no hay contrato para comprar la libertad.]
31.3a4. Ayunar
pero si no puedes hacer esto o alimentar a la gente, entonces debes ayunar tres
días consecutivos aunque si los haces por separado, aún así
has cumplido con la obligación.
[Si los tres son imposibles , luego hay un cuarto curso que él
indica. Se recomienda ayunar durante tres días consecutivos porque es apresurarse para descargar la responsabilidad. Si los tres están separados, entonces
sigue siendo correcto, pero debe haber una intención cada noche.
Puedes hacer kaffara antes o después de no cumplir un voto,
aunque según nosotros es preferible hacerlo después.
[Esto parece ser aplicable en general, ya sea que el juramento sea para un acto de
piedad o por no haber hecho algo, como kaffara por el ayuno o
algo más, pero es preferible expiarlo después.
Cualquiera que haga un voto que implique obediencia a Allah debe cumplirlo
mientras que cualquiera que haga un voto que implique desobediencia a Allah
no debe cumplirlo y no es necesaria ninguna reparación.
[Lingüísticamente nadhr significa hacer algo vinculante, y en la
Shari'a es obligarse a uno mismo a hacer algo que es un acto que
lo acerca a Allah. Hay dos categorías: un voto que implica
obediencia que debe cumplirse y un voto que implica desobediencia que
no debe cumplirse. Cuando no es obligatorio cumplirlo, según
Abu Hanifa hay kaffara para ello, pero esa no es la posición de la
mayoría, como afirmó aquí.
Cualquiera que haga voto de dar sadaqa con dinero ajeno
o de liberar a un esclavo ajeno no está obligado a
cumplirlo.
[No debe sadaqa ni liberación en aquello que no tiene condición previa. Si está
conectado a una condición previa, entonces debe hacerlo cuando la condición previa
exista de acuerdo con la famosa posición, como, "liberaría a fulano de tal si fuera su dueño"
Cualquiera que haga un voto de que si hace una cosa en particular,
realizará una buena acción específica, como orar, ayunar o realizar el hajj
o la 'umra, o regalar algo específico como sadaqa, debe hacerlo. lo que
dijo que iba a hacer incluso si no cumple su voto
inmediatamente.
[Si es obligatorio o prohibido, y por eso se obliga a hacer
lo que prometió, lo que prometió estipulado. Esto es cuando menciona una cosa
específica con su lengua o en su corazón y es una acción piadosa. Lo
ilegal y lo permitido quedan excluidos, por lo que un voto que no
imponga una buena acción no sería vinculante. Entonces, en el caso de sadaqa,
puede nombrar una cantidad o simplemente hacer una intención relacionada con la adoración
y la habilidad. Entonces eso es vinculante. Deberá ejecutarlo, aunque no haya previsto una cantidad. Si es oración, entonces es lo mínimo de aquello a lo que se aplica el nombre de oración, que son dos rak'ats. En el caso del ayuno, cuando
no se especifica, es el mínimo que se puede aplicar, que es un día. Si dice: "Si hablo con fulano de tal, entonces debo caminar hasta
La Meca", entonces está obligado a caminar durante el hajj o la 'umra. En cuanto a
sadaqa, si no nombra nada, debe dar un tercio de su
propiedad. Si nombra, entonces el significado literal de sus palabras es vinculante,
incluso si es toda su propiedad. dijo Ibn 'Umar. "Si menciona su casa
y es todo lo que tiene, entonces debe hacer eso.
Este es el caso incluso si su voto no está respaldado por un juramento.
[Es vinculante.
Si alguien hace un voto sin especificar una buena acción en particular
que debe realizarse si no lo cumple, y luego no lo cumple, debe
expiarlo haciendo la kaffara por los juramentos.
[ Si no nombra nada específico en su voto para que pueda
cumplirlo, como cuando dice: "Por Allah, he hecho un voto" sin
decir si es oración, ayuno, hajj o el por ejemplo, le debe kaffara por
un juramento en la escuela.
Cualquiera que haga un voto de realizar una acción incorrecta, como matar
alguien o beber vino o algo similar, o hacer algo
que no sea ni una acción buena ni una acción incorrecta, no tiene que
hacer cualquier reparación por no cumplirlo, pero debe buscar
el perdón de Allah.
[O algo permitido o que no le guste. No tiene que hacer kaffara.
Si alguien jura por Allah que cometerá una acción incorrecta, debe hacer la kaffara por los juramentos y no hacer lo que juró. Sin embargo, si
es tan audaz como para hacer lo que juró, ha cometido la
acción incorrecta pero no tiene que hacer la kaffara por romper su
juramento.
[Si jura por el nombre de Alá o por uno de Sus atributos, entonces
debe hacer kaffara. Si no actúa sin preocuparse por sus
consecuencias, entonces no tiene que realizar kaffara.
Cualquiera que diga en su juramento "Por el pacto de Allah y Su
pacto" y luego no lo cumpla tiene que hacer una doble kaffara.
[Porque el pacto es un juramento y el pacto es un juramento. Si los combina, hace dos juramentos. Lo que menciona difiere de la famosa
posición que se encuentra en at-Tawdih de que la kaffara no se repite
cuando el que presta el juramento tenía la intención de enfatizar el juramento o no fue intencional.
Sin embargo, cualquiera que enfatice su juramento sobre una cosa específica
repitiéndolo sólo tendría que hacer una única kaffara.
[Ibn al-Hajib dijo que cuando el juramento se repite sobre la misma cosa, no es un
br>nuevo juramento, si el objetivo es la repetición, es decir, no hay otra kaffara. Ibn
'Abdu'l-Salam quiere decir que cuando le jura a alguien por uno de los
Nombres o Atributos de Allah y luego repite el juramento por ese
Nombre o Atributo específico conectado a esa cosa específica. Si tiene la intención de hacer un segundo juramento para enfatizar el primero o no tiene una intención, no tiene que volver a hacer la kaffara. Si pretendía una kaffara múltiple, entonces se conviene
que es múltiple. Si pretende formular y no alude a una kaffara múltiple, entonces la famosa posición es que no es múltiple. Se
entiende que se trata de una sola cosa. Si, por ejemplo, lo repite sobre
dos cosas, debe la kaffara de un juramento por cada una, como cuando dice: "Por Allah, no hablaré con fulano de tal, y por Allah, no comeré de esta
comida, y por Allah, no usaré esta prenda."
Cualquiera que diga: "Soy un mushrik", o que es judío o
cristiano si hace tal o cual cosa, no tiene que hacer ninguna reparación y nada es vinculante para él excepto que debe buscar
el perdón de Allah
[Busco refugio en Allah - o cualquier tipo de expresión similar. Él no debe ninguna kaffara porque no fue por ninguno de los Nombres de Allah o Sus
Atributos y por lo tanto no implica un juramento vinculante. Sólo debe arrepentirse y no se le exige shahada. Por supuesto, pedir perdón es un acto
de devoción a Allah, como la emancipación, la sadaqa y el ayuno.
y cualquiera que haga algo haram para sí mismo que Allah
ha hecho halal no tiene que hacer kaffara
[En forma de comida o bebida. No debe ninguna kaffara pero debe pedir
perdón por ese pecado porque es Allah quien hace las cosas lícitas e ilícitas y ha criticado a Allah al hacerlo con las palabras del
Todopoderoso: "Di: '¿Qué? ¿Piensas en las cosas que Alá te ha hecho descender como provisión y que luego has designado como lícitas e ilícitas?' Di: '¿Os ha dado Alá autoridad para hacer esto o estáis
inventando mentiras contra Alá?'" (10:59)
Hay dos excepciones a eso.
excepto en el caso de su esposa, quien entonces se vuelve haram para él
hasta que ella haya pasado por otro matrimonio.
[Esto es cuando alguien dice que su esposa es haram para él. Esto se debe a que hacerla haram equivale a un divorcio triple y, por lo tanto, ella no es lícita para él hasta que haya pasado por otro matrimonio que haya sido consumado. Si no se ha consumado, entonces debe haberse producido en él triple divorcio, a menos que se pretenda lo mínimo. El
segundo caso es cuando hace que su esclava sea ilegal y pretende liberarla. Por eso ella se vuelve ilegal para él.
Si haces un juramento o prometes regalar tu riqueza como sadaqa o
como un regalo gratuito [a la Casa de Allah], regalar un tercio es suficiente
para cumplir el juramento.
[Ibn 'Umar dijo que si ese es el caso en un juramento o voto y también
cuando no nombra algo específico. Si lo nombra, es obligatorio para él, aunque sea todo de su propiedad. Este es también el caso cuando
lo da a una persona específica como Zayd o los Banu Zayd: todo eso es
vinculante cuando hace el juramento a menos que sea reducido y entonces le
queda lo que queda un arruinado.
Si haces un juramento de sacrificar a tu hijo, entonces, si recuerdas
lo que pasó con Ibrahim, debes sacrificar un animal que
debe ser sacrificado en La Meca y el sacrificio mínimo para esto es
una oveja. Sin embargo, si el ejemplo de Ibrahim no entra en vuestro
pensamiento, no hay necesidad de que hagas ninguna reparación.
[Como cuando dices: "Si no hago tal o cual cosa, haré sacrificas a mi
hijo", y luego recuerdas la historia del Profeta Ibrahim y su hijo, entonces
sacrificas un animal, un camello, una vaca o una oveja, en La Meca o en Mina si
te detienes en ' Arafat. Se dice que es recomendable u obligatorio, que es lo más probable. Lo mínimo es una oveja que no le gusta si es posible tener un animal
más grande. Puede ser masculino o femenino. Si no recuerdas la
historia en absoluto, entonces no hay sacrificio ni kaffara, pero debes pedir
el perdón de Allah.
Si haces un juramento de caminar hasta La Meca y no lo cumples, aún así
es obligatorio para ti caminar desde el lugar donde hiciste el juramento y
depende de ti si vas a realizar el hajj o la 'umra. .
[Como cuando dices: "Si hago cierta cosa, caminaré hasta La Meca". Si
haces eso, entonces deberás caminar desde la tierra en la que
hiciste el juramento, no desde el lugar en el que resides, a menos que hayas especificado un
lugar. Tienes la opción de elegir si es durante el hajj o la 'umra cuando
no tenías la intención de hacerlo. Ésa es la famosa posición: hay elección cuando
no hay intención. El fin de lograr el juramento en 'umra es después de terminar sa'y. En el hajj es después de terminar el Tawaf al-Ifada.
Si le resulta imposible caminar en algún punto, debe
montar. Pero si luego puedes caminar, debes caminar esa parte
del viaje en la que cabalgaste. Si estás seguro de que no podrás
cumplir el juramento, quédate donde estás y haz un sacrificio. Lo que
'Ata' dijo sobre esto es que no debes repasar ninguna parte de tu
viaje por segunda vez y que en su lugar puedes sacrificarte.
[Este juramento depende de la capacidad. Si puedes caminar, entonces
montas y luego puedes regresar y caminar. Si sabes que él no puede,
haces un sacrificio, preferiblemente un camello, una vaca o una oveja. Si no sabes lo que caminaste y lo que montaste, caminas todo el camino. Si
sabes que no podrás caminar, te sacrificas y no
tienes que volver más. 'Ata' ibn Abi Rabah, uno de los muytahids, dijo que
no tienes que volver otra vez y el sacrificio se encarga de ello. Esto es
parte del desacuerdo en la Escuela Maliki en cuanto a que hay opciones.
Si aún no has realizado el hajj (y no era parte de tu
intención cuando juraste caminar hasta La Meca para hacerlo),
debes hacer una 'umra primero y cuando hayas terminado tu tawaf y
sa'y y acortarte el cabello, entonces podrás ir al ihram desde La Meca
para el fard del hajj como mutamatti'. En cualquier otro caso, debes
afeitarte la cabeza, pero en este caso se recomienda simplemente
acortar el cabello para conservar una apariencia descuidada durante
el hajj.
[Si no lo has hecho, no lo has hecho aún realizas el hajj cuando haces un juramento de caminar
hacia La Meca, entonces es obligatorio que la caminata sea en 'umra, según
lo que establece el Mukhtasar, cuando no hay intención. Cuando tienes
una intención, caminas como pretendías. Se recomienda que después del
tawaf, sa'y y acortarse el cabello, se asuma el ihram desde la
mezquita según la Mudawwana o en su puerta según Ibn
Habib. Luego formulas la intención para el hajj del Islam y agregas
'umra al hajj si es en los meses del hajj. En este caso, sólo debe acortar el cabello y no afeitarse
Si haces un juramento de caminar hasta Medina o Jerusalén, está bien
viajar hasta ellas si tu intención original era hacer la oración en
cualquiera de las dos mezquitas. Si quisiste decir algo más, no
tienes que cumplir tu juramento en absoluto.
[Puedes caminar hacia ellos en la posición conocida. Ibn Wahb dijo que
debes caminar hacia ellos, mientras que al-Lakhmi, al-Maziri y otros
recomendaron eso porque es un acto de piedad que debe
cumplir. Estás obligado a acudir a ellos sólo si tienes la intención de realizar una oración
obligatoria, aunque algunos dicen una oración voluntaria y un retiro en sus
mezquitas. Si no tienes intención de orar, no debes nada porque caminar
en sí mismo no es adoración.
Si haces un juramento de rezar en cualquier mezquita que no sea una de estas
tres, no debes ir ni caminando ni a caballo, sino que debes hacer
esa oración en el lugar donde te encuentres.
[Si está cerca o lejos según lo que se informa en Muslim donde el
Profeta dijo: "Los animales sólo son ensillados para tres mezquitas: mi mezquita,
la Masjid al-Haram y la Masjid al-Aqsa."
Si haces un juramento para ocupar un puesto en cualquier lugar de las fronteras del
Islam, tienes que hacerlo.
[Incluso si es uno de los habitantes de La Meca y Medina. Ese voto debe
cumplirse porque vigilar la frontera es un acto de devoción a Alá
y si haces un voto de devoción, debes cumplir tu voto.
MATRIMONIO
El matrimonio no es válido sin un tutor (wali),
[No hay contrato matrimonial excepto con un tutor. Como dice Ibn 'Arafa
, el tutor es su dueño (en el caso de un esclavo), o su
padre o pariente masculino, o un agente o tutor, o la autoridad (el
gobernante) o alguien que sea musulmán.
Las condiciones previas para ello son ser musulmán, libre, adulto, cuerdo y varón.
La integridad no es una condición previa para la validez del contrato en la
posición famosa, sino parte de su la perfección, ni el sentido común. Entonces el
tonto puede hacer un contrato para su hija con el permiso de su
tutor según Ibn al-Qasim. Esta es una condición previa de validez
y el contrato no es válido sin un tutor según la declaración del
Profeta: "La mujer no se entrega a sí misma ni a otra mujer en el
matrimonio. La mujer que se entrega en el matrimonio es una
fornicaria." (as-Daraqutni quien dijo que es sahih y hasan.) Si
ocurre sin un tutor, entonces el matrimonio es nulo y sin efecto tanto antes
como después de la consumación, incluso si ella da a luz a varios hijos.< br>Hay dos transmisiones sobre si la nulidad es un divorcio
o no.
una dote,
[La dote es una condición previa para la validez de la consumación debido
a las palabras del Todopoderoso "Dad a las mujeres su dote como un regalo absoluto". (4:4)
y dos testigos legalmente aceptables.
[Tener dos testigos también es una condición previa para la validez de
la consumación, no para el contrato. Es una condición previa que los dos
testigos del matrimonio tengan buena reputación, basándose en lo que Ibn Hibban
transmitió en su Sahih: el Profeta dijo: "No hay matrimonio excepto
con un wali y dos legalmente aceptables". testigos." El matrimonio sin
esas condiciones previas no es válido según el hadiz. Si no hay
testigos legalmente aceptables, entonces debería haber muchos testigos, como
30 o 40.
Una de las condiciones previas de la validez del contrato es la forma del
contrato. del wali y del marido o agente. El tutor debe utilizar una
expresión que suponga una transferencia permanente como "Te he dado
en matrimonio". El marido debe utilizar una expresión que implique aceptación, como "he aceptado". El pedido no es una condición previa, pero
se recomienda. Si habla primero el marido y luego el tutor
después de él, el contrato es válido siempre que las dos respuestas sean
inmediatas; una ligera diferencia no perjudica el contrato a diferencia de
una diferencia importante. Esto sería, por ejemplo, si un hombre que está enfermo dijera: "Si muero a causa de esta enfermedad, le he dado a mi hija en matrimonio a fulano de tal", y luego muere un un mes después, y el marido acepta el contrato
después de su muerte. El matrimonio no es válido.
NOTA: Un matrimonio se contrae por la aceptación y la respuesta, incluso si
fue la intención de una broma por ambas partes porque el matrimonio es un asunto serio
.
Si estos dos no están presentes para presenciar la celebración del
contrato, no está permitido que la pareja consuma su
matrimonio hasta que el testimonio haya tenido lugar.
[es decir. el tutor y el marido. En un texto, tiene el singular, que significa
el marido. Si se consuma sin presencia de testigos, el matrimonio queda
invalidado con un divorcio definitivo y reciben el hadd-castigo si
no lo han hecho saber y no tienen la excusa de la ignorancia y
admiten las relaciones sexuales. Si lo hacen saber, no hay hadd, especialmente
tienen fiesta, tambores y un testigo.
La cantidad más pequeña aceptable para una dote es un cuarto de dinar.
[Aquello por el cual el contrato adquiere validez. El dinar es de oro puro y
en plata son tres dirhams de plata pura. Puede ser un valor equivalente en
bienes. No hay máximo porque el Todopoderoso dice "Dale a uno de ellos un qintar". (4:20)
Un padre puede concertar el matrimonio de su hija virgen sin su permiso, incluso si ella ha pasado la edad de la pubertad. Depende de
él consultarla o no.
[A quien quiera para la dote que desee, incluso por menos de una
dote adecuada. Él puede darle a elegir, y se afirma en al-Jawahir y
en otros lugares que se recomienda que le pida permiso.
virgen
Sin embargo, si alguien que no sea el padre está arreglando el matrimonio de una virgen
, como un tutor designado en el testamento del padre o
cualquier otra persona, no puede darla en matrimonio a menos que ella esté fuera del alcance del
edad de la pubertad y ha dado su consentimiento. En este caso, su silencio
se toma como consentimiento.
[Dice en el Mudawwana que un huérfano no es entregado en matrimonio por
su tutor hasta que ella sea mayor de edad y dé su permiso. Ibn Naji dijo:
"a menos que exista la voluntad del padre de casarla con una determinada persona
y entonces actúe in loco parentis. Hay un texto en el Mukhtasar que
establece que el tutor como la misma posición que el padre en la obligación
de contraer matrimonio con dos condiciones previas: una es que él sea el marido
especificado y la otra es que el padre ordene eso. El shaykh
afirma después de esto: "La niña". no está casada a menos que su padre
ordene que se case." Lo que mencionó sobre otros familiares además del
tutor, como el abuelo y el hermano, se sabe en la Escuela.
Una mujer que ya ha estado casada no puede ser entregada en matrimonio, por
su padre o por cualquier otra persona, a menos que ella misma esté de acuerdo
y dé su consentimiento verbal.
[Cuando sea adulta, cuerda y libre y libre no ha perdido su virginidad
por injuria o fornicación, sea sensata o necia, de su padre o de cualquier otra persona. Se limita al adulto y no al niño que pierde su virginidad antes de convertirse en adulto. El matrimonio no depende del consentimiento de ella. "Cuerda" excluye a la loca. Su padre puede obligarla,
aunque tenga hijos. El juez también puede obligar a la loca
adulta si no tiene padre.
Lo que se menciona acerca de pedirle permiso es de palabra, como Malik,
ash-Shafi'i y Muslim transmitieron: "La La viuda tiene más derecho a sí misma que a su tutor, y a la virgen se le pide consentimiento para sí misma, y su consentimiento es su silencio." Lo que se entiende por viuda es la no virgen.
La diferencia entre los dos es la timidez que se encuentra
más plenamente en la virgen que en la no virgen. Ibn
al-Qassar informa que la modestia tiene diez partes: nueve en las mujeres y una en los hombres.
Cuando una mujer se casa, un tercio de ello desaparece. Cuando da a luz, se le acaban las dos terceras partes, y si fornica, se le acaba todo.
Una mujer sólo puede casarse si tiene el consentimiento de su tutor
o de alguien de entre su pueblo debidamente calificado, como uno de
sus parientes masculinos, o el gobernador.
[O su agente desde un tutor es una condición previa para la validez del
contrato - no hay desacuerdo sobre esto con nosotros - o con el
permiso de alguien calificado, es decir, aquellos que poseen las
condiciones previas de la tutela que son: ser hombre, libre, cuerdo, adulto,
no en ihram, y no incrédulo para una mujer musulmana. El gobernante actúa
en defecto de tal persona.
Hay una diferencia de opinión con respecto a las mujeres humildes (daniyya) en cuanto
a si pueden tener un tutor que no esté relacionado con ellas o
no.
[Esta es la mujer que no tiene belleza, dinero ni posición. Cuando
tiene belleza, dinero o posición, es noble. La posición es como el linaje
y la descendencia, o un padre noble.
Un tutor que no está relacionado es musulmán, es decir, no es un tutor ni
alguien calificado de su familia ni un cliente ni un gobernante cuando hay un
tutor particular. Ibn al-Qasim dijo que a ella se le permite nombrarlo incluso cuando hay un pariente. Ashhab dijo que eso no está permitido
a menos que no haya ningún familiar. Así que los dos shaykhs están de acuerdo en la validez pero
difieren sobre cuándo se puede hacer esto. Ibn al-Qasim dice que es válida
aunque no le guste, cuando es la posición confiable, mientras que Ashhab dijo que
no lo es.
El hijo de una mujer tiene más derecho a ser su tutor matrimonial que
su padre y su padre tiene más derecho que su hermano. Después de esto
cuanto más cercana sea la relación, mayor será el derecho.
[El hijo es un pariente más cercano porque es el que tiene más derechos entre sus
parientes después de su padre. El padre tiene más derecho que el hermano (total
o la mitad) porque el hermano no es tan cercano como el padre y el
padre le excluirá de la herencia.
Sin embargo, si el pariente más lejano actúa como tutor, el matrimonio
sigue siendo válido.
[Incluso cuando existe un pariente más cercano, como el hermano. El matrimonio es
válido porque el orden entre ellos se trata sólo de idoneidad. Diferirse sólo es desagradable si el matrimonio es con un igual. Si el marido no es igual, el pariente más cercano está obligado a rechazar el matrimonio, incluso si la mujer está satisfecha con él. Si no lo rechaza, se presenta al gobernante, es decir, es obligatorio rechazarlo y a ella no se le permite dar su consentimiento. No es válido.
Un tutor designado en un testamento puede concertar el matrimonio de un niño
varón bajo su tutela
[es decir. puede obligarlo a casarse, como el padre, cuando eso tenga beneficio,
como casarlo con una mujer rica o noble.
pero no puede concertar el matrimonio de una niña a menos que el
padre le haya dado instrucciones específicas para hacerlo.
[Y si ha especificado el marido, cuando dice: "Cásala con fulano de tal". ". Según el Mukhtasar, basta con que él le ordene
obligarla a casarse para poder casarla con quien quiera.
Los parientes varones por parte materna no se consideran idóneos como
tutores matrimoniales sino que más bien deben proceder del lado paterno.
[Para actuar en la donación en matrimonio, sean herederos como los hermanos por parte
de la madre o no, como el tío materno. Los guardianes provienen del lado paterno, siendo los más fuertes los primeros en avanzar. Así, el hermano pleno viene
antes que el medio hermano por parte del padre. Ibn 'Umar dijo: "Se desprende claramente de sus
palabras que el tutor es sólo uno de los parientes paternos, y hay
una contradicción cuando dice 'alguien adecuadamente calificado de entre
su pueblo, o el gobernador.' La respuesta es que lo que aquí se quiere decir
que el pariente es sólo de los parientes paternos no
impide que el que no es pariente paterno sea protector o gobernante,
y por eso es relativo.
Nadie debe proponer matrimonio a una mujer si
ya se ha aceptado otra propuesta, ni nadie debe intentar superar la oferta de su hermano,
si ya se ha llegado a un acuerdo.
[Según dijo al-Fakhani , "La expresión significa una
prohibición." Se trata de proponer cuando hay una propuesta pendiente
y licitar cuando hay una oferta pendiente siempre que se haya llegado a un acuerdo entre la pareja de las partes de la oferta. Respecto al matrimonio, esto significa que los cónyuges se inclinan uno hacia el otro de modo que sólo quede
la oferta y su aceptación. En la venta es condición previa, por ejemplo, que el dinero esté pesado y que la mercancía esté libre de defectos. Si
ve una falla, puede devolverla.
Un matrimonio 'shighar' - que es cuando hay un intercambio directo de
hijas sin ninguna dote - no está permitido;
[Hay tres tipos de matrimonio prohibido. Shighar debe cambiar una
mujer por otra. La base de su prohibición se encuentra en el Muwatta'
y dos Colecciones Sahih donde el Mensajero de Allah prohibió el
shighar. Se deriva del levantamiento, como cuando un perro levanta la pata para orinar o cuando una persona levanta la pata para copular. También se utiliza en una tierra
desprovista de gente. Se utiliza para intercambiar mujeres sin dote. El
shighar puro es que un hombre da su hija en matrimonio a un hombre
siempre que case a su hija con él sin intercambio de dote.
La mujer cuyo matrimonio se consuma recibe una adecuada
dote y lo inconsumado no tiene nada.
tampoco lo es el matrimonio sin dote;
[Si estipulan que se abandone. Si esto sucede, entonces se sabe que queda anulado antes de la consumación, y ella no recibe nada. Hay
dos posiciones sobre si su anulación equivale a un divorcio.
Después de la consumación, ella recibe una dote adecuada y el niño está
conectado con él y no hay castigo hadd debido a la
disputa. .
tampoco lo es el matrimonio temporal, que es el matrimonio por un período específico y
limitado.
[Por consenso. Esto se encuentra en Khalil, los Mudawwana y otros lugares,
ya sea a corto o largo plazo, de manera que la persona no vivirá tanto
tiempo. Ibn Rushd dijo que el matrimonio con dote, tutor y testigos es incorrecto al fijar un plazo, y su criterio es que siempre es inválido sin divorcio. Si alguno se casa con una mujer en matrimonio temporal, pero no disfruta de ella, le es permitido al padre y al hijo casarse con ella. No hay hadd para ellos, y el niño está apegado
al padre y ella observa plena 'idda. No recibe dote si fue anulada antes de su consumación. Si es después de esto, recibe la dote
que le corresponde, haya o no dote estipulada para ella.
El matrimonio durante el período 'idda también está prohibido
[Esto significa formar un contrato mientras ella está en su 'idda, ya sea
por muerte de un cónyuge o divorcio, irrevocable o revocable, basado en
las palabras del Todopoderoso, "hasta que el libro llegue a su término". El
consenso es que si alguien forma un contrato con una mujer durante'idda,
se anula sin divorcio porque se acepta que no es sólido. Si
se consuma, son castigados al igual que los testigos si tienen conocimiento de ello. Ella recibió la dote mencionada y los hijos están conectados, pero la pareja
hereda el uno del otro si uno muere antes de que sea anulado
porque el contrato no era sólido y ella siempre le está prohibida.
Cuando solo hay un contrato que se anula, ella no está
prohibida para siempre y él puede casarse con ella después del 'idda que desee.
como lo es cualquier matrimonio que implique incertidumbre (gharar) ya sea en los términos
del contrato o en el monto de la dote o cualquier matrimonio en el que
la dote incluya algo cuya venta esté prohibida.
[Como el matrimonio por elección , o cuando la dote consiste en un
esclavo fugitivo o un camello fugitivo, o si la dote es ilícita, como el vino y los cerdos.
Si ocurre algo de eso, entonces es inválida antes de la consumación y ella
tiene sin dote. Se establece después con la dote de una mujer como ella.
Todo matrimonio que sea inválido por algún defecto en la dote debe disolverse antes de que se produzca la consumación. Sin embargo,
si el matrimonio se consuma, se considera válido y el hombre
debe entonces pagar la dote adecuada a las circunstancias de la
mujer con la que se ha casado.
[Como un matrimonio para lo que no puede ser de propiedad legal, como el vino, o está
permitido pero no válido para vender, como un esclavo fugitivo. Debe disolverse mediante divorcio sin dote. Si lo ha cogido, lo devuelve. Si
se consuma y sólo se descubre después, ella recibe una
dote adecuada para alguien de su linaje y linaje.
Si es el contrato el que es defectuoso pero el matrimonio no se disuelve
hasta después de su consumación, se debe pagar la dote especificada
y cualquier prohibición de matrimonio (muharim) que se hubiera aplicado si
el matrimonio había sido válido, todavía se aplica.
[Esto es como un matrimonio sin tutor que es inválido antes y
después de la consumación. Si se anula antes de su consumación, no hay dote. Pero si lo ha sido, se paga una dote determinada o una dote adecuada.
Cuando un matrimonio inválido es anulado, las prohibiciones al matrimonio formadas por él
siguen siendo vinculantes. tal como hubiera sido el caso en un matrimonio válido. Si
el matrimonio se anula antes de la consumación, estas prohibiciones no ocurren
a menos que hayan tenido lugar algunos de los preliminares al coito, como
besar y abrazar.
Tal matrimonio tampoco permite que un hombre se vuelva a casar con una
mujer de la que previamente se ha divorciado con un triple divorcio.
[es decir. a través de un matrimonio malo después de que se haya acordado que es malo,
incluso si las relaciones sexuales ocurren varias veces. En cuanto a un matrimonio cuya
validez está en disputa y ella se divorcia después de haber tenido relaciones sexuales confirmadas, entonces
es legal basándose en la evidencia de si hay relaciones sexuales o
no. Logra imponer prohibiciones contra las relaciones sexuales sin hacer que el matrimonio sea lícito para tener cuidado por ambas partes.
Tampoco las dos partes involucradas alcanzan el estatus de 'muhsan'.
[Porque una de las condiciones previas para convertirse en legal y muhsan es la
validez del contrato. La posición correcta es que la pareja no
alcanza el estatus de muhsan a través de un matrimonio inválido como leemos en at-
Tahqiq.
Allah ha hecho ilícito casarse con siete categorías de mujeres
por consanguinidad y siete por lactancia y
matrimonial. Él dice, exaltado sea, "Haram para vosotros
son vuestras madres y vuestras hijas y vuestras hermanas y las hermanas de vuestro padre y las hermanas de vuestra madre y las hijas de vuestro hermano y las hijas de vuestra hermana." Estos son los que están
haram por parentesco consanguíneo
Aquellos que son haram por lactancia o por relación matrimonial
son, como Allah dice: "Vuestras madres que os amamantaron a ti y a tus
hermanas mediante lactancia,
[Esto se aplica tanto si la nodriza es virgen como si no es virgen". , aunque aún no
en la pubertad, y aunque sea hermafrodita, viva o muerta, cuando
hay leche en los pechos la succión puede ser una o varias veces.
Madres y hermanas. son los únicos dos mencionados en el Corán: uno es la
raíz y el otro la rama para indicar que lo abarca todo.
las madres de vuestras mujeres,
[Toda mujer que tenga parentesco por nacimiento con su mujer, por alta que sea,
ya sea que haya hecho contrato con ella siendo mayor o joven. La
mayoría de la gente de conocimiento dice que es general si
el matrimonio fue consumado o no. Un contrato matrimonial con la hija
hace que su madre sea ilícita. Otras personas como 'Ali e Ibn 'Abbas dicen
que "aquellos con los que has entrado" es una condición previa para esto y para la hijastra.
Según su escuela, cuando un hombre se casa con una mujer y
se divorcia de ella antes de la consumación, puede casarse con su madre.
vuestras hijastras que viven en vuestras casas, si habéis
consumado vuestro matrimonio con sus madres - si no
lo habéis consumado no hay ningún daño en casaros con ellas -
[Las hijastras son hijas de la esposa. No se entiende ningún consenso al respecto, excepto lo que relata 'Ali de que ella no es ilegal cuando está en el hogar. Hay desacuerdo sobre
la consumación. Ash-Shafi'i dice que es coito mientras que al-Baydawi
dijo que significa ir detrás de una cortina con ellos, lo cual es una alusión
bien conocida a coito. Malik y Abu Hanifa dijeron que significa
disfrutar al tocar, besar, incluso si no pasa nada con eso.
las mujeres de tus hijos que nacen de tus lomos,
[Sin importar si el matrimonio fue consumado o no. Esto
se aplica también a los hijos lecheros por acuerdo, basado en lo que el Profeta
dijo: "La lactancia hace ilícito lo que el linaje hace ilícito."
o estar casado con dos hermanas al mismo tiempo excepto si
ya ha sucedido."
[Ya sea por matrimonio o propiedad de si una es por matrimonio y la
otra es esclava. Se hace una excepción con respecto a lo que ya ha sucedido. Si sucedió antes y ha sido eliminado por el Islam, Alá
lo disculpa, el Islam lo elimina pero no hay castigo por ello.
Y Allah ta'ala también dice: "No os caséis con ninguna de las mujeres con quienes
se casaron vuestros padres."
[Ya sea que el matrimonio haya sido consumado o no. Es por el
contrato que ella se vuelve ilícita para el hijo. Lo mismo ocurre con la exmujer
del abuelo.
Y el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, hizo
la lactancia lo mismo que la sangre con respecto a las categorías de relación
que son haram para el matrimonio.
[Esto está en las dos colecciones Sahih. Lo que el nacimiento hace ilícito,
la lactancia lo hace ilícito. El ayat que indica la prohibición de
estar casados al mismo tiempo con parientes distintos de dos hermanas y la
Sunna añade más categorías. Aquí indica aquí una prohibición hecha
por el Profeta:
Y también hizo que fuera haram que una mujer se casara con un hombre que
está casado con una tía suya.
[Se transmite en el Muwatta' y en las dos colecciones Sahih. La
regla precisa es que se aplica a cada dos mujeres entre las que existe
parentesco y lactancia que les impide casarse juntas, por lo que
es ilícito casarse con las dos al mismo tiempo. Si
está casado con ambos, ambos matrimonios son siempre nulos, aunque haya consumado el matrimonio, sin divorcio ni dote para aquel cuyo matrimonio no ha sido consumado. Si la primera mujer lo sabe,
entonces el segundo matrimonio es nulo y el primero queda confirmado y
el matrimonio de la que dice ser la segunda queda anulado, pero es
por divorcio. Si el primero sabe del segundo y el marido no
dice saber cuál fue el primer matrimonio, ambos matrimonios son
nulos.
Cuando un hombre se ha casado con una mujer, la existencia del contrato
incluso sin que el matrimonio haya sido consumado, hace que
la novia sea haram para su padre, sus abuelos y sus hijos.
[Esta prohibición no se basa en relaciones sexuales.]
De la misma manera, la madre y las abuelas de la novia se vuelven
haram para él.
[Esto explica las "madres de tus esposas". Por contrato con la
hija, la madre se vuelve ilícita, ya sea que el matrimonio esté
consumado o no.
Sin embargo, sus hijas no son haram a menos que él haya tenido
relaciones sexuales con ella o haya experimentado placer físico
por el contacto con ella, como resultado de haberse casado con ella o haberla poseído
como esclava o la Lo mismo sucedió como resultado de un
matrimonio o propiedad dudosa.
[Incluso mirando algo que no sea su cara o sus manos. En el caso del
matrimonio dudoso, tal contrato no convierte a la hija en ilícita.
La consumación, el coito o el disfrute de ella la hacen ilícita.
Mirar su rostro o sus manos, incluso con placer, no no. El disfrute
por un matrimonio sano es evidente. Un caso de duda, por ejemplo, sería
cuando el matrimonio es quinto, o ella está en 'idda sin que él lo sepa
y él la disfruta, o tuvo relaciones sexuales con una mujer pensando que ella
>es su esposa y por lo tanto todas las ramas de cada una de esas mujeres mencionadas son
ilegales para él.
Zina (fornicación o adulterio) no hace haram a las parejas que
normalmente serían halal.
[Incluso si esto es múltiple, no crea la barra ni en la raíz ni en la
rama. Es lícito para él casarse con su madre o su hija (siempre que no sea su propia hija la que le resulte ilegal. Esa es la posición de Malik en el Muwatta). Sus evidentes palabras en el Los Mudawwana son
diferentes y dicen: si fornica con la madre de su esposa o su
hija, debe divorciarse de ella. La mayoría de los shaykhs dicen que este divorcio es
obligatorio. Entonces, ¿qué hay en el Mudawwana y el Muwatta? ' difieren.La mayoría de los shaykhs prefieren el Muwatta' y se confía en él porque todos los compañeros de Malik están de acuerdo con él, excepto Ibn al-Qasim. Algunos prefieren lo que está en el Mudawwana ya que Ibn Habib lo mencionó. Malik dijo que
se había retractado de lo que había en el Muwatta' y dijo que era ilegal.
Allah ha hecho haram tener relaciones sexuales con una mujer kafir
que no sea del Pueblo del Libro, ya sea por matrimonio
o por propiedad.
[Esto es para los musulmanes. Esto se basa en las palabras de Allah: "No te casas con mujeres idólatras hasta que crean". (2:221) Al-Fakhani dijo que
esto incluye a los magos y sabeos, que son el pueblo que
se desvió del judaísmo y el cristianismo y adoraron a los ángeles.
incluye idólatras que en realidad adoran ídolos y otros que adoran
otras cosas como el sol y la luna.
Es halal tener relaciones sexuales con mujeres de la Gente del Libro si las posees como esclavas o estás casado con alguna de sus mujeres libres, pero no es halal ni para un hombre libre ni para un esclavo. tener
relaciones sexuales con esclavas de entre la gente del
Libro a través del matrimonio con ellas.
[Esto se basa en el ayat de Allah, "o lo que posee tu mano derecha". Leemos en adh-Dhakira que debido a que la Gente del Libro ha sido honrada por el Libro y dirigida por el Señor Todopoderoso, sus mujeres y su comida están permitidas. Otros carecen de este honor por su privación.
Se informa de 'Abdullah ibn 'Umar ibn al-Khattab que no está
permitido casarse con una mujer Kitabi libre según la evidencia del ayat de al-
Baqara. . Él dice: "No hay mayor elusión que su afirmación de que su
Señor es 'Isa".
Una mujer no puede casarse con su esclava, ni con la esclava de su hijo, y un hombre
no puede casarse con su esclava ni con la esclava de su hijo. Sin embargo, puede
casarse con la esclava de su padre y con la esclava de su madre.
Un hombre puede casarse con la hija de su madrastra de un
matrimonio anterior.
[Esto queda claro cuando tuvo la hija antes el matrimonio y fue
destetado. Cuando se casó con ella mientras ella estaba amamantando o el padre
se divorció de ella y luego ella se casó con un hombre y tuvo una niña, ¿puede la hija
del primer marido casarse con esta niña o no? Hay tres posiciones al respecto. El más probable de ellos es la prohibición y la aversión por
precaución. Luego mencionó el reverso de esta pregunta]
Y una mujer puede casarse con el hijo de su madrastra de un
matrimonio anterior.
[Por otra persona que no sea su padre. Es entonces cuando su padre se casa con ella después de
destetar al niño. Si se casa con ella mientras ella está amamantando, él es su
hermano de lactancia.
Tanto los hombres libres como los esclavos pueden casarse con cuatro mujeres libres, ya sean musulmanas o del Pueblo del Libro. Los esclavos pueden casarse
cuatro esclavas musulmanas y los hombres libres también pueden hacerlo, pero sólo si
tienen miedo de cometer zina y no tienen los medios para casarse
mujeres libres
Un hombre debe tratar a sus esposas por igual.
[Un hombre debe ser equitativo con sus esposas, ya sean libres o
esclavas musulmanas o kitabis. Esta obligación está indicada por el Libro, la Sunna y el consenso. En cuanto al Libro, son las palabras del Todopoderoso:
"Pero si temes no tratarlos con igualdad, entonces sólo uno", (4:3)
es decir. Elegir uno es un mandato de Allah Todopoderoso de limitarse a uno si temes la injusticia. Esto indica que la justicia es obligatoria. Como
la Sunna, el Profeta dijo: "Si alguien tiene dos esposas y no es justo entre ellas, llegará el Día del Levantamiento con un lado
más bajo que el otro. Las cuatro Sunan lo relata y la comunidad está de acuerdo en que es obligatorio. Quien no sea justo entre sus esposas desobedece a Allah y a Su Mensajero. No se le permite ser Imam ni se acepta su testimonio. posición que limita la equidad a
el alojamiento y la manutención, es decir,
según el estado de cada uno de ellos: el noble está adecuadamente provisto
y el humilde está adecuadamente provisto. . No hay obligación en las relaciones sexuales, pero le está prohibido reprimirse de uno para ser interesado en el otro. La división es de un día y una noche o dos días si
las esposas. aceptar.
Es responsable de su manutención y alojamiento en la medida
que sus medios se lo permitan.
[El marido, libre o esclavo, debe mantener y sustentar a su esposa, libre
o esclava, musulmana o kitabi. El sentido literal es que es sólo según
su situación. La posición bien conocida es que su situación también es
observada y por eso su semejante gasta por ella tanto en sus dificultades como en su comodidad. Lo mismo ocurre con la ropa. Permitió dar el precio para pagar
lo que debe. No tiene que comer con ella. Hay acuerdo
que ella puede divorciarse de él si él no puede mantenerla después de algún retraso
en la conocida posición. Una posición opuesta es que puede divorciarse sin demora, como mencionó Bahram. Su divorcio
no es irrevocable, incluso si el juez lo impone, pero no es válido para él
recuperarla a menos que encuentre alguna riqueza que le permita
poder mantenerla. .
A las esclavas de un hombre o a un esclavo con quien un hombre ha tenido un hijo
(umm walad) no se les asignan noches de la misma manera que a sus esposas
Un hombre no está obligado a alimentos hasta que
su matrimonio haya sido consumado, o haya sido llamado a consumar su
matrimonio, siempre que sea con alguien con quien
es posible la relación sexual.
[Ya sea huérfana o no, libre o esclava, simplemente por el
contrato en la posición conocida. El mantenimiento está obligado por dos
cosas. Uno es la consumación que significa que están solos juntos
hay o no relaciones sexuales, y si ella es o no alguien
con quien es posible tener relaciones sexuales ya que puede tener un
impedimento físico, y la El marido es adulto y no están
supervisados. Lo segundo es cuando lo invitan a consumarlo y
el marido es adulto y no están enfermos.
El matrimonio por poder es aceptable. Esto es cuando el marido y el
tutor hacen un contrato sin mencionar la dote
[Sin disputa. Se relata en singular, es decir, el marido puede hacerlo
. Las palabras del autor son verdaderas en dos formas porque cuando
no mencionan la dote, o son explícitas en eso por poder como cuando
dice: "Te caso con mi pupilo por poder" o como "Te he casado
con mi pupilo" sin mencionar la dote. En ambos casos el matrimonio es
válido. Si hacen una condición previa explícita de que no hay dote, entonces
no está permitida y es inválida antes de su consumación.
en cuyo caso el matrimonio no podrá consumarse hasta que
el importe de la dote haya sido fijado.
[Apropiado a su estado el día del contrato porque obliga
herencia y otros derechos fijos del matrimonio y derechos él hasta la consumación, no por el contrato ni por la muerte. Si uno de ellos muere,
heredan el uno del otro. No hay dote sino por estipulación.
Algunos dicen que se afirma con la muerte, pero que es débil.
Si la dote estipulada es adecuada a la condición de la mujer de que se trate deberá aceptarla. Sin embargo, si es menos de lo que le corresponde, la elección es suya. Si no quiere aceptarla, la pareja
se separa.
[Cuando la dote le convenga en el Colegio, deberá aceptarla.
Si es inferior a la dote adecuada, como cuando él estipula 50 dinares cuando
una dote adecuada es 100, entonces ella puede elegir. Si está satisfecha y
cuerda y no es virgen, puede hacerlo vinculante siempre que no sea inferior
a un cuarto de dinar. Si ella no está contenta con ello, entonces
se separan con divorcio definitivo porque es antes de la consumación.
Si ella queda satisfecha con ello, o si el marido paga la cantidad
lo que conviene, entonces el matrimonio es vinculante para ella.
[Agregando más a lo estipulado cuando no llegó a lo adecuado
>dote, y él le asigna una cantidad adecuada después de asignarle menos, entonces es
vinculante.
Si alguno de los miembros de una pareja casada abandona el Islam, su matrimonio
se invalida y automáticamente se divorcian,
[Esto es por una declaración de incredulidad o por ingresar a otra religión.
Deja de ser inmediatamente inválido y hay un divorcio definitivo en la famosa
posición, es decir, es inválido por divorcio. Si el apóstata se vuelve musulmán,
entonces el matrimonio permanece y no hay necesidad de contrato ni de retractación,
porque el vínculo todavía existe. Si muere siendo apóstata, el cónyuge no hereda. Si alguien que no es un adulto apostata,
acuerda que solo lo matarán después de convertirse en adulto y se le pedirá que
se arrepienta. Porque se toma nota de su apostasía, su animal sacrificado no es comido y no se reza la oración sobre él.
aunque otra opinión es que el matrimonio es invalidado pero
no se produce un divorcio real.
[Otra posición es que el matrimonio es inválido sin divorcio, lo cual
se transmite de Ibn Abi Uways e Ibn al-Majishun. Están
obligados a abrogarlo por las palabras del Todopoderoso: "No te aferres al vínculo de los incrédulos" (60:10), es decir, no debe haber ningún vínculo o conexión matrimonial entre ellos. .
Si una pareja no musulmana se hace musulmana, su matrimonio sigue siendo
válido.
[Esto es si son Kitabis u otros, si se hacen musulmanes antes
o después de la consumación, si el matrimonio fue con un tutor y< br>dote o no. El matrimonio es válido siempre que no exista ningún impedimento,
como linaje o leche. Si existe tal impedimento entonces el matrimonio es
inválido.
Si uno de los miembros de la pareja se convierte en musulmán, el matrimonio
se invalida automáticamente, pero no se produce ningún divorcio real.
[Esta invalidación se produce sin divorcio en la famosa posición. Ellos
describen esta pregunta en sus diversas formas. Una de ellas es que el
esposo está casado con un Mago o similar que no es una de las Personas
del Libro y él se vuelve musulmán y ella no lo hace poco después, es decir,
dentro de un mes. Si no pasa mucho tiempo entre que los dos se conviertan en musulmanes, como un mes, el matrimonio se confirma ya sea que haya sido consumado o no.
Si la mujer se convierte en musulmana, su marido anterior tiene el primer
derecho sobre ella si se convierte en musulmán durante su período 'idda.
[Si ella es Kitabi o no cuando el matrimonio ha sido
consumado . Esto es cierto incluso si él se divorcia de ella en el 'idda, ya que
el divorcio del incrédulo no se considera. Si él se vuelve musulmán después
del final del 'idda, el matrimonio no está confirmado para ella porque su
Islam es como el divorcio revocable y no hay devolución después del
fin del 'idda. Si ella se hace musulmana antes que su marido y
el matrimonio no ha sido consumado, entonces su situación es clara.
Si el hombre se convierte en musulmán y la mujer es una de las Personas del Libro, su matrimonio sigue siendo válido. [Si él se hace musulmán antes que ella y ella es una de las Personas del Libro, el matrimonio se confirma siempre y cuando no haya impedimento para su continuidad como linaje o lactancia o si se casó con ella en 'idda, ya sea que su Islam fuera antes de la consumación o no.
Si la mujer es una adoradora del fuego (maga) y se convierte en musulmana
inmediatamente después de su marido, permanecen casados. Si hay un retraso
en que ella acepte el Islam, se produce la separación.
[Si él se vuelve musulmán inmediatamente, siempre y cuando no haya ningún impedimento.
Si ella se demora, se separan. Lo que dice el shaykh difiere de lo que está
en el Mukhtasar, que es que si ella se vuelve musulmana después de su
marido sin que pase mucho tiempo entre que se vuelven musulmanes,
el matrimonio está confirmado. "Cerca" se define como un mes y similares.
Si un idólatra que tiene más de cuatro esposas se convierte en musulmán,
debe seleccionar cuatro de ellas y separarse del resto.
[Con cuatro de ellas se le permite casarse en el Islam antes o después
de la consumación, ya sea él tenía un contrato múltiple o varios contratos
con ellos, ya sean los primeros o los últimos, ya sea que se vuelvan musulmanes
con él o él se vuelve musulmán y ellos son Kitabis. La elección es explícita.
Después de la elección se separa de los demás sin divorcio. El
punto de la disputa es que si se hace musulmán con diez esposas,
elige cuatro y se separa del resto.
Si alguien se divorcia de su esposa mediante una maldición (li'an), nunca podrá volver a casarse con ella.
[Añade en el Muwatta', "Si se niega a sí mismo, es azotado con el
hadd y la niña se conectó con él, pero él no puede recuperarla."
Lo mismo se aplica a un hombre que se casa con una mujer durante su 'idda
período y consuma el matrimonio durante el mismo.
[No importa qué tipo de 'idda sea. Limitamos la 'idda a ser para un divorcio revocable porque si él se casa con una mujer finalmente divorciada y ella es ilegal para el marido, se abroga y hay un hadd pero ella no es para siempre. ilegal para él.
No está permitido que un esclavo o una esclava se casen a menos que su
amo dé el permiso
No está permitido que una mujer, un esclavo o un no musulmán
elaboren un contrato matrimonial de mujer.
[Ser hombre, libre y musulmán son condiciones previas para la validez del
contrato ya que a la mujer no se le permite realizar el contrato por sí misma y mucho menos por otra mujer. El incrédulo no tiene autoridad sobre una
mujer musulmana, aunque sí la tiene sobre una mujer incrédula y puede
casarla con un musulmán o un incrédulo.
No está permitido que un hombre se case con una mujer para que sea
halal volver a casarse con un hombre que previamente se ha divorciado de ella mediante un
triple divorcio,
[Aquí es cuando el motivo del matrimonio hacer lícito volver a casarse, o
tiene esa intención junto con la intención de conservarla si le gusta.
Lo que se considera es la intención en el momento del contrato. Si esa
intención ocurre en el momento de la consumación, aquí no hay ningún daño. Esto está
basado en las palabras del Profeta: "¿Te hablo del
macho cabrío prestado?" Ellos dijeron: "Sí, Mensajero de Allah". Él dijo:
Éste es el que hace lícita a la mujer. Luego dijo: "Alá ha maldecido a quien hace lícita a una mujer y a aquel a quien la hace lícita". (ad-Daraqutni) Lo compara con un animal y luego
dijo que Alá maldijo a los dos hombres por lo que hicieron al hacerla
lícita para su exmarido.]
y si tal matrimonio si tuviera lugar no haría válido un
nuevo matrimonio de este tipo.
[Eso se debe a que este tipo de matrimonio es nulo antes y después
de su consumación. Algunos de ellos hacen una distinción entre un divorcio definitivo
con consumación y una dote adecuada. Si el primero la casa con
este matrimonio, éste es inválido sin divorcio y el marido, el tutor,
los testigos y la esposa son castigados por llevar a cabo un matrimonio destinado a
hacer lícito el nuevo matrimonio.
Un hombre en estado de ihram no puede casarse ni
hacer un contrato matrimonial para otra persona.
[Ya sea hajj o 'umra. Esto se debe a que es válido que el Profeta
dijo: "La persona en ihram no se casa ni se casa ni
propone matrimonio". Si hay matrimonio o entrega en matrimonio, siempre es inválido
antes de la consumación y por eso ella no recibe nada. Si se abroga después de ello, ella tiene la dote porque toda mujer con el matrimonio consumado recibe dote.
a partir del tercero
No está permitido que un hombre con una enfermedad muy grave se case
pero si se casa y consuma el matrimonio,
entonces la dote de su novia es lo primero que se paga desde el tercio de
su riqueza se le permite dejarlo como quiera.
[O para una mujer enferma que puede resultar fatal. Esto se debe a que está
restringido con respecto a su propiedad y está conectada a todos los que tienen un gravamen absoluto sobre ella. Está claro que el matrimonio de una persona gravemente enferma
no está permitido, incluso si necesita una mujer que lo cuide. Es así
en una de las dos posiciones famosas. La otra posición es que está
permisible debido a la necesidad. El matrimonio es nulo antes y después
de su consumación.
La posición preferida es que se anule por divorcio porque hay
desacuerdo al respecto. Si no se consuma, no tiene nada. Ibn 'Umar
dijo que la mujer cuyo matrimonio se consuma recibe una dote
adecuada. Es la posición de Ibn al-Qasim. Ibn Naji dijo que está claro que
ella tiene la dote estipulada, aunque sea más que la dote de una
mujer como ella, de la capital, pequeña o grande.
Ella no recibe la parte fija de su patrimonio que
normalmente correspondería a una esposa.
[Esto proviene de la prohibición del Profeta de traer un
nuevo heredero o destituir a uno, y actuar de otra manera. contrario a su objetivo.
Si tal hombre se divorcia de su esposa, ese divorcio es vinculante para él, pero, si
muere a causa de su enfermedad, su esposa aún hereda de él.
[Es divorcio porque él es cuerdo y responsable, ya sea que el el divorcio es
definitivo o revocable. Ella no hereda de él si el divorcio es triple.
Ella hereda de él si es revocable, siempre y cuando el 'idda no haya terminado. Si
él se recupera de su enfermedad y vuelve a enfermarse, ella no heredará de
él porque la restricción fue eliminada por salud.]
[Este capítulo continúa en la página siguiente que trata sobre el divorcio,< br>'Dhihar'-repudio, (ila') votos de celibato dentro del matrimonio,
maldición mutua (li'an), 'Khul'-'divorcio y lactancia)
(Continuación del Capítulo 32)
DIVORCIO, 'DHIHAR'-REPUDIACIÓN, VOTOS DE
CELIBATO DENTRO DEL MATRIMONIO (ILA'), MALDICIÓN
MUTUA (LI'AN), 'KHUL'-'DIVORCIO Y
MAMATE
[El Comienza la discusión sobre el divorcio. Lingüísticamente significa liberar,
de tus palabras, "solté el camello", y es un término técnico para
deshacer el vínculo del matrimonio. Tiene cuatro pilares:
1. Marido
2. Esposa
3. Intención. Si alguien habla de divorcio sin intención,
no ocurre, es decir, si alguien quiere hablar de otra cosa y
se le traba la lengua y pronuncia divorcio, eso no tiene ningún efecto.
Ocurre lo mismo cuando alguien se ve obligado a divorciarse: a menos que utilice un
doble sentido con pleno conocimiento.
4. La forma, que se divide en explícita, que tiene la
expresión “divorcio” y no requiere intención, y en
alusión, que puede ser explícita o probable. Si es probable, entonces se acepta su afirmación sobre su intención y número. Cuando,
por ejemplo, dice: "Vete" o "Vete", y dice que con eso no pretendía divorciarse. Lo jura y no debe nada. Si dice: "Con eso tenía la intención de divorciarme", es vinculante. Si pretendió uno o más divorcios, actúa según ello. Si no pretendía un número,
se obliga a tres.
El shaykh dividió el divorcio en dos categorías: innovado y sunna.
Si alguien se divorcia de su esposa mediante un divorcio triple, ella ya no es halal
para él ni por derecho de propiedad ni por matrimonio hasta que se haya
casado con otro marido.
[Libre o esclavo, musulmán o Kitabi, consumado o no. Esto se basa en
el ayat coránico. Lo que el shaykh y en el
ayat entienden por matrimonio es el coito, lo cual se indica en las palabras del Profeta en el
hadiz sobre la esposa de Rifa'a: "No hasta que pruebes su dulzura y él
br>sabe el tuyo."
Una condición previa para el marido es que sea musulmán. Si hubiera sido un musulmán casado con un judío o un cristiano y se divorciara de su esposa tres veces y luego ella se casara con un judío o un cristiano que luego se divorciara de ella, ella no es lícita para el musulmán. para casarse.
Debe ser mayor de edad y se considera madurez en las relaciones sexuales. Si el contrato se hace antes de su vencimiento y no hay consumación hasta que sea mayor de edad, entonces es lícito. No se considera el coito durante la menstruación o 'idda, ni es lícito el coito de quien lo hace
sin aversión mutua en el mismo y que exista una costumbre de estar solos
juntos que sea confirmada por dos mujeres.
La reclusión debe ser confirmada, de lo contrario no es lícita. Ashhab
dijo, "incluso si el segundo confirma la relación sexual porque son
sospechosos de hacer esto para permitir que el que se divorció se vuelva a casar.
" Las relaciones sexuales con una mujer inconsciente o una loca no son< br>considerado.
Es una innovación (bid'a) divorciarse de una esposa mediante un divorcio triple, dicho
en una ocasión, pero si sucede, no obstante es vinculante.
[El mandamiento es contrario a eso a pesar de que ocurrió en el tiempo del
el Profeta. Parte de eso es que escuchó que un hombre se había divorciado de su esposa
con tres divorcios juntos. Se levantó enojado y luego dijo: "¿Juegas con el Libro de Allah Todopoderoso mientras estoy entre vosotros?" Sin embargo
es vinculante cuando se hace todo de una vez.
Un divorcio sunna es aceptable, que es cuando un hombre se divorcia de su esposa
mediante un pronunciamiento hecho mientras ella es pura, sin haber tenido
relaciones sexuales con ella desde que se volvió pura y no
hace un segundo pronunciamiento. hasta que termine su período 'idda.
[Se describe un divorcio permitido por la sunna que está permitido. Esto
tiene cuatro reglas. Si falta uno de ellos, no es sunna.
Puede volver con ella siempre que ella no haya iniciado su tercer período menstrual desde el pronunciamiento del divorcio (suponiendo que tenga períodos menstruales y sea una mujer libre). Si la esposa es una esclava
que tiene períodos menstruales, él puede volver con ella siempre que ella
aún no haya comenzado su segundo período.
[Puede recuperarla porque los vínculos matrimoniales continúan entre ellos
br>excepto para las relaciones sexuales. Recuperarla es con la intención y la
declaración, como "la acepto", "me la quedo" o cosas que toman el
lugar de palabras como relaciones sexuales y juegos previos, pero debe haber una
br>intención con el coito. El coito sin la intención no es
retirarse.
Si la esposa aún no ha comenzado a tener períodos menstruales o
ha dejado de tenerlos, él puede divorciarse de ella en cualquier momento que quiera y
lo mismo se aplica a la mujer que está embarazada.
[Varias edades] se dan para la menopausia. Acerca de "en cualquier momento", at-Tata'i
dijo: "Puede ser incluso después de tener relaciones sexuales con ella porque tal divorcio es
en meses, lo que no implicaría alargar el 'idda. Es lo mismo
con la esposa con quien el matrimonio no ha sido consumado, incluso
durante el tiempo de su menstruación, ya que el motivo de la prohibición
es evitar la prolongación de 'idda.
Un hombre puede volver con su esposa embarazada hasta el momento
de que ella dé a luz, de la misma manera que puede volver con una esposa que está teniendo
menstruaciones antes del final de su 'idda.
[Él puede recuperarla cuando el niño nazca parcialmente. Si nace completamente, entonces el 'idda ha terminado y él no puede recuperarla. El 'idda termina
por el aborto de un trozo de carne o de un coágulo. Si el asunto no está claro,
y no se sabe si fue el feto o sangre congelada, se puede
considerar el líquido caliente. El 'idda de una mujer con sangrado constante es
un año: se considera que nueve meses la liberan y tres son el 'idda.
Así que el 'idda es en realidad tres meses. La 'idda de la mujer
posmenopáusica es de tres meses. No hay diferencia en el 'idda de meses
entre la mujer libre y la esclava.
No están de acuerdo sobre si "período" en el ayat significa pureza, como entre nosotros y ash-Shafi'i o menstruación. con Abu Hanifa.
Está prohibido que un hombre se divorcie de su esposa mientras ella
está menstruando, pero si lo hace es válido, pero está obligado a
recuperarla si su período 'idda no ha terminado.
[es decir. ella no está embarazada. Si lo hace, es vinculante porque Ibn 'Umar
se divorció de su esposa mientras ella estaba menstruando y como 'Umar le preguntó al
Mensajero de Allah sobre eso y él dijo: "Dile que la acepte de regreso
y luego guárdela hasta que sea pura y luego menstrúe y luego sea pura.
Entonces, si lo desea, puede conservarla, o si lo desea, puede divorciarse de ella
antes de tocarla. Ese es el 'idda que Allah tiene. ordenó
el divorcio de las mujeres." El gobernante le ordena que la recupere. Si
se niega, lo amenaza con ir a prisión. Si se niega, es encarcelado. Si
se niega, lo golpean.]
[Mukhtasar: Lo mismo se aplica si se divorcia de ella durante los loquios.
Si un hombre aún no ha consumado su matrimonio, puede divorciarse de su
esposa en cualquier momento.
[Se le permite hacer esto en la famosa posición ya que ella no tiene 'idda,
pero Ashhab lo prohíbe en menstruación porque considera que el motivo
de la sentencia es un acto de adoración.
Un pronunciamiento de divorcio pone fin al matrimonio y tres la hacen
haram para él hasta que se haya casado con otra persona.
[Sin consumación porque no tiene 'idda. Es definitivo. Tres en
una declaración o lo que es como es como el final o repitiendo la
expresión una tras otra.
Si un hombre le dice a su esposa: "Estás divorciada", eso se considera un
pronunciamiento a menos que haya querido algo más que eso.
[Es una declaración clara y explícita, y cuenta, incluso si es una broma. Si utiliza
un término indirecto ("eres libre"), el divorcio sólo está obligado por intención
porque es una alusión. Si pretende más, es vinculante.
Khul' es un tipo de divorcio que excluye cualquier posibilidad de
nuevo matrimonio, aunque técnicamente no se llama divorcio, y tiene lugar cuando el marido acepta algo de su esposa a cambio de su liberación. .
["Es un divorcio" refuta el que dice que es una invalidación.
Según el primero, si se divorció de ella antes, el khul' son dos divorcios
y ella sólo es lícita después de otro matrimonio. Según
el segundo, él puede recuperarla antes de que ella se case. Las palabras "no
posibilidad de volver a casarse" indican la posición de quien piensa
que es revocable y no definitiva. Él dijo, "técnicamente no es un divorcio"
indica a quien dice que el khul' no es divorcio a pesar de que
se llama divorcio.
Si alguno dice a su mujer: "Te divorcias de una vez para siempre", es
como si hubiera pronunciado el triple divorcio, independientemente de que
el matrimonio haya sido consumado o no.
Del mismo modo, si alguien dice: "Ya no eres mi responsabilidad", o
"Estás solo", o "Eres haram para mí", o "Tus riendas están en tu joroba" (es decir, puedes vaya donde quiera) que también se considera como triple divorcio si el matrimonio ha sido consumado. Si el matrimonio no se ha consumado,
se pide al marido que especifique lo que pretendía.
(Se toma nota de la costumbre en todo esto.
Cuando una mujer que ha estado casada anteriormente se divorcia antes de consumarse el matrimonio recibe la mitad de su dote, a menos que opte por su propia voluntad renunciar a ella. Si es virgen
la decisión se deja a su padre y en el caso de una esclava se deja
a su amo.
[Que ha sido nombrado para ella por las palabras del Todopoderoso "Si
te divorcias de ellas antes de haberlas tocado pero ya les has asignado
una dote, ellas deberían tener la mitad de la cantidad que les asignaste, a menos que
renuncian a ella", es decir, mujeres sanas y no vírgenes, "o la el encargado del
contrato matrimonial lo renuncia.,"(2:237) que es el padre en su hija virgen y el amo en su esclava. Esto se aplica cuando el divorcio es
definitivo o revocable, y ella es libre o kitabi o esclava musulmana,
consumada o no.
Cuando un hombre se divorcia de su mujer se le recomienda darle
algo a modo de consuelo aunque esto no es obligatorio.
[Un regalo según su situación, rica o no. No está obligado a
hacerlo, pero sí se recomienda.
Si el matrimonio no ha sido consumado pero la dote está
pagada, no es necesario dar nada a modo de consuelo.
[No tiene donación porque toma la mitad de la dote mientras le quedan los bienes.
Se entiende que es cuando no tiene asignación, tiene don, como dijimos.
Lo mismo se aplica cuando una mujer pide el divorcio o un khul'.
[Porque pagó parte de sus bienes para separarse de su marido,
le disguste o no.
Si un hombre muere sin haber pagado la dote ni
consumado su matrimonio, su esposa recibe su parte de su patrimonio
pero no recibe ninguna dote.
[Esto se pacta porque tenemos el contrato de matrimonio si es sonido, hace que la herencia entre ellos sea sonora. Pero ella no tiene dote en la famosa posición. Lo que se entiende es que lo mismo ocurre si le ha concedido una dote.
Si el matrimonio ha sido consumado deberá recibir una dote
adecuada a alguien de su condición si no se ha acordado previamente ninguna cantidad determinada.
[Cuando no le haya asignado dote alguna. Ella también hereda. Esto se debe a que sus bienes se venden y por eso tiene una dote adecuada. Esto es cuando
ella está cuerda y se le permite aceptar una dote inferior a la adecuada.
El contrato matrimonial puede anularse si se descubre que la novia está loca
o padece lepra o una enfermedad de la vagina. Si el hombre
consuma su matrimonio con tal mujer en ignorancia, debe
pagarle su dote y luego reclamarla de vuelta de su padre. Lo mismo
se aplica si fue el hermano de la novia quien actuó como
tutor de su matrimonio.
[Estas son faltas. Una enfermedad de la vagina es una obstrucción que impide
las relaciones sexuales. Hay varias formas de esto. Incluye sangrados vaginales constantes que impiden el coito pleno. El mal olor de la vagina es
otra causa. Si el matrimonio se consuma, entonces él paga la dote
y la pide al padre.
Si el tutor del matrimonio no es uno de sus parientes cercanos, el hombre
no tiene que pagar ninguna dote previamente acordada, sino que
la novia recibe sólo un cuarto de dinar (es decir, la dote mínima posible
).
[Si es primo, y no sabe la culpa y el matrimonio está
consumado, nada debe. Si conoce la falta, será responsable de ella como el familiar. No tiene ninguna respuesta contra el
pariente lejano, pero la mujer sólo tiene un cuarto de dinar.
Al hombre impotente se le concede un año y si todavía no es capaz de
tener relaciones sexuales el matrimonio puede disolverse si la mujer así lo
quiere.
[Si no ha tenido relaciones sexuales porque el impedimento precedió y< br>siguió el contrato. Si ha tenido relaciones sexuales y luego ocurre ese impedimento y logra tener relaciones sexuales, no hay divorcio. Si él
reclama haber tenido relaciones sexuales y ella lo niega, se le tomará declaración cuando
él lo jure. Si él se niega, ella jura y se toma su palabra. Esto es si
ella desea un divorcio definitivo porque todo divorcio hecho por el cadí es
definitivo excepto en el caso de alguien que no puede mantener a su
esposa.
Si un hombre desaparece, su esposa debe esperar cuatro años a partir del día en que
pone el asunto en conocimiento de la autoridad correspondiente.
[Esto es cuando él está desaparecido en la tierra del Islam y no tiene ningún lugar conocido< br>en un lugar de hambre o de desierto cuando él tiene una esposa y ella refiere sus
negocios al gobernante para investigar sus noticias para él. Si es libre, entonces
el plazo es de cuatro años. Si es esclavo, son dos años. El tiempo comienza
desde que se presenta el caso a las autoridades.
Cuando haya transcurrido este período de tiempo, deberá observar el mismo
período 'idda que una mujer cuyo marido ha muerto. Entonces podrá
volverse a casar si así lo desea.
[Y debe guardar duelo según la famosa posición. Después
de eso puede casarse y no requiere el permiso del gobernante para
casarse.
La riqueza de tal hombre no se distribuye como herencia hasta que
ha pasado un tiempo en el que ya no se puede suponer razonablemente que esté vivo.
[Generalmente esta es la edad de 80 años. El autor y al-Qabisi lo elige.
'Abdu'l-Wahhab eligió 70.
No se puede pedir matrimonio a una mujer durante su período 'idda
aunque no hay ningún daño en hacer una sugerencia indirecta
siempre que se haga de una manera aceptable.
[No importa el motivo de la 'idda. Esto significa que es haram. Cuando ella está en 'idda y no por divorcio, no es haram ya que no son tres. También es
ilegal prometer matrimonio por una de las dos partes para que ella esté segura
de ello. Está permitido aludirlo para que se conozca una intención.
Un hombre que se casa con una virgen puede pasar siete noches consecutivas con ella, anulando los derechos de cualquier otra esposa durante ese período. Si la
mujer ha estado casada anteriormente el plazo es de tres noches.
[Joven o vieja, musulmana, kitabi o esclava. Después de este período comienza la división.
Si un hombre tiene dos esclavas que sean hermanas, no podrá tener relaciones sexuales con ambas. Si, habiendo tenido relaciones sexuales con
una de ellas, desea tener relaciones sexuales con la otra,
debe separarse de la primera, haciéndola haram para sí mismo,
ya sea vendiéndola o haciéndola un acuerdo con ella para comprar
su libertad (kitaba) o liberándola o por cualquier otro medio mediante el cual
ella se volvería haram para él.
[O cualquier otra forma de placer sexual. Si posee ambos, tiene relaciones con uno pero se abstiene de tener otro. Si quiere tener relaciones con la otra, debe hacer ilícita la primera para sí, ya sea después de la istibra' vendiéndola. Si la venta no es definitiva, como la venta
con opción, la primera mujer no le es ilícita hasta el fin de
los días de la opción. Otras posibilidades son kitaba.]
Si un hombre ha tenido relaciones sexuales con una de sus esclavas, su
madre e hijas se vuelven haram para él y ella también se vuelve
haram para su padre e hijos como lo es el caso en el matrimonio.
[Esto se basa en analogía.
Un esclavo puede divorciarse sin obtener el permiso de su amo. Un niño,
sin embargo, no puede divorciarse.
Una mujer cuyo marido le ha dado la autoridad para divorciarse o
la opción de hacerlo siempre que los dos estén en la misma reunión.
[En En la reunión debe indicar claramente su elección. La mujer con
autoridad podrá tener autoridad para uno o más divorcios.
El marido podrá negar el derecho de divorcio distinto del único. Si
ella tiene la opción, sólo puede ser un divorcio triple y él no
tiene la noche para negarlo.
[Excepto la opción. Esto no se puede negar ya sea que el matrimonio
sea consumado o no.
Se considera que un hombre que jura no tener relaciones sexuales durante más de cuatro
meses ha pronunciado un ila'.
[Esto es si la mujer es musulmana, Kitabi o esclava, con la intención de hacer daño
con eso. El plazo comienza a partir de la fecha del juramento, si es explícito, o
desde el día de la terminación, y se juzga que es un juramento que
se aplica a menos del término, como el "Voy a no tendré relaciones sexuales contigo hasta que llegue Zayd", y si son cuatro meses o menos, no es una ila'.
El divorcio sólo se implementa después del final de la ila': que es
cuatro meses si el hombre es libre y dos meses si es esclavo. Entonces
el gobernante le da un ultimátum. Si reanuda las relaciones matrimoniales,
entonces la ila' se cancela.
[Esta es la famosa posición de que no hay divorcio hasta el final del
término de ila'. Es la famosa posición de que el gobernante le da un
ultimátum para reanudar las relaciones o divorciarse. Si reanuda, entonces el
juicio de la 'ila' es eliminado por las palabras del Todopoderoso: "Si
reanudan, Alá es Siempre Perdonador, Misericordioso" (2:226) y la reanudación es
logrado por la desaparición del glande en la vagina. Si no
reanuda, entonces el gobernante le ordena divorciarse. Si se niega, entonces el gobernante le obliga a divorciarse.
Si alguien pronuncia un dhihar (una declaración de que tener relaciones sexuales con ella
equivale a incesto), entonces no podrá tener relaciones sexuales con ella
hasta que expía eso liberando de faltas a un esclavo creyente que
no esté parcialmente propiedad de otros o en proceso de obtener la libertad.
Si no puede hacerlo, deberá ayunar dos meses consecutivos. Si
no puede hacer eso, debería alimentar a sesenta personas pobres con dos barros
cada una.
[Musulmán libre o esclavo. No puede tener relaciones sexuales con ella ni besarla ni
tocarla ni mirar su cabello hasta que lo expía. Los meses son meses
lunares que se cuentan por la luna. Si lo rompe, empieza de nuevo
porque debe ser continuo. Si no puede hacer eso, entonces alimenta a musulmanes libres. El esclavo no es alimentado para expiación a menos que su amo le dé
permiso.
No podrá tener relaciones sexuales con ella ni de noche ni de día hasta el fin de la expiación. Si lo hace, debe arrepentirse ante Allah Todopoderoso.
[Sin embargo, no tiene ninguna otra expiación.]
Si tiene relaciones sexuales después de hacer parte de la expiación mediante la alimentación o
el ayuno, comienza de nuevo. de nuevo
No hay nada de malo en liberar a un esclavo tuerto en el dhihar o a un
bastardo. Un niño es suficiente, pero pensamos que es mejor liberar a alguien
que ayuna y ora.
[O cualquier otro esclavo. Los Maliki lo piensan mejor que un niño lactante. Debe mantener al niño liberado hasta que pueda ganar dinero.
El divorcio li'an entre una pareja es cuando el hombre niega la paternidad
siempre que afirme que ha estado separado de ella desde su
última menstruación o siendo testigo de un adulterio, como un kohl
palo en su caso.
[El li'an es una concesión hecha por el Libro y la Sunna. No hay desacuerdo entre los imanes al respecto. Tiene lugar entre una pareja,
incluso si su matrimonio es nulo, consumado o no, o más bien son
inicuos como afirma Ibn al-Mawwaz. Si alguien, sin saberlo, se casa con un pariente o con su
hermana y ella queda embarazada y él niega el hijo,
se maldicen unos a otros porque parece ser un matrimonio. Si ella
se niega, recibe el hadd. Si se niega, recibe el hadd por calumnia y el niño queda vinculado a él. Es una condición previa que el
marido sea un musulmán legalmente responsable que pueda tener relaciones sexuales. Para
la esposa, existe una condición previa: que ella pueda quedar
embarazada. Ni el Islam ni la libertad son condiciones previas. Puede haber un
li'an de un Kitabi o una esclava.
Debe haber menstruado, aunque sea una vez. Un caso similar es cuando él afirma
que no ha tenido relaciones sexuales con ella después de que ella había dado a luz
previamente este embarazo negado. Debe haber un período entre los
dos embarazos que los haga separarse: es decir, seis meses o
más. O en realidad es presenciar un adulterio. Una condición previa para que el li'an niegue la paternidad es la inmediatez. Si lo ve y guarda silencio y luego
toma una posición después de eso, no hay li'an. Una condición previa para el li'an es ser real
y no tener relaciones sexuales con ella después. Si hay una demora,
no hay li'an por adulterio.
Hay desacuerdo sobre si el li'an en el caso de calumnia está
permitido.
[Sin la afirmación de ver relaciones sexuales o negar la eternidad en dos
posiciones famosas, una es que representa el li'an y la otra es que
recibe el hadd y no puede promulgar el li'an.
Cuatro reglas están conectadas con el li'an. Señala uno de ellos:
Si se divorcian por li'an, nunca podrán volver a casarse.
[Las otras tres sentencias son que no hay castigo hadd,
se niega la paternidad y se termina el matrimonio. La separación entre ellos ocurre cuando el li'an termina. No requiere el juicio
de un juez. Es abrogación, no divorcio en la famosa posición.
El marido comienza el li'an testificando cuatro veces ante Allah y
luego la quinta vez se maldice a sí mismo.
[En el li'an. Para negar la paternidad, dice: "Testifico por Alá que este niño
no es mío" cuatro veces. Al-Mawwaz dijo que es lo que hay en el
Mudawwana. Es la posición bien conocida que dice: "testifico por Allah que ella ha cometido adulterio". Si la vio, dice: "Testifico por Allah que la vi cometer adulterio". La quinta vez dice que
la maldición de Allah caerá sobre él si es uno de los mentirosos.
Luego hace lo mismo cuatro veces, y la quinta invoca la
ira de Alá, como Alá Todopoderoso ha mencionado (en el Corán 24:6-9).
[Ella niega el juramento del marido, y cuando éste afirma que él niega
la paternidad y testifica por Allah que ella cometió adulterio, ella rechaza
eso y dice cuatro veces: "Testifico por Allah que no he cometido
fornicación". Cuando él dice que la vio y jura por Allah que la vio fornicar, ella lo refuta y dice cuatro veces: "Él no me vio fornicar". La quinta vez invoca la ira de Alá sobre ella si
está diciendo la verdad.
El li'an debe tener lugar en presencia de un grupo de personas, con un
mínimo de cuatro y ser en el lugar más alto de la tierra. Sólo tiene lugar
en la mezquita. Se recomienda que sea después de la oración del 'Asr
y se recomienda alarmarlos a ambos, particularmente en el quinto juramento
y ]decírselo. "Este quinto juramento te obligará a cumplir el castigo"
Si la esposa se niega a testificar, es apedreada si es libre y muhsana
mediante relaciones sexuales con su marido o con otro marido. De lo contrario,
recibe cien azotes.
[Esto es después de la maldición del marido. Hay la mitad del castigo para un
dhimmi.
Si el marido se niega a testificar, se le azota con ochenta latigazos por calumnia y se considera que el hijo es suyo
La mujer puede rescatarse de su marido con su dote o con una suma mayor o menor, a menos que sea por algún daño sufrido. Si ella sufrió una lesión, puede reclamar lo que le dio y el khul' sigue siendo vinculante. El khul' es un divorcio del que no se puede retractar excepto
mediante un nuevo matrimonio contraído por propia voluntad.
[Ella puede hacer esto si ella es adulta y cuerda y él es adulto y cuerda. Si él es
un niño o está loco, ella no puede hacer eso. Si se debe a una lesión, como
no pagar manutención ni obligarla a realizar un trabajo inadecuado y el daño
se establece mediante evidencia, y la mujer ya obtuvo un khul'
y luego dice que solo fue debido al daño y presenta las pruebas de ello,
entonces el marido debe devolverle el pago y el khul' es un divorcio definitivo. No pueden volver a casarse a menos que ella se haya vuelto a casar.
Una mujer liberada de esclavitud que se casa con un esclavo puede elegir entre permanecer casada con él o separarse de él. Si
alguien compra a su esposa, entonces su matrimonio es nulo.
A un esclavo sólo se le permiten dos divorcios y la 'idda de una esclava
consiste en dos períodos menstruales. Las expiaciones del esclavo son
las mismas que las del hombre libre excepto por las diferencias en los castigos hudud
y el divorcio
Cualquier leche que llegue al estómago de un niño lactante durante los primeros
dos años, incluso una sola mamada, hace que el matrimonio sea ilegal.
[Esto está de acuerdo con las palabras de Allah, "y vuestras madres que
amamantaron". tú." (4:23) Se aplica, aunque sólo sea en una ocasión."
Hay ciertas condiciones previas necesarias para causar las
consecuencias legales de la lactancia.
Amamantar después de los dos años no causa estas prohibiciones,
a menos que sea cercano, como un mes más o menos, o algunos dicen dos meses.
[Después de los dos años, aunque sea mucho de leche llega al estómago,
no crea barreras matrimoniales. Esto se basa en las palabras de Allah,
"Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos" (2:233) y Sus
palabras, "su gestación y destete duran 30 meses". (46:15) Entonces Él nos informa sobre el período mínimo de embarazo y el período completo de lactancia. Un poco más de dos años no importa. Ibn 'Abdu'l-Hakam dice un mes
e Ibn al-Qasim dos meses.
Si el niño es destetado antes de los dos años para que coma alimentos
sin leche, cualquier lactancia que ocurra después no crea
estas prohibiciones.
[Esto es de acuerdo con lo que está en at-Tirmidhi y an-Nasa'i informan que el
Profeta dijo: "La lactancia no crea prohibiciones excepto lo que divide los intestinos", y eso es antes del destete. Si un niño come alimentos en lugar de leche, se le abren los intestinos.
Amamantar vertiendo leche en la boca o la nariz crea las mismas
prohibiciones.
[Incluso si no es seguro que haya llegado al estómago. Eso es lo que IbnHabib informa de Malik. Ibn al-Qasim dice que si llega al estómago, crea prohibición, pero en caso contrario no.
Si una mujer amamanta a un niño, sus hijas y las
hijas de su marido, nacidas antes o después del niño, son hermanas de él.
Sin embargo, el hermano del niño puede casarse con ellas
El 'idda para una mujer libre es de tres períodos, ya sea musulmana
o kitabi. Para un esclavo o esclavo parcial, son dos períodos. No importa si el marido es libre o esclavo. Un 'período' significa los
períodos de pureza entre dos menstruaciones.
[El ayat es general y esto no se discute. 'Idda tiene que ver con la
mujer, no con el marido. El divorcio tiene que ver con los hombres. Un período es el
período de pureza. Abu Hanifa dice que son los períodos menstruales.
Si la mujer no menstrúa o ha dejado de menstruar, entonces
son tres meses para la mujer libre, libre o esclava.
[Así que no puede quedar embarazada. Son tres meses. Esto está acordado. Lo mismo ocurre con la esclava en la famosa posición. Esto lo calcula la
luna. Cuando se divorcia durante el mes, el mes en que se divorcia se completa a partir del cuarto mes. El día del
divorcio no se cuenta.
El 'idda para una mujer divorciada con sangrado constante es un año,
esclava o libre.
[Es decir, nueve meses y un tercer mes,
El 'idda para una mujer embarazada que es viuda o divorciada es
cuando da a luz, ya sea libre o esclava o kitabi.
[Esto está en la famosa posición en el divorcio y se acuerda, incluso si es un
br>minuto después del divorcio o la muerte. Esto se aplica a todos según las palabras del
Todopoderoso: "El término de las que están encintas es cuando deponen sus cargas". (65:5) Se hace el particular general en "aquellos de vosotros
que mueran y dejen esposas, deben esperar solos el cuarto
mes y diez días". (2:234) La limitación es la aclaración. Si
da a luz gemelos, no le es lícito hasta que dé a luz al
segundo.
Una mujer divorciada cuyo matrimonio no ha sido consumado no tiene ninguna 'idda
El 'idda para una mujer libre que enviuda es de cuatro meses y diez noches, ya sea niña o adulta, consumada o no, musulmana o kitabi. Para una esclava que está parcialmente libre son dos meses y cinco
días, excepto en el caso de una mujer mayor cuya regla se retrasa.
Entonces espera hasta que se despeje la duda. En cuanto a la que
no menstrúa por causa de juventud o vejez y su matrimonio fue
consumado, no puede casarse hasta tres meses después de la muerte
del marido.
[Esta es una mujer que no esté embarazada, tenga menstruación falsa
o no. Es lo mismo cualquiera que sea la edad del marido. La eliminación de la duda
es por la menstruación o el cumplimiento de nueve meses.
El duelo por la mujer en 'idda por haber enviudado es que
no usa ningún adorno en forma de joyas, kohl u otras
cosas, y evita todos los colores teñidos excepto el negro. Ella evita todo perfume. No utiliza henna ni aceites perfumados ni se peina el cabello con sustancias perfumadas. El duelo debe ser observado por
el esclavo y la mujer libre, el niño y el adulto. Hay desacuerdo
sobre un Kitabi. Una mujer divorciada no tiene que guardar
luto.
[Ihdad está de luto. Evita las pulseras y cosas similares, y el kohl, lo que parecería ser incluso por necesidad, como es la posición de Ibn 'Abdu'l-Hakam. En Mudawwana, "Ella no usa kohl excepto por necesidad". Ella se quita el desorden de sí misma. Ella
no entra en los baños salvo por necesidad y no se frota el cuerpo con productos depilatorios. El negro se puede usar como prenda del dolor. Si es un adorno entre algunas personas, debe evitarlo. Evita el perfume y los adornos porque invitan al matrimonio. La henna es
un adorno. El duelo es observado en todas las edades porque en Abu Dawud el Profeta dijo: "La mujer cuyo marido muere no usa prendas de color azafrán o rojo, ni joyas ni usa henna". Hay desacuerdo sobre un
Kitabi con dos posiciones famosas sobre si es obligatorio.
UMM WALAD
Una mujer kitabi libre debería ser obligada a observar la 'idda de un
marido musulmán que ha muerto o se ha divorciado de ella. El 'idda de un umm
walad después de la muerte de su maestro es un período menstrual. Lo mismo ocurre cuando la libera. Si no menstrúa, son tres
meses.
[Ya sea divorcio único o definitivo porque se prescribe el duelo para
proteger el linaje. El hombre ha muerto y no tiene quien proteja su linaje
y por eso el duelo se convierte en una barrera para defender a los muertos. El Kitabi está
obligado ya sea que el matrimonio haya sido consumado o no, incluso si
ella es un niño o él lo es.
Istibra' se observa en el caso de una esclava que cambia de dueño.
Es una menstruación. Cambios de propiedad mediante venta, donación,
captura o cualquier otra forma. Si la mujer menstrúa después de haber estado en posesión del nuevo amo antes de que éste la haya comprado, entonces no tiene que observar una istibra' si no ha salido. La
istibra' para un niño cuando es vendido es de tres meses como lo es para una
mujer que ya no menstrúa. No hay istibra' para una mujer
que nunca ha tenido relaciones sexuales.
Si alguien compra una mujer embarazada a otra persona o toma
posesión de ella sin venderla, no debe acercarse a ella ni disfrutar de ella
br>de cualquier manera hasta que dé a luz.
[Explicación omitida
La mujer divorciada cuyo matrimonio ha sido consumado tiene derecho a alojamiento, pero no a alimentos, a menos que haya estado divorciada por menos de tres divorcios o esté embarazada. Si está embarazada, tiene derecho
a manutención, ya sea uno o tres divorcios.
[Esto es distinto de khul'. Toda mujer cuyo matrimonio haya sido
consumado tiene derecho a alimentos.
Una mujer con un divorcio khul' no tiene derecho a pensión alimenticia a menos que
esté embarazada.
[Cualquier mujer divorciada por un divorcio definitivo no tiene derecho a pensión alimenticia
a menos que esté embarazada.
La mujer divorciada por un li'an no tiene manutención, incluso si está
embarazada.
[Porque el marido ha negado la paternidad.
En el período 'idda por ser viuda, no tiene derecho a
manutención sino a alojamiento si la casa pertenecía al disminuido
o la alquilaba.
[Si el matrimonio fue consumado.
Cuando está divorciada o viuda, no debe salir de su casa
hasta que termine su 'idda, a menos que el dueño de la casa la desaloje y
no acepte un alquiler normal. Luego se marcha y permanece en el lugar
al que se traslada hasta el final del 'idda.
[No se la traslada de su casa a menos que sea un caso de necesidad. Se le permite
salir para atender sus necesidades: esto se refiere a una mudanza. Debe pasar la noche en su casa. Ella no sale para el hajj
durante este tiempo.
La mujer debe amamantar a su hijo en el matrimonio, a menos que alguien de su condición no deba hacerlo. Una mujer divorciada puede amamantar al niño
para el padre y puede cobrar una tarifa por amamantar si lo desea.
[Si está casada o se ha divorciado por divorcio revocable. En tal
caso no recibe honorarios. "Una mujer divorciada" se refiere a una mujer que
finalmente está divorciada o que ha terminado su 'idda. El derecho a amamantar es un derecho a su favor, no en su contra, según lo informado por Abu
Dawud de que el Profeta le dijo a una mujer cuyo marido se había divorciado de ella y quería quedarse con su hijo. de ella: "Tú tienes más derechos sobre el niño que él, siempre y cuando no te vuelvas a casar".
Después del divorcio, la mujer tiene la custodia del niño hasta que llegue
la pubertad y de la niña hasta que se case y el matrimonio
consumado.
[Este es el derecho de la madre, sea libre o esclava, Musulmán, o Kitabi,
sensato o necio según Ibn 'Arafa. Este derecho también corresponde si es viuda. La manutención de la niña la debe el padre hasta que
se consuma el matrimonio.
Después de eso, si la madre muere o se vuelve a casar, la custodia pasa a la
abuela y luego a la tía materna. Si no hay parientes
mujeres de la madre, entonces pasa a una de las hermanas y tíos paternos. Si no los hay, entonces los parientes agnados.
[La custodia pasa primero a la madre de la madre y luego a la madre del padre.
El hombre sólo es responsable del mantenimiento de su esposa,
sea rica o pobre,
[El hombre rico está obligado a proporcionar alimentos, condimentos, ropa y vivienda una vez consumado el matrimonio. o ha sido invitado a hacerlo mientras la mujer es capaz de tener relaciones sexuales. No importa si es rica o pobre, musulmana o Kitabi, libre o esclava. Se le puede imponer un divorcio si no puede sustentarlo, a menos que ella supiera de antemano de su incapacidad.
y a sus padres pobres
[Que son libres, ya sean musulmanes o incrédulos y él
reconoce su pobreza. Si niega que son pobres, deberán demostrarlo, pero no están obligados a prestar juramento. Hacerles prestar juramento
sería una falta de respeto.
y a sus hijos pequeños que no tienen riquezas. Él es responsable de
los hijos hasta que alcancen la pubertad si no tienen ninguna discapacidad paralizante,
[Estos son niños libres, incluso si son incrédulos. Esto significa una
discapacidad que les impediría ganar dinero, como cuando están
locos o ciegos. Entonces se requiere que el padre continúe apoyándolos.
y para las muchachas hasta que se casen y
consumen sus matrimonios.
[O el marido, que es mayor de edad, ha sido invitado a consumar el
matrimonio. Cuando su marido se divorcia de ella o muere, su padre
no es responsable de su manutención si ella es adulta. Si ella no es adulta,
vuelve a él.
Estos son los únicos familiares de cuyo mantenimiento es responsable.
[No es responsable de abuelos ni nietos
Si es lo suficientemente rico, debe proporcionarle sirvientes a su esposa.
[Esto es una obligación cuando su esposa no es alguien que normalmente se sirve a sí misma.
También debe mantener a sus esclavos y amortajarlos si mueren.
[La obligación proviene de las palabras del Profeta en el Sahih: "La mejor
sadaqa es la que dan los ricos. La ventaja es mejor que la la
mano inferior. Comienza con tus dependientes inmediatos. La mujer dice:
'O me alimentas o me sueltas, el esclavo dice: 'Aliméntame y úsame',
y el niño dice: ' Aliméntame hasta que me dejes ir.'"
Aquí hay desacuerdo sobre amortajar a la esposa, Ibn al-Qasim dijo
que se hace usando su propio dinero, y 'Abdu'l-Malik dice que
proviene del dinero del marido. Sahnun dijo que si ella es rica
se usa su dinero, y si es pobre, se hace con el
dinero de su marido,
[Si ella es rica se usa su dinero y el marido no está obligado a
pagarlo porque el amortajamiento es parte de la manutención que termina con la muerte.
De lo contrario el vínculo matrimonial obliga a que él lo haga ya que él puede lavarla
y ella sus partes íntimas y heredan el uno del otro.
Alá ha permitido el comercio y ha hecho ilegal la usura". (2:274)
[ La Sunna y el consenso lo hacen ilegal. Si alguien afirma que
la usura es lícita, no hay desacuerdo en que es un incrédulo
La usura practicada en la Jahiliyya en las deudas era que cuando
vencían, se pagaban o se retrasaban a cambio de un
pago de usura.
[ A cambio de un retraso, se pagaba un aumento.
Además de la usura a cambio de demora, la usura también consiste en vender
plata por plata, mano a mano, en cantidades desiguales. Lo mismo se aplica
en el caso del oro por oro. No se permite plata por plata ni oro por oro, excepto de igual a igual, mano a mano. Oro por plata es usura
excepto mano a mano.
[ La base de la prohibición es que el Profeta, que Allah le bendiga
y le conceda paz, dijo: "No vendas oro por oro, excepto me gusta por
me gusta." Lo mismo se aplica a la plata. "Cuerpo a cuerpo" significa que la
transacción es inmediata.
Lo mismo se aplica a los cereales, legumbres y alimentos o condimentos similares que puedan almacenarse. No está permitido intercambiar una
categoría de ellos por la misma categoría, excepto mano a mano, igual por
igual. No está permitido que haya retrasos en esto.
[Esto incluye cebada, mijo, arroz y todos esos cereales. Esto también
se aplicaría a condimentos como el vinagre y la miel. El hecho de que
no está permitido un retraso se subraya cuando dice "mano a mano", lo que significa que
debe ser inmediato y directo. Se considera la semejanza en términos de pesaje o medida legal
. Si no se ha transmitido ningún criterio del
Legislador sobre algo, entonces se utiliza cualquiera que sea el criterio
consuetudinario.
No está permitido cambiar alimentos por alimentos con retraso, ya sea en
la misma categoría o en diferentes categorías, y si pueden
almacenarse o no.
[ Esto incluye frutas como granadas y melones porque un la demora
conllevaría usura.
No hay nada de malo en intercambiar frutas y verduras que
no se pueden almacenar en cantidades desiguales, incluso si son del mismo tipo,
siempre que sea de mano en mano.
[Las frutas que no se pueden almacenar son como los albaricoques y manzanas. En ellos está
permitida la disparidad, incluso si se almacenan en casos raros en ciertos
climas. Este es el caso de las peras, en las que puede haber disparidad
en la posición conocida. ]
No se permite tener disparidad en la misma categoría de frutos
secos y demás condimentos, alimentos y bebidas que puedan almacenarse,
excepto el agua. No hay nada fuerte en intercambiar diferentes
categorías de otros cereales, frutas y alimentos en cantidades iguales de
mano en mano. No está permitido tener una disparidad en la misma
categoría excepto en el caso de frutas y verduras frescas.
[ Si los artículos suelen ser almacenables, como nueces y almendras, entonces
no se permite la disparidad. Esta es una posición débil en la Escuela. La
posición bien conocida es que la disparidad está permitida en entonces,
la disparidad está prohibida en los alimentos, bebidas y condimentos, alimentos como la miel
y el vinagre. Se permite la disparidad en el agua, pero no está permitido venderla
a crédito para obtener alimentos según la conocida posición.
La tolerancia para la disparidad en frutas y verduras se basa en el sano
hadiz en lo cual el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
dijo: "Cuando las categorías sean diferentes, entonces vende como quieras".
Su declaración final incluye almacenable y no almacenable, y esto contradice
lo que él Hemos dicho antes sobre las frutas almacenables, pero ya hemos dicho que la
posición conocida es que en ellas se permite la disparidad. La diferencia
entre el permiso para frutas y hortalizas frescas y su prohibición
en el caso de los productos alimenticios es que los productos alimenticios incluyen aquello que se puede
almacenar y que es una fuente importante de alimento. Incluso si las frutas y
verduras se almacenan a veces, no son una fuente importante de alimento.
Luego continúa analizando aquellas categorías en las que
no se permite una gran disparidad.
El trigo, la cebada y la cebada sul comprenden una categoría con respecto a
licitud o ilegalidad. Todo tipo de pasas forman parte de una
categoría. Todo tipo de fechas forman parte de una categoría. Los frijoles tienen
diferentes categorías en cuanto a ventas. La posición de Malik varía
con respecto a esto, pero su posición acerca de que son una categoría para
los propósitos del zakat no varía.
[ Sult es cebada sin cáscara. No puede haber disparidad en el intercambio de pasas o dátiles aunque tengan distintas variedades. Ibn al-Qasim dijo
que tienen categorías diferentes, mientras que Ibn Wahb afirma que son
la misma categoría. A los efectos del zakat, la Mudawwana establece que
son una sola categoría.
La carne de los cuadrúpedos y de los animales salvajes se considera una categoría, la carne de todas las especies de aves es una categoría y la carne de todos los animales acuáticos es una categoría. La grasa entra en la categoría de
la carne de la que se extrae.
[Los cuadrúpedos son: camellos, vacas, ovejas y cabras. Los animales salvajes incluyen
gacelas y ñus. La categoría de aves incluye tanto aves silvestres
como domésticas. La carne de un animal no se puede vender por su grasa,
sino de igual a igual, mano a mano. Lo mismo se aplica al aceite de pescado para pescado:
sólo puede ser de igual a igual, de mano en mano.
El yogur, el queso y la mantequilla se clasifican según la categoría
de los animales de los que se obtienen.
[Esta es una de las áreas de Risala que no está claro si se pueden
vender uno por uno. otro. Malik y su gente no lo permiten. Al-Jazuli
dice que lo que se quiere decir es que los tipos de leche son una categoría, el queso
es una categoría y la mantequilla es una categoría, y deben venderse igual por
igual sin disparidad.
Quien compra alimentos no puede venderlos antes de tomar posesión de ellos, siempre que la compra haya sido en peso, volumen o número y no sin medida. Ese es el caso de todos los alimentos,
condimentos o bebidas, excepto el agua.
[Se confirma que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda
paz, lo prohibió. Esta prohibición general se limita entonces a las
categorías mencionadas. "Sin medida" (juzâf) se refiere a una venta sin
medida, peso o número. En tal venta (no medida) está permitido
revender los bienes antes de tomar posesión de ellos según la
posición conocida porque la propiedad se logra mediante el contrato.
Por lo tanto, si se destruye antes de tomar posesión de él, es responsabilidad del comprador. Se exceptúa el agua porque no es un alimento.
Los medicamentos y cultivos que no se prensan para obtener aceite no se encuentran entre los
alimentos cuya venta está prohibida antes de tomar posesión de ellos
o que no pueden cambiarse por cantidades desiguales de la misma
categoría.
[ Como la miel que se combina con otras drogas y se convierte en una medicina. Los cultivos que normalmente no se prensan son como las semillas de cebolla,
acelgas y semillas de rábano blanco, pero no semillas como el sésamo y las aceitunas, que
se prensan para obtener aceite. También incluye cosas como cebolla, ajo, cilantro,
comino, hinojo y pimienta. Está permitido venderlos antes de recibirlos y también se permite la disparidad en las cantidades.
No hay nada malo en vender alimentos prestados antes de
tomar posesión de ellos.
[Está permitido que quien pide prestado los venda antes de tener
posesión total del préstamo, siempre que sea una venta en efectivo. . Eso no está permitido en
una venta a crédito porque si el prestatario la vendiera a crédito, eso sería
inválido ya que estaría vendiendo una deuda por una deuda.
No hay nada de malo en asociarse en la compra, en la reventa de costos,
o en revocar una venta antes de tomar posesión, en el caso de los alimentos
que se miden.
[No hay nada de malo en asociarse en medidas alimentos antes
de tomar posesión. Esto es cuando alguien tiene un socio en algo de ello.
No hay nada malo en la reventa por costo (tawliya), que es cuando vende
el bien a alguien por el mismo precio que pagó por él. No hay
nada de malo en la revocación, que es cuando el comprador se retira del
vendedor o viceversa.
No se permite todo contrato de compraventa, arrendamiento o arrendamiento que contenga peligro o riesgo respecto del precio, de la cosa adquirida o del plazo de pago. No está permitido vender algo
incierto o vender algo desconocido o vender a un plazo
desconocido.
[ El peligro es cuando no es seguro que la mercancía exista, como cuando
alguien dice , "Véndeme tu caballo a cambio de mis ganancias
mañana". Riesgo es cuando uno tiene la certeza de que algo existe pero
hay dudas sobre su solidez, como vender frutas antes de que estén maduras.
Un ejemplo de lo que está prohibido cuando hay riesgo en el precio es cuando
alguien compra bienes a cambio de su camello callejero. En cuanto al
artículo comprado es como cuando alguien compra un esclavo fugitivo. El riesgo en
el plazo es cuando alguien compra bienes contra la llegada de Zayd cuando
no sabe cuándo vendrá realmente.
En la venta no está permitido ocultar defectos ni adulterar las cosas, ni sobrevalorarlas, engañarlas ni ocultar defectos. No está permitido
mezclar lo malo con lo bueno, ni ocultar algo sobre la
mercancía que, de ser conocido, haría que al comprador no le gustara o que
reduciría el precio si fuera conocido.
br>[ Ocultar (tadlis) es saber que hay un defecto en la mercancía, pero
ocultárselo al comprador. Adulteración es añadir algo que
no forma parte de la cosa, como añadir agua a la miel. Sobrevalorar es engañar
mentir sobre el precio, como cuando alguien dice: "¡Lo compré por veinte
dinares y te lo daré por menos!" Engañoso es engañar con
palabras como cuando el vendedor le dice: "¡Cómpramelo y te daré una
rebaja!" Tampoco está permitido mezclar trigo pobre con trigo bueno.
Eso es. No está permitido ocultar defectos que desanimen al comprador, como
la venta de telas que hayan sido utilizadas anteriormente como sudario o por un leproso.
Algo que reduciría el precio es, por ejemplo, si se compra una nueva< br>la prenda es impura o ha sido lavada.
Si alguien compra un esclavo y encuentra en él un defecto, puede retenerlo
sin compensación alguna, o devolverlo y recuperar su dinero,
a menos que el esclavo haya adquirido un nuevo defecto corruptor mientras estaba en su
posesión. Si este es el caso, el nuevo propietario puede reclamar la devolución del
importe del defecto original del precio que pagó, o puede
devolver el esclavo y pagar la depreciación causada por el nuevo defecto.
Si devuelve un esclavo por defecto y lo ha puesto a trabajar para
obtener ingresos mientras estaba con él, se queda con los ingresos.
[ El mismo principio se aplica a la compra de esclavos. El comprador tiene la opción
entre quedarse con el esclavo o devolverlo. Si se queda con el esclavo,
no recibirá nada por la falta. Se le permite devolver el esclavo porque
podría haber habido ocultamiento (tadlis) en la venta. Este principio
se aplica a las faltas que pueden ocultarse, no a las faltas que son imposibles de ocultar porque son evidentes, como la ceguera, o algo que está
necesariamente escondido, como una nuez que se descubre que está vacío cuando se abre.
En tal caso, no hay nada que el comprador pueda decir.
Si el esclavo ha adquirido un nuevo defecto mientras estaba en posesión del
comprador, debe ser uno que disminuya seriamente su valor.
Si el comprador tenía el esclavo para trabajar para él, se queda con los ingresos de
ese trabajo hasta el momento en que se anula el trato, y no está obligado a
entregar nada de ese trabajo. , ya que el Profeta, la paz sea con él, dijo:
"Los ingresos son responsabilidad". Uno de ellos dijo que el significado de
eso es que mientras los bienes sean responsabilidad del comprador, éste tiene
derecho a los ingresos. Cuando se anula la venta, el vendedor
tiene derecho a los ingresos.
GARANTÍA O ESCLAVA EN RECLUSIÓN
Se permite la venta con opción de cancelación cuando las dos partes
estipulan un breve período en el que el comprador puede probar la mercancía o en el que
buscar asesoramiento. No se permite el pago inmediato en dicha
venta.
[ Una o ambas partes pueden hacer esta estipulación. Está permitido porque
el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "El comprador y
el vendedor tienen la opción de retirarse siempre y cuando no se hayan separado".
Malik transmitió eso en el Muwatta. ' y afirmó que estaba permitido.
Pueden estipular un breve período que finaliza cuando
la mercancía ha sido probada o hasta que se ha solicitado el asesoramiento solicitado. El consejo puede ser sobre
lo barato o caro del precio, o sobre emprender la compra
o la venta. Las pruebas pueden consistir en determinar el estado de los productos.
Eso varía según los diferentes productos. La opción en el caso de un animal de montar es de unos tres días, para los esclavos, son unos cinco días o una
semana para comprobar su condición y trabajo. Hay alrededor de un mes para
una casa
Tampoco se permite el pago inmediato tratándose de un esclavo con garantía de tres días. (ver 34:14)
[ Se trata de vender un esclavo siempre que el vendedor sea responsable de cualquier
falta que salga a la luz en el transcurso de los tres días posteriores al contrato.
Tampoco hay pago inmediato en el caso de una esclava puesta en reclusión para determinar si está embarazada. La responsabilidad
y el mantenimiento en ese período son del vendedor.
[El pago tampoco se realiza inmediatamente cuando se
vende una esclava en reclusión. Es cuando una esclava valiosa o con quien el vendedor ha tenido relaciones es puesta en custodia de un hombre o mujer de confianza hasta que quede claro si está o no embarazada. Pago en estos tres casos se suspende cuando se estipula efectivo
porque unas veces se convertirá en venta y otras en préstamo, y
por lo que no queda claro si el pago es un anticipo o un precio.
El vendedor es responsable de la mercancía en estos casos, y para el mantenimiento de la esclava, siempre que no sea evidente que el comprador miente. En tal caso, debe prestar juramento, incluso si no es sospechoso.
Por lo general, una esclava sólo es recluida para ver si está embarazada cuando la compran para llevarla a la cama o cuando el vendedor declara que ha tenido relaciones sexuales con ella, incluso si es fea. El comprador no puede
eximir al vendedor de la responsabilidad del embarazo a menos que
sea claro y obvio. Se permite absolver al vendedor de responsabilidad en cosas
sobre la esclava sobre las que el vendedor no tiene conocimiento.
[ Esta reclusión es una obligación para dos tipos de esclava para comprobar si
la mujer está embarazada. Una es cuando el comprador quiere acostarse con ella,
incluso si el vendedor no admite haber tenido relaciones sexuales con ella, ya que el caso más
probable es que las relaciones hayan ocurrido, por lo que el más
probable es el dado. la situación de la definitiva por precaución en materia sexual
. El segundo caso es una esclava con quien tuvo relaciones
por si estuviera embarazada.
Si la esclava es valiosa y el comprador no ha tenido relaciones con ella, y dice que no lo es responsable de cualquier embarazo, la venta es
inválida. Si ella está claramente embarazada, entonces él puede estipular que él no es responsable de su embarazo. Lo limita a "valioso" en lugar de feo.
Está absolutamente permitido estipular que él no es responsable del
embarazo de una esclava fea, ya sea que esté claro o no.
Uno puede absolverse a sí mismo en el caso de los esclavos, pero no en otras cosas. Ésa
es la posición bien conocida. La permisibilidad de eso se limita a dos
cosas. Una es que el vendedor no lo sabe. Si sabe que
hay una falta y se niega a ser responsable de ella, eso no le ayuda.
La segunda es que ha permanecido mucho tiempo con ella. Si, por ejemplo,
compra un esclavo y luego lo vende poco después, estipulando su exención de responsabilidad, eso no sirve de nada.
Una madre y su hijo no son separados en una venta hasta que al niño
le haya crecido su segunda dentición.
[ No está permitido separarlos. Esto se aplica a los niños por linaje
y se aplica tanto si la madre como el niño son musulmanes o
incrédulos, o si uno es musulmán y el otro incrédulo, ya que
el Profeta, la paz sea con él, hizo una declaración general. sobre eso: "Si
alguien separa a una madre de su hijo, Allah lo separará de
aquellos a quienes ama en el Día del Levantamiento". (at-Tirmidhi, hasan). Se limita
a la madre por linaje, no a la madre por lactancia. Está permitido
separarlos si la relación es sólo de lactancia. No incluye
otros parientes además de la madre, como el padre. Está permitido
venderlos por separado.
La prohibición de separación tiene un punto en el que termina. El
segundo diente se refiere a cuando se caen los dientes de leche. Entonces se permite
venderlos por separado porque el niño es independiente de su madre para
comer, beber y dormir.
En una venta no válida, el vendedor sigue siendo responsable de la mercancía. Pero si
el comprador ha tomado posesión de ellos, es responsable de ellos
desde el momento en que los tiene en su poder.
[Una venta inválida sería como una realizada durante el adhan de
Jumu'a. El vendedor sigue siendo responsable porque sigue siendo de su propiedad y
la propiedad no ha sido transferida al comprador. Si el comprador
ha tomado posesión de ellos, es responsable porque no los ha tomado como
un fideicomiso, sino como una especie de cuasipropiedad. Ésa es la razón dada por
'Abdu'l-Wahhab. Al-Fakhani declaró que hay cierta confusión en su
razonamiento, ya que es obvio, como se dijo antes, que no hay transferencia en
una venta inválida, mientras que debe haber una transferencia según su argumento.
Es posible que quiera decir que su toma de posesión es una cuasi propiedad
se basa en su reclamo. Cuando toma posesión, pensando que
está tomando posesión y luego causa daño, es responsable, incluso si
la propiedad no le ha sido transferida en realidad. Por eso es
responsable. Esto se aplica desde el momento en que toma posesión de la cosa,
no desde el momento en que celebra el contrato. Si el contrato hubiera sido
sano, habría sido responsable desde el momento en que se celebró el contrato.
Entonces, si el precio de mercado cambia o el bien se altera, entonces el comprador debe pagar su precio el día en que lo compró y no lo devuelve. Pero si se trata de algo vendido por medida o por peso, deberá devolver su equivalente. Los bienes raíces no se ven afectados por los cambios del mercado.
[El precio de mercado puede subir o bajar. Si la mercancía se altera y es posible evaluar su valor, el comprador debe pagar esa cantidad, cualquiera que sea, incluso si es mayor que el precio original, no el precio del día de la compra. sentencia, y entonces no tendrá que devolver la mercancía si aún existe. Si se trata de algo reemplazable, que se puede pesar, medir o
contar, entonces devuelve el equivalente. Si es imposible devolver el
similar, entonces deberá pagar el precio. Un ejemplo de esto son las fechas nuevas cuando
ya pasó su tiempo. Luego, el precio se evalúa el día en que
no puede pagar.
Los bienes inmuebles no se ven afectados porque normalmente los terrenos se compran para uso privado,
por lo que no se investiga un cambio en el precio, lo cual es no es el caso
con otras cosas.
[es decir. no es un préstamo destinado a una inversión]
No está permitido hacer un préstamo a cambio de algún beneficio [para
el prestamista]. No está permitido combinar una venta y un préstamo en una sola transacción. Lo mismo se aplica si el préstamo se combina con
alquiler o alquiler.
[ Esto se debe a que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
lo prohibió. Eso es como cuando alguien tiene un trigo de mala calidad
y se lo presta a alguien que se lo quita a cambio de devolverlo
con trigo bueno.
Un ejemplo de la forma de combinar una venta y un préstamo es cuando dos
bienes se venden por dos dinares con un crédito de un mes y luego uno de ellos
se compra por un dinar en efectivo. Entonces es como si el vendedor hubiera tomado un artículo
y un dinar en efectivo y al final del plazo, tomara dos dinares: uno a cambio de la mercancía, que es una venta, y el segundo a cambio de
el dinar en efectivo, que es un préstamo.
Tampoco está permitido asociar un préstamo con un alquiler o alquiler como condición previa
para realizar el préstamo, porque el alquiler o el alquiler son una forma de venta y no una
calidad especial en sí mismos. No está permitido hacer de un préstamo una
condición previa al matrimonio, a la sociedad, al préstamo de qirad, a la musâqa o al cambio
de moneda.
En resumen, ningún contrato que implique compensación puede combinarse con un
préstamo. .
Se permite un préstamo en todo excepto en esclavas o mineral de plata.
[ Un préstamo (salaf) significa dar algo con la intención de agradar a Allah para que el prestatario pueda usarlo y luego devolver su equivalente. Está
permitido, es decir, recomendado, en elementos que serán útiles para el
prestatario y aliviarán sus dificultades. También puede llegar a ser obligatorio o
prohibido en determinados casos. Está permitido en todo lo que
es lícito poseer, aunque no sea válido venderlo, y así incluye la piel curtida
de la carroña y la carne de los sacrificios.
Las esclavas son una excepción a esto porque eso conduciría a prestar
favores sexuales, aunque el préstamo de una esclava se puede hacer a una mujer o
a un niño que esté en una edad en la que no pueda tener relaciones sexuales. Eso está
permitido según lo afirmado por al-Lakhmi y otros
fecha de cobro
No se permite una reducción de la deuda para acelerar su
cobro ni se puede retrasar a cambio de un aumento
del importe adeudado.
[Esto es según el pozo -posición conocida. Los fuqaha' llaman a este caso
"reprimir y acelerar". Su forma es que un hombre tiene una deuda con otro que vence en un momento determinado, como cien dirhams con un crédito de un mes. El deudor le dice: "Dame los cincuenta ahora
y te los reduciré en cincuenta". Esto está prohibido porque quien
mueve una cosa antes de que esté obligada, se convierte en prestatario. Así, es como si
el pagador estuviera prestando a quien se le debe el dinero cincuenta dirhams a cambio
de su responsabilidad cuando vencen los 100. Entonces es un préstamo a cambio
de un aumento. Si eso ocurre, se le devuelve lo que le quitó.
Cuando llega el plazo, el prestamista toma todo lo que primero le debía, que es
100.
Lo mismo se aplica al retrasar la deuda en cambio por un aumento, como
ocurría en la Jahiliyya porque eso es pedir prestado para obtener un aumento.
Cuando llega el momento de pagar, la persona que debe la deuda dice:
"Dame un retraso y te lo haré". darte más de lo que te deben."
Los bienes no se recogen antes a cambio de un aumento en ellos
cuando hay una venta involucrada.
[Eso es parte de deshacerse de la responsabilidad por los bienes. Un ejemplo
de un caso en el que te dan un aumento es cuando compras
cien prendas de vestir de descripción conocida a un hombre y él te dice:
"Toma tus prendas", y tú respondes: " Te los dejaré. No los necesito ahora." Él dice: "Llévatelos y te daré
cinco más". Esos cinco son a cambio de cancelar su responsabilidad por ellos.
No hay nada de malo en devolver un préstamo anticipadamente con un aumento que es
sólo en la calidad.
[ Aquí hay dos condiciones previas. Una es que los bienes son parte de un préstamo y la segunda es que el aumento es sólo en la calidad. Por ejemplo, si la prenda prestada es de mala calidad, dice: "Te daré algo mejor si la devuelvo antes"
Existe desacuerdo sobre cuándo alguien paga un préstamo comercial
(qard) con un monto adicional al momento del pago cuando
no hubo estipulación, promesa o costumbre para hacerlo. Ashhab
permitió eso, pero a Ibn al-Qasim no le gustó y no lo permitió.
[ "En el momento del pago debido (lit. reunión de acuerdo)" es el
momento en el que se paga , ya sea antes o después del plazo
acordado. Una estipulación al respecto sería, por ejemplo, cuando el prestamista
dice: "No te prestaré a menos que me des más de lo que te presté". Una
costumbre se refiere al prestatario que normalmente da más cuando paga.
La razón para permitirlo es que el Profeta, que Allah le bendiga y
le conceda paz, dijo: "La mejor de las personas es el que es el mejor en pago, y el mejor de ustedes es el que tiene el mejor pago", como dijo Ibn 'Umar. Las palabras literales del autor significarían que Ashhab
lo permitió absolutamente, ya sea un aumento pequeño o grande. Lo que Ashhab
en realidad permitió es un pequeño aumento como un dinar en ciento un
ardeb en 100. Es posible que la posición de Ashhab se aplique tanto a un poco
como a mucho. A Ibn al-Qasim no le gustaba hacer eso con una aversión prohibitiva en
la posición bien conocida.
Si alguien debe dinares o dirhams como resultado de una venta o de un préstamo
que tiene un plazo determinado, puede pagarlos antes de su vencimiento. Puede
también entregar bienes o alimentos provenientes de un préstamo anticipadamente, pero no cuando es
por una venta.
[ Eso es porque el plazo es su derecho. Si renuncia a su derecho, el prestamista debe aceptarlo y está obligado a hacerlo. Esto es lo mismo para un
préstamo o una deuda. No se le puede obligar a aceptarlo en el caso de una venta o de un anticipo porque ambos tienen derecho en ese caso. Un vendedor
no está obligado a aceptar un pago anticipado, incluso si es sólo uno o dos días.
No se permite vender frutos ni cereales cuya madurez no haya aparecido, pero se permite venderlos cuando haya aparecido la madurez de alguno de ellos, aunque sea en una palmera entre muchas. br>[ Esto se refiere a las frutas de los árboles, como los dátiles y las uvas mientras aún están
verdes, o los granos que no se han desarrollado, como el trigo y las habas.
No está permitido porque no existe ningún uso legal en la venta antes de que
aparezca la madurez. La aparición de la madurez de los dátiles es cuando se vuelven rojos o
amarillos. Su aparición en cultivos como la uva es cuando aparece el dulzor.
La apariencia en el grano es que está seco. Cualquier contrato formado antes
es nulo.
Está permitido vender frutos cuando algunos de ellos estén maduros, incluso una palmera
siempre que no sea un bakura, que es un árbol que madura mucho antes.
los demás para que la bondad de los demás no le siga inmediatamente
. No está permitido vender un jardín basándose en la solidez del
fruto de tal árbol, pero los frutos de ese árbol por sí solos pueden venderse.
No está permitido vender pescado que aún esté en ríos o estanques, ni
se puede vender un feto todavía en el vientre de su madre, ni el feto de
lo que esté en el útero de otros animales. No está permitido vender
la descendencia de camellos no nacidos ni vender el esperma de camellos macho ni
vender un esclavo fugitivo o un camello callejero.
[ La prohibición sobre el pescado se basa en lo que Ahmad transmitió sobre
el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, prohibió
comprar pescado todavía en el agua, es decir, debido a la incertidumbre, y la incertidumbre en él
tiene dos aspectos. Uno es la falta de capacidad para entregar el pescado, y
el pez puede ser pequeño o grande.
Tampoco está permitido vender un feto, humano o animal, debido a la
incertidumbre ya que uno no sabe si nacerá vivo o
muerto, completamente formado o no, macho o hembra.
No está permitido vender la descendencia de camellos no nacidos, y eso es
porque el El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, prohibió tal venta, que se llama habal al-habala. Ibn Wahb lo explicó como
la descendencia de la descendencia de un camello. No se puede ocultar que esto
conlleva una gran incertidumbre. Si está prohibido vender lo que está en el útero,
¡cómo se puede vender la futura descendencia de lo que está en el útero!
No está permitido vender esperma de camello ya que está confirmado que
el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, prohibió la venta
de los usos de un camello. Ibn Naji dijo: "Si eso se limita a un número
de veces o a un período de tiempo, entonces está permitido. Ibn Habib relató que
no le gusta debido a su prohibición.
Un esclavo fugitivo es no se puede vender mientras está prófugo debido a la
incertidumbre prohibida. Si es residente o está claro que ya no está prófugo, entonces está permitido, es decir, cuando se estipula un tiempo. como, por
por ejemplo, cuando dice: "El final de su huida son cuatro días."
O puede estar limitado por el lugar, como dice: "Su huida terminará
br>en Alejandría." La misma regla se aplica a los camellos callejeros debido a la
incertidumbre sobre la capacidad de apoderarse de ellos.
Prohibida la venta de perros. Hay desacuerdo sobre si uno
puede vender los perros cuya tenencia está permitida.
[ La prohibición deriva de lo que se informa en Muslim donde el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, lo prohibió. el producto
de la venta de perros, el dinero obtenido mediante la prostitución y las
ganancias de un adivino. El desacuerdo se refiere a los perros que se utilizan
como perros guardianes y para la caza. Hay dos buenas posiciones sobre
si eso está permitido o prohibido.
Si alguien mata a un perro así, es responsable de su precio.
[Si alguien mata a un perro que está permitido tener, debe pagar el precio
de acuerdo con la posición en la que está permitido venderlo. En cuanto a los perros cuya tenencia no está permitida, no hay precio para dichos perros.
[Venta de algo que implica tratar con algo cuyo
peso, medida o número se desconoce.]
No está permitido vender carne de animal vivo de la misma especie.
[Eso se debe a que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
lo prohibió y porque se vende algo conocido por algo
desconocido, que es uno de los significados de muzâbana. Malik considera que la prohibición
es específica de la carne a cambio de un animal vivo del
mismo tipo, como indica aquí el shaykh. La especie en este caso significa
la categoría lingüística para el tipo y la clase, como la venta de carne de vacuno,
por ejemplo, para ovejas. En Mukhtasar, la prohibición se limita a la carne
que no haya sido cocida. De lo contrario está permitido, como está permitido
venderlo para otras especies que no sean su especie, como vender carne de cordero para pájaros.
No está permitido tener dos ventas en el mismo contrato. Esto es
cuando alguien puede comprar bienes por cinco en efectivo o por diez a crédito,
y la venta se vuelve vinculante después de pagar uno de los dos precios.
[ Está confirmado por ese Profeta, que Allah le bendiga. bendícelo y concédele
la paz, eso lo prohibiste. Hay dos formas de eso. Uno es cuando alguien
compra los mismos bienes por dos precios. El shaykh indicó que aquí,
que es pagar cinco en efectivo o diez a crédito y la venta se vuelve
vinculante una vez que se paga un precio. Usó el precio para designar la venta ya que
el precio es uno de los elementos esenciales de la venta. La segunda forma es
vender dos mercancías diferentes por un precio, como una prenda y una
oveja, como requisito de la venta. La condición previa para su
prohibición es que se convierta en vinculante para una o ambas partes y
por la incertidumbre que conlleva ya que el vendedor no sabe el
precio que le pagaron ni el vendedor lo que pagó. Si no es vinculante, entonces
está permitido.
No se permite vender dátiles secos por los frescos, ni pasas por las uvas, ya sea en cantidades dispares o iguales, ni ningún tipo de fruta fresca por los frutos secos del mismo tipo. Esta es
muzâbana que está prohibida.
[ Esto no se puede hacer, ni en cantidades similares ni en cantidades diferentes, ya que está
confirmado que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
fue Le preguntaron acerca de la venta de dátiles secos por otros frescos y él, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, preguntó: "¿Los dátiles secos reducen su tamaño
cuando se secan?" "Sí", respondieron. Él dijo: "Entonces no". Malik
dijo: "No se venden". Abu Hanifa dijo que no hay nada malo en eso.
Tampoco está permitido vender pasas por uvas en cantidades dispares o iguales
porque no puede haber equivalencia en ellas, porque cuando
se secan, las frescas puede ser más que el seco, o menos o igual. Esto es
incertidumbre y falta de conocimiento de la equivalencia real, y
equivale a una disparidad real. No se permite la disparidad porque
son la misma categoría. Esto se aplica a cualquier tipo de fruta fresca a cambio de secas. Esto incluiría granos y cualquier fruta que difiere cuando
están frescos de cómo están cuando están secos. Excluye los diferentes tipos
porque se permite la disparidad cuando los dos son de diferentes tipos.
Está prohibida la muzâbana, que aquí es vender algo conocido por
algo desconocido del mismo tipo. Consideramos que muzâbana
se limita a cosas susceptibles a la usura, incluso si el hadiz que lo explica
usa algo que es susceptible a la usura.
No se vende una cantidad indeterminada por una cantidad medida
del mismo bien, ni una cantidad indeterminada por una
cantidad indeterminada de la misma categoría, a menos que la diferencia
entre los dos sea clara y sea algo en cual se permite la disparidad en
la misma categoría.
[ Esto es como vender un montón de trigo cuya medida se desconoce por un
montón de trigo cuya medida se desconoce ya que es muzâbana cuando
es la misma categoría. Cuando las dos categorías son diferentes, eso está
permitido siempre que sea obvio, es decir, que las dos categorías sean claramente
diferentes, ya sea vendiendo un desconocido por un conocido o viceversa, ya sea
no que la diferencia sea o no. evidente. Cuando sea claro que hay diferencia
entre la cantidad medida y la no medida, o entre la no medida
y la no medida, se permitirá venderlas si son una categoría en la que se permite la disparidad. Esto no se puede hacer con algo que
sea almacenable y un alimento estable, ni con oro o plata.
No hay nada de malo en vender un artículo ausente basándose en su
descripción. No se debe estipular prepago a menos que su ubicación sea
cercana o sea algo a salvo de cambios, como una casa, un terreno o un árbol.
Se puede hacer prepago para estos.
[ Esto es según Malik y su gente, con ciertas condiciones previas.
Una es que el artículo esté descrito. Ibn Naji dijo que el significado aparente
de sus palabras es que si se vende sin descripción y no se ha visto,
entonces no está permitido. Si es así, tiene la opción de cancelar cuando lo vea.
Eso es lo que se establece en el capítulo sobre incertidumbre en el Mudawwana.
La segunda condición previa es que alguien que no sea el vendedor lo describa
porque el vendedor no es confiable en su descripción ya que tiene la intención de
aumentar su descripción para que la mercancía se venda. La condición previa para
que sea descrito por otra persona que no sea el vendedor es que haya pago anticipado,
incluso voluntariamente. En caso contrario, se considera probable la descripción del vendedor.
La tercera condición es que la mercancía no se encuentre muy lejos. Esta es una
condición previa si la venta es definitiva. Si hay opción de cancelar, está
permitida porque no hay perjuicio para el comprador.
La cuarta es que no está estipulado el prepago. Está prohibido porque
no es posible entregar la mercancía para que pague el precio pero
no recibe la mercancía y por lo tanto se convierte en préstamo.
[ Hace dos excepciones a la prohibición de obligar al pago anticipado. Uno es
cuando los bienes ausentes están cerca del lugar, ya sean animales,
mercancías o bienes inmuebles, como un día o dos. La segunda
excepción es cuando la venta se refiere a una de las categorías mencionadas. Es
es algo que está a salvo de cambios repentinos, a diferencia de la situación con
los animales. No está permitido establecer una condición previa para el pago anticipado de
categorías sujetas a cambios cuando están ubicadas lejos.
Se permite garantía en la venta de un esclavo cuando así esté estipulado o sea costumbre local. En la garantía de tres días, el vendedor es
completamente responsable de los defectos de ese esclavo, y en la garantía de un año
, sólo es responsable de la locura o cualquier tipo de
lepra.
[ An 'uhda Es un contrato en el que la responsabilidad por la mercancía sigue siendo
la del vendedor después del contrato durante un período determinado. Está permitido en
el caso de esclavos pero no de animales porque un esclavo tiene la capacidad de
ocultar sus defectos, lo que no ocurre con otras mercancías, y
puede estar ocultando un defecto que el comprador no gustará, y su ocultación puede deberse a daño o disgusto en el vendedor. El plazo de
indemnización se fija cuando así se estipula en el contrato o cuando el
gobernante obliga a ello. Si nada de esto existe, entonces no se establece.
Durante tres días el vendedor es responsable de todo, incluso de la muerte,
ahogamiento, incendio o suicidio. Si el comprador encuentra una enfermedad dentro de los
tres días, puede devolver al esclavo sin pruebas. Si esto ocurre después de
tres días, deberá presentar prueba de que el esclavo tenía esa enfermedad cuando
lo compró. El comprador es responsable de la alimentación y el vestido
del esclavo en este período y cualquier ingreso que obtenga en ese período
pertenece al comprador.
En la garantía del año, el vendedor sólo es responsable de tres cosas . Una es la locura, que es por posesión o naturaleza de genios, no por golpe o arrebatamiento. No es devuelto ya que es posible curarlo mediante un tratamiento
que difiere de los dos primeros casos. Las otras dos cosas son las dos
formas de lepra (la blanqueadora y la que implica mutilación). El contrato
es específico para estas enfermedades. Esto se debe a que sus causas pueden existir aunque sólo se manifiesten en ciertas épocas del año, como es costumbre de Allah en el efecto de esa causa en esa estación. Así que hay que pasar las
cuatro estaciones, que es un año completo, para demostrar que
está libre de estos defectos.
No hay nada malo en el pago por adelantado (salam) de bienes,
esclavos, animales, alimentos y condimentos, siempre que los bienes tengan una
descripción conocida y haya un plazo de entrega establecido. El precio debe
pagarse inmediatamente, o con un breve retraso de unos dos o
tres días, si así se estipula en el contrato.
[ Esto también se llama salaf, y es un plazo. Se utiliza para designar un tipo de venta
en la que lo que se compra no se recoge inmediatamente. Su realidad es
que el precio se adelanta y la entrega de los bienes comprados se retrasa.
El Libro, la Sunna y el consenso indican que está permitido. La evidencia
en el Libro son las palabras de Allah Todopoderoso: "Allah ha permitido
el comercio". (2:274) En cuanto a la Sunna, se informa en las dos Colecciones Sahih
que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: 'Cuando alguien paga por adelantado algo, debe
ser para una medida específica y un peso específico durante un plazo específico."
La Comunidad acepta que está permitido.
Está permitido en los productos que mencionó siempre que los bienes
para los cuales el Los anticipos que se pagan tienen una categoría, cantidad y calidad conocida, según lo indicado. Si la compra es de alimentos, entonces se debe especificar su tipo, ya sea trigo, cebada o mijo, o si es fruta, es. especificado, ya sea
pasas o dátiles. La cantidad se especifica según sea la costumbre en
medida, peso, número o longitud o lo que sea. La descripción debe ser
específica. lo describe. Si es un animal, entonces
se menciona la especie, su color y si es macho o hembra.
Se deben considerar dos cosas sobre el término y es un
. >período de tiempo durante el cual los precios de mercado pueden cambiar. Su mínimo es medio
mes. No es válido dar un anticipo para entrega inmediata
según lo común en el colegio.
[ Indica condiciones previas del pago, y que debe pagar el
precio completo porque cuando paga una parte y retrasa otra, no es válido
porque es una deuda por una deuda. Puede haber un breve retraso de uno o dos días
si no se estipula que pagará en efectivo cuando se realice el contrato. Está
permitido que el anticipo se pague después de dos o tres días. Eso todavía
se considera pago inmediato, y él lo menciona específicamente. Sus
palabras significarían que si es más largo que eso, tal condición previa no está
permitida.
Preferimos que la entrega de la mercancía pagada por adelantado sea
quince días, o que se recoja en otra población, aunque ésta esté distante dos o tres días. Según más de un estudioso, está permitido pagar con tres días de antelación y recogerlo en la misma localidad en la que se pagó el anticipo. A otros no les gusta eso.
[ Esto se debe a que el mercado generalmente cambia en ese período. Está
claro que se trata de eso. Es como cuando dice: "Preferimos que la duración del anticipo sea de hasta quince días". La escuela de Malik es
el término del avance es aquel en el que algo así cambiará su
precio en los mercados sin que eso esté específicamente definido. El objeto de
el desacuerdo es cuando se paga el precio del anticipo cuando
las mercancías por las que se paga el anticipo se encuentran en la misma localidad. Si cada uno de ellos
está en localidad diferente, el plazo mencionado no es condición previa, como
indicó.
Si la mercancía está en otra localidad distinta a donde se paga el anticipo,
la distancia entre los dos es el plazo para el anticipo, porque normalmente
hay diferencia de precios en diferentes lugares. No importa si es
sólo medio día.
Algunos eruditos, incluido Malik, permiten el avance en la misma ciudad,
mientras que a otros, como Ibn al-Qasim, no les gusta.
No se permite que el pago consista en el mismo tipo de bienes
aquellos por los cuales se realiza el pago anticipado. No se hace
ningún anticipo de bienes del mismo tipo o de tipo similar a menos que se le preste
algo para devolverlo con algo de la misma calidad y
cantidad, y el prestatario disfrute del beneficio.
[ Esto es cuando los bienes por los que se hace el anticipo son más que el pago, como un qintar de hierro por dos qintars porque el objeto de un anticipo es producir un beneficio. Lo mismo ocurre cuando es menor,
como dos prendas por una prenda del mismo tipo, porque es un pasivo a cambio de un salario. Cuando el pago del anticipo sea
similar a las mercancías en descripción y cantidad, se permite, como aquí afirma, como burros por asnos, o esclavos de lino por esclavos de algodón
porque sus usos son próximos .
Una excepción a la prohibición de adelantar una cosa del mismo tipo
es un préstamo que se reembolsa con algo similar. El prestatario disfruta del uso,
pero no está permitido que el prestamista sea el que se beneficie.
No está permitido vender una deuda por una deuda.
[ Se cuenta que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
prohibió vender una deuda pendiente por una deuda pendiente. La gente
de la lengua dice que eso significa un pago retrasado por un pago
retrasado, es decir, una deuda a cambio de una deuda. Según los
fuqaha', denota tres cosas: vender una deuda por deuda, contraer una
deuda a cambio de una deuda y derogar una deuda mediante otra deuda. Entonces
la expresión "vender una deuda por una deuda" tiene dos aplicaciones que
incluye tres formas.
Una forma de hacerlo es estipular el retraso en el pago de la venta del salam
hasta que se entreguen los bienes, o retrasar el pago más de tres
días después de la celebración del contrato.
[El pago del salam no se puede fijar para más de tres días después del
contrato. Es parte de "una deuda por deuda" porque prolonga las responsabilidades de ambos.
Tampoco está permitido cancelar una deuda por otra. Esto es cuando
alguien te debe algo y tú lo cancelas permitiéndole
pagarte otra cosa en una fecha posterior.
[ Un ejemplo de esto es que te debe diez dinares sobre un crédito de un año.
Entonces cancélalo por diez prendas, por ejemplo. Si la cancelación es al plazo
o inferior a éste, existen dos posiciones. Una es que está permitido,
lo que parece ser lo más lógico. También se dice que está prohibido, y
esa es la postura más conocida.
No está permitido vender algo que no se tiene si está
estipulado que debe entregarlo inmediatamente.
[ Si está claro que si quiere entrega inmediata. Esto es cuando vende
algo de lo cual es responsable y no tiene y por eso debe
ir al mercado y comprarlo para luego entregárselo al comprador. Esto
conlleva riesgo e incertidumbre, porque puede que lo encuentre o no, y si lo encuentra, lo comprará por más del precio por el que lo vendió y deberá compensar el precio. mismo, y le está prohibida la necedad, o la compra
por menos y consume el resto falsamente, lo cual no está permitido.
Cuando vendes algunos bienes para pagarlos más tarde, no puedes volver a comprarlos pagando en efectivo menos de lo que los vendiste o tomando un plazo más corto para pagarlos que el plazo dado al original. comprador,
tampoco puede pagar más por ello ni tomar un plazo más largo para pagarlo que
el plazo original. Está permitido comprarlo en la fecha original, y
eso es un intercambio justo (muqassa).
[ La venta en el primer ejemplo es cuando vende una prenda por diez dirhams
durante un mes y luego Lo compra por cinco en efectivo. El ejemplo del segundo
es que se lo vende por 100 por un mes y luego se lo compra por cincuenta
por 15 días. Ambos casos están prohibidos porque implican un préstamo a cambio de un aumento porque paga un poco para tomar más. Otro caso es cuando se vende una mercancía a un precio a crédito. No se puede
luego volver a comprarlos por más del precio, como cuando un hombre vende bienes
por 100 por un mes y luego los compra por 150 por dos meses
porque eso conlleva una deuda por una deuda. . Si vendes bienes por un precio
a crédito y luego los compras por un precio a crédito por el mismo plazo, eso está
permitido ya sea que el precio sea mayor, menor o igual, porque no hay
ningún motivo para estar en guardia. El intercambio justo es cuando ves bienes por 100
durante un mes y luego los compras por 100 a crédito. Esta es la responsabilidad de
100. Entonces al final hay un 100 por 100.
No hay nada de malo en comprar cantidades indeterminadas de cosas
que se pueden medir o pesar, excepto dinares y dirhams
que se acuñan. Sin embargo, está permitido en el caso de piezas de
oro y plata.
[ "Indeterminado" significa no pesado, medido ni contado. "Nada
malo" significa que está permitido. En el Sahih leemos que los Compañeros,
que Allah esté complacido con todos ellos, vendían frutas en cantidades
indeterminadas. Sin embargo, está prohibido vender dinares y dirhams acuñados en cantidades
indeterminadas porque esto forma parte de lo que contiene riesgo y
juego. Está permitido con piezas de oro y plata a menos que se utilicen como moneda. Cuando se utilizan como moneda, entonces no está
permitido hacerlo.
No está permitido comprar esclavos ni vestidos en cantidades
indeterminadas, ni otras cosas que puedan contarse sin dificultad.
[ Esto también sería como dos jardines. Es fácil contar números
pequeños.
Si alguien vende palmeras datileras después de haber sido polinizadas, la fruta
pertenece al vendedor a menos que el comprador estipule que es parte de la
venta. Lo mismo ocurre con otros tipos de frutas. Polinizar (ibâr) es
usar las flores masculinas para polinizar a las femeninas, pero con respecto a
cultivos, significa cuando brotan del suelo.
[ Esto es cuando todos o la mayoría de los árboles han sido polinizados. La fruta sigue
pertenece al vendedor a menos que sea parte del contrato. Este es un principio
general que se aplica a todo tipo de frutas, como las uvas y las aceitunas.
La polinización de las palmas significa poner polen en la fruta de la palmera masculina. En otras zonas distintas a las palmeras, como los melocotones y los higos, es cuando los frutos empiezan a crecer para que se puedan ver. La postura bien conocida sobre los cultivos es
que es cuando empiezan a surgir. Así que si alguien compra tierra sembrada en
que aún no ha aparecido, obtiene las semillas en ella.
Si alguien vende un esclavo que posee alguna propiedad, esa propiedad
pertenece al vendedor, a menos que el comprador estipule otra cosa.
[ La estipula para el esclavo, no para sí mismo. Si él mismo lo estipula, que está prohibido si el precio fuere oro o plata, y la propiedad sea oro o plata.
No hay nada de malo en comprar bolsas con una descripción
conocida en las listas.
[Esto está permitido. Aunque la base está prohibida, está permitida
por la dificultad y penosidad que supone para el vendedor desatar las bolsas
lo que puede mancillar lo que en sí es y ser una gran carga si el
comprador no está satisfecho. Por lo tanto, la descripción reemplaza la visualización real.
Lo que se entiende por listas es una descripción escrita. Si encuentra que el contenido
es el que está en la lista, entonces la venta es vinculante y el comprador no tiene
opción de cancelar. Si descubre que los contenidos son diferentes, tiene la
opción de hacer vinculante la venta o cancelarla.
No está permitido, sin embargo, comprar tela que no esté desplegada ni
descrita, ni comprarla si es de noche oscura y el comprador y el vendedor
no pueden verla ni saber lo que contiene. Lo mismo se aplica a la compra de un
animal en una noche oscura.
[ Literalmente significaría que si se describe, está permitido. La posición
bien conocida es que no está permitido porque no implica ninguna dificultad
sacarlo y desplegarlo. Sus palabras también podrían dar la impresión de que si es una noche de luna, lo permite. Según
la Mudawwana, esto está absolutamente prohibido, ya sea en una noche oscura o
de luna llena.
Ibn al-Qasim también dice lo mismo sobre la venta de animales de rebaño. Ashhab hace una
distinción entre aquello cuya carne se come, que puede venderse ya que
es posible probarla por la noche tocándola con la mano para aclarar el objetivo
si es grasa o magra.
Nadie debe pujar contra la oferta de su hermano cuando las dos partes están
satisfechas y cerca de cerrar un trato, pero puede hacerlo al comienzo
de la puja.
Una venta se finaliza verbalmente, incluso si las dos partes no
se han separado físicamente.
[Está prohibido cuando el comprador y el vendedor están cerca de llegar a un acuerdo y
solo queda la finalización. At-Tata'i dijo que pujar en las ventas
busca aumentar el precio.
Creemos que las ventas se concluyen mediante un acuerdo verbal, o lo que
lo indique, como un gesto o una entrega, incluso si no se han
separado. El hadiz dice que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "El comprador y el vendedor tienen la opción siempre que no se hayan separado". El Imam Malik toma la separación como
palabras.]
Luego comienza a discutir transacciones que se parecen a las ventas
ALQUILER
La contratación de servicios (ijâra) está permitida cuando las dos partes establecen
la duración y el pago.
[ En un hadiz, leemos que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda
le paz, dijo: "Seré antagonista de tres personas en el Día del Levantamiento: un hombre que hace un pacto en Mi nombre y luego lo traiciona, un hombre que vende a un hombre libre y luego consume el dinero que obtiene por él,
y un hombre que contrata a un empleado y obtiene de él un trabajo completo y luego
no le paga su salario." Este hadiz se encuentra en las dos Colecciones Sahih.
El significado aparente de las palabras es que debe haber un término establecido para
cada empleo, pero ese no es el caso cuando los tipos de
empleo no necesitan un término. Es un trabajo cuyo fin es cuando
está terminado, como coser y tejer. Es necesario nombrar el pago, como dijo
Ibn Naji. Cuando no se nombra, eso no se permite a menos que sea
algo común que no varía, y entonces se permite
En el contrato no se fija plazo alguno para recuperar un esclavo fugitivo o un camello perdido, ni para cavar un pozo, ni para vender un vestido o cosas similares. Él
no recibe nada hasta que se complete el trabajo.
[No está establecido porque eso aumentaría la incertidumbre sobre el salario
ya que el término de pago pasa antes de que se complete el trabajo y por lo tanto su trabajo
será a cambio de nada, o se le hará tomar lo que no le corresponde si la obra está terminada antes del fin del plazo. Un trabajo a destajo puede consistir en
muchas cosas, como los casos aquí mencionados.
Algo parecido se afirma en el Mukhtasar. Bahram dijo: "Puede ser
algo en lo que el contratista sólo obtiene un beneficio útil cuando
el trabajo está completo. ¿Cómo obtendrá ese beneficio si el trabajo no está
completo? Debe recibir una cantidad de lo cual se beneficia. Un ejemplo
de que si cuando busca un esclavo fugitivo en una zona y no
lo encuentra allí, hay algún beneficio para el contratista porque sabe
que no está. esa zona." Se entiende por las palabras del Shaykh
y del Mukhtasar que cuando el trabajo no está completo, no obtiene nada,
y ese es el caso. Ese es el caso desde que el Profeta dijo: "Hay una
carga de camello para el que la trae."
Si alguien es contratado para vender algo al final de un plazo y todavía no lo ha vendido al final del tiempo, tiene derecho a su salario completo. Si
lo vende después de la mitad del plazo, solo recibe la mitad del salario.
[ Esto es cuando lo contratan para vender un artículo específico. La razón de esto es
que cuando el alquiler está relacionado con usos, cada parte del mismo es a cambio de una
parte de los usos. Si se dice que ya se dijo que no se puede
poner ningún término en un trabajo mientras que aquí menciona el final del término y entonces esto es
una contradicción, la respuesta es que no es una contradicción porque antes
hablaba de trabajo a destajo y aquí es alquiler, que no está
permitido sin un término como afirmó Ibn 'Umar.
Alquilar es como vender en lo que se refiere a lo lícito o ilícito.
Si alguien alquila un determinado animal de montar para ir a un determinado lugar
y el animal muere, el resto del alquiler se cancela. Es lo mismo
cuando un empleado muere, o cuando una casa se alquila pero se derrumba
antes de finalizar el plazo.
[ Ibn 'Umar dijo que alquilar (kirâ') se usa para aquello que es sin
inteligencia y contratación (ijâra) es para aquello con inteligencia. Se parece a las ventas en cuanto a que tienen un plazo y un alquiler conocidos, y en que están
prohibidas sin un plazo conocido y similares. La diferencia entre alquiler y alquiler comienza con su descripción del alquiler de un animal para montar.
indica que el alquiler se utiliza para vender el uso de un animal que
no tiene entendimiento. Llama ajîr a un empleado, porque tiene
inteligencia.
Alquilar el uso de un animal es como cuando dice: "Alquilame este
animal", y lo señala, "para que pueda Úsalo para viajar a un determinado
lugar." Si luego el animal muere, o es decomisado o reclamado, se le cancela el alquiler y paga la distancia recorrida, sin tener en cuenta el primer alquiler porque puede ser caro o barato.
Si Se contrata a un empleado para un trabajo determinado por un período determinado para trabajar en una casa o cuidar ovejas, se aplica la misma regla que la del animal. El
resto del alquiler queda cancelado. Lo mismo se aplica cuando toda o parte de una casa
se derrumba o hay en ella gran daño o se quema o es reclamada antes de finalizar el alquiler, ya sea mensual o anual. Se cancela y
paga por el tiempo que vivió allí.
No hay nada malo en que a un maestro que enseña el Corán se le pague
cuando el estudiante lo domina y que se pueda contratar a un médico
siempre que cure al paciente.
[ Está permitido emplear alguien que enseñe el Corán a los niños hasta que lo dominen, es decir, que lo memoricen, total o parcialmente. Tampoco hay nada malo en
contratar a un médico a quien se le paga cuando cura al paciente.
El alquiler de un animal o de una casa no termina con la muerte del inquilino, ni el alquiler de un pastor termina con la muerte de las ovejas. Las ovejas deben ser reemplazadas por un rebaño similar.
[ Esto se debe a que el objeto arrendado permanece y los herederos pueden alquilarlo por su
igual o menor. En el caso de un pastor, si no se le da un nuevo rebaño, se le paga el salario completo.
Si alguien alquila un animal con garantía y luego el animal muere, debe proporcionar otro. Si el pasajero muere, el alquiler
no se cancela y sus herederos deben contratar a otro pasajero.
[ Un ejemplo es cuando dice: "Alquilame un animal que pueda usar para llegar a tal y cual lugar". un lugar así." Si el animal muere, quien se lo alquiló
deberá reponerlo porque los usos son su responsabilidad y no están relacionados
con ese animal en particular. Si el pasajero fallece, es decir, cuando alguien alquila un
animal y lo paga y luego muere, el alquiler no se cancela. Sus herederos
alquilan el animal a alguien que sea como él en capacidad y condición.
Si alguien alquila un utensilio doméstico u otra cosa, no será responsable de ello si se destruye o se pierde estando en su posesión. Su palabra
se cree al respecto hasta que se pueda demostrar que miente.
["Utensilio" (mâ'ûn) es un término general para los utensilios de la casa, como
ollas, platos, hachas. y tamices. "Algo más" sería como una
prenda o un animal de montar. Si dice que está destruido, el que alquiló es
creído a menos que haya prueba en contrario y entonces es responsable.
Esto es como cuando dice: "Fue destruido al principio del
mes", y luego se ve con él después de eso. Se entiende por "en su
posesión" que si la quita de su posesión y fue
destruida por otra persona, es responsable ya que la alquiló a alguien que no
de confianza o a alguien más pesado o de mayor peso. perjudicial que él.
Los artesanos son responsables de las cosas que pierden, ya sea que
trabajen por un salario o no.
[ Los artesanos son aquellos que se dedican a trabajar para ganarse la vida,
como los sastres. Son responsables del valor de las cosas que pierden,
calculado el día que tomaron posesión de esas cosas, y no reciben ningún salario por el trabajo que hicieron en ellas, es decir, porque son responsables de
la valor del artículo antes de cualquier trabajo realizado en él. En el
Mawwaziyya se afirma: "El propietario no puede decir: 'Pagaré el salario y tomaré su
valor después del trabajo'". Ibn Rushd dijo: "A menos que el artesano confirme que
lo perdió". después de terminar el trabajo."
El propietario de un baño público no es responsable [por las pertenencias perdidas por
los clientes].
[ Ibn Naji dice que sus palabras significan que está alquilando y no
guarda la ropa. Ibn ÔUmar afirmó lo contrario. Dijo
que el dueño de una casa de baños es un guardián de las pertenencias, ya sea que las guarde por una tarifa o sin ella. Aquí es donde son robados o
destruidos por orden de Allah Todopoderoso. En cuanto a cuando dice: "Vino un hombre y me las pidió y pensé que era su dueño y se las di", entonces es responsable. Lo mismo se aplica cuando dice:
"Vi al que se los llevó y pensé que era su dueño".
Ibn al-Musayyab dijo: "El dueño de la casa de baños es responsable, y
Eso es lo que dijo Abu Hanifa.
El propietario de un buque no es responsable [por pérdida de carga o daños]. A
el armador no recibe su salario hasta que entrega su cargamento.
[No es responsable de que el barco naufrage a causa del viento o las olas. Él
no recibe su alquiler hasta que entrega la carga porque el honorario
del barco es el de alquiler. Si no se logra el objetivo, el precio no es
merecido. Se dice que se le paga una tarifa según la distancia recorrida por el barco. Esto parece probable porque es más apropiado relacionar el
alquiler del barco con el alquiler que conectarlo con el trabajo a destajo, porque se conoce el fin
y el salario, por lo que se le paga de acuerdo con el
br>distancia recorrida.
No hay nada de malo en tener una sociedad en el trabajo físico
cuando los socios trabajan en el mismo lugar con el mismo trabajo, o hacen
un trabajo que es similar.
[ Es el permiso de cada uno de los dos socios para trabajar juntos. La
evidencia de esto en el Sahih de ese Zuhra ibn Ma'bad. Solía
salir al mercado con su abuelo a comprar comida. Ibn ÔUmar e Ibn
az-Zubayr se encontraban con él y le decían: "Sé nuestro compañero. El Profeta,
que Allah le bendiga y le conceda paz, oró para que tuvieras
bendición", así que él sería su socio. Muchas veces obtenía como ganancia la carga de un camello
y la enviaba a casa.
Trabajan en el mismo lugar con el mismo trabajo. Ésta es la posición de los Mudawwana. Ibn 'Umar lo explica como bien conocido. La
'Utbiyya permite que esté en varios lugares cuando el trabajo que realizan es el
mismo. El autor del Mukhtasar dice que es muy conocido. El mismo
tipo de trabajo es como dos sastres. "Cerca" significa que el trabajo de uno
de ellos depende del trabajo del otro, como cuando uno prepara el
hilado para ser tejido y el otro hace el tejido. Cuando el trabajo es
diferente y no semejante, como el de un sastre y un herrero, no se permite la sociedad
por la incertidumbre, ya que el trabajo de éste más bien
que el de aquel se puede vender y se llevará lo que no tiene derecho a recibir de
su compañero
Se permite una sociedad en capital mancomunado siempre que el beneficio se reparta entre ellos de acuerdo con el tamaño de la inversión de cada uno de ellos. El trabajo de cada uno es también proporcional al porcentaje de la ganancia que se le haya estipulado. No está permitido repartir los beneficios
igualmente si sus inversiones difieren.
[La sociedad de capital es en dinares y dirhams invertidos por ambas partes por
consenso, y por alimentos con la misma descripción y categoría
según Ibn al-Qasim mientras que Malik prohibió eso, es decir, prohibió eso
con la misma descripción, categoría y cantidad, y mucho menos diferentes.
Cuando se dice que está permitido, el beneficio compartido entre ellos y
la obra es proporcional al tamaño de la inversión. Por ejemplo, si
uno de ellos paga 100 y el otro 200, las ganancias y pérdidas se dividen
en tercios entre ellos.
Se permite un préstamo de inversión (qirad) con dirhams y dinares,
y también con oro y plata sin acuñar.
[ Hay ciertas condiciones previas para un qirad. Una es que sea de oro o de plata, ya sea por número o por peso.
No se permite un qirad fabricado en mercancías. En tal caso, el prestatario
es como un empleado que los vende. Si luego comercia con el precio,
esto se convierte en un préstamo de inversión.
[ Un préstamo de inversión no puede ser en ningún objeto pesado o medido
porque la raíz básica del qirad es la incertidumbre porque el salario es< br>desconocido ya que el agente no sabe si obtendrá o no una
beneficio. Su importe es acorde a la ganancia. El inversor no sabe
si obtendrá beneficios o no y si recuperará o no su capital. Eso es incertidumbre debido a estos aspectos. Sin embargo, el legislador lo permitió por necesidad, ya que la gente necesitaba realizar transacciones comerciales con él. La cantidad que el Legislador permitió es la que está permitida. Consiste en dinero en efectivo acuñado o lo que es lo mismo en forma de piezas de oro y plata. Si esto realmente sucede, entonces el agente se convierte en empleado. Cuando
comercia con el precio, eso es un qirad. En el Mukhtasar dice que su salario es similar al que recibiría por vender los productos. En cuanto a su
trabajo en el qirad después de eso, obtendrá el beneficio de dicho qirad, si
hay un beneficio. De lo contrario, no tiene nada.
Luego explicó los asuntos sobre los cuales tiene control el agente y no el inversor.
El agente tiene derecho a vestido y alimentación si viaja con un capital considerable. Sólo tiene derecho a ropa para
un viaje largo.
[ Esto es obligatorio. Se trata de sus gastos de viaje de regreso,
con dos condiciones. Uno es el viaje, y debe ser aquel mediante el cual pretende hacer crecer la inversión. Si viaja con él para visitar a su
familia o realizar el hajj, no tiene derecho a ningún gasto. La otra es
que el capital es considerable. El viaje puede ser corto o largo
en lo que respecta a la alimentación. No hay derecho a ropa para un viaje corto
cuando el dinero es mucho y no poco. Un viaje corto es la
distancia de hasta diez días y la definición de un lote de propiedad es cincuenta
dinares o más.
La ganancia no se divide hasta que el capital esté en efectivo.
[ Significa que se convirtió en oro o plata. Un ejemplo de eso es cuando
vende algunos bienes y todavía tiene algo que es el capital. Si se le dice
que luego divida lo que es efectivo, eso no está permitido porque
los bienes restantes pueden destruirse.
Se permite arrendar un huerto o una plantación de árboles, siempre que
las dos partes acuerden las partes.
[ Significa que alguien entrega sus vides o palmeras datileras,
por ejemplo, a alguien que se ocupa de todo lo que necesiten de riego
y trabajen sobre la base de que la cosecha que Allah concede se divida por la mitad
entre ellos o por una porción conocida del fruto, como un tercio o un cuarto.
Su regla es que está permitido de acuerdo con lo que está en las dos Colecciones Sahih
que establece que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, empleó a la gente de Khaybar por la mitad de lo que producía. de frutos o cultivos. Es una excepción a la aparcería
de cultivos, que es arrendar tierras para lo que se produce, vender
frutos y alquilarlos antes de que sean buenos y antes de que existan, que
es parte del arrendamiento por algo desconocido.
Tiene ciertas condiciones previas. Debe haber dos partes y deben ser
capaces de contratar. Se utiliza la expresión sâqâ [cuya raíz es riego],
y no se contrae para comercio mutuo y similares. Se hizo sobre
bienes inmuebles [es decir, los árboles] y parece que no está
permitido en ningún otro lugar. Este no es el caso. Es válido para el caso
de cultivos como caña de azúcar, cebolla y pepino con ciertas condiciones.
Una es que el dueño de los cultivos no pueda atenderlos. La
segunda es que teme que la cosecha muera por falta de riego. La
tercera es que ha aparecido desde la tierra. La cuarta es que su
madurez aún no ha aparecido porque entonces estaría permitido venderlo
y por lo tanto no hay necesidad de musaqa. Parte es que lo haga por parte
conocida, ya sea mucho como dos tercios, o un poco, como un cuarto.
Deben ponerse de acuerdo sobre la división de las acciones. Si lo hace por cierto
número de sa's o wasqs, eso no está permitido.
Todo el trabajo lo realiza el arrendatario. No se le puede estipular ningún otro trabajo
que el que implica la musâqa (riego) y tampoco
está obligado a iniciar ningún trabajo en el huerto a menos que sea sin
consecuencias, como arreglar una cerca. y reparar un embalse, sin
que esto implique iniciar el trabajo.
[ El trabajo consiste en atender lo que requieren los frutos en forma de
riego, polinización, fertilización, poda y reparación de herramientas en el
forma de cubos, palas, etc. El propietario no puede estipular otros trabajos, como comprarle una prenda y trabajos similares que no tengan nada que ver con la fruta. No puede estipular el inicio de ninguna obra nueva
a menos que sea intrascendente, como reparar una valla existente del jardín
o reparar el depósito. No está permitido estipular que lo construya
desde cero porque eso quedará después del fruto.
La polinización de los árboles la realiza el arrendatario así como la limpieza de los
lugares donde se deposita el agua entre los árboles, la reparación del lugar
donde cae el agua del balde, la limpieza de la fuente de agua y
tareas similares. .
[ La polinización consiste en comprar lo que se utiliza para la fertilización y fijarlo a
los árboles. Esa es la escuela. Limpiar la fuente de agua es eliminar la suciedad
u hojas de la misma. Tareas similares incluyen poda y secado.
La musâqa no permite la expulsión de animales del huerto.
Si algunos de ellos mueren, el propietario debe reponerlos. El arrendatario
debe mantener a los animales y a los empleados.
[ La Mudawwana establece que el propietario del jardín no puede otorgar el
contrato musâqa y luego estipular la retirada de cualquiera de los esclavos o
animales de el jardín. Bahram dijo: "Esto es una prohibición, no una simple aversión". Si los animales del jardín mueren, el propietario deberá reponerlos, incluso
si el trabajador no lo ha estipulado porque el contrato se basa en
un trabajo que es responsabilidad del propietario del jardín en
respecto de aquellos animales sobre los que se produjo el contrato cuando se encuentren en el huerto. Si el propietario estipula que el agente tiene que reemplazarlos, eso
no está permitido. El agente debe alimentar a los animales y vestir y alimentar
a los empleados según el puesto conocido porque debe
el trabajo y todas las cargas relacionadas con él.
El arrendatario debe cultivar la superficie no plantada si es escasa, pero no hay nada de malo en dejarlo en manos del arrendatario, y éste es el procedimiento más lícito. Si hay mucha tierra sin plantar, no está permitido
incluirla en el contrato musaqa del huerto. Sólo se puede
incluir si es un tercio o menos del huerto.
[ La tierra no plantada es tierra que está libre de árboles. Un tercio o menos es una cantidad
ligera. El propietario puede cancelar eso. Si es mucho, no forma parte de la
musaqa de las palmeras.
Así que una pequeña superficie de tierra no plantada puede ser parte de la musaqa con las
condiciones previas anteriores. Si no se menciona o estipula en el contrato, es responsabilidad del agente. El contrato es nulo si el dueño
estipula que es suyo si el agente lo riega, como el contrato es nulo si
incluye mucho terreno baldío o se estipula que es del
agente [en el caso de las palmeras]. Pertenece al dueño. En cuanto a mucho
o poco, es respecto de todos los frutos, no respecto de
sólo la parte del agente.
Se permite tener una sociedad de aparcería si ambas partes
participan en el cultivo y las ganancias se reparten entre ellas,
ya sea que uno sea dueño de la tierra y el otro haga el trabajo, o que el trabajo
y la renta sean compartida entre ellos, o ambos son propietarios de la tierra.
[ Algunos lo llaman muzâra'a. El shaykh mencionó ocho casos en este tema:
cuatro están permitidos, tres se mencionan en orden y el cuarto se retrasa,
y cuatro están prohibidos, uno de los cuales se entiende y tres se mencionan.
En cuanto a los tres que están permitidas, mencionó aquí la primera, que
es cuando uno es dueño de la tierra y el otro hace el trabajo. Es entonces cuando
hay igualdad con la renta del terreno en valor, o cerca de él, como cuando
el valor del terreno es 19 y el trabajo 20 o al revés. Si están lejos
no está permitido.
La segunda es cuando el trabajo y el alquiler se reparten entre ellos.
La tercera es cuando ambos son dueños de la tierra.
Luego se muda a los tres casos prohibidos que se mencionan:
Si uno proporciona las semillas y el otro es dueño de la tierra, y las ganancias
se reparten entre ellos, eso no está permitido, ya sea que uno o
los dos hagan el trabajo.
[ Un caso es cuando uno de uno aporta la semilla y el otro la tierra
y el trabajo. Otro caso es cuando uno de ellos aporta la semilla y el trabajo y el otro la tierra. El tercer caso es cuando uno proporciona la
tierra y la semilla y ambos hacen el trabajo.
Luego indica el cuarto de los casos permitidos y dice:
Si ambos alquilan la tierra y la semilla proviene de uno y el trabajo
del otro, se permite si los valores de las dos empresas
son cercanos.
[ O es de propiedad conjunta, o pertenece a uno y el otro le paga el alquiler por la mitad. Es entonces cuando el coste de las semillas y el trabajo están cerca. Si
no están cerca entonces no está permitido. Ese es el cuarto caso prohibido.
No se paga nada por el alquiler de tierras cuyo riego es incierto
hasta que se rieguen.
[Esto es como tierra regada por la lluvia y tierra con un pequeño manantial. Si
el riego es seguro, como la tierra regada por un río cerca de un gran mar, y como
la tierra regada por la lluvia en el este, entonces cuando se celebre el contrato de alquiler, se podrá pagar, incluso si es por mucho tiempo, como 30 años.
AÚN RECLAMADO
Si alguien compra fruta que aún está en los árboles, y luego un tercio o más de ella
es destruida por el frío, las langostas, las heladas o cualquier otra cosa, el costo de eso
se deduce del precio del el comprador paga. Si es menos de un tercio,
entonces el comprador soporta la pérdida.
[ Compra la fruta después de que aparece pero antes de que esté completamente madura. Otras cosas
que pueden dañar la cosecha son el viento, la nieve, los ejércitos y los ladrones. Ibn Wahb relata que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Cuando un hombre compra frutas y luego le sobreviene una plaga y se pierde un
tercio de la fruta, la responsabilidad es para el propietario." Esto es
cuando la causa no es la falta de agua. Cuando es por falta
de agua, entonces no hay límite. Se reduce, sea poco o mucho, ya sea que se rieguen de manantial o de lluvia, porque el riego es responsabilidad del vendedor, y es parte del cumplimiento de su responsabilidad
No hay daños en un cultivo o en lo que se compra después de que la fruta
se haya secado.
[Eso se debe a que solo se vende después de que esté seca. La demora hasta que
se haya secado es negligencia por parte del comprador.
Hay una reducción de los daños en los cultivos de hortalizas, aunque sea poco.
También se dice que sólo hay una reducción si se daña un tercio.
[ Esto es como la cebolla y las acelgas porque el daño suele ser por falta
de agua.
Si alguien le da a un hombre un 'ariyya (una subvención) del fruto de las palmeras
de su jardín, no hay ningún daño en que los compre cuando están
maduros a cambio de dátiles secos, según una estimación de su medida.
[Esto es cuando le da a alguien – ya sea un hombre, mujer o niño – los
frutos como un 'ariyya, lo que le otorga la cosecha que todavía está en esos
árboles. No es válido si se trata de un simple regalo. Cuando están maduros, el donante
puede comprarlos estimando su medida. La forma de esto es que se dice: "¿Cuánto hay en esta palmera de wasqs?" Se dice: "Son cinco o
más". Luego se pregunta: "¿Cuánto se reducirá cuando estén
secados?" y la respuesta es un wasq o más. Si después de eso quedan algo así como cinco wasqs o menos, está permitido, y si es más, no está permitido a cambio de dátiles secos del mismo tipo
Dio que cuando se cortan, si son cinco wasqs o menos. No está
permitido comprar más de cinco wasqs excepto con dinero o
mercancías.
[Esto no significa que no sea una condición previa que sea inmediato.
O aceptan el pago completo cuando se les corta o guardan silencio al respecto. Una
condición previa de pago inmediato podría causar daños potenciales. En cuanto al pago inmediato
sin que esté estipulado, no hay ningún perjuicio. La limitación
de cinco o menos sólo se aplica a aquel que concedió el 'ariyya. Puede comprarlos
con dinero en efectivo o bienes.]
CAPÍTULO 35. LEGADOS Y LIBERACIÓN DE ESCLAVOS
(Tadbir, Kitaba, Emancipación, el umm walad y wala')
Hay seis temas en este capítulo , cada uno de los cuales tiene una realidad, un reglamento
y otras cuestiones.
La primera se refiere a los legados (wasâyâ). En el uso de fuqaha' es un
contrato que crea derechos sobre el tercio de su patrimonio del que una
persona puede disponer y que se vuelven vinculantes cuando muere.
no están de acuerdo sobre si esto es obligatorio o recomendado. La mayoría de los estudiosos piensan que es obligatorio, como se expresa aquí
Es imperativo que alguien que tiene bienes prepare un testamento.
[ Debe ser testificado. Si no es atestiguado, no es válido, incluso si
se encuentra en su escritura, a menos que diga: "Lleva a cabo el documento que encuentras en mi puño y letra". Luego se lleva a cabo.
No puede haber legado a favor de un heredero.
[ Se refiere al hecho de que no es sólido o que simplemente está
prohibido. La posición de la Escuela es que no es válido, incluso si es
menos de un tercio. Si los demás herederos lo permiten, él lo hace como donación.
Los legados se hacen a partir del tercio disponible. Todo lo que
exceda de eso se rechaza, a menos que los herederos lo permitan.
[ Lo que el testador puede disponer es un tercio, o
significa que el que testa no puede disponer de más de un tercio.
Si es más de un tercio, aunque sea una cantidad pequeña, sólo se permite con el
permiso de los herederos cuando sean cuerdos y mayores de edad.
El tercio se computa el día del día de la muerte, no del día de la lectura del testamento, según afirma Ibn al-Hajib. Ibn 'Abdu's-Salam le responde diciendo que es contrario a la escuela. "Lo que el Colegio
considera en el legado es que se toma del tercero el día
que se realizan los legados, no el día de la muerte, de manera que si el tercero cubre
todos los legados en el día que muere y luego una plaga cae sobre la propiedad
y destruye una parte de ella de manera que la tercera no la cubra, entonces la
la decisión en el día de la división es la de alguien que ha dejado la herencia
más de un tercio. No conozco ningún desacuerdo al respecto en la escuela
En el tercero desechable, se comienza por liberar a un esclavo en particular.
[ Se trata del orden en el que se tratan los legados. La primera es
la emancipación de un esclavo en particular, ya sea que sea dueño de ese esclavo o
alguien más lo posee, como cuando dice: "Compra el esclavo de fulano de tal
y libéralo". Mencionamos que esto es lo primero en los legados, pero cuando
hay un legado sobre zakat o kaffarat no pagado, eso tiene prioridad
sobre la emancipación.
Lo siguiente es la prioridad de liberar un mudabbar cuando se realizó la declaración de tadbir
cuando el maestro estaba sano. Esto precede a la emancipación o
cualquier otro legado hecho cuando estaba enfermo, incluido el zakat no pagado.
Un legado para pagar el zakat se toma del tercero antes que otros legados,
pero un tadbir hecho cuando el maestro estaba sano toma precedencia
sobre él.
[ Si no mencionó el zakat no pagado en el testamento, no lo paga el
tercero.
Si el tercio no es suficiente, entonces las personas de acciones que no tienen
prelación reciben partes proporcionales del resto.
[ Este es el mismo principio que 'punzón (ajuste) en las partes de la herencia.
Porque Tomemos, por ejemplo, el caso en el que el difunto legó a un hombre la mitad de sus
propiedades y a otro la cuarta parte. Comparas la posición de la mitad y
la cuarta y ves qué hay entre ellas y encuentras que el
factor común es un cuarto. Tomas la mitad y el cuarto y los combinas y así
son tres y sabes que el tercero se divide en tres partes
entre ellos, una parte para el que tiene un cuarto y dos para el que tiene
la mitad. Es entonces cuando los herederos no permiten los legados. Si
los permiten, entonces el que tiene el legado toma la mitad y el otro la cuarta parte, y el resto lo toman los herederos.
Un hombre puede revocar su legado de emancipación u otras cosas.
[ Incluso si es un tonto y si está sano o enfermo. Lo mismo se aplica
a las mujeres y los niños. Él puede retractarse de un legado ya sea que esté sano o
enfermo, como se afirma en Tahqiq al-Mabani de al-Fakhani y Bahram. Puede
retractarse, incluso si testificó en su testamento que no se retractaría. Ese
es el 'amal en esto.
LA MUERTE DEL MAESTRO O UNA FECHA DETERMINADA
Un tadbir se contrae cuando un hombre le dice a su esclavo: "Tú eres
mudabbar" o "Eres libre después" (es decir, después de mi muerte)
[ Tomado el salida (idbâr o dabr) de la vida. La raíz significa lo que
hay detrás de algo. Se recomienda Tadbir. Una de sus condiciones previas es
la forma con la que está hecho, como decir: "Eres libre después de mi
muerte" o "Eres libre el día de mi muerte". El esclavo debe ser mayor de edad para ser
considerado responsable y cuerdo. No es sensato concedérselo a un loco
o a un niño aunque tenga discriminación.
Entonces no se le permite vender ese esclavo, pero todavía tiene derecho a su trabajo y, mientras el amo no esté enfermo, puede confiscar las posesiones del esclavo. Si se trata de una esclava, puede tener relaciones sexuales con
ella.
[ Si vende tal esclava, la venta no es válida y el esclavo permanece
mudabbar siempre que la venta no esté relacionada con la emancipación. . Si está
conectado con la emancipación y el comprador lo emancipa, es libre
y tiene su wala', es decir, si lo libera mientras el amo está vivo. Si
la venta se realiza con emancipación, el que liberó tiene la
wala'. Si es liberado después de la muerte de aquel que le dio el tadbir, no se lleva a cabo porque el wala' está conectado con aquel que le concedió el tadbir. El maestro tiene derecho a su trabajo hasta que muera porque es su amo.
Si el amo está enfermo y puede morir, no puede confiscar la propiedad del esclavo
porque eso es quitarle su propiedad a otra persona.
Puede tener relaciones sexuales con una esclava porque el principio básico es
que se le permite. Si queda embarazada, se convierte en un umm walad
que queda liberado de su patrimonio principal [en lugar del tercero disponible]
después de su muerte.
No puede tener relaciones sexuales con una esclava que será liberada en una fecha determinada ni puede venderla. Él puede exigir su trabajo y puede
confiscar sus bienes mientras el plazo para su emancipación
no esté cerca.
[ Esto es como cuando dice: "Sírveme por un año y luego serás libre". "
porque el plazo puede llegar antes de su muerte y así quedará libre. Si
tiene relaciones sexuales con ella, ella puede quedar embarazada y entonces
sólo será libre después de su muerte [como umm walad]. Tal relación en este
caso se parece a un matrimonio mu'ta [un matrimonio temporal porque tiene un
término en el cual termina]. Si una esclava tiene un plazo fijado para ella, él no debe
tener relaciones sexuales con ella, ni regalarla ni darla en caridad
porque ella tiene uno de los contratos de emancipación.
[El Hashiyat al -'Adawi señala que si tiene relaciones sexuales con ella,
es disciplinado por ello, pero no está sujeto a un castigo hadd.]
Ella puede trabajar para él ya que sigue siendo de su propiedad hasta el final de el
término. Puede confiscarle las posesiones que ella tenga, por ejemplo, como
un regalo suyo, pero esto se limita a cuando
el plazo de emancipación no está cerca. No existe una definición de cerca.
[El Hashiyat al-'Adawi señala que hay una segunda posición sobre
"cerca" y que es aproximadamente un mes.
Cuando el amo muere, la emancipación del mudabbar sale
del tercio disponible, mientras que un esclavo prometido libertad en una determinada
fecha proviene del patrimonio total.
[ Prioridad en el tercio disponible del patrimonio se le da a un esclavo que se le da un
tadbir cuando el difunto estaba sano. Luego viene el esclavo al que le dieron un tadbir cuando estaba enfermo. Si a alguien se le ha fijado una fecha en la que
será libre, es diferente al mudabbar y queda libre del capital de
el patrimonio.
PAGO A PLAZOS CONVENIDOS
Un esclavo con kitâba (mukâtib) sigue siendo esclavo mientras
deba algo. El acuerdo de kitâba está permitido cuando
se realiza con
el acuerdo entre el esclavo y el amo por una cantidad a pagar en
cuotas, por muchas o pocas que sean.
[ No importa lo poco que quede pendiente de los pagos , el mukatib sigue siendo
un esclavo ya que se confirma que el Mensajero de Allah, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, dijo: "El mukatib sigue siendo un esclavo mientras
un solo dirham de su kitaba es excepcional."
Kitaba es la emancipación de un esclavo a cambio de dinero pagado a
cuotas. No hay desacuerdo en que está permitido. El Libro
indica su legalidad: "Si alguno de tus esclavos desea hacer un contrato para liberarse, escríbelo si sabes que hay algo bueno en ellos". (24:33)
La condición previa es que el pago se realice a plazos. Al-Fakhani
informó desde Mudawanna: "No es inmediato y las cuotas
están estipuladas, como una cantidad x cada mes o cada año según su
acuerdo mutuo".
En al-Jawahir Abu Bakr dijo: "Nuestros eruditos dicen que se permite un kitaba
pagado inmediatamente. Es análogo a una venta en la que se aceptan tanto la inmediatez
como el aplazamiento."
Si no puede pagar, vuelve a ser un esclavo pleno y el amo puede quedarse con lo que ya ha recibido. El esclavo sólo puede ser considerado
insolvente por el sultán después de no haber pagado si se niega a
reconocer su insolvencia.
[ Ninguno de él es libre. El amo se queda con lo que pagó porque es su
esclavo. Si el esclavo reconoce su incapacidad para pagar, automáticamente
vuelve al estado de esclavo total.
Si una mujer tiene un acuerdo kitaba o tadbir, o se fija una fecha para su
emancipación, o está comprometida como garantía, cualquier hijo que tenga
comparte su estatus.
[ Sus hijos tienen su estatus ya sea que el niño es concebido en matrimonio
o por fornicación. Si el padre es el amo, el hijo es libre sin disputa
si el amo es libre. Si el padre es esclavo, es esclavo como ella en todas sus normas de emancipación, trabajo, ventas y similares.
Los hijos de un umm walad engendrado por otra persona que no sea su maestro
tienen el mismo estatus que ella.
[Esto se aplica a cualquier hijo que tenga después de convertirse en umm walad. No hay desacuerdo al respecto en la Escuela. En cuanto a los hijos que tuvo
antes de convertirse en umm walad, siguen siendo esclavos.
La propiedad de un esclavo le pertenece a él a menos que el amo la confisque.
Si el amo lo libera o le concede un kitaba y no excluye
la propiedad del esclavo, entonces no puede confiscarla.
[ Ibn Naji dijo que de lo que dice se desprende que en realidad es dueño de ella,
por lo que hay dos sentencias secundarias de sus palabras. Una es que se le permite tener relaciones sexuales con su esclava ya que es su dueño. La
segunda es que un esclavo está obligado a pagar el zakat por la propiedad que
posee. La posición bien conocida, sin embargo, es que un esclavo no
paga el zakat.
[El Hashiyya de al-'Adawi señala que su propiedad no es,
de hecho, completa.]< br>Se acuerda todo lo que gana en propiedad después del contrato de kitaba.
Según la Escuela, se aplica a lo que ganaba antes del contrato
El amo no puede tener relaciones sexuales con una esclava que tenga un
contrato kitaba.
[Eso se debe a que su persona y propiedad están protegidas. Si tiene relaciones sexuales con ella, no se le impone el hadd en la posición bien conocida, es castigado a menos que sea excusado por ignorancia o error y no debe ninguna novia. -precio. Si es virgen o la obliga,
debe el importe de su depreciación. Dice en al-Jawahir: "Si ella
queda embarazada, puede elegir entre la insolvencia y convertirse en una
umm walad o continuar con el resto de su kitaba. Si elige
la insolvencia, se convierte en una umm walad Si decide pagar el resto de su kitaba, es madre de un niño y mukatiba [lo que significa
que el maestro es responsable de su manutención mientras está embarazada].
Cuándo. ella paga las cuotas, es libre. De lo contrario, es libre cuando
el maestro muere
Cualquier hijo nacido de un esclavo o esclava con un contrato kitaba
después de haber celebrado un kitaba tiene el estatus y es libre
cuando los padres son libres
Está permitido que un grupo tenga un kitaba pero solo es gratuito cuando
se paga la suma total.
[ Este es un contrato único cuando pertenecen al mismo maestro. Ellos
pagan según su capacidad de pago el día en que se realizó el contrato de la
kitaba.
Un esclavo con kitaba no puede liberar a sus propios esclavos ni desperdiciar su propiedad hasta que sea libre. No puede casarse ni emprender un viaje largo
sin el permiso de su amo.
[No puede deshacerse de su propiedad sin recompensa por ello, como mediante
obsequios y sadaqa, si son considerables. La razón de esto es que sería perjudicial para su amo y podría llevarle a no poder pagar. No puede emprender un largo viaje en el que sus cuotas vencen antes de su regreso. Al-Aqfashi dijo que el permiso de su maestro
se refiere tanto al matrimonio como a los viajes. Puede hacerlo con el
permiso de su maestro.
Si el esclavo con kitaba muere dejando un hijo, toma su lugar y
paga de su patrimonio lo que aún no ha sido pagado y se debe
inmediatamente. Sus hijos heredan cualquier propiedad restante.
[ Sus hijos que son parte del contrato toman su lugar, pero eso no
se paga a plazos. Se debe inmediatamente y se paga de su patrimonio si
dejó lo suficiente para cubrir las cuotas o más, porque su
responsabilidad termina con la muerte, como toda deuda diferida.
Si no hay suficiente para liquidar el monto, los niños deben negociar con lo que hay y pagarlo a plazos si son adultos. Si
son niños y el patrimonio no es suficiente para cubrir las
cuotas hasta que alcancen la mayoría de edad y puedan comerciar, vuelven a
ser esclavos plenos.
[ Los hijos adultos continúan pagando el cuotas si tienen la capacidad
de trabajar y se les puede confiar el dinero. De lo contrario, el dinero se deposita
en manos de un fiduciario que paga en su nombre. Si son menores de edad y hay
suficiente para cubrir las cuotas hasta que sean mayores de edad, no
se hacen esclavos plenos, sino que el dinero se deposita en un síndico que paga al
amo sus cuotas.
Si no tiene hijos en su kitaba, su amo hereda
de él.
[ Y no hay suficiente para cubrir la deuda, el amo es heredero por
en virtud de ser esclavo, no por el wala', ya que muere esclavo.
Una umm walad es una esclava que le ha dado un hijo a su amo.
Si un hombre tiene un hijo de una esclava, puede disfrutar de ella mientras está vivo
y luego ella queda libre de la propiedad principal cuando él muere. .
[ Se le permite disfrutar de ella según las palabras de Allah: "O aquellos que poseen
como esclavos, en cuyo caso no son culpables". (23:6) El
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, tenía esa
relación con María la Copta. Cuando el hombre muere, su umm walad
es puesta en libertad primero, sin necesidad de ninguna resolución legal y no puede ser
esclavizada a causa de sus deudas, ya existieran antes o después de su
embarazo.
No se le permite venderla ni exigirle su trabajo ni exigirle ingresos. Sin embargo, puede exigírselo a su hijo por
otro hombre.
[ Si la vende, la venta es nula, incluso si el comprador la libera o la toma
como umm walad o ella muere. Al comprador se le devuelve el precio. Lo mismo se aplica a regalos, promesas y similares. Él no puede obligarla a realizar mucho
trabajo, pero puede obligarla a realizar trabajos menores como moler harina y
ir a buscar agua. Él no puede hacer que ella trabaje para otra persona, pero puede
hacer eso con sus otros hijos.
Un niño así tiene el mismo estatus que su madre con respecto a la
emancipación y es libre cuando ella es libre.
[ Esto se refiere a sus hijos por parte de alguien que no sea el maestro. Aquí es cuando el
maestro muere cuando ella está viva. Si ella muere antes que él, sus hijos no serán
libres hasta que muera el maestro.
Cualquier aborto espontáneo conocido como infantil la convierte en un umm walad.
[ No importa si se trata de un bulto o un coágulo, e incluso sangre coagulada,
según la posición bien conocida.
[Esto tiene dos condiciones previas. La primera es que el amo admite haber tenido relaciones sexuales con ella, y la segunda es que, en ausencia del niño, dos mujeres dan testimonio del nacimiento o del aborto.
No puede alegar coitus interruptus para negar la paternidad de la hija si admite haber tenido relaciones sexuales con ella. Si afirma
que ha observado istibra' y no ha tenido relaciones sexuales con ella
después, la paternidad del hijo nacido después no se le atribuye.
[ El coitus interruptus es la abstinencia antes de la eyaculación . No elimina
la paternidad porque incluso una pequeña cantidad de semen puede resultar en
la concepción.
Si ha observado a istibra', que permanece separada de ella durante al menos
un período menstrual o más, entonces en la famosa posición el niño
no se le atribuye. No está obligado a prestar juramento en eso (sobre
haber observado istibra').
No está permitido que alguien cuya propiedad está cubierta por deudas
libere a un esclavo.
[Liberar esclavos es uno de los actos devocionales más grandes que uno puede hacer para acercarse
a Allah. Se confirma que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Si alguien libera a un esclavo creyente, Allah salvará del Fuego un miembro suyo por cada uno de sus miembros". En una versión, "un miembro suyo del fuego por cada miembro suyo, incluso sus genitales por sus genitales". Liberar a un hombre es mejor.
La emancipación tiene tres pilares.
1. La primera es la persona libre, que debe ser mayor de edad y cuerda, sin
restricciones legales en sus negocios y no teniendo deudas que absorban todos sus
bienes, una emancipación hecha por un niño, un loco o un legal
> No se permite la restricción de transacciones financieras. Tampoco está permitido si
sus deudas cubren todos sus bienes, ya sean inmediatas o
diferidas porque entonces estaría disponiendo de bienes ajenos.
2. El segundo es el esclavo, que puede ser un esclavo pleno o uno con algún
grado de libertad, como un mudabbar.
3. El tercero es el formulario que indica la eliminación de la propiedad como "Tú eres libre"
Si alguien libera a una parte de su esclavo, está obligado a liberarlo a todo.
[ Como cuando libera un cuarto, un tercio o la mitad. Se considera que ha liberado todo
no sólo una parte de él, cuando el esclavo liberado es musulmán cuerdo,
sensible y sin deudas y cuando el esclavo tiene un amo.
Si otro tiene parte del esclavo, la parte de su socio se estima el día de la emancipación, y el esclavo queda libre. Si no tiene dinero para pagar al socio, la parte de
el socio en el esclavo permanece.
[ El que liberó su parte debe pagar al socio el precio que
se fija en la día del juicio de emancipación si hay juicio en él. Entonces la emancipación depende de la sentencia que se dicte para ello, no de la simple liberación de una parte del esclavo. Si la persona es rica,
paga la parte del socio el día del juicio. Si no es rico en el día del juicio, el esclavo seguirá siendo esclavo, a menos que el amo que le queda lo libere. Si tiene para pagar parte
de la parte del socio, se estima según lo que tiene.
Si alguien mutila claramente a su esclavo, como cortarle un miembro y cosas similares, el esclavo queda libre.
[ Como un pie, una mano o como un testículo. Entonces el amo está obligado a liberarlo, incluso si eso tenía como objetivo aumentar el precio, ya que lo torturó al hacerlo. Similar a cortar una extremidad es arrancarle un ojo o marcarle la cara o cualquier otro lugar con fuego. Queda libre de su patrimonio. De sus palabras se desprende que es liberado automáticamente a causa de la mutilación, y Ashhab dice eso. Ibn al-Qasim dice que sólo es liberado
mediante una sentencia.]
[Al-'Adawi: Hay desacuerdo sobre si el amo es castigado
con palizas y encarcelamiento o si el castigo es la imposición
emancipación del esclavo.
Si alguien obtiene la propiedad de sus padres, de sus hijos o
nietos, abuelo o abuela, o hermano uterino, paterno o
completo, ese esclavo queda automáticamente liberado.
[Esto se aplica a la relación de sangre o de lactancia. . Todo lo que mencionó
es automático y no requiere sentencia en la conocida posición
siempre que no tenga deudas que hagan subir el precio. Si
tiene deudas que harían subir el precio, no puede liberarlo por ello
ni vender ni seguir siendo propietario de tal pariente. Más bien lo
es vendido para cubrir la deuda.
Si alguien libera a una mujer encinta, su hijo no nacido quedará libre con ella.
[ Ya sea que el niño sea por matrimonio o por fornicación. El niño es libre
porque todo hijo que nace por matrimonio o fornicación sin
propiedad sigue a la madre en libertad o esclavitud.
Al liberar a un esclavo para cumplir una obligación, no se puede liberar a un esclavo
que está en proceso de ser liberado, como uno con un tadbir o un kitaba
o algo similar, ni tampoco uno que sea ciego o haya tenido un una mano o algo similar
amputado, o un no musulmán, un niño o alguien que está sujeto
a tutela forzosa.
[ Esto se debe a obligaciones como la kaffara por matar (y que
por divorcio dhihar o por romper el ayuno de Ramadán).
Las categorías que no pueden ser liberados por esto también incluyen un umm walad,
alguien con una fecha en la que será libre o alguien que está
parcialmente libre, porque está confusa con el contrato de liberación. [Sólo
los esclavos plenos cumplen la obligación.]
Además al satisfacer la obligación, no se puede liberar a los amputados ya que
eso disminuye el valor del esclavo por el defecto. No puede ser un no musulmán porque Alá dice "un esclavo creyente". No puede ser un niño
porque no es una de las personas de responsabilidad. Tampoco se puede
prohibir a quien se ocupa de sus propias finanzas, quien es un tonto que gasta
su dinero indebidamente.
Esto le da a quien tiene esto lo que equivale a una relación
agnada con el antiguo esclavo, es decir, como si estuviera relacionado con él a través del
padre.
El wala' pertenece a quien establece un esclavo libre. No está permitido
venderlo ni regalarlo.
[ La persona que elimina la propiedad liberando a un esclavo se convierte en su
mawla si el que libera al esclavo es musulmán. Si el que liberó es un incrédulo y libera a un musulmán, no tiene ninguna relación wala' con su musulmán liberado. Luego, el wala' va a la comunidad de musulmanes. Si
la persona luego se vuelve musulmana, el wala' no vuelve a él. La
base de este principio se encuentra en las palabras del Profeta, que Allah
lo bendiga y le conceda paz: "La wala' pertenece a aquel que libera". No se puede deshacerse de él debido a lo que Ibn Hibban y otros
relataron que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo:
"El wala' es carne como la carne del linaje. No se vende o regalado.
Si alguien libera a un esclavo en nombre de otro hombre, ese hombre todavía tiene
la wala'.
[ Si el hombre que ordenó la emancipación es libre. Si es esclavo, entonces su
amo tiene el wala'.
Si alguien se vuelve musulmán por mano de alguien, la wala' no
va a él, sino a los musulmanes en su conjunto.
[ Cuando un incrédulo dice la shahada con alguien, esa persona
no recibe la wala' de esa persona [porque la wala' sólo pertenece
a la persona que se emancipa.]
Cuando una mujer libera a un esclavo, tiene el wala' de esa persona, así como el wala' de los hijos de esa persona y de cualquier esclavo que esa persona
libera. En el caso de alguien a quien no ha puesto en libertad, no hereda
el wala' de su padre, hijo, marido o de cualquier otra persona.
[ Ella tiene el wala' de sus hijos y esclavos liberados porque es la
emancipadora inicial y que en última instancia se le atribuye a ella. El wala' se
se hereda a través de la línea masculina agnática y no de la femenina.
La propiedad dejada por un esclavo sin wali (sâ'iba) pasa a la comunidad
musulmana.
[ Esta es la sa'iba. Tal estatus se produce cuando alguien le dice a su
esclavo: "Eres libre como musîb" o "sa'iba", con lo que quiere decir
emancipado. Esta expresión no es del agrado porque se usaba en la Jahiliyya para referirse al ganado, ya que Allah Todopoderoso dice sobre ellos: "Allah no instituyó nada como bahira o sa'ibaÉ" (5:105)
El wala' lo hereda el heredero agnático más cercano del fallecido.
Si tiene dos hijos, comparten el wala' entre ellos. Si uno de ellos
muere, dejando hijos, el wala' pasa a su hermano en lugar de a sus hijos.
Si uno de ellos muere dejando un hijo, y el otro muere dejando dos
hijos, el wala' se comparte entre los tres.
[ Aunque aquí se utiliza el término "herencia", propiamente hablando el
wala' no se hereda, pero hay herencia a causa de ello.]
[Al-'Adawi : Wala', al igual que el linaje, sólo lo establecen dos testigos.
Se permite la preferencia en algo que es de propiedad conjunta.
[ Shuf'a se deriva de shaf' (par), lo opuesto a impar, porque el
preemptor (shafî') suma la parte que toma su parte y así su
parte se convierte en dos partes. Ibn al-Hajib lo definió como el socio que toma
su parte de su socio mediante una compra forzosa.
Luego pasa a la relación del vecino. Nuestra posición es que él no tiene preferencia. Lo que se toma por la fuerza puede ser una venta voluntaria. Es
es un subsidio que se permite para evitar daños a la pareja. Jabir dijo:
"El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz,
juzgó que había preferencia en toda propiedad no demarcada. Cuando
había límites claros y los caminos estaban despejados, entonces no hubo preferencia."
(al-Bukhari y otros) Hay dos reglas basadas en este
hadiz: la obligación de preferencia es para el socio y no para el
vecino porque la regla en el El hadiz es que no hay preferencia
después de la demarcación, por lo que un vecino no puede adelantarse a su vecino.
La segunda es que la obligación se refiere a bienes inmuebles y no a bienes.
Lo indica al mencionar la unión conjunta. propiedad. Quiere decir que el derecho
se refiere a la tierra, los edificios y los árboles adjuntos a ella. Al-Fakhani dijo que
la sabiduría en la afirmación de la preferencia es la eliminación del daño al
socio y es particular de los bienes raíces porque el daño ocurre con mayor frecuencia en ellos. Están de acuerdo en que no hay preferencia sobre los animales,
la ropa, los utensilios y todos los muebles. Una condición previa para la preferencia es
que sea algo en lo que la división sea factible, excluyendo así las cosas
que no la aceptan sin volverse inseguras, como una casa de baños.
No hay preferencia en lo que se ha dividido, ni hay preferencia
sobre un vecino, un camino, el patio de una casa
cuyas habitaciones se han dividido, una palmera macho o un pozo cuando las
palmeras o el terreno ha sido dividido. Sólo hay preferencia
en la tierra y los edificios y árboles en ella.
[La preferencia se prescribió ya sea para evitar daño en la división o daño
a un socio. Eso no existe en la propiedad demarcada por lo que
no hay preferencia en ella. Tres de los imanes están de acuerdo en que
el vecino no tiene prioridad, mientras que Abu Hanifa no está de acuerdo y afirma
la prioridad es para el vecino, pero en su opinión el socio tiene
prelación sobre el vecino. No existe preferencia en un camino privado
compartido entre socios en una casa o un jardín. En cuanto a las vías públicas,
no está permitida su venta. En cuanto al patio cuando se divide la casa,
no hay preferencia, pero si la finca no se divide y luego se vende y
uno de los socios tiene su parte de la finca y del camino, entonces hay
acuerdo en que hay preferencia tanto en la finca como en el camino.
No hay preferencia en una palma masculina o en un pozo. Si
se hubiera permitido la preferencia en eso, el socio se quedaría con todas las palmeras masculinas y
el comprador no tendría ninguna porque la preferencia en aquello en lo que
los socios comparten es sólo la palma masculina. . Si la tierra se divide y el pozo
permanece, no hay preferencia.
En resumen, la preferencia se aplica a la propiedad conjunta y el derecho
se cancela de tres maneras.
Una es cuando se abandona por palabras explícitas, como 'renuncio a mi preferencia."
El segundo es lo que indica que se abandona como ver al comprador
construir y plantar y aún permanecer en silencio. El tercero es indicado< br>siguiente.
No hay preferencia para alguien presente después de que haya pasado un año. Si estuvo ausente todavía tiene su derecho, aunque haya pasado
mucho tiempo.
[ es decir presente en el terreno donde se produce la venta. Si está presente durante un año
y no dice nada acerca de solicitar la preferencia durante dos meses, eso cancela su
derecho. El que estaba ausente y lejos todavía tiene el derecho, ya que estaba ausente antes de que surgiera la posibilidad de tanteo, supiera o no de la venta. No existe una definición de cerca o lejos (porque
las circunstancias varían).
Un comprador debe garantizar el que tiene el derecho de preferencia. Un
posible preventivo puede verse obligado a ejercer su derecho o renunciar a él.
[[El comprador es responsable de cualquier daño a la propiedad.] Al-Fahkani
dijo que si alguien tiene derecho a tomar se lo quita al comprador, éste lo toma
sin darle nada y el comprador debe reembolsar al comprador lo que pagó y el comprador devuelve el precio al vendedor. [Esto es
cuando ha habido más de una transacción.]
El comprador puede citar al preferente y exigirle que abandone su
derecho o pague el precio por el que lo compró si tiene un me gusta o su
equivalente si fuera algo con valor [es decir. si se pagó en ganado
o bienes, por ejemplo]. Si hace una de las dos, no hay discusión.
En caso contrario se presenta el caso al juez. Si pide demora para poder elegir o traer el precio, se le da una demora de tres días.
La preferencia no se puede regalar ni vender. El derecho se divide
entre los socios según sus participaciones.
[No está permitido que el preventor dé o venda su derecho de preferencia.
Esa forma de eso sería que Zayd pueda prevalecer. -empt le dice a
'Amr, que no tiene ningún derecho: "Te he dado mi derecho a adelantarte con
Khalid" o "Cómpramelo por tal o cual cosa". La preferencia es un derecho
concedido a un socio con el fin de evitarle daño al entrar
en sociedad con alguien que no conoce
[Los regalos y la sadaqa sólo se diferencian en dos cosas. Una es que los regalos se pueden retirar
mientras que la sadaqa no se retira. Cuando un padre le da a su hijo
algo, puede quitárselo, pero ese no es el caso si
le da sadaqa.
La segunda diferencia es que está permitido que un regalo pueda revertirse. a la
propiedad del donante mediante una venta, regalo, sadaqa o algún otro método.
Ese no es el caso con sadaqa. No es deseable que vuelva a ser propiedad del donante por los medios que mencionamos sobre el regalo. Su estado es el recomendado según lo indicado por el Libro, la Sunna y el consenso. En el Libro, Allah dice: "Allah ordena la justicia y
hacer el bien" (16:90) y "Quienes, a pesar de su amor por ello, regalan sus
riquezas". (2:176) En el hadiz, "Si alguien da en sadaqa hasta un
dato de ganancias honestas - y Allah sólo acepta lo que es bueno - Allah
lo aceptará en Su mano derecha y luego aumentará tamaño para el
dador, como uno de vosotros podría criar un potro, hasta que sea del tamaño de una
montaña. Ibn Rushd y otros relataron ese consenso al respecto.]
[Hashiyat al-'Adawi: Hay cuatro elementos esenciales (arkân) en los regalos.
1. El donante, que no debe ser alguien legalmente inhabilitado para ocuparse de asuntos financieros. Un regalo hecho por tal persona no es válido 2. El
destinatario, que debe ser alguien que pueda poseer algo. 3. La donación,
que debe ser algo cuya propiedad pueda transmitirse. 4. La
forma de dar.
Un regalo, sadaqa o hubus sólo se completa con la posesión real del mismo. Si
el donante muere antes de ser recogido, entonces pasa a formar parte de
la herencia, a menos que esa donación se haya hecho durante su última enfermedad. Luego
se paga con el tercio disponible siempre que sea para alguien que no sea un
heredero.
[ Si el donante muere antes de que se tome la donación, vuelve al patrimonio y es
se hereda y la donación es nula. Si hace la donación en su última enfermedad,
sin embargo, se paga como legado, a menos que sea para un heredero, porque no es
lícito hacer un legado a un heredero y, por lo tanto, es nulo. Pero si los demás
herederos lo permiten, se cumple.
Un regalo a un pariente cercano o a una persona pobre es como sadaqa y no puede
retirarse.
[ Un pariente cercano es aquel con quien no se permite el matrimonio y dicho
obsequio tiene el propósito de mantener los vínculos. de parentesco. La prohibición
de devolver regalos o sadaqa a una persona pobre se debe a que
fueron regalados como recompensa y buscando el rostro de Allah.
Cuando alguien le da sadaqa a su hijo, no puede retirarla.
Podrá, sin embargo, recuperar algo que haya dado a un menor de edad o a un adulto,
siempre que no lo haya utilizado para casarse ni lo haya dado en préstamo y
no haya ocurrido nada con el regalo.
[ Si el regalo no fue por lazos de parentesco o por su pobreza o por
el deseo de la recompensa del próximo mundo, sino que fue para él mismo. No hay
diferencia entre un niño o una niña, rico o pobre. Algo
pasarle a un regalo sería como si le dieran hierro y lo hubiera convertido
en una herramienta.
Una madre puede retirar un regalo mientras el padre esté vivo. Cuando
el padre está muerto, ella no puede recuperarlo.
[ Sea el niño menor o mayor de edad mientras el padre esté vivo, incluso
si estaba loco en el momento del regalo, a menos que, mediante el don, pretenda
mantener lazos de parentesco, o la recompensa del Mundo Venidero o a causa de
su pobreza. Entonces ella no puede retractarse.
No se puede devolver un regalo a un huérfano. Un huérfano es alguien
que ha perdido a su padre.
[ Si no tiene padre en el momento del regalo, ella no puede recuperarlo
porque es huérfano y por lo tanto se vuelve como sadaqa. No importa la edad que tenga una persona, si su padre está muerto, se le llama huérfano en el caso de los humanos. En el caso de los animales, la falta de madre hace al huérfano, y en el caso de las aves, a ambos padres.
A un padre se le permite conservar la posesión de lo que da a su hijo menor cuando éste no vive en esa (si es una casa) o lo usa si es una prenda. Sólo puede hacerlo si el regalo es un artículo específico. Él
no puede hacer eso si el hijo es adulto.
[Esto está permitido incluso hasta que esté en quiebra o muera. Si la donación es una casa
y continúa viviendo en ella o en la mayor parte de ella o vistiendo una prenda que le regaló hasta que exista impedimento, la donación queda sin efecto. Si vive en una
pequeña parte y alquila la mayor parte, no queda anulado. Aquí es cuando se describe y especifica el regalo, como una casa en particular. No puede decir: "Os he dado una de las casas". El padre no puede quedarse con ese regalo si el niño es adulto y sensato. Si el hijo es tonto, podrá conservar la posesión de ello.
Un hombre no debe recuperar su sadaqa ni puede recuperarla
excepto por herencia. No hay nada malo en beber la leche de un animal que él dio como sadaqa. Él no vuelve a comprar nada que haya regalado
como sadaqa.
[No recupera nada de sadaqa una vez que lo recibe, ya sea
comprándolo o cualquier otro método, y aquí no hay ninguna excepción a esto excepto por
herencia, y entonces es dueño de ello porque no tuvo parte en devolverlo
y no es sospechoso. Puede beber la leche de algo como una vaca o una cabra
y no hay nada de malo en eso porque no ha alterado el valor del
obsequio. No compra su sadaqa a la persona a la que se la dio ni a nadie más. Esta prohibición es de aversión, que es la
Escuela
Si alguien recibe un regalo por el cual el donante espera una recompensa,
debe devolverlo con algo de igual valor o devolver el
obsequio. Si ya no lo tiene, entonces deberá devolver su valor cuando
vea que el dador quería recompensa por lo que le dio.
[ Esto es cuando el hombre da algo de su propiedad a otro para que< br>él le recompensará por ello. Es un contrato de recompensa por bienes
desconocidos. Está permitido. Al-Baji dijo: "El regalo a cambio de una recompensa no es un
acto de cercanía, sino una especie de recompensa mutua. El que se da
recompensa el valor del regalo o lo devuelve si el regalo es todavía
disponible si ya no está con él, devuelve el precio o el regalo si
piensa que el donante lo quería según las circunstancias.
No es agradable que alguien dé todos sus bienes a uno de sus
hijos. Se permite donar parte de su propiedad. No hay nada
de malo en dar todas sus propiedades a los pobres para Allah.
[ Esto es una aversión a alguien que evita la posición bien conocida. Tampoco debe darle la mayor parte a uno de ellos, pero lo que hace se lleva a cabo a menos que sus otros hijos se levanten y se lo prohíban. Ellos
pueden forzar su regreso (cuando temen tener que apoyarlo).
La base es el hadiz del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, "Teme a Allah y sé equitativo para sus hijos." Se permite una pequeña
cantidad.
Puede dar todos sus bienes a los pobres siempre que sus hijos no
lo prohíban. Eso se limita a cuando no está enfermo. Si está enfermo, sólo puede
disponer de un tercero.
Si alguien a quien se le ha dado algo no toma posesión de ello
hasta que el donante esté enfermo o en quiebra, entonces no podrá tomarlo. Si el
receptor muere, sus herederos pueden tomarlo si el donante todavía goza de buena salud.
[ Una enfermedad aquí es aquella en la que se teme que pueda morir. Además de
aplicarse a los obsequios, este principio también se aplica a sadaqa y hubus.
[Un hubus es otorgar el usufructo de algo, ya sea a perpetuidad o por
un período específico después del cual luego vuelve a ser propiedad privada.
[Los cuatro imanes lo permiten pero no están de acuerdo sobre si requiere la
determinación de un juez o se realiza del mismo modo que los legados. Malik,
ash-Shafi'i y Ahmad dicen que es sano sin estos dos métodos
y es vinculante, Abu Hanifa dice que requiere uno de estos dos.]
Se recomienda porque es uno de las mejores cosas que uno puede utilizar
para acercarse a Allah. La base de su permisibilidad es que el
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, creó un
hubus como lo hicieron 'Umar ibn al-Khattab, 'Uthman, 'Ali, Talha y az-Zubayr. ,
que Allah esté complacido con ellos, y con otros Compañeros para las casas y
jardines.
[Hay cuatro elementos básicos (arkân) en el hubus. 1. El fundador y
su idoneidad para establecer un waqf. 2. La forma verbal de fundar el
waqf, o cualquiera que sea la costumbre para ello. 3. El objeto o lugar que
comprende el waqf. 4. El propósito o los beneficiarios del waqf.]
Cuando alguien hace de una casa un hubus, se utiliza para el propósito
para el cual la puso si se toma antes de morir.
[La condición previa es que el donante tiene derecho a disponer de sus
bienes desechables siendo una de las personas que puede disponer de sus
bienes y hacer donaciones. Puede hacer un waqf con una casa, un animal y
bienes. [En el caso de los alimentos, tiene que ser algo que dure mucho tiempo, como el trigo.] La condición previa es que sea propiedad de la persona que lo
dota, en sí mismo o en su uso, y nadie tiene ningún derecho relacionado con él, y
no es algo que no esté permitido vender, como la piel de
los sacrificios y los perros de caza. Se utiliza para el propósito específico para el cual
fue dotado.
[Hashiyya: Un waqf en dinero es cuestionable. Hay una posición que está
permitida porque dura y puede ser reemplazada. La otra posición es que
no está permitido porque su uso radica en su consumo y un waqf
debe consistir en algo que seguirá existiendo. La falta de
permiso aquí puede significar desagrado o prohibición.]
Si designa una casa como waqf pero no especifica el motivo, se
utiliza de acuerdo con los usos comunes de la gente de esa tierra.
Si se especifica y se toma su uso, se pone a ese uso. Si no se toma
antes de que muera o se declare en quiebra, el waqf queda anulado. Si no es
específico, como una mezquita, no requiere una toma de posesión específica.
Cuando a las personas se les permite hacer la oración, entonces el waqf es válido.
Si es hubus a favor de su hijo menor, podrá conservarlo para él hasta que sea mayor de edad. Debería alquilarlo para él y no vivirlo para sí mismo. Si continúa viviendo en él hasta que muera, entonces el hubus queda
anulado.
[ El fin de la posesión es cuando el niño alcanza la mayoría de edad, siempre que
sabe que es sensato. Si el padre continúa viviendo en él hasta que muera
o se declare en quiebra, entonces el waqf queda anulado. Aquí es cuando el hijo es
libre, no esclavo.
Si los beneficiarios del hubus llegan a su fin, la
persona más cercana al fundador el día de su reversión se convierte en el beneficiario.
[Esto es si el fundador está vivo o muerto. Esto es como cuando el fundador tiene un hermano completo y un medio hermano por parte del padre. El hermano
carnal muere, dejando un hijo y entonces los beneficiarios del waqf llegan a su fin. Vuelve al medio hermano en lugar del hijo del hermano completo. Se considera quién es el más cercano el día de su reversión, no el día de su fundación porque puede ser que el pariente que estaba distante el día de su investidura se vuelva cercano cuando el waqf revierta.
Si alguien da a un hombre el uso de una casa durante su vida, ésta vuelve
al propietario cuando la persona muere. Es lo mismo si dio el uso a
los hijos de la persona y estos mueren. Este no es el caso del
hubus.
[ Si el propietario ha fallecido, revierte a sus herederos. La realidad de la 'umra en la costumbre es que la gente de ShariÔa la define como la donación del usufructo de una determinada propiedad durante toda la vida del donatario o durante su vida y la de sus descendientes, no el regalo de una ruqba (que es propiedad para toda su vida). No tiene por qué ser específico para la vida del donatario. Si
se limita a la vida del donatario, también se llama 'umra. Esto difiere del
hubus que no vuelve a ser propiedad del propietario cuando
los beneficiarios mueren. Un hubus sigue siendo un waqf para el pariente más cercano de los
beneficiarios. Hay una diferencia porque el waqf es la propiedad de la propiedad y la 'umra es la propiedad del uso
Si quien concedió el uso muere el mismo día, la propiedad
pasa a sus herederos el día de su muerte.
[ Ibn 'Umar dijo que es posible que signifique el día de hacer el uso
'umra, y entonces es la propiedad de la propiedad en lugar del
usufructo. Puede referirse a la muerte del donante y luego es propiedad de la propiedad y usufructo.
Si una de las personas del hubus muere, su parte pasa al resto.
[Hombre o mujer o igual en esto.
Para el hubus se prefiere a las personas que necesitan alojamiento e ingresos.
[ Esto es cuando no se especifica el beneficiario, como decir que es para
los pobres. Entonces, las personas necesitadas y dependientes son preferidas a otras
para alojamiento e ingresos según el ijtihad porque ese es el objetivo de
los waqfs. Si se especifican los beneficiarios, entonces todos son iguales y
los pobres no son preferidos a los ricos.
[Hay cierto desacuerdo en la escuela sobre si los pobres son
preferidos o no.
Si alguien es residente, no debe ser desalojado por otra persona
a menos que sea una condición previa en el hubus que se lleva a cabo.
[ Incluso si la nueva persona no tiene vivienda ni ingresos, e incluso
si el inquilino actual se ha hecho rico después de empezar a vivir allí porque
lo importante es la necesidad al principio, no que sea constante.
No hay seguridad de que no volverá. Si otros que no sean los más necesitados vinieron primero y vivieron allí y luego es desalojado, entonces tendrán la misma necesidad. Por lo tanto, quien vivió allí primero tiene más derecho a quedarse. Sin embargo, si es un plazo estipulado en el waqf, se lleva a cabo.
El hubus nunca se vende, incluso si se arruina. Si un caballo que es
un hubus se vuelve rabioso, se vende y el precio se utiliza para otro
similar o para ayudar a pagar uno. Hay desacuerdo sobre
reemplazar un edificio en ruinas por un edificio que no está en ruinas.
[ Cuando queda inutilizable, incluso si no se espera restaurarlo. No está
permitido vender sus escombros. Esto se restringe a cuando el fundador no ha puesto estipulación para su venta. Si lo hizo, entonces
se siguen sus estipulaciones.
[Existe una posición contraria que establece que si dejarlo resultará en
daño y no hay esperanza de restaurarlo, entonces se puede vender. .]
Hay una excepción mencionada en el Mukhtasar sobre la cantidad
que se necesita para ampliar la mezquita, es decir, la mezquita Jumu'a, no cualquier
otra mezquita. Similares a la mezquita Jumu'a son los cementerios y
carreteras musulmanas porque el uso de la mezquita, la carretera y el cementerio es mayor que
el uso del waqf. Está cerca del objetivo del fundador. Hay
desacuerdo sobre el intercambio por un precio.
En el caso de un caballo, la rabia es una forma de locura que puede infectar a un
caballo. Si se vende, entonces el precio se utiliza para comprar otro caballo o se da como
sadaqa para la yihad.
Hay desacuerdo sobre la sustitución de un edificio en ruinas. Algunos de ellos toman esto literalmente como un intercambio de propiedades en ruinas por otras que no están en ruinas y entregándolas por las que no están en ruinas. Otros dicen que la propiedad en ruinas se vende y el precio
se utiliza para comprar lo que es sano y así lo que era waqf deja de ser waqf
y lo que no era waqf se convierte en waqf.
Se permite el uso de prenda y sólo se realiza mediante la
posesión del objeto pignorado.
[ Se permiten prendas en el domicilio o en viaje. El viaje se especifica
en las palabras de Allah: "Si estás de viaje y no encuentras un escritor,
puedes dejar algo como garantía" (2:282), ya que es entonces cuando más
br>común uno no puede encontrar un escriba que proporcione pruebas. El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, prometió su armadura cuando estaba en Medina. Eso indica su permisibilidad mientras uno es residente.
De lo que dice parecería que una prenda es válida antes de que
realmente se tome, y eso es cierto, pero es sólo por posesión real que
el acreedor pignoraticio tiene un derecho especial sobre ella frente a otros acreedores. Ibn al-Hajib
dijo que si esto se retrasa hasta la quiebra o la muerte del pignorante,
se acepta que será anulado.
El testimonio sobre posesión sólo es útil si el testigo realmente vio
tener lugar la posesión.
[ Ibn 'Umar dijo que esto es cuando es un elemento distinto y se entrega
para que haya una transferencia. Cuando la prenda no es una cosa distinta y
no se entrega, el testimonio es útil si ambos lo confirman (por ejemplo, puede
consistir en ciertas palmeras).
La responsabilidad de la prenda es de quien la toma si es algo que puede ocultarse. Si es algo que no se puede ocultar, no es responsable. La responsabilidad del fruto de la palma en prenda es del pignorante. Lo mismo ocurre con los ingresos de las
casas.
[Esto es cuando toma la prenda si no está depositada en un fideicomisario que
la toma del pignorante. Es responsable de algo que puede
esconderse, como joyas, a menos que haya evidencia de que ha sido
destruido. Entonces no es responsable. No es responsable de cosas como casas
y jardines según la posición conocida. Este es el caso incluso
si el acreedor prendario estipulare que no es responsable de lo que puede
ocultarse o el pignorante estipulara que el acreedor prendario es responsable
de lo que no está oculto.
[Ibn al-Qasim dice que la condición previa es nula porque es contraria a lo que implica el contrato. Ashhab dice que la condición previa es
vinculante.]
Alguien sospechoso jura: "Está perdido y no fui negligente ni
lo destruí. No lo usé mal y no sé dónde está. " Quien
no es sospechoso, sólo jura por falta de negligencia, especialmente porque
no se sospecha que la ha ocultado.
La responsabilidad de los frutos es del pignorante, ya sea que los frutos existan o
no en el momento de la prenda y estén o no polinizados,
a menos que el pignorante estipule que así lo incluye. Lo mismo se aplica a
los ingresos de las casas. Esa es responsabilidad del pignorante en la posición notoria
a menos que el pignorante estipule que la tiene.
Si una esclava tiene un hijo mientras actúa como prenda, su hijo es también prenda. Los bienes de un esclavo no van en prenda con
él a menos que así se estipule.
[ Si estipula que el niño no es parte de la prenda, eso no
está permitido y la prenda es inválida.
En el caso de los bienes del esclavo, sean
conocidos o
desconocidos.
Si la prenda se destruye en posesión de un fiduciario, es
responsabilidad del pignorante.
[Si puede ocultarse. No es responsabilidad del fideicomisario porque
no hay responsabilidad para el fiduciario.
El 'ariyya se asigna por un tiempo. El prestatario es responsable de
lo que se puede ocultar, pero no de lo que no se puede ocultar, como un
un esclavo o un animal de montar, a menos que haga un mal uso de ello.
[ Ibn al-Hajib lo define como transferencia de propiedad del usufructo de una cosa determinada sin compensación. Es recomendable, y más aún en el caso de familiares, vecinos y amigos. Su base en el Libro
son las palabras de Allah Todopoderoso: "Haz el bien, para que tal vez tengas
éxito" (22:75) y en el hadiz, el Profeta, que Allah le bendiga y
concédele la paz, pidió prestada una armadura a Safwan* y preguntó: "¿Es una apropiación indebida, Muhammad?" Él dijo: "Más bien es una garantía
'ariyya".
Él explica la cuestión de la responsabilidad en la 'ariyya. El prestatario es responsable
de algo que puede ocultarse a menos que haya evidencia de su
destrucción. Entonces, en la posición bien conocida, no es responsable porque
la responsabilidad se basa en una sospecha que se elimina mediante pruebas. En el caso de cosas que no se pueden ocultar, Ibn 'Umar dice que debe prestar juramento, sea sospechoso o no. Si el prestamista estipula la responsabilidad del prestatario, eso no sirve de nada. Lo mismo ocurre si el prestatario estipula al prestamista falta de responsabilidad en aquello por lo que existe responsabilidad. Eso no sirve de nada y es responsable según una de las posiciones de Ibn al-Qasim y Ashhab. También dicen que es efectivo y se actúa según las
condiciones previas porque el 'ariyya es un tema conocido, es decir, no hay
responsabilidad en lo conocido.
La excepción a la falta de responsabilidad es cuando el prestatario abusa de ello y entonces
él es responsable. Hay muchos tipos de abuso, incluido aumentar la carga
y aumentar la distancia. También es responsable en otro caso, que es
cuando es claro que miente como cuando dice que fue destruido en un
cierto lugar y ninguno de sus compañeros se enteró de que fue destruido.]
[*Safwan ibn Umayya, que todavía era incrédulo en ese momento.
[Depósito (wadî'a) viene de wada'a, que significa "dejar". El
Todopoderoso dice: "Tu Señor no te ha abandonado ni te odia." (93:3), es decir, no abandonó su costumbre de ser bueno en la revelación
a vosotros. En el uso técnico es propiedad que se confía a la custodia de alguien y que debe ser devuelta siempre que el propietario la solicite sin excusa. Se cree que debe devolverlo al depositante a menos que
hubiera evidencia en eso y entonces solo es libre mediante una prueba clara de
eso.]
Si alguien a quien se le da un depósito dice: "He devuelto el depósito a ti", se le cree, a menos que lo haya recibido en presencia de testigos.
Si dice: "Ha desaparecido", se le cree en cualquier caso. En el
caso de un 'ariyya, sin embargo, no se le cree acerca de su destrucción si
es algo que puede ocultarse.
[ Si hubo testigos de su toma, sólo se le cree cuando hay
testigos de su cobro ya que su confianza no fue suficiente. Las pruebas deben
estar destinadas a garantizar la seguridad. El testimonio solo se considera cuando
dice a alguien como "Dé testimonio de que he depositado
tal y cual cosa con él". De sus palabras: "Se le cree"
se desprende que no tiene que prestar juramento. Se derivan del Mudawwana
que debe prestar juramento.
Cuando dice que el objeto está destruido, se le cree haya
hubo testimonio o no. El sospechoso, más que los demás, presta juramento en la posición conocida. Se dice que tanto el
sospechoso como los demás juran. Ibn 'Umar afirmó eso y at-Tata'i lo dijo. Él
repite el punto sobre el 'ariyya para diferenciarlo del depósito.
Si alguien abusa de un depósito, es responsable de ello. Si se trata de dinares, que
los devuelve a su bolsa original y luego se pierden, hay
desacuerdo sobre si es responsable de ellos.
[ Hay muchas cosas que comprenden el abuso, incluido ponerlo con
otra persona sin excusa, estando de viaje o residente. Otro
está viajando con él sin excusa y usándolo para que sea destruido. Él
lo indica aquí.
Si son dinares o dirhams los que estaban atados o sellados y él los presta o
parte de ellos y luego devuelve la misma cantidad a la bolsa y luego
se destruyen , se dice que es responsable porque hizo mal uso al abrirlos. Se dice que no es responsable. Ésa es la posición de Ibn a-Qasim
y otros. Es bien conocido. Dice en at-Tawdih: "Él lo debe y
sólo creyó con un juramento".
No es agradable que alguien comercie con algo depositado en su poder. Si lo hace con dinero, el beneficio es suyo. Si el depósito fue
bienes y los vende, el propietario puede elegir entre tomar el
precio o el valor del día en que infringió.
[Tiene cualquier ganancia o cualquier pérdida porque es responsable. No es de su agrado hacerlo, incluso si el depósito es dinero. Al-Aqfashi dijo eso. Si las mercancías ya no existen, el propietario puede elegir entre tomar el precio por el que fueron vendidas o su valor el día en que las vendió. Si
todavía están presentes, puede elegir entre cancelar la venta y recuperar
sus bienes, o tomar el precio por el que fueron vendidos.
Si alguien encuentra algo, debe anunciarlo durante un año en un lugar donde se espera que sea reconocido. Si, después de un año,
nadie se presenta, puede convertirlo en un hubus o regalarlo como
sadaqa. Si lo hace, es responsable de ello si su dueño
entonces se presenta.
[Es obligatorio anunciarlo inmediatamente. Si se demora hasta que se pierde
y luego viene su dueño, será responsable de ello. At-Tata'i dijo eso. Es
obligatorio describirlo ya que el Profeta, que Allah le bendiga y
conceda paz, lo ordenó. En el Muwatta' se afirma que un hombre
acudió al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, y le preguntó acerca de un objeto que había encontrado. Él dijo: "Publicidad
su bolso y su correa. Luego publicítalo durante un año". Publicitarlo por un
año aplica si el artículo es de gran tamaño. En cuanto a algo insignificante
a lo que no se presta atención, que es menor que el dirham legal, como dijo
Abu'l-Hasan, el comentarista del Mudawwana, no
se publicita. Lo que es más insignificante y menos que mucho se publicita
durante algunos días si alguien pudiera buscarlo. En cuanto a lo que se echa a perder con
tardía, como la fruta, es para quien lo encuentra y no lo anuncia.
El anuncio se hace en un lugar donde eso logrará un resultado,
y es en el lugar donde lo encontró. Cuando lo anuncia,
no menciona su categoría, pero lo menciona de manera general, diciendo:
"¿Quién ha perdido algo?"
Si luego lo regala como sadaqa, está en en su nombre o en el de su
dueño.
Si quien lo encuentra hace uso de él, es responsable de ello. Si se destruye
antes o después de transcurrido el año sin acción de su parte, no es
responsable.
[ Es responsable si se destruye. Si no lo destruye, deberá
pagar su alquiler a su dueño si es como algo que se alquila, como
animales. Si no hizo nada para abusar de él, incluso acción permitida, como
cuando es forraje, no es responsable porque es un fideicomiso con él.
Si el reclamante reconoce la bolsa y la correa, podrá tomarla.
[Parece que ambas cosas deben existir. Ese no es el caso,
porque uno de ellos es suficiente porque puede haber olvidado el otro.
También parece que conocer el número de dinares y dirhams no es una
precondición, y eso es cierto según a Asbagh. Ibn al-Qasim y Ashhab consideran esto. Los ingresos del artículo durante el período de
publicidad pertenecen al buscador. [Los ingresos pueden ser leche, mantequilla, queso
y similares.]
Un hombre no puede reclamar un camello extraviado en el desierto, pero puede tomar una
oveja y comérsela si se encuentra en un páramo deshabitado.
[Hashiyyat: Aquí es cuando el camello está a salvo de los animales salvajes y< br>ladrones. Luego puede tomar, aunque también se afirma que no lo toma
en ningún caso.]
[Los caballos y asnos no son la misma categoría que los camellos perdidos: son
parte de artículos perdidos. Si los encuentra, se los lleva. Un lugar deshabitado
es como un desierto.
No es responsable ni se come una oveja en el desierto o lugar deshabitado, pero si
lleva viva a un lugar habitado, debe anunciarlo porque entonces
br>se vuelve como un artículo encontrado.
PROPIEDAD
Si alguien consume mercancías, debe su valor. Si
la mercancía se pesa o se mide, se debe el equivalente.
[ Ésta es la posición bien conocida. Lo contrario es lo que al-Baji informó
de Malik de que tiene una posición que establece que todos los daños son
reemplazados por su equivalente, como afirman Abu Hanifa y ash-
Shafi'i. Según la conocida posición, se considera el precio
y el lugar del consumo, ya sea intencional o accidental.
Intencional y accidental son lo mismo respecto de la propiedad de las personas.
Si se pesa, las cosas medidas o contadas que no están diferenciadas,
como los huevos, debe el equivalente en el lugar donde los consumió.]
[Si la cantidad es indeterminada, responde por el valor de un montón de ello.
[Este es el tema final de este capítulo. Ghasb en términos técnicos es tomar
propiedad por la fuerza mediante invasión sin bandidaje. Está prohibido
debido a lo que ha sucedido en las aleyas del Corán y los
hadices del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz.
Entre las aleyas está: "Allah hace No amar a los que van más allá de los límites." (2:190) Hay un hadiz en las dos colecciones del Sahih donde
el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Nadie
injustamente toma un pedazo de tierra que mide el ancho de una mano sin Alá
lo rodeará hasta siete tierras en el Día del Levantamiento."
Una de sus normas es la responsabilidad, como él indica aquí.]
Un malversador es responsable de lo que se apropió indebidamente. Si
lo devuelve en su estado original, no debe nada. Si ha cambiado
mientras estaba en su posesión, entonces el propietario puede elegir entre tomarlo
con el defecto o hacerlo responsable de su precio.
[ Al-Qirafi dijo: "El término apropiador indebido se aplica a todo ser humano quién
es musulmán o dhimmi desde que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: 'La mano debe lo que toma hasta que lo devuelve', es decir, está obligada
a devolverlo si existe, o su precio o equivalente si desaparece."
La posición bien conocida es que la responsabilidad toma nota del estado de la
apropiación indebida. Si se devuelve sin cambios, no debe nada. Está
obligado a la disciplina, al arrepentimiento y a pedir perdón por la acción
incorrecta. Si se cambia de manera negativa por algo divino, el dueño
puede tomarlo tal como está con su defecto sin multa o se le pagará el precio el
el día que lo tomó.
Si la pérdida se debió a su mal uso, el propietario puede elegir entre tomarla o tomarla con compensación del daño. Hay una
diferencia de opinión al respecto.
[ Al-Fakhani dijo: "O es responsable del precio el día en que lo hizo mal uso.
Se informa desde Ashhab y una posición de Ibn al -Qasim que puede
tomar el precio o tomarlo imperfecto sin nada. Esta es la fuente
del desacuerdo.
El malversador no tiene derecho a las rentas y debe devolver
lo que consumió de las rentas o pagar el uso que haya tenido de
lo que tomó. Si tiene relaciones sexuales con una esclava que toma, entonces
está sujeto al castigo hadd y su hijo es esclavo de su
dueño.
[ Está claro que es obligatorio devolver los ingresos absolutamente, ya sea
tierra, animales, esclavos u otras cosas, y esa es la posición de Ashhab
e Ibn Ziyad de Malik. Al-Fakhani dijo que el texto literal del
libro especifica la responsabilidad por los ingresos de la tierra en lugar de los esclavos
y los animales, y esa es la posición de Ibn al-Qasim en la Mudawwana.
Si lo ha hecho relaciones sexuales con una esclava que ha tomado indebidamente, está sujeto
al hadd si la fornicación se establece mediante evidencia o confesión
porque fue una relación sexual ilegal sin justificación cuasi legal. El
niño pertenece al dueño porque todo hijo, por fornicación o
matrimonio, sigue a su madre en cuanto a propiedad.
El usurpador de una propiedad no tiene derecho a su beneficio hasta el momento en que la devuelve a su propietario. Algunas personas de Malik prefieren que lo regale como sadaqa. Hay algo sobre esto en el
capítulo sobre juicios.
[Al-Fakhani dijo que cuando se apropia indebidamente de algo de dinero y comercia con él, aumenta su posesión y está conectado con su
responsabilidad, la ganancia es suya como es suya la responsabilidad, pero es desagradable
porque proviene de propiedad cuyo uso el dueño no consintió.
Cuando devuelve el capital como estaba y se lo permite el propietario, eso
le está permitido cuando el propietario está de acuerdo con ello. Imam Ashhab
recomendó que lo diera como sadaqa para expiar lo que había cometido
la acción incorrecta de apropiación indebida basada en lo que el Profeta, que
Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Sadaqa extingue los errores
como el agua apaga el fuego."
Hay algo sobre la apropiación indebida en el próximo capítulo sobre
sentencias.]
CAPÍTULO 37. SENTENCIAS SOBRE HOMICIDIO Y
PENAS HADD
Este capítulo trata con represalias (qawd), dinero de sangre, represalias (qisas)
y temas relacionados, como la ghurra (esclavo pagado en compensación).
[Hashiyya: Qisas se refiere a represalias por las extremidades y qawd es represalias
por pérdidas de la vida.]
Este capítulo también trata de los delitos que resultan en los castigos hadd
, como el sexo ilícito, la calumnia, la bebida y el robo. Hadd significa
prohibición, y legalmente es lo que se impone para impedir que el criminal
revierta en lo que hizo y para disuadir a otros.
[Hashiyya: El capítulo también trata de sus consecuencias legales, como el exilio ,
y su tamaño. También se trata el ta'zir (castigo discrecional). Los
hudud son elementos disuasorios para proteger la pérdida de cordura, vida, religión, honor y
propiedad y linaje. Qisas (represalia) protege vidas. La amputación por
robo protege la propiedad. El hadd para el sexo ilícito protege el linaje. El
hadd para beber protege la mente. El hadd por calumnia protege el honor.
La ejecución por apostasía protege la religión. Se dice que los hudud son
expiaciones, lo cual es sano.]
I. REPRESALIAS POR HOMICIDI
Nadie puede ser asesinado por homicidio excepto sobre la base de justas
pruebas, confesiones o por el qasama cuando sea necesario.
[ Una vida sólo se toma por otra vida igual en libertad, Islam y
protección cuando el homicidio haya sido probado por una de tres materias. La
primera es la evidencia, la segunda confesión y la tercera es el juramento qasama.
Hay ciertas condiciones previas en el asesinato que se abordarán.
[Hashiyya: Una consecuencia de la igualdad es que un hombre libre No se mata por
un esclavo ni un musulmán por un no musulmán porque lo superior no se mata
por lo inferior. En cuanto a la protección, un harbi no tiene derecho a represalias ya que no está a salvo de ser asesinado. Esto, por supuesto, siempre y cuando la persona
no sea asesinada para obtener ganancias financieras. En tal caso, lo superior muere por lo inferior. El criminal en este caso debe ser alguien con responsabilidad legal
(adulto, cuerdo), intentar dar el golpe y la víctima debe tener protección, ya sea
por el Islam, salvoconducto o jizya. No se toman represalias contra un niño
o un loco o alguien que se equivoca ni alguien que mata a alguien
sin protección.
[Para pruebas, el mínimo son dos hombres. El homicidio que obliga
a represalias no se establece entre un hombre y dos mujeres. Pero así se establece el derecho al dinero de sangre. En al-Jawahir, se afirma que
la condición previa para la validez del testimonio es el acuerdo sobre la
descripción del asesinato. Si los dos testigos difieren en su descripción,
como cuando uno dice que lo degolló y el otro que lo quemó o
hirió, y el acusado negó lo que dicen y los familiares
reclaman ambas cosas, no hay no tiene derecho a su vida. Si juran el qasama
según una versión, se cancela el testimonio de uno ya que el acusado y
los familiares están de acuerdo en que era falso. La confesión es cuando el acusado
hace una confesión voluntaria sin ser obligado a hacerlo.]
El qasama puede ser obligado cuando el asesino está en su sano juicio, es adulto e igual
a la víctima en cuanto a deen y libertad y no es su padre, y los
familiares acuerdan matarlo. El juramento lo prestan dos o más.
Además, hay sospecha, es decir, circunstancias que fortalecen la
parte del demandante y es probable que esté diciendo la verdad, como cuando
una persona respetable ve a la víctima. en su sangre y el acusado acercándose
a él con la huella de matar sobre él, como está manchado en su sangre y el
cuchillo en su mano.
La forma que adopta la qasama es que los familiares [de la víctima]
hacen cincuenta juramentos y luego tienen derecho a quitar la vida al
acusado. Si fue asesinato premeditado, entonces el mínimo requerido
es que dos hombres presten juramento. No se ejecuta a más de un hombre
como resultado del qasama.
[ Los familiares, que deben ser 'asaba (parientes paternos) de la víctima,
sean sus herederos o no, hacer los juramentos. Si hay cincuenta de ellos, cada uno hace un juramento: "Por Alá. No hay más dios que Él. Tal-
tal lo mató o murió por el golpe que asestó". Según el
Muwatta', tienen derecho a la vida del acusado. En
el asesinato premeditado, al menos dos hombres del 'asaba deben jurar en caso de que
las pruebas sean inadecuadas, y eso reemplaza a las pruebas. Como el
testimonio de un hombre no es suficiente como prueba, lo mismo se aplica
aquí. Uno no es suficiente.
[Hashiyya: Si no hay 'asaba por linaje, entonces los 'asaba por clientelismo
juran. El qasama obliga a tomar represalias si fue deliberado y dinero de sangre si fue accidental. Los juramentos se hacen uno tras otro y
luego tienen derecho a su vida. El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "¿Harás cincuenta juramentos para tener derecho a la sangre de tu compañero?"]
Si un grupo es acusado de homicidio, y hay qasama, se dice que
la qasama es contra un hombre, y se dice que es contra todo el
grupo y luego eligen a uno de ellos para ejecutar.
[ Hashiyya: Cuando un grupo mata deliberadamente a alguien que actúa en conjunto por agresión y éste muere inmediatamente o resulta herido de muerte, y las
acciones de cada miembro del grupo no se pueden distinguir y no está claro
cuál fue el mortal. Las lesiones o todas las lesiones condujeron a la muerte, entonces
todos son asesinados sin el qasama. En otras palabras, el asesinato se establece
mediante pruebas o confesión. Si se requiere el qasama, entonces sólo alguien
directamente relacionado con el asesinato es asesinado cuando el golpe no fue
inmediato. Entonces sólo uno muere mediante el proceso qasama. Cuando
esto sucede, el resto recibe cien azotes y es encarcelado durante un
año.
Qasama está obligado por la declaración del moribundo: "Fulano de tal me mató" o hay un testigo del asesinato, o dos testigos de la
herida si luego sobrevive el tiempo suficiente para comer. y
beber.
[ En el primer caso, Malik y toda su gente no están en desacuerdo en que es
la sospecha de asesinato deliberado lo que obliga al qasama y a tomar represalias.
Lo mismo se aplica a un solo ojo. -testigo del asesinato, cuando
tiene buena reputación. Los familiares juran por su testimonio y tienen derecho a
su vida.
[Hashiyya: Esto es cuando la víctima que hace la declaración es adulta,
libre, musulmana y cuerda. Hay desacuerdo sobre el asesinato accidental.
La posición bien conocida es que los familiares toman el qasama y
tienen derecho al dinero de sangre. Se dice que no hay qasama en eso porque
es un reclamo financiero, y eso lo informa Malik.
En cuanto al testigo del asesinato, de la redacción se desprende que
el testigo puede tener buena reputación o no, y así lo informa Malik. La
posición conocida es que eso no constituye sospecha porque
su testimonio se omite legalmente. Dos mujeres son como un hombre en esto.
También se debe establecer la muerte para que el proceso continúe.]
También existe el caso en el que dos testigos testifican haber visto la herida,
es decir, el golpe, o el explotar. También se considera sospecha cuando
hay testimonio de un testigo ocular acreditado de la herida o del golpe,
deliberado o accidental, según la declaración de la víctima: "Así me hirió, o pegarme." Entonces los familiares toman el qasama,
jurando que murió a causa de esa herida o golpe. Si muere inmediatamente o recibe un golpe mortal, lo matan sin qasama. "Comer y
beber" no se entiende literalmente, sino que se refiere a una demora después de presenciar
la herida o golpe, durante un día o más, incluso si la víctima no come
ni bebe.
Si los que reclaman sangre se niegan a jurar, el acusado deberá prestar cincuenta juramentos. Si no puede encontrar entre sus parientes a aquellos que quieran jurar con él, entonces el acusado prestará cincuenta juramentos. Si un
grupo es acusado de asesinato, entonces cada uno de ellos debe hacer cincuenta
juramentos.
[ Si todos o algunos de ellos se niegan a prestar juramento por el asesinato deliberado
cuando el qasama está obligado por la declaración de la víctima o de un testigo
del asesinato, entonces el sospechoso jura con ellos. Si el acusado hace
cincuenta juramentos, entonces es inocente. Si se niega, es encarcelado hasta que
jure y no sale de prisión a menos que jure.
[Hashiyya: Esto es cuando los parientes del fallecido tienen el mismo
grado de linaje o más cercanos que otras, como cuando el hijo se niega cuando el tío está presente. Tal negativa no se considera si el que se niega
tiene un grado más lejano, como cuando un tío se niega estando el hermano
presente.]
En el caso de un grupo acusado, cada uno hace cincuenta juramentos. y sólo
es inocente si hace cincuenta juramentos
Cuando los parientes buscan sangre, cincuenta hombres hacen cincuenta juramentos. Si son
menos que eso, los juramentos se dividen entre ellos. Una mujer
no jura en un caso de asesinato premeditado.
[ Al-Aqfahasi dijo: "Ésta es la posición de 'Abdu'l-Malik. Es que
no está permitido sólo por dos jurar cuando hay más presentes. Si
hay menos de cincuenta, entonces los juramentos se dividen entre ellos. Si hay
dos entonces cada uno hace 25 juramentos. Si hay más de cincuenta, entonces
cincuenta de ellos satisfacen el requisito.
Una mujer no jura en un caso de homicidio intencional, haya o no
un hombre con ella porque ser hombre es una condición previa. al
derecho a extraer sangre por parte del qasama. Si sólo hay mujeres, entonces
la víctima se convierte en alguien sin herederos y el acusado debe
hacer los juramentos para aclararse.
[Si el acusado luego se niega a jurar, es encarcelado hasta que lo haga. entonces.
En caso de homicidio accidental, los herederos, varones o mujeres,
jurarán según lo que hereden del dinero de sangre. Si la
división de los juramentos es desigual, entonces el que tiene la mayor parte
hace el juramento restante.
[ En el caso de dos, cada uno hace veinticinco juramentos. En tres, cada uno hace
16 y dos tercios de juramentos, así cada uno repara el déficit que le corresponde a su
parte y así cada uno hace 17 juramentos. Si la división es desigual y,
por ejemplo, hay un hijo y una hija, el factor es tres y el
jura el varón 33 y un tercio y la mujer 16 y dos tercios, y así el
>la mujer tiene la fracción mayor y por eso la hija hace 16 juramentos.
Cuando algunos de los herederos están presentes y juran ganar el dinero de sangre
a causa de un asesinato accidental, deben realizar todos los juramentos. Entonces
los que les siguen más tarde juran según su parte de la
herencia.
[ Los juramentos deben sumar cincuenta en opinión de Malik. De lo contrario, no
tienen derecho a recibir nada del dinero de sangre. Cuando los que estaban ausentes en el momento del juramento llegan más tarde, entonces juran y los juramentos de los presentes antes que ellos no son suficientes. Al-Fakhani dijo que eso se debe a que
parte de la condición previa para tomar esta propiedad es prestar juramento.
Cuando el que está presente jura, tiene derecho a su parte, y
cualquier el heredero que viene después debe jurar según su parte de los juramentos y luego toma su parte. No jura todo ya que el anterior
hizo todos los juramentos.
Hacen los juramentos estando de pie. Las personas que viven en las provincias
de La Meca, Medina o Jerusalén deben ser llevadas a esos lugares
para realizar el qasama. Las personas de otras provincias no son convocadas
a su centro provincial a menos que se encuentren a poca distancia de él.
[Esta descripción de prestar juramento se aplica al qasama y a los juramentos
prestados por derechos financieros. En la posición bien conocida, se hace de pie
para disuadirlos de que la falsedad no refute la verdad.
[Hashiyya: Hay dos puntos de vista sobre lo que sucede si se niegan a
jurar de pie. Ibn al-Majishun dice que se puede hacer sentado.
Sin embargo, estar de pie es la posición bien conocida de la Escuela, y
negarse a hacerlo anula el derecho al dinero de sangre.]
El El significado aparente del texto es que no se les hace difícil el tiempo
sino el lugar.
El significado de provincias es que aquellos que están sujetos a esos
lugares son convocados a esos lugares para el qasama para ponérselo difícil
a ellos, incluso si hay una gran distancia entre ellos y estos lugares,
como diez días, porque eso disuadirá al mentiroso debido a la nobleza del
sitio. Eso sólo se aplica a estos tres lugares. Lo que constituye una distancia corta
varía en definición. Algunos dicen tres días y otros dicen diez
días.
No hay qasama en caso de heridas, ni para esclavos, ni para uno de
el Pueblo del Libro, ni si el cuerpo se encuentra entre las
líneas de batalla o en el barrio de la gente.
[Esto es cuando alguien hiere a otra persona y no tiene pruebas.
No hay qasama. Hay represalias por las heridas deliberadas y
dinero de sangre por lo accidental, es decir, cuando hay dos testigos,
hay dinero de sangre por lo accidental y represalias por lo deliberado. Si
hay un solo testigo, hace un juramento con el testigo y toma
el dinero de sangre por el daño accidental y represalia por el
deliberado [cuando hay igualdad]. Si el reclamante no jura,
el ofensor queda libre si presta juramento. De lo contrario, es encarcelado por la
herida deliberada y endeudado por la accidental.
No hay qasama por matar a un esclavo porque tiene un rango inferior que
el libre. Cuando se demuestra que una persona lo mató por dos
testigos, será responsable de su precio, sea intencional o accidental,
cualquiera que sea, y recibirá cien azotes y será encarcelado por un
año. .
No hay qasama entre la Gente del Libro. Esto no significa que tanto el asesino como la víctima sean incrédulos. Lo que se quiere decir es que cuando un
dhimmi es encontrado moribundo y dice: "Fui asesinado por fulano de tal", que es
musulmán, y dos hombres de buena reputación son testigos de su declaración, no hay
qasama para él. Debe su dinero de sangre de su propia propiedad si fue deliberado y el pago de la 'aqila (tribu) si fue accidental. Si
sólo existe el reclamo de un pariente del incrédulo contra un musulmán, uno
no le presta atención.
No hay qasama para alguien que se encuentra entre líneas de batalla de musulmanes
cuando los dos Los grupos siguen su interpretación ya que cada grupo
cree que está permitido matar al otro ya que toma su dinero, por ejemplo,
y uno de ellos muere, su sangre no tiene consecuencias legales.
No hay ninguna consecuencia legal. qasama una víctima se encuentra en el barrio de un pueblo, y el
lugar donde se encontró la víctima era uno por el que pasan personas distintas a las
personas que allí habitan. Si no pasa otra persona que no sea su gente
a través de él y se descubre que una víctima de asesinato no es de su gente.
Eso constituye evidencia inadecuada.
No hay perdón en el caso de asesinato cometido con fines de lucro.
[ Cuando alguien mata a una persona para quitarle sus bienes, entonces no
está permitido perdonarla, o no hay perdón que sea efectivo. , incluso si
la víctima era un incrédulo y el asesino un musulmán libre porque matar
de esta manera es hiraba (robo agravado) y cuando el ladrón mata,
debe ser asesinado, incluso si es por un esclavo o un incrédulo. El perdón no está permitido en esto porque es el derecho de Allah. Según esto,
es asesinado mediante un castigo hadd, no como represalia.]
[Hashiyya: En este caso, el perdón no puede ser concedido por la víctima, los familiares
o el gobernante, incluso si la víctima es un incrédulo. , porque este es un derecho de
Allah y el perdón no está permitido en ello.
Un hombre puede perdonar a su asesino si no fue asesinado para obtener ganancias financieras. Puede perdonar por asesinato accidental del tercio disponible
de su estado.
[ Esto es cuando perdona después de haber recibido un golpe mortal, y entonces
los familiares no pueden decir nada. Si es accidental, tiene que venir
del tercero porque el dinero de sangre es parte de su propiedad y los
herederos pueden prohibirle disponer de más de un tercio porque sus transacciones financieras están restringidas. mientras esté en esta condición.
Si uno de los hijos de la víctima perdona, entonces el asesino no muere,
pero los otros herederos aún reciben su parte del dinero de la sangre.
Las hijas no pueden perdonar cuando hay hijos.
[ Esto es una vez establecido el derecho a la sangre y el hijo sea mayor de edad. El asesino no muere porque la sangre no se puede dividir. Si se cancela parte de
se cancela todo. Cuando uno de los hijos cancela el asesinato o
renuncia a su parte, los otros hijos todavía tienen derecho a su parte del
dinero de sangre. Cuando hay hijos, las hijas no perdonan, ni las hermanas perdonan cuando hay hermanos. El perdón y el recibir en su totalidad es un
derecho de los 'asaba (parientes paternos masculinos) más que el de las
mujeres iguales a ellos.
Alguien que es perdonado por homicidio intencional recibe cien
latigazos y es encarcelado por un año.
[ Esto también se aplica cuando no se pueden tomar represalias contra el asesino
por falta de igualdad, como cuando un musulmán mata a un incrédulo. Este
castigo fue llevado a cabo por los Salaf, que Allah esté complacido con todos
ellos.]
II. DINERO DE SANGR
El dinero de sangre para las personas con camellos es de cien camellos. Para
quienes usan oro, son mil dinares, y para quienes usan
plata son 12.000 dirhams.
[ Diya se deriva de wadi, que significa destrucción. Como está obligado
por la muerte, se llama así. Es un término técnico para la indemnización que se obtiene al matar a un ser humano en recompensa por su sangre. Lo que está obligado
al matar a otro puede llamarse su valor, como lo que está obligado
a causa de matar a un esclavo es su valor. El dinero de sangre está obligado por las palabras del
Todopoderoso: "Cualquiera que mate a un creyente por error debe liberar a un esclavo creyente y pagar el dinero de sangre a su familia". (4:91)
[En el Muwatta', se informa que el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él,
dice que el dinero de sangre equivale a "cien camellos por una vida".
Existe consenso sobre eso.]
Varía según el perpetuador. Las personas con camellos son nómadas
y gente de tiendas de campaña. Se trata de 100 camellos seleccionados de cinco categorías. Los pueblos de oro son como los de Egipto y Siria, y los de plata son como los de Irak. Sus palabras implican que el dinero de sangre sólo pertenece a estas tres categorías, y ese es el caso de la conocida posición. No
se toma del ganado vacuno ni de las ovejas ni de los bienes.]
[Hashiyya: Sin embargo, si ambas partes están de acuerdo en algo más, satisface
el requisito. Quienes se oponen a la conocida posición y permiten
bovinos y similares, dicen que se trata de 200 cabezas de ganado vacuno y 1.000 ovejas. Malik
dijo en el Muwatta': "La forma generalmente aceptada de hacer las cosas en
nuestra comunidad es que no se aceptan camellos de la gente de las ciudades
por dinero de sangre ni se acepta oro o plata de pueblo del desierto. La plata
no es aceptada del pueblo de oro y el oro no es aceptado del
pueblo de plata."
El dinero de sangre por asesinato, si se acepta, en camellos es 25 camellas de cuatro años, 25 camellas de cinco años, 25 camellas de tres años y 25 camellas de dos años. El dinero para
homicidio accidental es 20 de cada tipo y 20 camellos
machos de tres años.
[ Si se acepta dinero de sangre o las represalias son imposibles debido a la
disparidad, entonces los camellos constan de estos cuatro tipos: 25 que son
hiqqa, 25 que son jadha'a, 25 que son bint labûn y 25 que son
bint makhâd. En el caso de la matanza accidental, hay veinte de
cada una de las cuatro categorías, así como veinte camellos machos de tres años
(ibn labûn). El dinero de sangre por matanza intencional tiene menos categorías
que por matanza accidental, aunque el número sea el mismo.
[Los camellos machos son menos valiosos que las hembras.
El dinero de sangre se vuelve más exigente en el caso de un padre que mata a su hijo arrojándole un trozo de hierro y matándolo.
No se le condenará a muerte por su muerte, sino que deberá pagar 30 camellas de cinco años,
30 camellas de cuatro años y 40 califas, que son
camellas preñadas. Se dice que los 'aqila [la tribu] pagan eso y
también se dice que proviene de su propia propiedad.
[Esto incluye cualquier cosa que haga sin la intención de matarlo.
Él no se ejecuta por respeto a la paternidad. Si
las circunstancias indican que realmente tenía la intención de matarlo, entonces
es asesinado por él en la posición bien conocida.
[Ashhab toma la posición de Abu Hanifa y ash-Shafi'i de que el padre
no es asesinado por su hijo porque él era la razón de su existencia.
En esta sentencia están incluidas las madres y los abuelos.]
Existe desacuerdo sobre quién paga el dinero de sangre. La postura
bien conocida es que el asesino, sea el padre o cualquier otra persona, paga
inmediatamente y no se demora. Si tiene algo en ese momento, se le quitará. De lo contrario, espera su riqueza. Se dice que este dinero de sangre más pesado lo debe la 'aqila (tribu). Ibn al-'Arabi dice que es la
tribu la que paga el dinero de sangre. Se dice que sale de su
propiedad si tiene propiedades. Si no lo hace, entonces la tribu lo paga.
El dinero de sangre de una mujer es la mitad que el de un hombre. Lo mismo se aplica
al dinero de sangre de los Kitabis, y sus mujeres son la mitad del de
sus hombres.
[ El dinero de sangre de una mujer musulmana libre es la mitad que el de un
hombre musulmán libre. . Así que su dinero de sangre es cincuenta camellos, divididos en cuartos o quintos según
si la matanza es accidental o deliberada. La forma más grave [si
la víctima es una hija] es 2/3 de 16 y un tercio de camellos de cada
tipo. En dinero, son 500 dinares de oro y 6.000 dirhams de plata.
Lo mismo ocurre con los judíos y los cristianos. Es la mitad que la de los
musulmanes según lo que an-Nasa'i informa que el Profeta, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, dijo: "La sangre ingeniosa de la gente del
dhimma es la mitad que la de los musulmanes. Hay la mitad de ese dinero de sangre
para las mujeres Kitabi.
El dinero de sangre de un mago es de 800 dirhams y el de sus mujeres
la mitad. El mismo principio se aplica a las penas por las heridas.
[ Un mago, que no es Kitabi, tiene esta cantidad en plata y en oro:
es 66 dinares y en camellos, 6 y dos tercios en camellos. Sus mujeres
tienen la mitad de eso. La misma porción se aplica a las heridas.
Hay dinero de sangre completo por la pérdida de ambas manos o pies u ojos, y
la mitad por la pérdida de uno de ellos.
[El dinero completo es por la pérdida de ambos. Hay la mitad por la pérdida de uno. Ibn
'Umar dijo: "Esto es por una herida accidental. Cuando es deliberado,
se pueden tomar represalias contra el criminal."
Se debe pagar toda la sangre por cortar el cartílago de la nariz,
causar pérdida de audición, provocar pérdida de comprensión mental,
romper la espalda, aplastar los testículos, cortar el pene y
cortar de la lengua o dañarla de manera que la víctima no pueda
hablar. Se debe pagar toda la sangre por destruir los senos de una
mujer o por causar la pérdida de un ojo a alguien con un solo ojo.
[ Si sólo se corta una parte de la nariz, entonces se calcula de acuerdo con el
daños. Hay dinero lleno de sangre por causar pérdida de audición. Si sólo
un oído, entonces es la mitad, incluso si sólo oye por él. Cuando sus facultades mentales se ven afectadas por un golpe, hay dinero en toda su sangre. Cuando sus facultades mentales se ven afectadas por la amputación de sus manos, se le debe el doble de dinero de sangre. Si se cortan tanto los testículos como el pene, se debe
el doble de dinero de sangre.
[Es la mitad del dinero de sangre por un testículo.]
En el caso de la lengua, si alguien corta parte de ella cual
habla y no puede hablar, eso conlleva dinero de sangre completa porque la
lengua es para hablar, no para tocar. Hay discreción (hukuma) en cualquier otra parte de la lengua. Hukuma significa que uno evalúa a la víctima
como un esclavo sano. Si un esclavo sano, por ejemplo, vale diez, entonces
después de que
la lesión se estima en nueve, la diferencia es una décima parte, y por lo tanto
se exige una décima parte del dinero de sangre.
Hay sangre completa. dinero por los senos de una mujer, ya sea que el corte
sea parcial o total. Hay dinero de sangre completa por la pérdida del
único ojo de una persona tuerta cuando esto es accidental. Si es
deliberado, se mencionará.
Por una herida mudiha, que es una herida en la cabeza que deja al descubierto el cráneo, la pena es de cinco camellos. Existe la misma cantidad por la pérdida
de un diente. Hay diez camellos debidos por la pérdida de cada dedo de una mano o de un pie,
y tres y un tercio por las puntas de los dedos de las manos y de los pies, y cinco camellos
por la punta del pulgar o del dedo gordo.
[ Estas cantidades son para heridas accidentales. Hay represalias por herir deliberadamente. En el caso de la pérdida de un diente, esto también se aplica si
se vuelve muy desordenado (y se vuelve negro o se decolora), y
si es por delante o por detrás. En el caso de las yemas de los dedos, un dedo tiene tres partes, y hay un tercio de cada parte. Nuevamente, esto es en el caso de una lesión accidental. Hay represalias por las heridas
deliberadas.
Hay un quince por ciento por una herida de munaqqila. La mudiha es una herida en la cabeza que deja al descubierto el hueso y la munaqqila es aquella que afecta al cráneo, pero no llega al cerebro. Si llega al cerebro es una herida
ma'muma, y hay un tercio del dinero de la sangre para ello. Lo mismo se aplica a la herida ja'ifa (abdominal).
resulta letal.
[El quince por ciento son 150 dinares o 1800 dirhams.]
El mudiha expone el hueso y elimina la piel y la carne que
lo cubre. Está sólo en la cabeza, frente y mejillas. Una herida es mudiha
si deja al descubierto la cantidad de una aguja del hueso.
Una herida munaqqila es aquella que astilla el hueso pero que no
llega al cerebro. Cualquier herida que llegue al cerebro, incluso la cantidad de
una aguja, mientras aún queda una delgada membrana en el cerebro que, si
se retira, provocaría la muerte, se llama ma'muna. Está sólo en la
cabeza o frente. Hay un tercio del dinero de sangre para ello, que son 33
1/3 camellos, o 333 dinares o 4000 dirhams.
Una herida ja'ifa es aquella que llega hasta el intestino y está sólo en la espalda o
abdomen. Obliga a un tercio del dinero de sangre.
Se ejerce ijtihad (discreción) en el caso de una herida menor que
mudiha y en el caso de otras heridas.
[ Los casos cuyos montos no están especificados por la Shari'a se deciden mediante
determinación judicial (hukuma). Es que se estima la disminución del valor de un esclavo sano después de recibir tal herida. Por ejemplo, si el esclavo valía diez el día de la herida y después vale nueve, se le debe una décima parte del dinero de sangre. Es lo mismo en una herida
menos que en una herida ja'ifa que es accidental. Sólo hay hukuma.
El dinero de sangre por una herida sólo se paga después de que ésta haya sanado. Si una
herida menor que un mudiha sana sin dejar una cicatriz, no hay
compensación por ello.
[ Sólo se paga después de que sana porque no se sabe si se debe pagar el dinero completo
por ello o no. Del mismo modo, no se toman represalias hasta que la herida haya sanado. Al-Aqfahasi dijo eso. Si no deja cicatriz y es menor que un mudiha o un ja'ifa, no hay dinero de sangre. Lo que
se entiende de lo que dice es que hay algo por algo
que se cura con una cicatriz, y eso se basa en el principio de hukuma como
ya se explicó
Hay represalias por heridas deliberadas, a menos que dichas heridas puedan resultar fatales, como ma'muna, ja'ifa y munaqqila, o romperse un muslo, aplastar los testículos, romperse la espalda y cosas así. lesiones.
Se paga dinero con sangre por tales lesiones.
[En el caso de heridas que probablemente provocarían la muerte rápidamente, como
aplastar los testículos, romper el esternón y romper la espalda,
El dinero de sangre se paga por una lesión intencionada, es decir, en él se
calcula el dinero de sangre. El dinero de sangre se paga en su totalidad si la lesión exige
dinero de sangre completo, como romper el esternón, el cuello o la espalda, o un tercio
o un décimo o un vigésimo como quedó claro.
[Hashiyya: En el caso de daño deliberado, el Qadi debe disciplinar al
autor, ya sea que se tomen represalias o no.
La 'aqila (tribu) no tiene que pagar por asesinato deliberado ni por
homicidio basado en confesión. Pueden pagar por lesiones accidentales si
el monto es un tercio o más del dinero total. Cantidades inferiores
a un tercio las paga el autor con cargo a sus propios bienes.
[No tienen que pagar el dinero de sangre por asesinato intencional
en el que la represalia se cancela mediante el indulto o cualquier otra cosa que cancele
br>it. Entonces se debe inmediatamente a la propiedad del autor del delito. Los
Ôaqila no tienen que pagar por el accidente que se basa en
confesión, y el perpetrador debe pagarlo él mismo debido a una posible
connivencia entre el asesino y los familiares de la víctima.
El 'aqila se llaman así porque pagan ('aqila) el dinero de sangre por
él.
En cuanto a una herida deliberada de ma'muna o ja'ifa, Malik dijo que
el dinero de sangre pagado por la tribu ('aqila). También dijo que se dice
que se paga con su propiedad a menos que el perpetrador esté sin
dinero. Entonces los 'aqila lo pagan porque no hay represalias en el caso de tales heridas cuando son deliberadas. Lo mismo ocurre con
las penas que llegan a un tercio del dinero de sangre, cuando no hay
represalias porque podrían resultar fatales.
[ La primera es la posición bien conocida. No se toman represalias cuando
podrían resultar en la muerte.
El 'aqila no paga nada por alguien que se suicida
ya sea de forma deliberada o accidental.
[Es sangre sin consecuencias ya que el Profeta dijo: "Quien mata
a un creyente accidentalmente..." y por eso el El que mata a otro está obligado a pagar sangre. Eso indica que no está obligado cuando
alguien se suicida.
La mujer recibe la misma indemnización que el hombre, hasta un tercio del dinero de sangre de un hombre. Si la compensación llega a un tercio,
revierte a su parte del dinero de sangre (que es la mitad).
[Se toma hasta un tercio para cosas como sus extremidades, así como para el hombre con
el la misma cantidad que para un hombre. Cuando la cantidad es superior a un tercio, el arancel vuelve al dinero de sangre de las mujeres. Cuando le cortan tres dedos, se le deben 30 camellos, ya que la compensación es igual a la de un hombre por menos de un tercio de su dinero de sangre. Cuando le cortan cuatro dedos, tiene 20 camellos porque si fueran iguales, estaría obligada a cuarenta y eso es más de un tercio, y así vuelve a ser la mitad de lo obligado. para un hombre, que son 20. La gente de Medina y
los siete fuqaha' están de acuerdo en eso.
Cuando un grupo asesina a un hombre, todos son asesinados por su asesinato.
[ Lingüísticamente un grupo es de 3 a 10, pero para los fuqaha', es simplemente un
grupo. Todos son asesinados si se confabularon para matarlo.
[Hashiyya: No hay diferencia entre ellos participaron en el acto
real o solo algunos lo hicieron mientras los demás estaban presentes. Lo mismo ocurre si
la víctima fuera una mujer.]
Si un borracho mata, lo matan. Si un loco mata, su tribu paga el
dinero de sangre.
[ Alguien borracho bebiendo lo que está prohibido, como el vino, sabiendo que
está prohibido pero lo bebe deliberadamente. Esto se debe a que
voluntariamente se emborracha y por eso no tiene excusa. Si se intoxica con
medicamentos, entonces tiene una excusa. Esto es cuando mata a alguien
protegido que es igual o superior a él.
El loco es aquel que no se recupera. El 'aqila paga su dinero
de sangre cuando llega a un tercio.]
[Es lo mismo cuando tiene ataques de locura y mata a alguien en uno de
esos ataques. Si mata a alguien en un período de cordura y luego se vuelve loco,
es ejecutado cuando recupera la cordura.
El daño intencionado causado por un menor es lo mismo que un accidente. Lo paga el 'aqila si es un tercio del dinero de sangre o más. De lo contrario, proviene de su propia propiedad.
[No se toman represalias contra un menor.
Una mujer es asesinada por un hombre y un hombre por una mujer. Se exigen represalias
de cada uno por las heridas.
[Hay acuerdo en que una mujer sea asesinada por un hombre. La
mayoría dice que un hombre es asesinado por una mujer, ya que Alá dice: "Nosotros les prescribimos: vida por vida" (5:47) y eso anula Sus
palabras, "Hombre libre para hombre libre". (2:177)
Se exigen represalias por las heridas, ya que Alá dice: "Represalias por
las heridas". (5:47)
Un hombre libre no es asesinado por un esclavo, pero un esclavo es asesinado por un
hombre libre.
[ Un musulmán libre no es asesinado por un esclavo. Un no musulmán libre es asesinado por
un esclavo musulmán. Si un musulmán libre mata a un esclavo, debe su precio y el
valor de las heridas que le inflija. Un esclavo es asesinado por un musulmán libre. Ibn
'Umar dice que es entonces cuando los familiares quieren eso porque pueden
elegir entre matarlo o dejarlo vivir. Si lo dejan vivir, el
amo puede elegir entre entregar al esclavo o pagar el dinero de la sangre de una víctima.
Un musulmán no es asesinado por un incrédulo, pero un incrédulo es asesinado
por un musulmán.
[ No importa si el musulmán es libre o un esclavo, pero un
incrédulo es asesinado por un libre o un esclavo. Musulmán.
No hay represalia entre un hombre libre y un esclavo por la causa de
heridas, ni entre un musulmán y un incrédulo.
[ Eso es porque la igualdad está obligada por la sangre. En resumen, si la víctima y el perpetrador son iguales en libertad y en el Islam, se le pueden tomar represalias por homicidio y heridas. Si el perpetrador es superior en cualquiera de las categorías
, no hay represalias en forma de heridas u homicidio. Si el perpetrador
es inferior a él, hay represalia por el homicidio, pero no por las heridas.
No hay represalia entre musulmanes e incrédulos por las heridas. Si un
musulmán hiere a un incrédulo, debe el dinero de sangre por ese miembro si
tiene un dinero de sangre específico. Si no se especifica, hay discreción
judicial (hukuma). Si un incrédulo hiere a un musulmán, paga el
dinero de sangre en aquello por lo que hay un dinero de sangre específico, y
hay hukuma en lo que es menos que eso.
Quien conduzca, conduzca o monte un animal será responsable de todo lo que el animal pisotee. Si el animal pisotea
algo que no fue resultado de lo que hizo la persona, o mientras
está detenido sin que se le haya hecho nada, no hay responsabilidad legal por
esto.
[ El El conductor conduce a los animales por detrás. Son responsables de lo que el animal destruya con sus patas, pero no de lo que destruya con su cola o su boca, o si está en pie y no es provocado por golpe o aguijón. No
hay ninguna penalización por esto mediante la transmisión sonora de que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "No hay dinero de sangre para
un animal tonto. No hay dinero de sangre para un pozo y no hay sangre
dinero para una mina."
Si alguien muere en un pozo o en una mina sin que nadie haya hecho algo
para causarlo, no hay responsabilidad.
[ Cuando alguien se cae en un pozo o en una mina, como alguien que trabaja en él
y muere . Su empleador no está acusado de ello porque no ha anotado
nada de lo que sería responsable y, por lo tanto, no tiene
responsabilidad.
La tribu ('aqila) paga el dinero de sangre a plazos durante tres
años. Si se le debe un tercio de la cuota sanguínea, se paga en un año. Si es
la mitad, se paga en dos años. El dinero de sangre se hereda de acuerdo con
las partes de la herencia.
[El dinero de sangre completo se paga por el asesinato accidental de un musulmán o
de otra persona. Un tercio del arancel se debe a lesiones como las de a
ma'muna y ja'ifa. Se adeudaría la mitad si la víctima hubiera perdido una mano o un pie. El dinero de sangre pura también se puede pagar en cuotas durante cuatro años.
[Las cuotas se pagan en cantidades iguales. Menos del dinero de sangre completo
se puede pagar en cuotas mensuales]
El dinero de sangre, ya sea intencional o accidental, se hereda de acuerdo con
las partes de la herencia. Cada uno de los herederos recibe la porción que le ha sido asignada en
el Libro de Allah.
Se debe una ghurra por causar la pérdida del feto de una mujer
libre. Una ghurra es una esclava o esclava que vale cincuenta dinares o 600
dirhams. La ghurra es heredada por los herederos según el Libro
de Allah.
[Eso es una vigésima parte del dinero de sangre del padre o una décima parte del de
la madre. La posición bien conocida es que sólo se paga oro y no camellos por la ghurra. Al-Aqfahasi dijo eso.]
[Hashiyya: Esta regla se aplica a la mujer musulmana libre o Kitabi cuando el
padre es musulmán, incluso si el embarazo es el resultado de relaciones sexuales ilícitas. Es un
embarazo que otorgaría el estatus de umm walad a una esclava y puede
consistir en un trozo de carne, un coágulo o sangre congelada. El aborto espontáneo es
el resultado de un golpe. Es entonces cuando el niño nace muerto. Si nace
vivo, pero muere a causa de la herida, se le debe pagar el dinero de sangre completo.
Alguien que mata deliberadamente a alguien no hereda ni su propiedad ni su dinero de sangre. Alguien que mata a un pariente por
accidente hereda su propiedad, pero no el dinero de sangre.
[ No vela a nadie, ya que el que no hereda, no
vela a un heredero. En caso de homicidio accidental, hereda y vela. La
forma de eso es cuando hay tres hermanos. Uno de ellos mata
a otro y el tercero hereda un tercio del dinero de sangre porque
solo hay un hermano con el asesino porque el asesino no hereda
del dinero de sangre pero si hereda un sexto del propiedad porque
el asesino hereda del hermano y vela al otro hermano, reduciendo
su parte de un tercio a un sexto.
ABORTO
Existe la misma tarifa por causar la pérdida de un feto de una esclava
embarazada por su amo que por causar el aborto de una mujer libre. Si estaba embarazada de otra persona, la multa es de la décima parte del valor de la madre.
[ Esto es cuando el amo está libre y ella aborta. Un ghurra se debe en forma de esclava o esclava. A la umm walad se le llama aquí esclava
(ama), que no es el término técnico. Si el padre no es el
maestro, entonces la compensación es un décimo por un feto, cualquiera que sea el sexo del
feto abortado.
Si alguien mata a un esclavo, debe su valor.
[Si un musulmán mata a un esclavo, debe el precio de su propia propiedad,
ya sea accidental o deliberado, a menos que lo mate para obtener una ganancia financiera
. Luego es ejecutado por el derecho de Alá.
Si un grupo de personas mata a alguien en robo agravado (hiraba) o
para obtener ganancias financieras, todos son asesinados, incluso si solo uno de ellos fue el
realizador del asesinato.
[ Si matan a un musulmán libre , esclavo o dhimmi. Matar por dinero es
para robar su propiedad y el hiraba, según Ibn al-Hajib,
consiste en toda acción que tiene como objetivo apoderarse de una propiedad cuando
alguien normalmente no puede buscar ayuda, ya sea un hombre o la mujer hace eso.
[Cualquiera que cometa robo en las carreteras o cause alarma en las carreteras es un
muhârib. Quien cometa esto debe ser adulto y cuerdo. Puede ser en
una ciudad o un pueblo.]
Todos son ejecutados cuando todos emprenden la matanza, incluso si
solo uno de ellos lo hace. Si uno de ellos decide eso sin ninguna
colusión de su parte antes, eso es diferente de hiraba y ganancia, y
no todos son asesinados por uno a menos que conspiraron para matarlo o si
todos participar en ello.
La expiación (kaffara) por el asesinato accidental es obligatoria. Consiste
en liberar a un esclavo musulmán, o, si esto no es posible, en ayunar durante
dos meses consecutivos. Si alguien es perdonado por matar intencionalmente,
esto es lo mejor para él.
[ At-Tata'i dijo que no es una condición previa que el asesino sea legalmente
responsable. Eso se toma de la propiedad de un niño o de un loco
porque eso es lo que está prescrito. Un esclavo liberado para cumplir la kaffara debe
ser musulmán, libre de defectos y esclavo pleno. En el ayuno, la kaffara es de dos
meses consecutivos. Si no ayuna consecutivamente y lo rompe
deliberadamente, deberá empezar de nuevo. Si es por olvido o enfermedad, no vuelve a empezar. Esta expiación se recomienda también al que
ha sido perdonado por haber matado voluntariamente a causa de la gravedad de lo que
hizo.]
III. CRÍMENES CONTRA EL ISLA
Un zindiq es asesinado y no se acepta su arrepentimiento. Él es quien
oculta su incredulidad mientras hace una exhibición exterior del Islam.
[ Este es un castigo hadd, no por incredulidad, es decir, cuando se arrepiente después de que
lo hayamos expuesto. Las consecuencias legales son que cuando lo matan
por un hadd, su propiedad pasa a sus herederos. Un ejemplo de su arrepentimiento
después de haber sido expuesto es que niega el zandaqa que está probado
en su contra. Si lo admite y no se arrepiente, su asesinato no es un hadd.
Es incredulidad y por eso su propiedad es la de un apóstata y sus herederos
no heredan. Sus bienes van al tesoro musulmán. Si se arrepiente,
no es aceptado. Se acepta si se arrepiente antes de ser expuesto. Tal persona era considerada hipócrita en los tiempos del
Profeta.
Lo mismo ocurre con un hechicero. Su arrepentimiento no es aceptado.
[ Lo matan sin que se le pida que se arrepienta una vez que ha sido expuesto. Si
viene arrepentido antes de ser expuesto, entonces su arrepentimiento es
aceptado.
Un apóstata es asesinado a menos que se arrepienta. Se le dan tres días para
arrepentirse. La misma regla se aplica a una mujer.
[ Alguien que se retracta del Islam. La apostasía es la incredulidad después de afirmar
el Islam. Si no se arrepiente, lo matan. No se le ejecuta
inmediatamente sino que se le ofrece el arrepentimiento. Si se niega,
lo matan. Es obligatorio retrasar la ejecución durante tres días. Si se arrepiente,
no hay problema. Si no, lo matan después del atardecer del tercer día. Este
juicio incluye a hombres y mujeres. Una mujer embarazada es aplazada
hasta que dé a luz.]
[Hashiyya: La Escuela es que se le ofrezca el Islam todos los días sin
ser castigado con golpes o dolor o sin darle sed y sin amenazas.
Si alguien no ha apostatado pero afirma la oración y aún así dice:
"No oraré", se le da un respiro hasta el momento de la siguiente
oración. Si no ora, lo matan.
[ "No oraré ahora y oraré más tarde" o "No oraré en absoluto". Él
todavía está en el tiempo daruri en el que puede rezar un rak'at sin
considerar estar en reposo o en equilibrio o recitando la Fatiha. Esto es para
proteger la sangre tanto como sea posible. Si se levanta a orar, no hay
problema. De lo contrario, lo matan con la espada inmediatamente.
Si alguien se niega a pagar el zakat, se le quita por la fuerza.
[Incluso si eso lleva a luchar contra él, y si muere en eso, su sangre no tiene ninguna
consecuencia.
Si alguien no realiza el hajj, queda en manos de Allah.
[No está amenazado de muerte ni de ninguna otra cosa, ya que puede no tener
todas las condiciones previas para el hajj, incluso si eso lo parece exteriormente.
Alguien que abandona la oración por negar su obligatoriedad es
como un apóstata. Se le pide que se arrepienta durante tres días. Si no
se arrepiente, lo matan.
[ La oración obligatoria. Negar significa rechazar su naturaleza obligatoria.
Una persona así es asesinada por incredulidad y no por un hadd. Entonces la oración fúnebre
no se dice por él y no es enterrado en el cementerio musulmán
y no hay herencia entre él y sus herederos y su propiedad
va al tesoro musulmán.]
[Hashiyya: Lo mismo se aplica a quien niega la obligatoriedad
del zakat.
Si alguien maldice al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, lo matan y no se acepta su arrepentimiento. Si
una de las personas de dhimma abusa de él fuera de lo que
constituye su incredulidad o maldice a Allah Todopoderoso de otra manera que
constituya su incredulidad, lo matan a menos que se convierta en musulmán.
[Cuando dice algo para desaprobarlo. Su ejecución es un hadd y
por lo tanto, no sirve de nada si se arrepiente o lo niega cuando hay evidencia clara
de ello. El arrepentimiento no cancela un hadd. Por eso dice
que su arrepentimiento no es aceptado.]
[El mismo principio se aplica a alguien que maldice a uno de los Profetas
o a uno de los ángeles o niega uno de los Libros de Allah. Si alguien
abusa de alguien cuya profecía es un tema de disputa, como al-Khidr,
es fuertemente castigado pero no asesinado.
Las declaraciones de dhimmis que constituyen su incredulidad serían cosas
como un judío diciendo: "Él no es un mensajero para nosotros, Nuestro Mensajero es
Musa". Abusar más allá de su intrínseca incredulidad sería criticar el carácter del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz. Un
ejemplo de lo que constituye su incredulidad es decir que Dios es tres
o que tiene un hijo.
El patrimonio del apóstata pasa a la comunidad musulmana.
[Se coloca en el tesoro.
Un bandido no puede ser perdonado cuando es capturado.
[Esto es cuando es capturado antes de que se arrepienta porque eso es un hadd.
Si ha matado a alguien, hay que matarlo. Si no ha matado
a nadie, el gobernante debe ejercer su discreción según
la gravedad de su delito y el tiempo que lleva siendo ladrón.
Puede ejecutarlo, o crucificarlo y luego ejecutarlo, o cortarle
el pie y la mano del contrario, o desterrarlo a otra ciudad para ser
encarcelado allí hasta que se arrepienta.
[ Ya sea que su víctima fuera un esclavo o un incrédulo, aún así es ejecutado, incluso
si los familiares de la víctima perdonan porque es un derecho de Allah. ]
[Esto también se aplica a ayudar en el asesinato golpeando o reteniendo a la
víctima. Esto también se aplica a los adultos. A un niño no se le mata, sino que se le castiga.]
Si no ha matado, el gobernante toma en consideración lo que piensa
será un elemento disuasorio adecuado. Si es fuerte, recibe el más fuerte de los castigos, que es el corte de la mano y el pie alternos. Si no es fuerte, el castigo más fácil es el exilio. La base de esto son
las palabras del Todopoderoso: "La represalia contra aquellos que hacen la guerra a Allah y a Su Mensajero y andan por la tierra corrompiéndola, es que
deben ser asesinados o crucificados, ni se les cortarán las manos y los pies, ni serán desterrados de la tierra." (5:35) La ejecución se realiza de la manera normal
con la espada o la lanza en la garganta. La crucifixión es estar atado a un poste de pie, no invertido. El corte alternativo consiste en cortar la mano izquierda
y el pie derecho. Si después comete un robo, lo matan
Si no es capturado hasta que se arrepienta, no se le exigirá ninguno de estos derechos, que son derechos de Allah. Los derechos de las personas se toman
en forma de sangre o propiedad.
[ Ninguna de las penas por robo agravado se aplica porque Alá
dice: "excepto aquellos que se arrepientan antes de obtener poder sobre
ellos." (5:36)
En cuanto a los derechos de los seres humanos y otros derechos de Allah, como los de tener relaciones sexuales ilícitas y beber vino, no se cancelan en absoluto. Por lo tanto, es responsable
de los crímenes que cometió en el curso de su bandridad porque
el arrepentimiento no tiene ningún efecto sobre los derechos de las personas. Se toman de
su propiedad y está endeudado por ellas si no tiene propiedad.
Cada miembro de una banda de ladrones es responsable de todos los bienes que se apoderan. Todo el grupo es ejecutado por el asesinato de una persona en
bandidaje o para obtener ganancias financieras, incluso si solo uno de ellos cometió el
asesinato.
[ Aquí, ladrón significa el ladrón (muharib), no un un simple ladrón. ]
[Ibn Rushd dice que cuando un grupo de ladrones se ayudan unos a otros, son
culpables de robo agravado. Esta es la visión predominante. Lo mismo
se aplica a los rebeldes y usurpadores cuando forman una banda
Un musulmán es ejecutado por matar a un dhimmi en robo agravado
o para obtener ganancias financieras.
[ Un ladrón muere si mata a un esclavo de esta manera antes de arrepentirse. Si
se arrepiente después de haber matado, entonces debe el dinero de sangre por un
dhimmi y el precio del esclavo y no es asesinado por ellos.]
IV. EL HUDU
[El sexo ilícito (zina) es la relación sexual deliberada de un musulmán que es legalmente
responsable con un ser humano sobre el cual no tiene ningún derecho legal
(por matrimonio o propiedad). Está prohibido como lo indica el Libro, la
Sunna y el consenso.
[Hashiyya: Deben ser dos, y uno de ellos debe ser un varón.
Los niños y los locos están excluidos de la responsabilidad por el acción,
y eso no es zinâ legal respecto de ellos. Para una zina legal, debe ser un
musulmán. La relación sexual de un incrédulo con otro incrédulo no se llama zina legal y no está sujeta al hadd. Si un incrédulo tiene relaciones sexuales ilícitas con una mujer musulmana, no recibe el hadd, pero es severamente castigado y ella está sujeta al hadd. Para que constituya zina legal,
debe implicar la penetración del pene en las partes privadas humanas.
Las relaciones sexuales "deliberadas" excluyen a quien lo hace por error o por ignorancia de la prohibición, como cuando un El nuevo musulmán hace eso sin saber que está prohibido. La prueba de su ilegalidad en el Libro es: "Y no os acerquéis a la fornicación. Es un acto indecente, un camino malvado". (17:32) En la Sunna, encontramos que el
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo:
"Una de las mayores acciones erróneas es hacer algo igual
con Allah cuando te creó. Luego matas a tu hijo por temor a que coma contigo. Luego cometes adulterio con la esposa de tu prójimo. No hay desacuerdo en la Comunidad en que está prohibido."]
Hay tres castigos para ello: la lapidación, los azotes y el destierro después
de los azotes. Comienza con el primero.]
Si alguien comete un ilícito sexo y es un muhsan libre, es apedreado
hasta la muerte.
[ Este es un musulmán libre y legalmente responsable, hombre o mujer. Es apedreado
con piedras de tamaño mediano, no grandes para evitar desfiguración o. pequeño
para evitar la tortura. Las personas deben evitar golpearse la cara y las partes íntimas
y arrojarlos a la espalda o al abdomen.]
[Hashiyya: Según la escuela, no se cava ningún hoyo para esto.
Uno adquiere el estatus de muhsan al casarse con una mujer en un matrimonio válido y tener relaciones sexuales válidas con ella. [Ihsan lingüísticamente significa castidad. En la Shari'a es cuando un varón adulto
cuerdo se casa con una mujer musulmana o kitabi, libre o esclava, que es
adulta o no adulta pero en una edad en que las relaciones sexuales son posibles, en un
matrimonio válido (el matrimonio inválido no cuenta) y ha permitido
tener relaciones sexuales con ella. Si él tiene relaciones sexuales con ella mientras ella está teniendo
su período, esto no crea ihsan.
NO MUHSAN
Si no es muhsan, recibe cien azotes y el gobernante lo exilia a
otra ciudad y lo mantiene allí durante un año.
[Y es musulmán libre y responsable. El exilio es la distancia de unos
tres días. Si regresa antes del año, lo envían de regreso allí o a otro
lugar de distancia similar.]
[El prisionero paga el transporte hasta allí si tiene dinero. De lo contrario,
el tesoro paga.
El esclavo que comete fornicación recibirá cincuenta azotes, lo mismo que la esclava, aunque estén casadas. No están desterrados ni
mujer desterrada.
[ El texto viene sobre la esclava. Allah Todopoderoso dice: "Si cometen
fornicación, deberían recibir la mitad del castigo que reciben las mujeres libres". (4:25) Los esclavos son por analogía con ella. No importa que
estén casados, porque la libertad es una de las condiciones previas para ser
ihsan y por eso hay una diferencia.
Un esclavo no es exiliado porque eso causaría daño a su amo. Una
mujer no es exiliada porque necesita ser guardada y protegida.
El exilio la expondría a la vergüenza y a que ocurra algo parecido a aquello por lo que fue exiliada.
El hadd por sexo ilícito sólo se lleva a cabo cuando se prueba mediante
confesión, embarazo claro o el testimonio de cuatro hombres libres,
adultos y de buen carácter que ven el acto real, como un palito de kohl
entrar en una botella.
[ Si alguien confiesa zina, aunque sea una vez, eso obliga al hadd prescrito
. El embarazo claro es prueba cuando la mujer no tiene marido ni amo. La tercera forma de establecer la culpabilidad es el testimonio de cuatro
hombres libres que deben ver el acto de penetración en el sexo ilícito.
[Hashiyya: En el caso de la confesión, debe ser alguien cuya
confesión sea válida por ser adulto, cuerdo y no obligado.
Deben testificar al mismo tiempo, y si uno de ellos no da
la descripción completa, los otros tres que la dieron completa reciben el
hadd (por calumnia).
[ Todos testifican al mismo tiempo, y deben ponerse de acuerdo sobre lo que vieron de la penetración. Si se encuentran y lo ven uno tras otro, eso no es suficiente porque pueden ser actos diferentes. Si uno no lo describe completamente,
como cuando dice: "Lo vi entre sus piernas pero eso es todo lo que vi", entonces
los otros tres reciben el hadd por calumnia, pero no el cuarto. Es
castigado a discreción del gobernante, incluso si es peor que el hadd.
Un hadd no se inflige a alguien que no ha alcanzado la pubertad.
[Él o ella aún no es legalmente responsable, ya sea la parte activa
o la pasiva. Sin embargo, las autoridades deben disciplinarlo para
rectificar su estado.
viceversa
El hadd se lleva a cabo con alguien que tiene relaciones sexuales ilícitas con la
esclava de su
padre, pero no con alguien que tiene relaciones sexuales con la
esclava de su hijo. Él, sin embargo, debe pagarle su valor, incluso si ella no
queda embarazada.
[No se realiza al padre por falta de certeza de
la propiedad, lo que no es el caso de el hijo. La estimación de su precio
se hace el día de la relación sexual y el hijo no puede tener relaciones sexuales
con ella después de eso. Después de que el padre paga su precio, debe observar
istibra' (un período de espera para determinar si ella está embarazada) si desea
continuar teniendo relaciones sexuales con ella a menos que el hijo haya tenido relaciones
con ella. Entonces ella se vuelve haram para ambos, pero él aún debe pagar el precio a su hijo porque la ha destruido por él
El socio de una esclava de propiedad conjunta es castigado si tiene relaciones sexuales con ella y es responsable del precio si tiene dinero. Si ella no
concibe, la otra pareja puede elegir entre conservarla o recibir
un reembolso por su valor.
[Esto es cierto incluso si la pareja le da permiso para tener
relaciones sexuales con ella porque que no está permitido por el simple
permiso del socio cuando aún lo es. Debe ser
disciplinado, pero menos que el hadd ya que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Evita el hudud a causa de las dudas".
Él debe su precio si ella queda embarazada y entonces la pareja no puede
conservar su parte de ella y continuar la sociedad debido al
establecimiento del respeto por el nacimiento, y ella se convierte en su umm walad.
Él no debe ningún precio por su relación sexual porque es como alguien que tiene relaciones con su propiedad. Si ella no queda embarazada,
la pareja puede optar por quedarse con su parte. No paga ninguna tarifa ni
precio de la novia ni su depreciación. Si el que hizo esto es rico, su socio podrá quitarle su parte. Si no lo es, entonces está endeudado por el
precio según lo que acuerden, inmediato o diferido.
Si una mujer embarazada dice que fue forzada, no se le cree
y recibe el hadd a menos que haya un testigo de que fue llevada
hasta que el secuestrador desapareció con ella o ella viene a buscar
ayuda al momento del suceso o sale sangrando.
[ Una mujer libre y sin marido. No se cree porque el principio
básico es que el sexo es normalmente voluntario y, por lo tanto, se supone que ese es el caso a menos que se establezca la compulsión y porque creerla es un
un medio para tener mucho sexo ilícito. dada la inclinación de la mujer hacia el sexo, sea alguien a quien se pueda forzar o no. Ella debe presentar evidencia de
su veracidad.
Hay tres maneras de establecer su veracidad. El primero es un
testigo acreditado de su secuestro.
[Se dice que un testigo es adecuado porque es un informe, y un informe
es suficiente para generar una duda que cancela el hadd.]
El segundo es cuando pide ayuda durante el evento. El tercero es
cuando llega en un estado que indica su veracidad, incluso si ella
no gritó en el evento. Eso cancela el hadd. ]
["Sangrado" se refiere a una virgen. En el mismo caso de una mujer que no es
virgen, se requiere alguna evidencia física de violencia.
Si un cristiano viola a una musulmana, lo matan.
[ O a un judío. Cuando la violación es probada por cuatro testigos porque esta acción viola su contrato. Cuando uno de ellos rompe el contrato,
es asesinado.]
[Si viola a una mujer Kitabi casada con un musulmán, hay dos posiciones
sobre si es ejecutado. Si se casa con una mujer musulmana libre y
ella no sabe que él es un dhimmi, no recibe hadd y hay
desacuerdo sobre matarlo. Si ella sabe que él es un dhimmi pero
no sabe que tiene prohibido casarse con un dhimmi,
no recibe hadd. No lo matan, pero lo castigan severamente. Se requieren cuatro
testigos del acto real, y el niño tiene el linaje de la madre, no el del padre. Debe pagarle el precio de la novia.
Si alguien se retracta de una confesión de sexo ilícito, es liberado y dejado
ir.
[ Ya sea que se base en una duda o no, durante el hadd o antes de él. Si huye durante el hadd, es como una retracción. Huida en el hadd
indica retracción al saborear el castigo. Una duda sería como
cuando dice: "Tuve relaciones sexuales en un matrimonio inválido y pensé que
era sexo ilícito". También puede decir que estaba mintiendo en su confesión.
Cuando se cancela el hadd, el precio de la novia de la mujer no se cancela
cuando fue forzada.
SOBRE LOS ESCLAVOS
Un amo impone el castigo hadd por sexo ilícito a su esclava o
esclava si queda embarazada o si hay otra evidencia en forma
de cuatro testigos o confesión. Pero si la esclava tiene un marido
libre o su marido es esclavo de otra persona, el castigo hadd
sólo lo aplica el gobernante.
[Él también aplica los castigos hadd por calumnia y beber, pero
no el hadd para el robo. Esto tiene varias condiciones previas. El estatus de una
esclava casada con otra persona que no sea un esclavo del amo es diferente por el
miedo de que él pueda malinterpretar su estar juntos. Tal caso corresponde al gobernante ya que el cónyuge tiene derecho si es libre y su amo si es esclavo.
Cuando alguien comete la acción del pueblo de Lut con el consentimiento de un
varón adulto, ambos son apedreados, muhsan o no.
[ Las palabras son generales, incluyendo libre, esclavo e incrédulo. La
acción del pueblo de Lut era el coito anal entre varones, ya sea que el varón fuera esclavo o no. Excluye a la mujer de esta sentencia. Una persona no es apedreada por esto, pero si es alguien con quien le es lícito tener relaciones sexuales, será castigada severamente. Si ella no es lícita para él, recibe el hadd por tener relaciones sexuales ilícitas. Una condición previa para lapidar a la pareja pasiva es que sea mayor de edad. Ésa es también una condición previa para el
hacedor. Si no son legalmente responsables, entonces sólo hay disciplina.
[Qadhf en el uso técnico es algo que indica sexo ilícito o
sodomía o negación de paternidad. Está prohibido por el Libro, Allah
Todopoderoso dice: "Aquellos que acusan a las mujeres que son castas" (24:23) La
sunna es que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
azotaron a aquellos que profundizaron en la Mentira (sobre 'A'isha). Tiene
condiciones previas que conciernen al calumniador y al calumniado. Comienza
con la pena.]
[Lingüísticamente significa "tirar piedras". Se usa metafóricamente
para acusar de cosas que no le gustan, y es una de las principales acciones incorrectas.]
Una persona libre que calumnia recibe 80 azotes, mientras que un esclavo recibe
40 azotes por calumniar y 50 por fornicación. Un incrédulo que
calumnia también recibe 80 azotes.
[ Un calumniador adulto, musulmán o incrédulo, incluso borracho o padre,
recibe 80 azotes. El esclavo recibe la mitad de eso, sea hombre o mujer,
musulmán o incrédulo. Lo que se requiere es discriminación. Un incrédulo
libre también recibe 80 latigazos porque el ayat es general.]
[Ibn 'Arafa mencionó en el Mudawwana que no se aplica hadd
en el harbi, e Ibn Marzuq dijo eso también.
No hay hadd para alguien que calumnia a un esclavo o a un incrédulo.
Hay un hadd por acusar a una muchacha de fornicación si
está en una edad en la que puede tener relaciones sexuales, pero no hay hadd sobre
calumnia a un niño, ni se aplica el castigo a un
menor por difamación o relaciones sexuales.
[ Calumnia significa acusar a alguien de sexo ilícito. Una persona no es azotada
por calumniar a un niño porque no hay vergüenza relacionada con él
mientras que sí la hay con la niña. Un niño no es castigado porque sus actos
no están registrados.]
[Si calumnia a un esclavo o a un incrédulo, es castigado, pero no con el
hadd, según at-Tahqiq.
sodomía
Se impone un hadd por calumnia a alguien que niega la paternidad
de un hombre o lo insinúa. Si alguien llama sodomita a un hombre, también
recibe el hadd.
[ Se trata de un hombre o una mujer musulmana libre. Lo mismo ocurre si los calumniados son niños o están locos. Se aplica si alguien ataca el linaje
de una persona, por alto que sea. Un ejemplo de eso es decir: "Tú no eres hijo de fulano de tal". Recibe el hadd porque la sugerencia de que un
hombre es un bastardo es peor que acusarlo de tener relaciones sexuales ilícitas porque la
vergüenza del sexo ilícito se elimina mediante el arrepentimiento, mientras que la vergüenza de ser un
bastardo nunca se elimina. . Esto también se aplica a la implicación, como cuando
le dice a una persona: "No soy un fornicario", lo que significa que aquel con quien está hablando lo es. Las expresiones pueden implicar lo contrario.
Acusar a alguien de sodomía también conlleva el hadd porque le atribuye
una acción repugnante cuyo autor está sujeto al hadd.
Si alguien calumnia a un grupo, entonces uno del grupo puede obligar al
hadd una vez, y luego el resto no recibirá nada de él.
[ Esto cuando se hace en una sola declaración. El hadd en la calumnia es para
quitar la vergüenza al calumniador y negar la calumnia.
Cuando el calumniador recibe el hadd, entonces se elimina la vergüenza y
se logra el objetivo deseado de la Shari'a. y no hay necesidad de repetir el
hadd.
Si alguien bebe vino o fornica más de una vez, hay un hadd para todo eso. Lo mismo ocurre con calumniar a un grupo de personas.
En cuanto a alguien que tiene tanto el castigo hudud como el asesinato
obligado, matarlo es suficiente en eso, excepto en el caso de
calumnia. Recibe el hadd por eso antes de ser asesinado.
[Hay un hadd para múltiples infracciones porque el género es uno,
y un hadd satisface varias de la misma infracción. El mismo principio
se aplica a la difamación de un grupo de personas.
Si alguien está obligado a recibir el castigo hudud y la ejecución, como
alguien que fornica, bebe vino, roba y mata a un musulmán, la
ejecución satisface todo eso y no se le aplica ningún hadd excepto
la calumnia. El hadd debe imponerse para quitar la vergüenza a los
calumniados.
Si alguien bebe vino o nabidh embriagador, recibe un hadd de
80 latigazos, esté o no intoxicado, pero no es encarcelado
por eso.
[ El vino incluye todo lo que ha sido fermentado a partir de uvas. de manera que cause
intoxicación. Nabidh resulta de remojar dátiles o pasas en agua.
[El castigo se administra a musulmanes libres y responsables por libre
elección y sin ser obligados, incluso si la persona ignora el
hadd o la prohibición. Khamr se elabora con jugo de uva prensado.
debe tragarse. El hadd no se administra a dhimmis o harbis.
Los males resultantes de beber son peores ya que eso puede llevar a
cometer otros delitos.]
El castigo es de 80 latigazos una vez que vuelve a estar sobrio si así se establece.
por confesión del testimonio de dos testigos que lo vieron usarlo o
lo olieron. Existe un desacuerdo sobre si existe un hadd for
nabidh que no intoxica. No es encarcelado incluso si lo hace
mucho porque no ha sido informado por el Profeta ni por ninguno de los
Compañeros que lo encarcelaron por eso.
Quien recibe un hadd es despojado, pero a la mujer sólo se le despoja de lo que la protegería de los golpes. Reciben los
azotes sentados. A la mujer embarazada no se le azota hasta que
da a luz, ni a una persona muy enferma hasta que se recupera.
[ Al varón se le despoja de todo excepto lo que cubre sus partes íntimas.
A la mujer se le despoja de todo lo privado.
A la mujer se le despoja de todo lo que cubre sus partes íntimas. como una piel porque el objetivo es abstenerse
de lo que se cometió, y se supone que el dolor de
la paliza será un disuasivo para el malhechor. Se recomienda que
la pongan en una canasta y un poco de tierra debajo y la humedezcan con
agua para cubrirla.
[En la flagelación, se golpea la espalda y los hombros.]< br>Una mujer embarazada no es golpeada hasta que da a luz y encuentra a alguien
que cuide al niño, según el hadiz de una mujer Ghamidiyya que
acudió al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda< paz, estando embarazada y dijo: "Purifícame". Él le dijo: "Vete hasta que des a luz". A una persona muy enferma no se le azota hasta que se recupera por miedo a causarle la muerte."
Alguien culpable de bestialidad no es asesinado, sino castigado.
[ Ibn Najis dijo que es castigado porque es posible que uno pueda
entender que tiene el hadd de una virgen. pero ese no es el caso. "Él
es castigado" indica que lo que se quiere decir es que no recibe ningún
hadd. Es castigado como el gobernante considera conveniente ya que ha hecho algo
prohibido.]
[Hashiyya: Esto se basa en el hadiz del Profeta, que Allah le bendiga
y le conceda paz, "Quien venga a un animal, no recibe
hadd." At-Tirmidhi lo relató. Esa es la acción de la gente de
conocimiento y no
está establecida la transmisión de que él y el animal son asesinados.
Si alguien roba un cuarto de dinar de oro o el equivalente a
bienes por valor de tres dirhams o el peso de tres dirhams en plata
el día del robo, se le cortará la mano si lo robó a un
lugar protegido. No le cortarán la mano si los arrebata.
[ Esta pena es para hombres y mujeres, libres y esclavos, musulmanes u otros.
La posición de la escuela es que el valor del objeto se calcula sobre< br>el día del robo, no el día del juicio. Los dirhams son
plata pura y no se presta atención a si equivalen a un
cuarto de dinar.
[Esto es cuando hay dirhams en circulación en el país donde se produjo el robo
ocurrió.]
La base para esto es lo que está en la colección Sahih donde el Profeta,
que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "La mano del ladrón
sólo se corta por un tiempo. un cuarto de dinar o más." En el Muwatta' se
relata que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
dijo: "La mano de un ladrón es cortada por un escudo que vale 3 dirhams".
[El el ladrón también debe ser adulto y cuerdo y no poseer el objeto robado.
También se excluye que una madre o un padre roben la propiedad del niño. Si
alguien es obligado a participar en un robo, no se le cortará la mano. Este
sería como el caso de alguien que se está muriendo de hambre.]
Se debe robar en un lugar protegido, que es en un lugar en el que
normalmente se pone por seguridad. Eso varía según las personas y
la propiedad. Algunos lugares son seguros para una persona pero no para otra, o
son seguros para unos bienes más que para otros.
La mano no se corta para arrebatar, que es cuando toma algo
abiertamente cuando alguien no presta atención.
En tal caso de robo, se corta la mano del hombre, de la mujer o del esclavo. Si la persona roba por segunda vez, se le corta el pie izquierdo. Si roba por tercera vez, le cortarán la mano izquierda. Si roba por cuarta vez,
le cortarán el pie derecho. Si luego vuelve a robar, es azotado y
encarcelado.
[ La amputación se realiza en la muñeca y en el tobillo. Si es
encarcelado, es hasta que se arrepienta o muera.]
[Los gastos de su encarcelamiento provienen de sus propios bienes. Si
no tiene propiedades, entonces del tesoro musulmán.
Si alguien confiesa el robo, le cortan la mano. Si se retracta,
lo dejaremos ir.
[ Una confesión es suficiente para esto. Si se retracta de su confesión por una
duda o algo así como cuando dice: “Tomé mis bienes depositados”, y
pensó que eso era robo. Un caso sin duda es cuando dice: "Mentí
en mi confesión."
El ladrón debe devolver lo robado si lo tiene. De lo contrario, está
endeudado por esa cantidad.
[ Paga el valor. De lo contrario, seguirá siendo responsable de ello.
Si alguien toma algo del lugar donde está guardado, no se le corta la mano hasta que saca el objeto robado de su lugar. Lo mismo se aplica al robo de un
sábano de una tumba.
[ Esto es si él mismo lo quitó o lo arrojó afuera o lo quitó
en el lomo de su animal o un grupo lo levantó sobre la cabeza o atrás de uno de ellos y lo saca mientras permanecen en el lugar seguro o salen con él. Para todo eso existe la amputación. Cuando
no ha sido sacada del lugar seguro o es destruida en él y luego removida,
no hay amputación. No hay amputación para quien roba un sudario hasta que lo saca de la tumba si vale un cuarto de dinar o más.
Si alguien roba en una casa en la que tiene permiso para entrar, no se le cortará la mano. La mano del que roba no se corta.
[ Eso es porque no es ladrón. Es traicionero. Al traicionero
no le cortarán la mano. La base es lo que relató at-Tirmidhi: el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "A ningún saqueador, traidor o ladrón se le corta la mano". Un saqueador es
el que toma abiertamente la propiedad con fuerza y fuerza. Al traicionero y al ladrón no se le cortarán las manos. Este
punto se repite.]
[Hashiyya: Si un cónyuge roba al otro cónyuge en un lugar al que él o
ella tiene prohibido entrar, se le corta la mano. Si es de un lugar al que no le está prohibido entrar, no está cortado. Esto no es sólo una prohibición
verbal, sino que el lugar debe estar cerrado.
Si un esclavo confiesa algo que obliga a un hadd o una amputación
en su cuerpo, su confesión es vinculante. En lo que concierne a su
persona, no puede confesar.
[ Esto es cuando admite un delito por el cual el hadd es amputado, como
la bebida, la calumnia o el sexo ilícito, es decir, por cualquier asunto que obligue
br>castigo sobre su cuerpo, que está obligado por su confesión, incluso si su
maestro lo niega, como ocurre en at-Tata'i porque no se sospecha que él quiera
causarse esto a sí mismo.
Si admite lo que obligaría a tomar posesión de él, como
cuando admite haber cortado la mano de una persona libre, eso no le es
aceptado porque se sospecha que quiere ser transferido. .
No hay amputación por tomar fruto colgado de un árbol, de médula de palmera, ni por tomar pasto de ovejas o cabras, a menos que las haya robado de sus corrales, ni por tomar fruto que no sea de un granero. >[ Lo mismo se aplica a las frutas que cuelgan en los jardines. En cuanto a los frutos que cuelgan en
casas o habitaciones, existe la amputación para ellos. Cuando la médula de la palma está en el árbol, no hay amputación para ella. No habrá hadd para las ovejas ni para las cabras que pastan, haya o no pastor con ellas, a menos que sean tomadas de los rediles donde van después de pastar. El
mismo principio se aplica a las frutas en el granero dondequiera que se encuentre.
intercesión
No hay intercesión una vez que un caso de robo o sexo ilícito ha llegado
al gobernante.
[ Lo mismo se aplica a beber vino. Una vez que el caso llega al gobernante,
entonces es el derecho de Allah y el gobernante no puede perdonar ni se le puede pedir perdón, incluso si el fornicario o ladrón se arrepiente. La falta
de permiso para perdonar se deriva de los hadices sobre Ma'iz y la
mujer Ghamidiyya.]
[Ma'iz ibn Malik confesó cuatro veces haber tenido relaciones sexuales ilícitas. La mujer Ghamidiyya
acudió al Profeta y pidió ser purificada del pecado del sexo ilícito. Ambos fueron apedreados.
Hay desacuerdo sobre eso en caso de calumnia.
[ Malik dijo que está permitido basándose en el hecho de que el hadd para
calumnia es un derecho para los calumniados. En otra ocasión dijo que no está permitido porque es un derecho de Allah. Está permitido interceder
antes de que llegue al gobernante.
Si alguien roba de la manga de alguien, le cortan la mano. Si
alguien roba del granero o del tesoro o del botín, se le
corta la mano.
[ El carterismo se aplica al robo de una manga, bolsillo, turbante o cinturón.
Al ladrón se le corta la mano. porque ese es un lugar protegido. El granero es
el lugar donde el gobernante pone los alimentos y los bienes y el tesoro es
el depósito del dinero. El robo del botín es después de haber sido apartado
. Se corta la mano por tal robo.
Se dice que si lo que tomó son tres dirhams más que su
parte del botín, entonces se le corta la mano.
[Eso es cuando excede su derecho en esa cantidad.]
[Eso es la posible de 'Abdu'l-Malik, mientras que la primera posición es la de
Ibn al-Qasim.
Cuando a un ladrón le cortan la mano, se le procesa por el valor de los bienes robados perdidos si es solvente. Si no tiene bienes, no se le procesa. Sin embargo, es procesado por una cantidad que
no alcanza el nivel al que se le corta la mano.
[ Se le quita su valor. Si todavía tiene la propiedad robada, se la quitan después de que le cortan la mano porque la amputación no es compensación por ello. Si el ladrón es insolvente, se satisface el tiempo entre
su hurto y la amputación y se le anula de modo que
reciba dos castigos. Es procesado por hurto menor que está por debajo
del nisab de amputación.]
CAPÍTULO 38. JUICIOS Y TESTIMONIOS
Qada' (plural aqdiya) se utiliza para juicios, finalización, destrucción
ejecución, envío , realización, marcha y determinación,
Técnicamente, como dice Ibn Rushd, es informar sobre una sentencia judicial de forma
vinculante. Es uno de los fard kifayas, es decir, debe haber un número
que lo emprenda ya que contiene el bienestar público necesario. Puede
convertirse en una obligación individual, como cuando hay un hombre que cumple sus
condiciones previas y se teme que su pueblo pierda los derechos si
no emprende un juicio. Puede ser prohibido, cuando alguien es
ignorante y aspira a este mundo por ello o es tiránico. El juicio con
justicia es una de las mejores acciones piadosas y la injusticia en los juicios es una
de las mayores acciones equivocadas y de los mayores pecados. El Todopoderoso dice: "Los
degenerados serán leña para el fuego del infierno". (72:15) El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "El pueblo más arrogante ante Allah y el más odiado por Allah y el más alejado de Allah. Allah es un hombre a quien Allah designa sobre cualquier cosa en la
Comunidad de Mahoma en cualquier cosa y no es sólo para ellos."
[Ser un cadí es una prueba para quien lo emprende. El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Quien se convierte en cadí ha sido masacrado sin cuchillo". Tiene ciertas condiciones previas: ser
musulmán, cuerdo, libre, varón, adulto, equitativo, inteligente y capaz de
ijtihad.]
Una de sus condiciones previas es la ijtihad. No es sensato nombrar un imitador
cuando hay un mujtahid disponible.
[Está permitido cuando no hay un mujtahid. Debe actuar según la
posición bien conocida en la escuela de su Imam. Sepan que se refiere a un
mujtahid absoluto. Un mujtahid menor está en la posición de un imitador.
Hay dos categorías: un muytahid de la escuela, que puede establecer las
pruebas, y un muytahid en fatwa, que puede ejercer preferencia.
Empieza el tema con el hadiz sonoro
El demandante debe presentar testimonio y el que lo niega
presta juramento.
[ Uno de los shaykhs dijo que el demandante es el que dice que
algo es verdad y el demandado es el que dice No lo es. El
demandante debe presentar prueba porque es alguien que busca
establecer algo. El juramento lo presta el que lo niega porque
tiene la parte más fuerte ya que reclama la base y la base es la falta de
responsabilidad.
No se presta juramento a menos que se establezca que han tenido tratos o que se sospeche. Ésa era la práctica de los jueces del pueblo de Medina. 'Umar ibn 'Abdu'l-'Aziz dijo: "La gente tiene
nuevos casos según la medida en que tengan nueva iniquidad".
[ Los tratos se establecen mediante la admisión del reclamante o por el
testimonio de dos testigos justos o de un solo testigo y el juramento del
demandante. La "sospecha" se refiere al robo y al usurpador. Las "negociaciones" son
en los negocios y la probabilidad de sospecha está en la apropiación o
uso ilegal de la propiedad.
[Hash.: El Mukhtasar dice que las "negociaciones" se establecen mediante la evidencia de una
mujer.]
La gente de Medina estuvo de acuerdo con las pruebas, y esto se destaca en
el hadiz donde el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
dijo: "El demandante presenta pruebas y el juramento es para aquel que
lo niega." El significado literal del hadiz es que el juramento generalmente está dirigido, pero es un requisito específico que haya tratos entre ellos. Esto se debe a que hay casos modernos según lo que la gente
idea de nuevas formas de iniquidad que se enfatizan en lo que dijo 'Umar ibn
'Abdu'l-'Aziz. Los casos se deciden según ijtihad en aquellos en los que
no hay texto. No hay duda de que 'Umar ibn 'Abdu'l-'Aziz
fue uno de los imanes imitados en palabras y hechos. Esto no
se contradice con sus palabras: "Dejen lo que los modernos innovan", porque
eso no se basa en el Libro, la Sunna o el consenso
Si el demandado se niega a prestar juramento, no se dicta sentencia al
demandante hasta que preste juramento sobre lo que afirma según su leal saber y entender.
[Cuando dice "No juraré" ", por ejemplo. El demandante no recibe su demanda simplemente por la negativa del demandado a prestar juramento. El
reclamante deberá jurar lo que sabe de la descripción de lo que
reclama y su monto. Esto es para un reclamo de identificación. En cuanto a una
acusación, como cuando se sospecha que una persona ha robado una propiedad, el
demandante no jura, pero el demandado debe pagar cuando
se niega a jurar. El juramento sólo lo presta el reclamante en una reclamación de
identificación.
El juramento es "Por Alá, no hay más dios que Él". [Bi'llâhi'lladhî lâ
ilaha illâ huwa]
[ Este es el juramento por todos los derechos. No se agrega ni se quita nada de este formulario.
Esto es general para todas las personas, musulmanes y kitabis. Se dice que el
Kitabi sólo dice: "Por Allah". ]
[Esta última es la posición aparente de los Mudawwana.
Presta juramento junto al minbar del Mensajero de Allah,
que Allah le bendiga y le conceda paz, si se trata de algo
que vale un cuarto de dinar o más. Fuera de Medina, presta juramento en la mezquita central, en el lugar más estimado de la misma. El
incrédulo jura "por Alá" en un lugar que respeta.
[ Hace el juramento de pie para hacerlo más severo. Si dice malas palabras sentado,
no es suficiente. Esto es en lo que se basa. El juramento en Medina se toma en
el minbar para disuadir a quien presta el juramento. En otros lugares, es la mezquita
Jumu'a y el mihrab. Si se niega a jurar allí,
se considera que se niega a jurar.
El Kitabi jura en un lugar que respeta. Para un judío, juraría en
la sinagoga y un cristiano en la Iglesia y un mago en su
templo.
Cuando el demandante encuentra pruebas que no conocía antes
después de que el demandado haya prestado juramento, éste puede dictar sentencia a su favor. Si lo sabía antes, no se acepta. También hay una
opinión de que se acepta.
[ Si la evidencia estuvo ausente o presente, si está cerca del momento,
como aproximadamente una semana. Ibn al-Majishun dijo que el juicio se dicta a su favor después de que hace un juramento que no conocía. Si
lo sabía y estaba presente, entonces la evidencia no se acepta en la posición notoriamente conocida. Ibn al-Qassar dice que es aceptado.]
[Hash: Pasa a discutir el testimonio que es un fard kifaya. Si
hay sólo una persona capaz de dar testimonio, entonces es una obligación
individual. Si luego se niega a testificar en tal caso, es desobediente
y puede ser castigado con golpizas y encarcelamiento. El testimonio tiene
diferentes rangos. El primero es el testimonio en el caso de sexo ilícito y
sodomía. El segundo rango se trata aquí.
Se puede dictar sentencia sobre la base de un solo testigo y juramento en
tratándose de bienes,
[ Y lo que conduce a bienes, como cuando uno de ellos afirma que
tiene la opción de retirarse en una venta y la otra que la venta era firme.
La declaración que se acepta es la del que dice que es firme y el que dice que hay opción debe traer un testigo y prestar juramento.
>Es similar a contratar, heridas accidentales y grabación.
pero no se acepta un testigo ni un juramento en caso de matrimonio,
divorcio y castigos hudud,
[Este es el tercer rango.]
[Se requieren dos testigos en el matrimonio, el divorcio y el hudud . Se afirma
en al-Mudawwana que si alguien afirma que se ha casado con una mujer y
ella lo niega, no puede prestar juramento, incluso si presenta un testigo.
El matrimonio sólo se establece entre dos testigos. Un ejemplo de ese indivorcio es cuando la mujer afirma que su marido se divorció de ella y
tiene un testigo. Ella no hace juramento con él y el divorcio no está obligado. Un ejemplo de eso en el hudud es que un hombre
afirma que otro hombre lo ha calumniado y presenta un testigo. Él
no jura con él y no hay hadd.
ni se acepta un testigo ni un juramento en caso de herir u homicidio deliberado. El homicidio sólo se decide mediante el proceso qasama. Hay
otra opinión de que las heridas pueden decidirse sobre esa base.
[ Como cuando afirma que alguien más lo ha herido deliberadamente y
tiene un solo testigo. No jura con él. El juramento se ofrece al
el acusado. Si jura, es libre. Si se niega, es encarcelado. Si
permanece por mucho tiempo, queda endeudado y removido. Esto no significa
que se juzgue un homicidio por un testigo y un juramento junto con el
qasama sobre la vida.
También se dice que el juicio sobre las lesiones puede ser hecho por un solo testigo
y el juramento en general, ya sea deliberado o accidental. Él presenta esto
y es bien conocido mientras pone primero el otro que no es bien conocido.]
[La opinión acerca de que las heridas accidentales son decididas por un testigo y
un juramento es porque conduce a la propiedad en la forma del dinero de sangre.
El testimonio de las mujeres sólo está permitido respecto de la propiedad.
[Y lo que está relacionado con la propiedad, como el alquiler.
Cien mujeres cuentan como dos mujeres. Dos mujeres cuentan como un
hombre. El juicio se dicta sobre la base de un solo hombre o de un
juramento en los casos en que se permite un solo testigo y un juramento.
[ Eso es como un solo hombre, desde la regla de que es posible con un juramento cuando< br>en tales casos.
Sólo se acepta el testimonio de dos mujeres en asuntos que los hombres
no observan, como el parto, el llanto de un recién nacido
y cosas similares.
[ Este es el cuarto rango de testimonio.
Su testimonio se acepta en lo que los hombres no presencian, como el nacimiento y
el llanto de un recién nacido. El hecho de que llore significa que nació
vivo y luego hereda y es heredado. Algo parecido a eso son
cosas como defectos de la vagina y del cuerpo. Esto no contradice lo que
dijo acerca de que el testimonio de las mujeres sólo es aceptado en la propiedad
porque eso es particular de lo que definimos de sus palabras.
RELACIÓN
Ni el testimonio de un adversario ni de alguien sospechoso
no está permitido.
[ Este es el testimonio de un oponente contra su oponente. Alguien
sospechoso es sospechoso en su din por haber cometido algo no
permitido en la ShariÔa. También se dice que su testimonio es sospechoso.
[Hashiyya: Este es un oponente para obtener ganancias materiales que no son
insignificantes. Está permitido si se trata de algo insignificante o si se trata de una
diferencia en el Din, como un musulmán que testifica contra un incrédulo. Si,
sin embargo, hay una disputa de larga data, no se acepta.
Como no se acepta la evidencia de un adversario, no se acepta
contra la madre, el padre o el hijo de su adversario , ni se acepta el testimonio de su hijo. El testimonio de alguien en sí mismo es sospechoso cuando
se sospecha que hay parcialidad en su testimonio.
Sólo se acepta el testimonio de testigos acreditados.
[ Ser respetable ('adala) no es que un hombre sea investigado por su obediencia
para que ningún acto de desobediencia lo manche porque eso es imposible y
sólo el verdadero son capaces de ello. Lo que se quiere decir es que normalmente es obediente a
Allah y evita acciones incorrectas.]
[Alguien que es 'adl es libre, musulmán, cuerdo, adulto, libre de iniquidad,
inhabilitado por necedad y libre de innovación. La innovación
incluye a mu'tazilitas y jarijitas. Al-Qarafi dijo: "En nuestra opinión, 'adala
es un derecho de Alá frente al juez. A él sólo se le permite dictar sentencia
con testigos acreditados. Ash-Shafi'i dijo: "Dado que es un derecho de Alá, incluso
si los litigantes acuerdan aceptar el testimonio de un incrédulo o de alguien con quien
Allah está enojado, el juez no puede dictar sentencia sobre
esa base." Ibn al-Qasim dijo eso.
como testigos
No se acepta el testimonio de alguien que ha recibido un
castigo hadd ni el testimonio de un esclavo, niño o incrédulo. Si
alguien que ha recibido el hadd por sexo ilícito se arrepiente, entonces su
testimonio puede ser aceptado excepto en casos que involucren sexo ilícito.
[ Esto es cuando alguien no se ha arrepentido. Si se arrepiente, hay un texto al respecto
.
El testimonio de un esclavo mientras aún es esclavo no está permitido porque el testimonio
es uno de los rangos de la Shari'a que impone derechos contra otro
y un esclavo no es digno de ello. La limitación es sólo mientras sea esclavo.
Puede testificar una vez que sea libre. El testimonio de un niño no es aceptado
aunque puede ser aceptado contra otro niño.
El testimonio de un incrédulo no es aceptable ni contra un musulmán
ni contra un incrédulo. Si era incrédulo y se hace musulmán, su
testimonio es aceptado en lo que no se refiere al tiempo en que
fue incrédulo. No es aceptado después de su Islam porque se sospecha que
elimina la imperfección que su testimonio rechaza porque es
naturalmente humano tratar de eliminar la vergüenza.
Si alguien se arrepiente de tener relaciones sexuales ilícitas, su testimonio no es aceptado en relaciones sexuales
ilícitas. Sólo se acepta en casos distintos a los que recibió un hadd.
Esto es general, incluso si se convirtió en la mejor persona después de su arrepentimiento.
No está permitido al hijo testificar a favor de sus padres o viceversa, ni al marido testificar a favor de su mujer o viceversa.
Es permitido al hombre de buen carácter testificar a favor de su
hermano.
[ La cuestión es que la rama no da testimonio de su raíz, ni la raíz de su
rama. En cuanto al testimonio de la rama a favor de la rama de la raíz o
al revés, eso está permitido como el testimonio de uno de los padres a favor
de uno de los hijos contra otro hijo, si no hay parcialidad a favor del aquel en cuyo favor se da el testimonio. De lo contrario está prohibido, como cuando
un padre testifica a favor de su hijo piadoso contra el impío. Un cónyuge no puede
testificar por el otro cónyuge mientras esté casado o en un divorcio
revocable. No se aplica lo mismo una vez que están divorciados.
[El punto sobre raíz y ramas es que el principio se extiende hacia arriba
a los abuelos y hacia abajo a los nietos.]
Está permitido que un hermano a favor de su hermano, pero sólo en casos de
propiedad y lesiones que impliquen propiedad, no aquella que le traería honor o rango a su hermano, como testificar que se casó de tal manera
que le traería honor o rango .
No se permite el testimonio de un mentiroso habitual, de alguien que
comete abiertamente una acción errónea grave, de alguien que busca su propio interés
o de evitar un daño a sí mismo, o de un tutor en favor de su huérfano. . Sin embargo, un tutor puede testificar contra su
pupilo.
[Hash: un mentiroso habitual miente una y otra vez. Una sola mentira no tiene ningún efecto.
Esto también es mentira ilegal. En cuanto a la mentira permitida, como cuando se hace en
un esfuerzo por hacer las paces entre dos personas enemistadas, eso no
menoscaba su carácter.
[Alguien que abiertamente comete una acción incorrecta importante o comete una
pequeña acción menor que implica bajeza como robar un bocado o
tacañería con un grano de la medida. En cuanto a las acciones incorrectas menores
que no indican bajeza, como mirar a una mujer, eso no
menostrae a menos que sea habitual.
No está permitido que alguien testifique en beneficio propio, como cuando
alguien testifica a favor de su socio sobre algo referente a la propiedad
comunitaria, como cuando uno de los socios reclama dinero a un hombre y el dinero que reclama es parte de la propiedad de la sociedad. Su
compañero no puede testificar por él porque le reportaría beneficio.
Evitar el daño es como cuando un hombre tiene una deuda con otro y otro
reclama una deuda y éste testifica que pagó su deuda. Es
sospechoso de defenderse en la disputa entre él y el otro
demandante, por lo que dirá: "Repartiré contigo los bienes del deudor" o "los tendré solo". y no tenéis deuda."
Lo mismo se aplica a un tutor porque esto es parte de lograr
interés propio por su testimonio. Se repite el punto porque
puede testificar en su contra. La expresión en el Mudawwana es que si alguien
no puede testificar a favor de alguien, se le permite testificar en contra de él.
No está permitido que las mujeres testifiquen sobre el buen o mal carácter
de un testigo.
[ Ni sobre hombres ni sobre mujeres. Su testimonio no es aceptado en ninguno de los casos.
Declarar que alguien tiene buen carácter (tazkiya) sólo se acepta
cuando alguien dice: "Es respetable y agradable ('adlun ridâ)". Un
solo testigo del carácter o del mal carácter de un testigo no se
acepta.
[La justicia es una forma firme en el yo que se ve obligado a tener una
taqwa constante. Un testigo no es aceptado exteriormente. ]
[Hash: La reputación está en acción y en medios agradables para testificar. Se
dice que la reputación es entre una persona y la gente, y ser agradable
es entre él y Allah.
Se podrá aceptar el testimonio de menores sobre heridas antes de que
se hayan dispersado y ningún adulto haya estado con ellos.
[ Se trata de lo que sucede entre ellos. Su testimonio también se
acepta en los asesinatos en la famosa posición y en las heridas, pero sólo
antes de separarse, por temor a que puedan ser entrenados por un
adulto.]
[ Hashiyya: Hay más condiciones previas. Deben ser varones, libres y
musulmanes. Deberán declarar dos o más de ellos y deberán tener el mismo
testimonio. El que declara no debe ser pariente de aquel
a cuyo favor testifica ni enemigo de aquel contra quien testifica.
Deben tener discriminación en la acción. Deben haber estado en
el mismo grupo. También se dice que el niño debe tener al menos
diez años.
Cuando dos partes de un contrato no están de acuerdo, se le pide al vendedor que haga
un juramento y luego el comprador lo acepta o hace un juramento y
queda libre del contrato.
[ Pueden estar en desacuerdo sobre el precio como cuando el vendedor dice que es un
dinar y el comprador medio dinar. Primero el vendedor jura. La Escuela
obliga a que el vendedor comience con el juramento y preste juramento negando la
reclamación del comprador y confirmando su pretensión en el mismo juramento. Él dice:
"Por Alá, no lo vendí por medio dinar, lo vendí por un dinar". Entonces el
comprador puede tomar la mercancía por lo que dice el vendedor, o jurar negar la
reclamación del vendedor y afirmar su reclamación. Él diría en este ejemplo:
"Por Allah, no lo compré por un dinar, lo compré por medio dinar". Entonces
queda libre del carácter vinculante de la venta, y puede elegir entre
tomar la cosa por lo que el vendedor juró o jurar y quedar absuelto de la
transacción.
Cuando dos reclamantes no están de acuerdo sobre algo que está en su posesión,
hacen juramento y luego la propiedad en disputa se divide entre
ellos.
[ Esto es cuando cada uno de ellos reclama la propiedad y no tiene ninguna
evidencia ni prueba de su veracidad y nadie más disputa con ellos en ello, y es parte de la cual cualquiera de ellos puede adquirir. Se comparte
entre ellos porque sus derechos son iguales y no se puede preferir uno
sobre el otro. Si uno de ellos se niega a prestar juramento, entonces su derecho queda
cancelado a favor del otro.]
[Si son tres, se divide entre los tres.
Si los dos presentan testigos, se dicta sentencia a favor del de mejor carácter. Si los dos testigos son iguales, entonces las dos
partes hacen juramento y la propiedad se divide entre ellas.
[ Si cada uno de ellos tiene un testigo que declara por él y uno de los
domina al otro en justicia, entonces se dicta sentencia a favor del
más justo después de que jure que no vendió aquella cosa ni se la dio
ni la quitó de su propiedad por aspecto alguno. Si no se prefiere ninguno de los testigos, entonces los dos testigos deben ser iguales en justicia y uno no prefiere por número a menos que alcance el nivel de mutawatir. Juran y se reparte entre ellos la cosa en litigio
porque no conviene más juzgar a uno de ellos que a otro.
Cuando un testigo se retracta después del fallo, es responsable de las pérdidas
en que haya resultado su testimonio si admite haber cometido perjurio. El pueblo
de Malik dijo eso.
[ Ibn Naji dice que el significado aparente de las palabras exige que todo
el pueblo de Malik diferencie entre admitir que dio
falso testimonio o no admitirlo. . En el primero es responsable pero no en el segundo. Ese no es el caso, Mutarrif, Ibn al-Qasim y Asbagh dijeron en
el Wadiha que él es absolutamente responsable porque el error y la deliberación
con respecto a la propiedad de las personas son los mismos.
Cuando alguien dice: "Te he devuelto lo que me encomendaste para pagar" o "para vender" o "te pagué su precio" o "te he devuelto
tu depósito o tu préstamo", entonces se acepta su declaración.
[ Como cuando le confía una cantidad para pagar una deuda que tiene con alguien
y el agente no lo encuentra y se la devuelve. Si el que lo ha confiado contiende con él, entonces se toma la palabra del agente, ya que es un depositario. Lo mismo se aplica en los casos de depósito.
En todos estos casos la declaración aceptada es la del confiado. Es
tal vez que el autor sigue lo que dijeron los shaykhs de Mudawwana
cuando hace una declaración al respecto, su palabra debe ir acompañada de un
juramento y por lo tanto la declaración aceptada es cuando hace un juramento a él.
Si alguien dice: "Se lo di a tal y tal como tú me ordenaste", y
esa persona lo niega, entonces el que lo entregó debe presentar
prueba. De lo contrario es responsable.
[ Debe tener pruebas de que se lo dio, de lo contrario es responsable de ello.
[Hashiyya: Aquí es cuando la costumbre es presentar testigos o él fue
ordenó tener testigos. Entonces no tener testigos es negligencia de su parte. Si la costumbre es no tener testigos, entonces él no es responsable,
ya que se trata de un caso de actuar según la costumbre ('urf).
Lo mismo se aplica en el caso del tutor de un huérfano. Necesita pruebas
de lo que gastó en ellos o de lo que les dio. Sin embargo, si están
bajo su custodia directa, entonces se le cree en su manutención
cuando parece probable.
[ Aquí es cuando los huérfanos discuten con él sobre los gastos y afirman
que él no ha gastado en ellos o impugnan la cantidad que ha gastado
cuando no estaban bajo su custodia como cuando el gasto en ellos es factible
o conocido, si están bajo su cuidado. Esto se debe a la dificultad de
tener testigos en el último caso y por eso se aligera la carga.
Se permite un acuerdo amistoso a menos que conduzca a algo ilegal.
Se permite tanto en afirmación como en negación.
[ A menos que implique algo prohibido en la Shari'a, como pagar oro
por plata con retraso. . Se permite la afirmación de una venta, como cuando se trata de bienes o animales y se liquida en dirhams, o la denegación cuando reclama una casa y el demandado la niega, pero le satisface con algo. Está
permitido en los contratos.]
[Hashiyya: Abu Dawud y at-Tirmidhi informan que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "La reconciliación entre los
musulmanes es permitido excepto en el caso de una reconciliación que haga que lo ilícito
ilícito o lo ilícito sea lícito." Un ejemplo del primero es cuando se trata de una casa que se reclama por vino o cerdos, y el segundo es cambiar una cosa por una prenda siempre que quien la toma no la use ni la venda. "
GRATIS
Si una esclava engañosa se casa con un hombre basándose en que es libre,
su amo puede reclamarla y reclamar el valor de cualquier niño en el
día del juicio.
[ Ella engaña él con sus propias palabras o dando la apariencia de que ella es libre al que quiere casarse con ella. El marido debe el mínimo de lo que se nombra y el precio de la dote de una mujer como ella. El
precio del niño lo paga el padre ya que el niño no es alguien a quien
el amo tenga que liberar. Si el amo tiene que liberarlo, no hay responsabilidad
para el marido engañado de pagar el precio de su hijo, como cuando ella
engaña al hijo de su abuelo y él se casa con ella pensando que ella es libre
y luego se entera de que ella es una esclava. El niño es liberado por su
abuelo o abuela.
Cuando alguien establece su derecho sobre una esclava que ha dado a luz
(su nuevo amo) un hijo, tiene derecho a su valor y al valor de
su hijo en el día del juicio.
[ El caso es cuando ha dado a luz un hijo de persona libre que no
la adquirió ilícitamente, ya sea por propiedad, donación, herencia, compra
o cualquier forma de propiedad. El verdadero dueño tiene derecho al precio
de la esclava y al precio del niño en el día del juicio y
el niño es libre y su linaje establecido.
También se dice que él la toma a ella y el precio del niño, y también se dice que sólo toma el precio de ella, a menos que decida tomar el precio. Si decide tomar su precio, se lo quitará al secuestrador que
la vendió.
[ Toma su valor el día que tuvo relaciones sexuales con ella. Las tres
declaraciones son hechas por Malik. Toma el precio del secuestrador
cuando elige el precio confirmado por la venta del usurpador.
Si ella todavía está en posesión del secuestrador, entonces éste recibe el
hadd y el niño y su madre son esclavos de su verdadero dueño.
[ Si, después del nacimiento, la esclava a quien alguien tiene derecho legal es todavía
en posesión ilegal de quien secuestró y él sabe que ella
no es legítimamente suya, entonces recibe el hadd porque tuvo relaciones sexuales ilícitas.
El niño es un esclavo ya que no tiene padre. Hubiera sido mejor
decir que el niño se atribuye al linaje de la madre porque está
conectado con ella y no con él.
La sentencia relativa a alguien que la compró al secuestrador,
saber de su secuestro, es lo mismo que el de secuestrador: su linaje
se corta cuando hay evidencia de que él sabía antes de tener relaciones sexuales que
ella había sido secuestrada ilegalmente.
Si alguien establece su derecho a un terreno después de que éste haya sido construido, deberá pagar el precio de los edificios que estén en pie. Si
se niega a hacerlo, el comprador debe pagarle el precio del
terreno no urbanizable.
[ En el caso de alguien con derecho a tomar terreno de alguien que
lo ha comprado o de otra persona quien no lo ha adquirido ilegalmente después de haber en él construcciones, plantaciones y similares, puede pagar las mejoras y quedarse con el terreno con sus estructuras o el comprador puede pagarle el valor del tierra vacía.
Si el comprador se niega, entonces se convierten en socios de la propiedad
según el valor de cuál de ellos posee.
[Hash: una versión dice, "cualquiera de ellos se niega".]
[O cuando cualquiera de los dos se niega". uno de ellos se niega a pagar al otro. Se convierten en socios
según el valor de cada uno de ellos. Si el terreno vale 10 dinares y
los edificios valen 20, entonces uno posee dos tercios y el otro un tercio.
Se calcula el valor el día del juicio, según
la famosa posición, no el día de la construcción de los edificios.
Sin embargo, al usurpador se le ordena que elimine sus edificios, cultivos y árboles. Si lo desea, a su propietario se le puede pagar el precio de los escombros
y de los árboles, después de deducir el costo de contratar a alguien para que los retire.
No debe nada por lo que no tiene valor después de ser arrancado o
demolido.
[No está permitido que los dos acuerden que permanezca en
la tierra a cambio de un alquiler porque eso llevaría a vender las cosechas
antes de que estén maduras a cambio de alquilarlas. quedará porque
el propietario podría llevárselo gratuitamente en la primera división o por
el valor desarraigado en esta segunda división después de que se lo venda.
[Hash:. Si ha pasado el tiempo de sembrar esa tierra, el dueño no
le ordena que retire la cosecha, sino que le paga el alquiler de ese año.]
Entonces los árboles pueden ser tomados como leña. Se le permite dar al propietario el precio de sus escombros y cultivos. Lo mismo es que su precio
desarraigado es de 10 dirhams y el salario por retirarlo es de cuatro dirhams. Él
puede pagarle seis dirhams. No es responsable de cosas como grabados, o
plantas o árboles antes de que sean de alguna utilidad.
Alguien que lo adquirió ilegalmente debe devolver cualquier ingreso, pero
nadie excepto alguien que lo haya adquirido ilegalmente está obligado a
devolverlo.
[Esto incluye al ladrón, la persona traicionera, los carteristas y similares
y todos aquellos cuya posesión ilícita sea clara sin ninguna
incertidumbre. Esto también se basa en las palabras del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz: "La propiedad de una persona musulmana sólo es lícita cuando está contento con ella". El no usurpador es aquel que
duda, incluso si lo compró a un usurpador sin saberlo.
Ya que el niño no forma parte de la renta y teme que pueda ser
incluido , continúa:
En el caso de las crías de animales y de esclavas, si tienen
hijos de otra persona que no sea el (nuevo) amo, serán tomados por el que
tiene derecho a las madres de la persona que los compró o ha
obtuvo posesión de ellos por alguna otra razón. Si alguien
secuesta ilegalmente a una esclava y tiene relaciones sexuales con ella, el
niño es un esclavo y recibe el castigo hadd.
[ Otros medios serían como alguien que se la entregara como regalo o
sadaqa porque el gobierno del niño es de la madre ya que
es propiedad de aquel a quien pertenece y por eso el dueño se lo lleva.
El usurpador no debe el precio de la novia, sino una multa. por la disminución de
su valor debido a las relaciones sexuales.
El propietario de la planta baja es responsable del mantenimiento de la
planta baja, así como de la madera del techo y el soporte
de las habitaciones superiores cuando la planta baja se debilita y
se deteriora hasta que se sonido. Se ve obligado a hacer las reparaciones o
venderlo a alguien que lo repare.
[ Esto es cuando alguien es dueño de las habitaciones de arriba. Si la planta baja
se debilita, se teme que la casa se derrumbe. El dueño de la
planta baja debe hacer las reparaciones ya que puede hacerlo. Es
responsable de la madera del techo y de los soportes. Dado que la
solidez de la casa depende del ocupante de la planta baja, éste debe repararla o ser obligado a hacerlo. Si se vende a otra persona y
se niega a repararlo, entonces debe repararlo o venderlo a alguien que
lo arregle.
No se ha hecho ningún daño ni daño excesivo". No debe hacer
nada que pueda dañar a su prójimo: como abrir una ventana
que esté frente a él mediante la cual pueda ver a su vecino, abrir una puerta
directamente frente a su puerta o cavar cualquier cosa que pueda dañarlo. su
prójimo, incluso en su propia propiedad.
[Este es un hadiz sólido. No hay daño al que no te hace daño. Ése es el significado de "sin daño". No hay que hacerle a él más de lo que él te hace a ti y exceder así su daño. En cuanto a su acción igual
o menor que ella, eso está permitido, como Allah dice: "Si alguien traspasa los límites contra vosotros, traspasad contra él lo mismo que él hizo con vosotros". (2:194) Esto es en relación con la gente común. En cuanto a los grandes
pueblo y la élite, enfrentan el mal con corrección.
Si ya hay una ventana que da a la casa del vecino, éste no
tiene que bloquearla, pero tiene prohibido mirar a su prójimo desde allí para
que se pueda distinguir al macho del macho. No abre una puerta
frente a su vecino porque eso implicaría mirar las partes privadas
de sus vecinos. No cava algo que le pueda hacer daño,
incluso si es en su propiedad, como cavar un pozo al lado de su pared o
su baño
El juicio sobre la propiedad de un muro se da a favor de aquel
cuya casa tiene juntas de madera o de mampostería en el muro.
[ Qumut significa las juntas de madera o fibra de palma puestas en medio de un muro
para evitar que se rompa y las juntas de mampostería son piedras que sostienen la estructura. Los términos son intercambiables.
No se puede negar el exceso de agua en un esfuerzo por impedir que la gente
pasten animales.
[ La forma de esto es que hay pastos al lado del agua donde algunas
personas acampan, deseando pastar en ellos y el los dueños del agua les impiden
obtener agua para que abandonen sus pastos.
Las personas con pozos para su ganado tienen el primer derecho sobre el agua para
sus animales y luego los derechos de otras personas son los mismos.
[ Los animales de las personas propietarias de los pozos abren a sus animales y
luego los animales de los viajeros pueden ser abrevados. Las personas son iguales en el
derecho al agua después.]
[Cuando los pozos no están en terrenos privados y hay un conflicto entre
quienes cavaron los pozos y los viajeros.
Si alguien tiene un manantial o un pozo en su tierra, puede impedir que otros lo utilicen a menos que el pozo de su vecino se haya derrumbado y tenga plantas que teme perder. Entonces no puede negarle el exceso de agua. Hay desacuerdo sobre si puede aceptar el pago
por eso o no.
[ O si el pozo se seca. En este caso está obligado a dejar que su vecino lo utilice con tres condiciones previas. El vecino tiene cultivos que dependen
del agua, su pozo se ha derrumbado y teme que se pierdan los cultivos y
ha comenzado a reparar su pozo sin demora. Hay desacuerdo sobre
si puede recibir pago por ello. Malik relata que sí, y en el Mudawanna se afirma que no. La razón es
que es obligación dar el exceso de agua a modo de ayuda, por lo que
no debe recibir pago por ello. La razón de la primera opinión es que
usa la propiedad de otra persona para revivir la suya propia.]
[Hash: La posición en la que se basa es que no acepta pago.
Alguien no debe negarse a permitir que su vecino inserte vigas
en su pared, pero no se le puede obligar a aceptar eso.
[ El significado es que se recomienda. Se confirma que el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Ningún vecino
debería impedir a su vecino insertar un trozo de madera en su
pared". Es recomendable por eso dice que no se le puede obligar. Esto indica la refutación de la posición de Ibn Kinana
y ash-Shafi'i de que se le puede obligar.
[Hash: La prohibición es de disgusto.
Si el ganado arruina cultivos y jardines durante la noche, los dueños de los animales son responsables de ello. No deben nada por los daños
causados durante el día.
[ Los detalles de esto están en el Muwatta' y en otros lugares. Está relatado por
el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, que
los dueños de un jardín deben cuidarlo durante el día, pero lo que los animales
dañan en él durante la noche es el responsabilidad de los dueños de los animales. El lugar de la responsabilidad de lo que los animales destruyen durante la noche es de su dueño, cuando no hay pastor con ellos. De lo contrario, el
responsable es el
pastor.
[Hash: Aquí es cuando los suelta por la noche y no los mata.
. Si los ata, no es responsable. Se refiere a animales que son normalmente atendidos y no a criaturas como abejas y palomas de las cuales no son responsables. Cuando es responsable de un daño, paga el valor o
repone lo destruido
Si alguien encuentra sus bienes en posesión de alguien que
se ha declarado en quiebra, puede tomar su parte [con los otros
acreedores] o recuperar su propiedad real si puede identificar el
artículo individual. Pero si el deudor ha muerto, deberá tomar su
parte con los demás acreedores.
[ Si encuentra los bienes que vendió a otro que no están perdidos y por los cuales
no ha sido pagado antes de que el comprador quiebre, entonces tiene
esta opción. O comparte con los demás acreedores la propiedad en su totalidad y toma su parte o, si se trata de algo así como un animal o un esclavo,
puede recuperarla. Si se trata de algo como el trigo, sólo puede tomar una parte.
Si la persona en quiebra ha muerto y no ha recibido el precio antes de que
muera el comprador, no tiene más derecho a sus bienes que el otro.
acreedores. Debe tomar una parte.
El que da la garantía es responsable, y el que garantiza
la apariencia del deudor es responsable si no trae a la persona
a menos que haya estipulado que no sería responsable.
[ Cuando no puede satisfacer plenamente al acreedor. Si el que
garantiza la comparecencia no presenta al deudor presente en el momento en que
debe hacerlo, será responsable de la cantidad que el deudor debe,
a menos que haya estipulado que ello no le obliga. ser responsable
del dinero si el deudor no comparece. Ibn 'Umar declaró que si
puede traerlo y lo descuida, entonces es responsable.
Si alguien acepta que su deuda se transfiera a un tercero,
no puede volver al primer deudor, aunque el tercero caiga
en quiebra, a menos que el primero le haya engañado.
[ Si engaña él, eso significa que sabía que la persona a quien
se transfirió era insolvente y aun así se lo transfirió. Si es así
el caso, el deudor original no queda liberado de responsabilidad y la deuda revierte
al primer deudor.
La transferencia se basa en una deuda original. En caso contrario es una
garantía.
[ Si no es sobre la base de una deuda, entonces es garante, es decir, responsable,
porque una transferencia es transferir la responsabilidad de un derecho al
responsabilidad de otro. Si no hay deuda básica, no hay transferencia,
incluso si se utiliza el término "transferencia". El punto de esto es que el acreedor
puede volver al deudor original que no está libre de responsabilidad por eso
porque la garantía no elimina la responsabilidad del
garantizado. Es otra responsabilidad. Si hubiera sido un traslado real,
estaría libre de responsabilidad y quien lo transfirió no
podría regresar con él.
QUIEBRA
Un garante no es responsable excepto en caso de quiebra o ausencia
del deudor.
[ Esto se refiere a sus palabras de que el garante es responsable. La situación en la que es responsable es la ausencia del deudor cuando el acreedor no tiene dinero listo con el que pagar la deuda. Si está ausente, pero no muy lejos, se le considera presente. Entonces él no es responsable.
La muerte del súbdito o su quiebra hace que todas las deudas que tiene sean inmediatamente vencidas, pero no las que otras personas le deben.
[ Lo que se entiende por quiebra es cuando un juez ordena el despojo de su propiedad. , no sólo la posición de los acreedores. Lo que se aplaza no se debe inmediatamente. En cuanto a las deudas diferidas que vencen por muerte, eso es
porque la deuda está unida a la sangre, y termina con la muerte y el
acreedor ya no tiene una conexión con la responsabilidad. Por lo tanto lo
diferido se hace exigible inmediatamente y la responsabilidad pasa al legado
por no estar ligado a otros que a los dos. Cuando uno desaparece, sólo queda
el otro.
En cuanto a que venza por quiebra, es porque los acreedores hicieron
su acuerdo basado en la responsabilidad total, y eso se destruye con
la quiebra y para que ya no quede.
Las deudas que otros le deben no vencen por su muerte o
quiebra, porque su lugar, que es la responsabilidad, aún existe.
Un esclavo al que se le permite comerciar no es vendido para saldar sus deudas
ni su amo es procesado por ellas.
[ El amo sólo es procesado si les dice: "Empleadlo" y ellos
lo hacen. .
Un deudor puede ser encarcelado hasta que sea absuelto. No
es encarcelado si se sabe que es insolvente.
[Es encarcelado hasta que se conozca su estado. Cuando su insolvencia es
confirmada por el testimonio de dos testigos justos que declaran que
no saben que tiene dinero ni público ni oculto. Entonces no será liberado hasta que jure que no tiene riquezas ni externas ni ocultas y su juramento es absoluto y obtiene propiedades, pagará su deuda, incluso si supera sus necesidades inmediatas.]
[Hash: Alguien que está bien y se niega a pagar sus deudas es
encarcelado y azotado una y otra vez hasta que pague lo que debe. Eso
queda a discreción del juez.
Un hombre es encarcelado con otros hombres y una mujer es puesta bajo la
custodia protectora de una mujer digna de confianza.
Los edificios y propiedades que pueden dividirse sin daño se
dividen (en caso de disputa).
[ Tales propiedades incluyen animales, bienes y cosas medidas y pesadas
. Aquí es cuando hay una disputa y algunos propietarios quieren dividirla y otros no. El que se niega a hacer eso está obligado
a hacerlo.
En el caso de algo que no puede dividirse sin daño, si
una parte desea venderlo, la otra parte puede ser obligada a venderlo
.
[ Esto es algo así como un solo esclavo. Si el objeto sería destruido
por la división o sería dañado por ella, como un par de calcetines de cuero, cuando
la división destruiría su uso. Si los socios contienden por algo de eso
y no están contentos de usarlo conjuntamente, y uno quiere venderlo y
los otros se niegan a hacerlo, están obligados a venderlo porque no es
posible dividirlo para poner fin a la disputa. Por lo tanto, debe venderse para
poner fin a la disputa.
La división por lotes sólo se hace con la misma categoría de cosa. A ninguno
de los socios se le puede dar un precio [mientras el otro se queda con los
bienes]. Si deciden igualar las acciones, sólo se
permitirá la división cuando ambos consientan en ello.
[No se permitirá el sorteo cuando los artículos consten de dos categorías
y/o tipos dispares, como manzanas y melocotones. Cada categoría se coloca
por sí sola para que no haya una incertidumbre clara en los lotes. No se puede pagar un
precio ya que eso daría como resultado la existencia de dos categorías diferentes
y los lotes sólo pueden usarse en la misma categoría.
[Hash: Ibn al-Hajib añade que la propiedad en la que Se sortea lotes. Es propiedad compartida. Cada categoría se divide por sí sola. No se puede tener
un lote compuesto por casas y el otro por un jardín, por ejemplo. Hacer eso
implicaría incertidumbre (gharar).]
Un ejemplo de igualación es cuando hay dos prendas. Uno
vale dos dinares y el otro vale uno. Se echan suertes sobre ellos, y
el que obtiene la prenda que vale dos dinares da a los otros cinco
dirhams para igualarlos. Esto sólo está permitido con consentimiento mutuo, ya que
cuando uno le dice al otro: "Tienes una opción: o eliges aquello cuyo valor es dos dinares y das cinco dirhams o tomas aquello cuyo precio
es de un dinar y tomar cinco dirhams."
Un tutor designado por el tutor original es como el tutor.
Un tutor puede comerciar con la propiedad de los huérfanos y organizar el
matrimonio de sus esclavas. Si se nombra
un tutor que no sea de confianza, éste puede ser destituido.
[ Si la base es el nombramiento por el padre, no por el cadí. Si
es designado por el cadí, entonces no puede nombrar a otra persona. No puede
comprar su propiedad por sí mismo. Si hace eso, el gobernante debe examinar la venta. Si ve algo bueno en ello, lo permite, de lo contrario, lo cancela.]
[Hash: El ejecutor debe ser musulmán, adulto, cuerdo, legalmente responsable
y de buena reputación.
Uno comienza con el costo de la Sábana Santa, luego paga las deudas, luego
paga los legados y luego la herencia.
[ Después de requisitos específicos como el umm walad y la mujer cuya
emancipación está estipulada en un plazo determinado y similares . Luego viene el
coste del sudario y luego las deudas que quedan firmes por prueba o
admisión cuando estaba sano o enfermo, pero es cuando no hay
sospecha. Luego se pagan los legados y finalmente se reparte la herencia.
Si alguien vive en una casa ajena durante diez años,
la casa pasa a ser suya si el dueño estuvo presente y luego no reclamó
nada de él. Vivir en casa de un familiar o suegro este
durante este período de tiempo no establece esto para él.
[ O puede ser un terreno que es más general. Estar presente el dueño
significa presente y cuerdo, y no un pariente o un socio. El propietario debe
conocer su ocupación y su propiedad. Si no sabe y
dice: "Yo no sabía que era mi propiedad mientras esta persona la tenía y
acabo de encontrar la documentación con fulano de tal", o es heredero y
br>afirma que no sabía que era su propiedad, su palabra
es aceptada.
[Hashiyya: Hiyaza, que incluye el reclamo del derecho de posesión.
Tales reclamos no se extienden a los animales y bienes]
Esto es cuando no reclama nada y nada le impide
reclamar. Si el okupa tiene fuerza y se queda, aunque sea mucho tiempo, se escucha el reclamo. Después de ese tiempo, su testimonio no se escucha porque la costumbre
lo niega ya que guardó silencio sobre el reclamo durante todo este tiempo fuera
del derecho de Allah. Si es el derecho de Alá, no se pierde por la ocupación,
incluso durante un largo tiempo, como cuando alguien ocupa el camino de los musulmanes
o una parte de él, o una mezquita o un lugar que es un waqf para alguien más.
No está permitido a una persona enferma admitir una deuda contraída con un
heredero o declarar que el heredero le ha pagado una deuda que le debe.
[ Esto es en una enfermedad de la que se teme que podría morir. No puede
afirmar la deuda que tiene con una simple admisión ni decir que se le ha pagado una deuda como cuando dice: "A tal o cual se le debe tal o cual",
y la forma de su admisión de haberlo tomado es que dice: "Tomé la deuda que se me debe". Esto se debe a que existe la sospecha de que si sus herederos
son su hija y su sobrino, hay fundamento para su hija y así
uno juzga por sospecha y su afirmación de tomarlo es sólo por
su amor por ella.
Si alguien deja una instrucción en su testamento de que
se realice el hajj (en su nombre), su instrucción se lleva a cabo, pero
preferimos un legado de sadaqa.
[ Esto se paga con el dinero disponible tercero. Los Malikis prefieren la sadaqa a un
legado para el hajj porque no hay desacuerdo sobre si el difunto
se beneficia de la sadaqa, mientras que hay desacuerdo entre los eruditos
sobre si el difunto se beneficia del hajj. La posición de Malik
es que no le beneficia.
Si la persona contratada para realizar el hajj muere antes de completarlo, recibe
el pago por la cantidad que viajó y el resto se le devuelve. Lo que gastó es su responsabilidad, a menos que lo tomó sobre la base de que se le pagaría al completarlo. Entonces la responsabilidad es de quienes lo contrataron. Si queda algo, se devuelve.
[ Esto es cuando muere en el camino a La Meca o antes de completar las
prácticas del hajj. Se le paga de acuerdo con la distancia recorrida
con respecto a la dificultad o la facilidad y el miedo, no simplemente la distancia. Así, una cuarta parte de la distancia puede equivaler a la mitad del salario. El resto se le devuelve porque
solo tiene derecho al salario al completar la tarea. Es responsable de lo
gastado porque es una retribución por la tarea.
En el segundo caso la responsabilidad es de los arrendatarios ya que fueron
negligentes al no estipular la responsabilidad que es más cuidadosa. La forma es
que se le da dinero para realizar el hajj y es suyo si lo completa, y
no tiene nada si no lo hace.
Sólo hay diez herederos varones: el hijo, el hijo del hijo, hasta la
generación más lejana, el padre, el abuelo paterno, hasta la
generación más lejana, el hermano, el hijo del hermano, hasta la
más lejana
generación. br>generación, el tío paterno y el hijo del tío paterno, hasta
la generación más lejana, el marido y el cliente masculino.
[ Hermanos incluye hermanos plenos y medios hermanos por parte del padre
(consanguíneo ). Lo mismo ocurre con los tíos paternos. El cliente es aquel que
ha sido liberado por una persona.
Sólo hay siete herederas: hija, hija del hijo,
madre, abuela, hermana, esposa y clienta.
[Esta es la hermana plena o la hermana consanguínea.
Si la mujer no tiene hijos ni nietos, el marido hereda
la mitad. Si tiene hijos o nietos de él o de otro
marido, él recibirá un cuarto.
[ Si tiene hijos de otro matrimonio o de relaciones sexuales ilícitas o li'an, de un
hombre libre o esclavo , musulmán o incrédulo. Esto está tomado del Libro de
Allah.
Si el marido no tiene hijos ni nietos, la mujer hereda una cuarta parte. Si tiene hijos o nietos de ella o de otra
esposa, ella recibe un octavo.
[Esto está tomado del Libro de Allah.]
[Hashiyya: En el caso de los cónyuges que heredan entre sí , deben
ambos ser musulmanes, libres y no el asesino del cónyuge, y el matrimonio
debe ser sano.
La madre hereda un tercio de su hijo, si éste no deja hijo ni
nieto ni dos o más hermanos, excepto en dos casos.
[ Cuando exista cualquier especie de hermano, pleno o medio, siempre que sean libres
Musulmanes y no los asesinos.
La primera es cuando deja a su esposa y a ambos padres. Entonces la esposa
recibe una cuarta parte y la madre un tercio de lo que queda y luego el
el resto va al padre.
[ Lo que queda son dos partes. Si el abuelo está en lugar del padre,
toma la tercera parte real de la herencia porque hereda con él la parte
y si es el padre, es en virtud de agnación (varones que son
>herederos residuales).
La segunda es cuando la mujer deja al marido y a ambos padres.
El marido recibe la mitad y la madre un tercio de lo que queda y
el resto se lo lleva el padre.
[ Ella recibe un sexto. El marido tiene tres sextos, la madre un
un sexto, y los dos sextos restantes van al padre.
Estos dos casos se llaman Gharawayn porque en ellos la madre es
"engañada" (gharrat), y lleva un tercero en expresión, no significando
porque en el primero tiene un cuarto y en otro un sexto.
En otros casos, la madre recibe un tercio a menos que su parte
disminuya en 'awl (adaptación).
[En otros casos, aparte de estos dos casos, recibe un tercio completo. El alojamiento
se produce cuando hay más acciones que la finca. Entonces es cuando se multiplica el
número de acciones, ya que 24 acciones son como dos tercios y dos sextos.
La acción no es negada por éste, y no es posible cancelar algunas
de las acciones sin un excluidor, y ninguno de los que tienen una participación es
seleccionado para la disminución. Luego se aumenta el número de acciones de modo que
la pérdida se divida entre todas las personas con acciones después de las deudas contraídas por las personas. Eso se llama 'awl y el creador fue al-'Abbas y los
Compañeros estuvieron de acuerdo con él.
Eso surgió cuando una mujer murió en el califato de 'Umar, que Allah esté complacido con él, dejando un marido y dos hermanas. Los Compañeros
se reunieron y él les dijo: "Alá ha asignado la mitad al marido y dos tercios
a las hermanas. Si empiezo por el marido, las hermanas no tendrán
su derecho. Si empiezo por con las hermanas, el marido no tendrá
derecho." Al-'Abbas ibn 'Abdu'l-Muttalib sugirió 'punzón'. Dijo: "Creo
que cuando un hombre muere y deja seis dirhams, y a otro se le deben tres y
otro cuatro, la propiedad se divide en séptimas partes". Los Compañeros
adoptó su posición.
Si el difunto deja un hijo o un nieto por medio de un hijo o dos
o más hermanos, de cualquier especie, entonces la madre tiene un sexto.
[ Menciona la exclusión de la madre de un tercero a un sexto por dos
hermanos. Ésa es la escuela de todos los imanes excepto Ibn 'Abbas. Dijo
que ella sólo está excluida por tres hermanos, viendo evidencia en las palabras
de Allah: "Si tienes hermanos o hermanas, tu madre tendrá un sexto" (4:11)
El desacuerdo se deriva de el mínimo del plural.
Si el padre es el único heredero, hereda todos los bienes de su
hijo.
[Ya sea hijo o hija.
Si el disminuido tiene hijo o nieto del hijo, el padre toma un sexto. Si el difunto no tiene hijos ni nietos del hijo, el
padre tiene un sexto y todos los demás con derecho a acciones reciben sus
partes y luego él se queda con el resto.
[ Los demás herederos son la hija , hija del hijo, o dos o más de ellos. Si queda algo, lo toma en virtud de agnación, ya que está
confirmado que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
dijo: "Dad acciones a su pueblo. Lo que queda es para el hombre con más derechos
." Eso existe en el padre.
El hijo único hereda todo el patrimonio, o toma lo que queda después de
las acciones de quienes tienen derecho a una parte, como la esposa, los padres, o
el abuelo o la abuela.
[ Lo hereda todo cuando nadie más tiene derecho a una acción. Cuando
tiene uno o más hermanos, heredan todos los bienes y se reparten
entre ellos. Se comienza con la gente de las acciones porque son la base con respecto a las Ôasaba porque tienen acciones específicas en el Libro y la Sunna. Si sólo tiene esposa, la cuestión es de octavos.
Ella tiene un octavo y él el resto. Si tiene sólo dos padres, es en sextos. Los padres tienen dos tercios y él el resto. Si hay
abuela o
abuelo también son sextos y el abuelo o
abuela tiene un sexto y tiene el resto. Si tiene madre y dos
padres, es 24 y la esposa tiene los 3 de su octavo y los padres
los 8 de su tercero y el resto es de él.
El hijo de un hijo está en la posición del hijo cuando no hay ningún hijo.
[ Este es el caso si no hay un hijo directo, pero no es como el hijo en todos
aspectos porque el hijo nunca se abandona. mientras que el hijo del hijo
se abandona si hay dos padres, dos hijas y el hijo del hijo. Él
tampoco excluye a aquellos que el hijo excluye. Tampoco es el mismo
con respecto a la agnación. El hijo es agnado en relación con las hijas pero
el hijo del hijo no lo es.
Si hay un hijo y una hija, el varón recibe el doble de la parte
que la mujer. Lo mismo da que haya varios o pocos hijos
hijas. Heredan en esta proporción todo el patrimonio o
lo que queda después de que las personas toman sus acciones.
[Esta proporción se aplica en cualquier caso. Por ejemplo, hay cinco hijos y
cinco hijas. Dividen la propiedad en quince partes y se
distribuyen de esa manera.
El hijo de un hijo es como el hijo en su ausencia en cuanto a la
herencia y exclusión de los demás herederos.
[Esto se repite.
Una hija única hereda la mitad del patrimonio. Dos hijas heredan
dos tercios del mismo. Si hay más, no reciben más de
dos tercios.
[ Su herencia se basa en las palabras de Allah: "Si es sola,
recibe la mitad". (4:11) El caso de dos o más también se basa en
lo que hizo el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz.
La hija de un hijo es como una hija cuando no hay hija.
Del mismo modo, las hijas del hijo son como hijas cuando el difunto
no tiene hijas.
[ Entonces, el consenso es que ella hereda la mitad, y si son dos o más
heredan las dos terceras partes.
Si hay una hija y la hija de un hijo, la hija recibe
la mitad y la hija del hijo recibe una sexta para completar los dos tercios.
Si el hijo tiene varias hijas, no reciben más de
el sexto, si no tienen hermano con ellos. El resto va a
los agnados.
[El hecho de recibir un sexto se basa en el juicio del Profeta, que
Allah le bendiga y le conceda paz. El caso cuando hay un hermano
presente se discutirá más adelante.
Si hay dos hijas, las hijas del hijo no recibirán nada
a menos que tengan un hermano. En ese caso el resto de la herencia se
divide entre ellos, recibiendo el varón el doble de la parte de la
hembra.
[No reciben nada del sexto porque los dos tercios ya están completos
sin ellos. Si no queda nada, no obtienen nada porque heredan
por agnación y el agnado sólo hereda lo que sobra.
Cuando hay un varón en la generación inferior a ellos, el patrimonio también
se comparte entre él y ellos.
[ Sobre la base de la agnación.
Lo mismo sucede si las hijas del hijo heredan un sexto con la
hija, y en la generación inferior a ellas hay hijas de un
hijo o de una generación inferior que contiene un varón: el residual
el patrimonio se reparte entre él y sus hermanas o tías paternas de la misma manera. Las hijas del hijo que participan en los dos tercios
no tienen participación en el patrimonio residual.
[ Esto causa agnación y por eso un hombre recibe la porción de dos mujeres.
Ibn 'Umar dijo que el hijo del hijo causa agnación en su generación
arriba, pero no abajo.
Una hermana completa hereda la mitad. Dos o más hermanas comparten dos tercios.
[ Ya que Allah dice: "Si un hombre muere sin hijos pero tiene una hermana, ella recibe la mitad
de lo que deja". (4:175) Los dos tercios se deben a que Allah dice: "Si hay dos hermanas, recibirán dos tercios de lo que él deja."
Si hay varios hermanos y hermanas plenos o consanguíneos, entonces
toda la propiedad se divide entre ellos, y el varón recibe la
parte de dos hembras, ya sean muchas o pocas.
[ Porque Allah dice , "Si hay hermanos y hermanas, los varones reciben
la parte de dos mujeres." (4:175)
Si hay hijas, entonces las hermanas se vuelven como las 'asaba
(agnadas) que heredan lo que sobra, pero no se enriquecen a expensas de las
hijas.
[ No reciben ninguna parte específica. Toman lo que queda por agnación, al tomar el patrimonio residual, pero no son como los agnados al tomar todo el patrimonio.
Los hermanos y hermanas no reciben herencia cuando hay padre o
un hijo o un nieto.
[Porque son de una generación inferior al padre. Cuando alguien es
menor que otro, no hereda con él. Está
excluido y omitido. En el caso de un hijo, es más fuerte en agnación que ellos. En cuanto al segundo, el hijo de un hijo tiene la misma posición que
el hijo.
En ausencia de hermanos completos, los hermanos consanguíneos son como hermanos
completos, tanto varones como mujeres.
[ Si hay varios. Si solo hay uno, hereda la mitad. Si hay
hombres y mujeres, la herencia se divide entre ellos y el hombre
recibe el doble de la parte que le corresponde a la mujer.
Si hay una hermana plena y una o más hermanas consanguíneas, la hermana
completa recibe la mitad y las hermanas restantes comparten la sexta. Si
hay dos hermanas completas, las medias hermanas no reciben nada a menos que haya un
hermano con ellas. Luego toman lo que queda, y el macho
recibe la parte de dos hembras.
[ El sexto es para completar los dos tercios. Ibn MasÔud dijo que la
hermana consanguínea no tiene parte en este caso. Si hay dos hermanas,
toman las dos terceras partes completas y las demás son eliminadas y sólo heredan por
base de agnación.
La herencia de una hermana uterina y de un hermano uterino es la misma: un sexto,
lo mismo para uno y otro.
[ Si es uno solo y no hay distinción entre varón y
hembra.
Si son varios, la tercera parte se reparte entre ellos,
recibiendo cada uno la misma cantidad.
[ Ya sean hombres, mujeres o ambos. Están de acuerdo en que lo que se entiende por hermano y hermana son Sus palabras: "Si un hombre o una mujer no tiene herederos directos, pero tiene un hermano o una hermana, cada uno recibirá un sexto" (4:12). es sólo la
hermana uterina. El que no tiene herederos es el que no tiene hijos ni
padre.
Quedan excluidos de la herencia el hijo y sus
hijos, el padre o el abuelo paterno.
[ Esta es una exclusión completa. "Niño" es una hija o un hijo. Un abuelo materno no excluye porque no hereda.
El hermano hereda todo el patrimonio si es único heredero, si es hermano
carnal o tiene el mismo padre (consanguíneo). Un hermano pleno
excluye a un hermano consanguíneo.
[Él es todo 'asaba. Un hermano consanguíneo tiene este juicio cuando
no hay hermano pleno. Si hay un hermano pleno, excluye al medio hermano.
Si hay uno o más hermanos y hermanas, plenos o consanguíneos, entonces
el patrimonio se reparte entre ellos, teniendo el varón el doble
de la parte de la hembra.
[ Esto es cuando no hay hermanos plenos hermanos. Esto se repite.
Si, además del hermano, hay personas con derecho a determinadas partes,
se comienza por los que tienen determinadas partes y se toma lo que queda.
Asimismo lo que queda va a los hermanos, con un varón
recibir el doble de la parte de una mujer.
[ Esto se debe a que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Lo que queda después de las partes va al hombre con más derechos
, " y el hermano está incluido en esto. Entonces lo que sobra va a los
hermanos plenos o si no los hay, a los hermanos consanguíneos, y eso se
divide entre ellos.
Si no queda nada, no reciben nada, a menos que entre los tenedores de acciones haya hermanos uterinos que hayan heredado un tercio. Entonces
los hermanos completos, masculinos y femeninos, comparten en partes iguales con los hermanos uterinos
en su tercero. Esta parte se llama "compartida" (mushtarika).
Los hermanos consanguíneos no comparten con los hermanos uterinos
porque no tienen la misma madre.
[ Sólo hombres, o sólo mujeres, o ambos. El resto de los herederos heredan las dos terceras partes,
al igual que la esposa, la madre o el abuelo y eso completa el patrimonio.
Comparten en virtud de tener la misma madre.
Se llama "compartido" porque los hermanos comparten en el tercero, y es toda
cuestión en la que hay un marido y una madre o abuela, y
dos o más hijos de la madre, y 'asaba en forma de
hermanos completos. Esto también se conoce como el caso Himariyya. Esto se debe a que el
caso fue presentado a ÔUmar ibn al-Khattab, que Allah esté complacido con
él, y él quería juzgar la eliminación de los hermanos plenos, y uno de ellos dijo: "Dame. Incluso si nuestro padre fuera un burro (himar), ¿acaso no tenemos la misma madre?" Así que juzga un tercio para todos por igual, hermanos
completos y uterinos, igual la porción del varón que la de la
hembra.
Si quedan hermanas plenas, consanguíneas o hermanas,
se hace alojamiento para ellas.
[ El compartir no es válido y se convierte en una de las cuestiones del 'punzón. La
acomodación es que la mitad se convierte en tres sextos y se reduce a
tres décimos. Los dos tercios de las hermanas pasan a ser cuatro sextos, y se
reducen a cuatro décimos.
Si sólo hay un hermano o hermana uterino, el caso no es
mushtarika. El patrimonio residual pasa a los hermanos, ya sean
varones o varones y mujeres. Si sólo quedan hermanas
completas o consanguíneas, hay alojamiento para ellas.
[ Lo que queda es una sexta. Si hay machos y hembras, los machos reciben
el doble de la parte de la hembra.
Un hermano consanguíneo es como el hermano pleno en ausencia de un
hermano completo, excepto en el caso de mushtarika.
[Faltan las condiciones previas completas para la hermandad total ya que no
comparten la misma madre.
El hijo de un hermano es como el hermano en ausencia del hermano,
ya sea hermano pleno o consanguíneo. El hijo de un hermano
uterino no hereda.
[ Está en esa posición en agnación en particular, no en todos los aspectos. Se menciona uno de
los aspectos en los que difiere. La razón por la que el hijo del sobrino uterino no hereda es que su padre es de las personas de partes específicas y no entra en agnación, por lo que es como el hijo de la hija.
Un hermano pleno excluye a un hermano consanguíneo, pero un hermano
consanguíneo tiene prioridad sobre el hijo de un hermano pleno. El hijo de un
hermano de pleno derecho tiene prioridad sobre el hijo de un hermano consanguíneo.
[ Se repite este punto. Un hermano consanguíneo es un grado superior al
hijo de un hermano pleno.
Un hijo de un hermano consanguíneo excluye a un tío paterno pleno. Un tío paterno
de pleno derecho excluye a un tío paterno consanguíneo. Un
tío paterno consanguíneo excluye al hijo de un tío paterno consanguíneo.
El hijo de un tío paterno completo excluye al hijo de un tío paterno consanguíneo. Así que el pariente más cercano siempre tiene el mayor
derecho.
[Todo esto es por el nivel de grado más cercano, y el principio es general para
todos los parientes.
Entre quienes no heredan se encuentran los hijos de hermanas de cualquier clase, los hijos de hijas, las hijas de un hermano de cualquier clase, las hijas de un tío paterno, el abuelo materno y un tío paterno uterino.
[ Al-Fakhani dijo que algunos textos dicen: "Ni la abuela materna". Es
también incluye a los tíos.
Un esclavo no hereda, ni tampoco un esclavo que está en proceso de
ser liberado.
[Esto incluye umm walad y mudabbar.
Un musulmán no hereda de un incrédulo ni un incrédulo
de un musulmán.
[ La posición mayoritaria es que un musulmán no hereda de un
incrédulo y existe consenso en que un incrédulo sí hereda de un< br>musulmán.
Otros que no heredan son: el hijo de un hermano uterino, el
abuelo materno y la madre del abuelo materno.
[ Ya mencionado.
Tampoco la madre del abuelo paterno hereda junto con
su hijo, el padre del difunto.
[ Ella, de hecho, no hereda nada.
Los hermanos uterinos no heredan con el abuelo paterno, ni con los hijos o hijas o nietos por medio de un hijo. Los hermanos
de cualquier especie no heredan con el padre.
[Esto se repite.
El tío paterno no hereda con el abuelo paterno ni
el hijo de un hermano con el abuelo paterno.
[Porque el nivel del abuelo es el del hermano, y el
hermano excluye a su hijo y aquellos en su rango.
El asesino no hereda ni el patrimonio ni el dinero de sangre.
Alguien culpable de homicidio accidental no hereda nada del
dinero de sangre, pero sí hereda del patrimonio.
[ Se trata de la persona que mata el difunto. En cuanto a aquel que
mata deliberadamente sin transgresión, como el gobernante que ejecuta a alguien
de quien hereda por un hadd obligado, o como alguien
que mata a su padre que es un bandido, hereda.
En el caso de homicidio accidental, se excluye en un lugar y no en otro. Por ejemplo, hay dos hermanos y uno de ellos mata al
otro, entonces la madre hereda un sexto del hermano y el resto es para
los dos hermanos juntos, porque el hermano la excluye de un tercero
a un sexto y ella hereda un tercio del dinero de sangre porque el asesino
no hereda el dinero de sangre y por eso no la excluye.
Otros impedimentos para la herencia son la negación del linaje por el divorcio
li'li'an y la diferencia en el orden de muerte, como cuando un pariente
muere en un viaje o bajo un edificio derrumbado y el primero
no se da cuenta. de eso falta la condición previa, es decir, la muerte del heredero
debe ser posterior a la muerte del que deja la herencia
Quien no hereda por alguna razón no puede excluir
otro heredero.
[ Excepto en los cinco casos mencionados en el Usul.
EN LA ENFERMEDAD FINAL
La mujer que se ha divorciado tres veces en la enfermedad final de su
marido hereda de su marido, pero si ella muere primero, él no
hereda de ella. La misma regla se aplica si el divorcio fue único
y él muere de esa enfermedad después de que su 'idda haya terminado.
[ Ella hereda de él porque el Profeta, que Allah le bendiga y
le conceda paz. , prohibió excluir a un heredero al hacerlo. 'Uthman
juzgó que la esposa de 'Abdu'r-Rahman ibn 'Awf heredaría de él después
de que su 'idda terminara. Se había divorciado absolutamente de ella cuando estaba enfermo y murió a causa de esa enfermedad. El hombre no hereda de ella porque ella
no está emparentada con él en virtud del divorcio. Incluso si su 'idda ha terminado, ella
todavía heredará si él muere a causa de esa enfermedad.
Si alguien que goza de buena salud declara un divorcio único contra su
mujer, seguirán heredando el uno del otro mientras ella esté todavía en su
'idda. Si el 'idda ha terminado, no heredan el uno del otro.
[No hay sospecha de divorcio cuando la persona está sana.
Si un hombre se casa estando enfermo, no heredan el uno del otro.
[Porque el matrimonio es inválido.
Una abuela materna hereda un sexto al igual que una abuela
paterna.
[ Absolutamente porque está establecido que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, le dio un sexto. (Muwatta')
Si hay ambos, entonces el sexto se reparte entre ellos,
a menos que la abuela materna esté un grado más cerca, en cuyo caso
tiene más derecho a ello porque hay un texto sobre ella. Si es la
abuela paterna la que está más cerca, entonces el sexto se reparte
entre ellas.
[ La otra hereda por analogía con la abuela materna.
El sexto se divide en partes iguales a menos que haya Es una diferencia generacional. Si,
sin embargo, es el paterno el que está más cerca, comparten el sexto
porque su posición se basa en analogía, no en texto.
Según Malik, sólo heredan dos abuelas: la madre del padre y la madre de la madre o sus respectivas madres. Se dice que Zayd
ibn Thabit permitió heredar a tres abuelas: una por parte de la madre y dos por parte del padre: la madre del padre y la madre del padre del padre. Se informa que ninguno de los
Khalifs permitió que más de dos abuelas
heredaran.
[Toman su lugar en su ausencia, ya que la más cercana excluye a la
más lejos, como dijimos.
Si sólo está el abuelo paterno, éste se queda con todo el patrimonio.
[ Esto es cuando no hay hermanos o hermanas plenos o consanguíneos ni
cualquier otra persona de las personas de determinadas partes, como hija e hija de
hijo.
Si además hay un hijo o un hijo de un hijo, el abuelo paterno ocupa un
sexto. Si hay personas con acciones específicas distintas de hermanos y hermanas, se le asigna una sexta parte. Si queda algo, es suyo.
[Si hay personas con acciones específicas, él tiene una sexta parte del patrimonio básico
como se mencionó. Después de que el abuelo toma la sexta parte y el pueblo
toma sus partes, hereda cualquier patrimonio residual por agnación.
Si además de las personas con acciones también hay hermanos, el
abuelo tiene tres opciones y puede seleccionar la que
prefiera, es decir, la que sea mejor para él. Puede compartir con los
hermanos, tomar la sexta parte del total de la herencia, o tomar la tercera parte del
residuo.
[ Hermanos carnales o hermanos consanguíneos. Puede elegir el curso que prefiera.
Si solo heredan con él hermanos, comparte con ellos si es uno o dos hermanos, o su equivalente: cuatro hermanas. Si
hay más de dos hermanos, tomará un tercero. Así, cuando
hereda con hermanos, toma la tercera parte, o divide la herencia
con ellos, como mejor le parezca.
[ Y no hay personas con partes específicas. Un tercero se refiere al patrimonio total.
Los hermanos consanguíneos heredan con el abuelo de la misma manera que los hermanos plenos si no hay hermanos plenos. Si hay
tanto hermanos plenos como hermanos consanguíneos, los hermanos plenos pueden
contar a los hermanos consanguíneos con ellos para reducir la parte del
abuelo. Entonces tienen más derecho que ellos a eso.
[Una excepción a esto es el caso mushtarika que ya
mencionó.
Se exceptúa cuando exista, además del abuelo, una hermana completa que tenga un hermano o hermana consanguíneos o ambos. Ella toma
su mitad de la propiedad y les entrega lo que les queda. Las hermanas
no se enriquecen a expensas del abuelo, excepto en el caso de
al-gharra' que se explicará más adelante.
[ Ella toma lo que habría tomado si hubiera estado sola. La hermana
no recibe nada cuando hay un abuelo, excepto en el caso
conocido como Akdariyya o Gharra', en el que la hermana recibe una parte
con el abuelo.
Cuando el mawla (patrón) es el único heredero, hereda todo el patrimonio, ya sea el patrón un hombre o una mujer. Si hay personas
también con acciones, entonces el patrón toma lo que queda después de haber
tomado sus acciones.
[ El mawla es el emancipador. Cuando el difunto no tiene a nadie con cuota fija ni agnados, el emancipador hereda en virtud de agnación. El wala' va a la persona que libera a un esclavo porque
El Profeta, la paz sea con él, dijo: "El wala' es para la carne como carne de
linaje".
Si hay quienes tienen derecho acciones, y no hay agnados, toma el
resto porque hereda por agnación y ese fue el juicio del
el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz. Un ejemplo es
cuando deja a una hija: ella se queda con la mitad y él con el resto.
Un patrón no hereda nada cuando hay agnados ('asaba), pero tiene
más derechos que los parientes uterinos que no tienen participación en el Libro
de Allah Todopoderoso. Sólo heredan los parientes uterinos que tienen una participación en el
Libro de Allah.
[ Cuando el difunto tiene agnados porque heredan por linaje. Él tiene
más derechos que los parientes uterinos porque no tienen agnación y por eso
comparten.
Una mujer sólo hereda por wala' de aquellos a quienes ella misma liberó como esclavo
, o mediante liberación o parto posterior (por parte del esclavo que ella misma liberó).
[ Sólo aquellos que ella misma liberó, o aquellos liberado por aquel que ella liberó,
sin o sin su permiso. Ibn 'Umar dice: "La liberación es clara
ya que una mujer libera a un esclavo y él a su vez libera a un esclavo. El esclavo liberado
muere primero y luego el que liberó muere."
En cuanto al parto , hay más detalles al respecto. Cuando ella libera a una
esclava que está embarazada, entonces el wala' de la esclava y el niño
pertenecen a la mujer que la liberó. El wala' de aquellos que la esclava liberada
tiene después de ser liberada va al patrón de su padre, es decir,
aquellos que liberaron al padre. Si el padre no tiene patrocinadores, va al tesoro.
Cuando las partes combinadas conocidas en el Libro de Allah son más
que el patrimonio, entonces todas ellas se reducen y las partes se
reducen proporcionalmente.
[ Lo que se dice en esta pregunta es que el asl de la acción se establece para
resolver el caso. A cada heredero con una parte fija se le da su parte y luego
se suman todos. Si el total es igual o menor que el total
de la finca, no hay alojamiento. Sin embargo, si la suma es mayor, sabes que debe haber adaptación, como en el caso Minbariyya. Sus tercios, sextos y octavos son más de 24. Cuando hay
acomodación, la parte se pone en el lugar que llega en las partes,
que es 27. El Minbariyya es un ejemplo de eso. Es esposa, dos
padres y dos hijas. Las dos hijas tienen dos tercios, cada uno de los padres un sexto y la esposa un octavo. Se junta la parte de los
padres y nos contentamos con uno, que es uno de seis.
A esto le sumamos la parte de las hijas. La parte de la esposa concuerda con
el producto de seis por la mitad, por lo que 3 por 8 da 24. Las hijas tienen
16 para el 2/3, el 6 del padre es 4 y la madre tiene 4. Esto es 24. Entonces
necesitamos la parte de la esposa, así que acomode su octavo en tres partes
y luego el total es 27.
No hay alojamiento para una hermana cuando hay un abuelo
excepto en el caso de gharra'. Es cuando una mujer muere dejando
esposo, madre, hermana plena o consanguínea y abuelo
paterno. El marido recibe la mitad, la madre un tercio y el abuelo un sexto. Puesto que el patrimonio está agotado, debe haber alojamiento para la parte de la hermana de la mitad, que es tres. Luego
se suma la parte del abuelo a la parte de ella, y el total de
se divide entre ellos en tercios. Ella tiene un tercio y él tiene
dos tercios, por lo que hay 27 acciones.
[ Malik nombró el caso así. La pregunta es de sextas. La mitad es 3, un
tercero es 2 y un sexto es uno. Entonces, por acomodación, la pregunta
se convierte en una de 9. Entonces el abuelo le dice a la hermana: "No puedes
tener más en la herencia porque estás conmigo como un hermano, así que
devuelve lo que tienes". , que es 3, a lo que tengo, que es una porción para que
podamos dividirla y el macho tiene el doble de porción que una hembra. Cuatro
a tres no está bien y no concuerda y entonces 3. , se multiplica el número de las
partes separadas para el alojamiento de las acciones, lo que
da 9 y resulta 2: el 3 para el marido multiplicado por el 3 por 9.
La hermana y el abuelo tenemos 4 multiplicado por 3 que es 12 y la
hermana toma su tercero que es 4 y la abuela toma su tercero,
que es 8.]
CAPÍTULO 40. CAPÍTULO GENERAL DE LA
LEGAL ESTADO DE VARIAS PRÁCTICAS
Esto trata de cosas que son fara'id (obligatorias), obligatorias o
sunna enfatizadas o recomendadas. Comienza con temas de fiqh
El Wudu' para la oración es obligatorio. Se deriva de wada'a
(limpieza).
[ Es obligatorio tanto para las oraciones obligatorias como para las voluntarias. Zarruq dijo:
"Esto es externamente mediante la eliminación de la inmundicia y la expiación interna de las
acciones incorrectas". Para que nadie imagine que todos sus elementos son obligatorios,
entra en más detalles.
Sin embargo, enjuagarse la boca, inhalar agua por la nariz y
limpiarse los oídos son sunna.
[ Cada una de estas partes es una sunna.
Se recomienda y desea siwak.
[ Esto es cuando se hace wudu'. Es muy deseable.
Limpiarse sobre calcetines de cuero es una concesión (rukhsa) y una mitigación.
[Es permitir algo que normalmente no está permitido. Está permitido tanto
mientras sea residente como mientras viaje con ciertas condiciones previas que
ya fueron mencionadas.
El ghusl debido al janaba, la menstruación y los loquios es obligatorio.
[El janaba se debe a la eyaculación o la penetración.
El ghusl en Jumu'a es sunna.
[Es una sunna acentuada. Si es para asistir al Jumu'a, es obligatorio.
Se recomienda un ghusl para los dos 'ids.
[Esta es la posición bien conocida. También se dice que es sunna.
Es obligatorio para alguien que se vuelve musulmán realizar ghusl
porque está en janaba.
[Esta es una suposición general. El ghusl se debe a janaba. Si se
comprueba que no ha habido janaba, no es obligatorio.]
[Hashiyya: La posición bien conocida es que uno tiene un ghusl antes
de decir la shahada.
Ghusl para los muertos es una sunna.
[ Lavarlo a menos que sea un mártir de una batalla o un aborto espontáneo que
no haya llorado. Está prohibido lavar al mártir.]
[Hashiyya: La posición bien conocida de los magrebíes es que es sunna
mientras que los iraquíes dicen que es fard kifaya
Las cinco oraciones son obligatorias, al igual que decir el takbir al-Ihram. El
resto de los takbirs son sunna.
[Hash: Decir "Allahu akbar". Esto es para aquellos que pueden decirlo correctamente.
Si uno no puede articularlo correctamente, comienza la oración por la intención.
Ashhab dijo que todos los takbirs son una sunna que difiere de la
posición de Ibn. al-Qasim que cada uno es una sunna.]
Comenzar la oración con la intención de realizar la obligación
es obligatorio.
[La intención está dentro de las palabras del takbir. Si es posterior,
no está satisfecho. Tampoco se conforma si queda mucho por delante. Si se elabora
un poco antes, satisface el requisito. La forma más completa es
que la intención acompañe al takbir.]
Levantar las manos es sunna.
[Levantar las manos sólo se refiere al takbir al-ihram y no al resto de
los takbirs. . También se dice que es recomendable. ]
[Se elevan frente a las orejas o un poco debajo de ellas.]
La recitación de Fatiha en la oración es obligatoria y recitar más
del Corán es una sunna obligatoria.
[ La recitación de la Fatiha es obligatoria para el imán y la persona
que reza sola en cada rak'at. La obligación es cumplida por el imán en el caso de alguien que sigue a un imán. ]
Es obligatorio estar de pie, inclinarse y postrarse.
[ Estar de pie en la oración es obligatorio para quien pueda hacerlo. Si
alguien omite cualquiera de las posturas obligatorias de estar de pie, inclinarse y postrarse,
la oración deja de ser válida.]
La primera sesión es sunna y la segunda es obligatoria.
[La primera sesión contiene los dos tashahhuds .]
Decir el salam es obligatorio y girar la cabeza hacia la derecha mientras
decirlo un poco es sunna.
[El salam final que finaliza la oración es obligatorio para cada oración,
pero no el postración de la recitación.]
No hablar en la oración es obligatorio y el tashahhud es sunna.
[ El único discurso permitido en la oración es corregir al imán, lo cual
debe mantenerse al mínimo o de lo contrario invalida la oración. Los dos
tashahhuds son sunna según la posición bien conocida.
El qunut en la oración Subh es bueno, pero no la sunna.
[Se recomienda el qunut hecho en silencio, pero no es una sunna fuerte, por lo que
no debe postrarse quien lo olvida.]
Es obligatorio mirar hacia la qibla.
[ Es obligatorio mirar hacia la qibla en cada oración con reverencia y
postración y otras oraciones como la oración fúnebre, excepto en caso de miedo
intenso ante el enemigo o enfermedad cuando no hay uno para mover al
inválido hacia la qibla. Luego ora como puede.
La oración del Jumu'a y acudir a ella son obligatorios.
[Hash: Es obligación individual para todo varón adulto libre. Debe haber una intención especial para ello como Jumu'a. Al-Lakhmi, sin embargo, dijo que es
un fard kifaya e Ibn Wahb informó que es sunna.
La oración witr es una sunna obligatoria,
[ Se enfatizan las sunnas obligatorias, y la más obligatoria de ellas es la
witr, luego las oraciones 'id, luego el eclipse y luego la oración de la lluvia.
al igual que las dos oraciones 'id, la oración del eclipse, la oración de la lluvia y
la oración del miedo.
[Hash: La posición en la que se confía es que se recomienda la oración por un
eclipse lunar.
La oración del miedo es una sunna obligatoria ya que Allah Todopoderoso
la ordenó. Es un acto por el cual obtienen la excelencia de la
oración grupal.
[ Allah ordenó la oración del temor cuando dice: "Cuando estés con
ellos y los guíes en la oraciónÉ" (4 :101-3) La oración en sí misma
es obligatoria, y la sunna en la forma mencionada.
Se recomienda tomar un ghusl antes de entrar a La Meca
Unirse a las oraciones en una noche lluviosa es mitigación. Los
califas bien guiados lo hicieron.
[ Uniéndose a Maghrib e 'Isha' cuando está oscuro y embarrado. El Mensajero
de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, lo hizo y él es el
modelo al igual que los Califas Bien Guiados.
Unirse en 'Arafa y Muzdalifa es una sunna obligatoria.
[En 'Arafa es Dhuhr y 'Asr y en Muzdalifa es Maghrib y
'Isha'.
Un viajero que se une a las oraciones en un viaje urgente es una asignación.
[ En un viaje obligatorio como realizar el hajj obligatorio o
un viaje recomendado o permitido, como un hajj voluntario o para
comercio. El significado aparente es que el viaje debe ser urgente, y
eso es lo que hay en el Mudawwana, pero eso no es una condición previa en el
Mukhtasar.]
[Hash: No hay ningún permiso para ello en un viaje prohibido, como
que implica un robo, o uno que no gusta, como la caza por placer.
Una persona enferma que se une a las oraciones cuando teme perder el conocimiento es una concesión. Lo mismo se aplica al unirse a ellos
porque es más fácil para él.
[ Esto es una asignación. Cuando se une a las oraciones y luego no pierde
la conciencia en el momento de la segunda oración, repite la oración.
Cuando se une debido a debilidad, las une con un wudu' y
luego es una servidumbre.
No ayunar mientras se viaja es una concesión y acortar la oración mientras se viaja es obligatorio.
[Esto es en un viaje en el que se puede acortar la oración. Puede ayunar o
no ayunar. La postura bien conocida es que ayunar es mejor. Sin embargo, acortar la oración
es obligatorio ya que es una de las sunnas confirmadas, pero
no es ilegal rezar en su totalidad.
Los dos rak'ats del Fajr son deseables y se dice que son
sunna.
[ Con una intención particular. La posición bien conocida es que son
deseables, y la segunda posición es la de Ibn al-Hajib, que sigue a
Ibn 'Abdu'l-Barr.
La oración Duha es supererogatoria.
[La nafila es lo que es menos que la sunna y lo deseable.]
[Hash: El Mukhtasar afirma que es excelente. Su mínimo es de dos
rak'ats y su máximo es de ocho rak'ats con la mayoría de la gente
de la Escuela. También se dice que no tiene máximo. Su tiempo comienza con
la nafila se vuelve permitida
Rezar por la noche en Ramadán es supererogatorio y encierra una gran virtud. Si alguien lo hace con fe y esperando una recompensa, se le perdonarán sus malas acciones pasadas. Rezar por la noche
en Ramadán y en otros momentos es deseable y supererogatorio.
[ Estas son las oraciones tarawih. El Profeta, que Allah le bendiga y
le conceda paz, dijo en un sano hadiz: "Quien ore por la noche en
Ramadán con fe y anticipando la recompensa, será perdonado por sus
acciones incorrectas del pasado".
[Hash: Las oraciones nocturnas son un signo de los justos. Es mejor bajar en
el último tercio de la noche. Este es el tahajjud.
La oración por los musulmanes muertos es obligatoria y el deber lo cumplen quienes la realizan. Lo mismo se aplica a llevarlos al entierro.
Lavarlos es una sunna obligatoria.
[ Es un fard kifaya o sunna kifaya. En cuanto a la sunna del lavado,
quien dice que el ghusl es sunna dice que la oración es sunna, y
aquellos que dicen que es obligatoria, dicen que ambas son obligatorias. Es
muy probable que ambos sean obligatorios.
Lo mismo ocurre con la búsqueda de conocimiento. Es una obligación general
que es satisfecha por quienes la realizan excepto por el conocimiento
que es obligado individualmente para un hombre.
[Es obligatorio para todos los musulmanes. El conocimiento individualmente obligado es
como el tawhid, el wudu', la oración, el hajj, la compra y venta mediante lo que está confirmado
y establecido que no está permitido a nadie embarcarse en un asunto
hasta que conozca las reglas de Allah en ello. Se trata de obligaciones
individuales que nadie puede hacer por otro.
La obligación de la yihad es general y es satisfecha por quienes la realizan, a menos que el enemigo ataque el asentamiento de un pueblo, en cuyo caso se vuelve obligatorio para ellos combatirlos siempre que el enemigo no sea dos veces su número o más.
[ Es una obligación general para los musulmanes en su conjunto. Si el enemigo
de repente ataca el asentamiento del pueblo, entonces se convierte en una obligación individual para hombres y mujeres, libres y esclavos. Cuando,
sin embargo, el enemigo es el doble de los musulmanes, se les
permite huir.
Ribat en las fronteras de los musulmanes y defenderlas y
fortificarlas es obligatorio y el deber lo cumplen quienes
emprenden esto.
[ Permanecer en las fronteras. Este es un fard kifaya.
Ayunar el mes de Ramadán es una obligación.
[ Para toda musulmana responsable que no menstrúe ni sangre
después del parto.
I'tikaf es supererogatorio.
[ Nafila. Es quedarse en la mezquita para hacer dhikr y recitar el Corán.
También se dice que es sunna.
Es deseable el ayuno voluntario. Es deseable ayunar el día de
'Ashura', el mes de Rajab, el mes de Sha'ban, el día de 'Arafa
y el día de Tarwiyya. Ayunar el Día de 'Arafa es mejor para
alguien que no realiza el hajj que para quien lo realiza.
[Esto es ayunar en momentos en que no está prohibido ayunar. Se
explica mejor con las palabras del Todopoderoso: "A los firmes se les pagará su salario completo sin ningún ajuste de cuentas". (39:10) La firmeza se explica
en el sentido de ayuno.
'Ashura' es el día 10 de Muharram.
[Hash: Es deseable ayunar basándose en lo que los musulmanes transmitieron que el
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo
cuando le preguntaron sobre el ayuno en el Día de 'Arafa. Él dijo: "Él expía el año pasado y el futuro." Le preguntaron sobre el ayuno 'Ashura' y dijo:
"Expia el año pasado".]
'Arafa es el noveno de Dhu'l-Hijja y Tarwiya es el octavo de Dhu'l-Hijja. Es
es mejor para el hajji no ayunar el Día de 'Arafa.
El zakat sobre el dinero, las cosechas y el ganado es obligatorio. El zakat al-fitr es
una sunna hecha obligatoria por el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga
y le conceda paz.
[Hash: Dinero significa oro y plata, para excluir nuevos filus, incluso si es
la moneda. También se incluyen los bienes comerciales.]
El Zakat al-Fitr fue hecho obligatorio por el Profeta.
[Hash. Se dice que es sunna.
Hacer el Hayy a la Casa es obligatorio y la 'umra es una sunna obligatoria.
[Es obligatoria una vez en la vida. 'Umra es una sunna confirmada una vez en la vida.
La talbiya es una sunna obligatoria. La intención de realizar el hajj
es obligatoria. Tawaf al-Ifada es obligatorio y el sa'y entre Safa
y Marwa es obligatorio. El tawaf relacionado con él es obligatorio
y el Tawaf al-Ifada está más enfatizado que él. El tawaf de
La despedida es la sunna.
[ El Tawaf al-Ifada es después del regreso de 'Arafa. El tawaf conectado
con Sa'y es el Tawaf de la Llegada. Si se omite, se debe un sacrificio por su omisión. El Mukhtasar dice que
se recomienda el Tawaf de Despedida.
Pasar la noche en Mina el día de 'Arafa es sunna. Unirse
a las oraciones en 'Arafa es obligatorio y permanecer en 'Arafa es obligatorio.
Pasar la noche en Muzdalifa es una sunna obligatoria. Se ordena detenerse en
Mash'ar al-Haram. Apedrear los jamras es una
sunna obligatoria.
[No se debe ningún sacrificio a alguien que se pierde la noche en Mina.
"Comandado" aquí significa recomendado.
Esto también se aplica al afeitado. Besar la Piedra Negra es una sunna obligatoria
.
[Afeitarse la cabeza es una sunna obligatoria para un hombre, no para una mujer.
Besar la Piedra Negra está en el primer circuito.]
[Hashiyya : También se permite acortar el cabello. El sacrificio es obligado para
el que lo omite o lo retrasa. Para las mujeres el deber es acortarlo.
Un ghusl por asumir ihram es sunna y dos rak'ats en ese momento son
sunna. Un ghusl en 'Arafa es sunna y se
recomienda un ghusl para entrar a La Meca.
[ Ghusl para asumir ihram es sunna tanto para un hombre como para una mujer, incluso
si está menstruando o tiene loquios. Ghusl en 'Arafa es sunna para estar de pie
en 'Arafa.
Hacer la oración en grupo es veintisiete veces mejor que
orar solo.
[Una versión tiene 25. Sin duda, es mucho mejor que orar solo.
Rezar en la Mezquita al-Haram y en la Mezquita del Mensajero,
que Allah le bendiga y le conceda paz, es mejor por sí solo que
rezar en otras mezquitas. Hay desacuerdo sobre la
diferencia en la cantidad de excelencia entre la Masjid al-Haram
y la Mezquita del Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
No hay desacuerdo en que rezar en la Mezquita de el
Mensajero, que Allah le bendiga y le conceda paz, es mejor que
mil oraciones en otras mezquitas excepto en la Masjid al-
Haram. La gente de Medina dice que la oración en la Mezquita del Profeta es mejor que la oración en la Masjid al-Haram, pero menos de mil veces mejor. Se trata de oraciones obligatorias. En cuanto
a las oraciones voluntarias, es mejor hacerlas en casa.
[ La Mezquita de Jerusalén es la siguiente en excelencia. Este es el
desacuerdo sobre si Makka o Madina es mejor. La posición
bien conocida de la escuela es que Madina es mejor. El significado de la
diferencia en su excelencia está en que la recompensa por la acción realizada en uno de ellos es mayor que en el otro. También hay una diferencia de opinión sobre
si la oración en la mezquita de Medina o mejor o en la Masjid
al-Haram. Algunos dicen que la oración en la Mezquita del Profeta es 700 veces
mejor.
Las oraciones voluntarias se hacen mejor en casa porque el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Pon un poco de vuestras oraciones en
vuestras casas."]
[Hash: Ibn al-Qasim relató de Malik que prefería las oraciones nafila
en casa a las oraciones nafila en la Mezquita del Profeta, que Allah bendiga
y concédele la paz, excepto a los visitantes. Prefería que hicieran
su nafila en la mezquita.
Preferimos que la gente de La Meca haga oraciones supererogatorias
que hacer tawaf, pero el tawaf es mejor que la oración para los visitantes
debido a las pocas oportunidades que tienen para hacer.
[ Esta es la posición de Maliki . Esto es para que no amontonen a los
visitantes.
Es obligación bajar la vista y no mirar a mujeres prohibidas,
pero no hay mal en la primera mirada cuando no es deliberada, ni
en mirar a una mujer que sí provoca deseo ni en mirar a una
mujer joven por una razón legítima, como identificarla y
cosas similares. Existe una concesión similar para alguien que propone
matrimonio.
[ Ibn al-Qattan dijo que existe consenso en que ninguna acción incorrecta importante está
conectada con el ojo, pero es la facultad que produce el mayor daño.
al corazón y es el más rápido en destruir el Din y este mundo. Está
prohibido mirar a una mujer que no esté emparentada dentro de los grados
prohibidos o a un joven imberbe por placer, ya que Allah dice a los creyentes:
"Bajad los ojos". (24:30)
No hay acción incorrecta en la primera mirada que no sea intencional ni
mirar a una mujer porque no hay atracción por los hombres. La identificación es
para matrimonio o para fines de venta. El mismo principio se aplica al
médico y cirujano, que es lo que se entiende por "lo parecido".
Hay una asignación para alguien que pretende casarse y quiere
saber cómo es la mujer. Esto se limita a la cara y las manos.
Hay un margen para mirar la cara ya que la cara indica
belleza y las manos indican la gordura del cuerpo. El origen de
ese es el mandato del Profeta, paz y bendiciones sobre él.
Es obligación guardar la lengua contra la mentira, el perjurio, el lenguaje obsceno, la calumnia, el chisme y toda falsedad. El Mensajero,
la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Cualquiera que crea en Allah y en el Último Día debe hablar bien o guardar silencio". El Profeta,
la paz sea con él, dijo: "Parte de la excelencia del Islam de una persona
es dejar en paz lo que no le concierne."
[ Este es uno de los asuntos obligatorios.]< br>Mentir
[Hash: Mentir está prohibido porque Allah dice: "Y invocad la maldición
de Allah sobre los mentirosos..." (3:60) y el Profeta, que Allah le bendiga
y concédale la paz, dijo: "De nada sirve mentir". El consenso es
que está prohibido.]
Perjurio
[ Una persona debe guardar su lengua contra el perjurio, que es testificar de
lo que no sabe, incluso si realmente sucedió.]
[Hash: Se confirma que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "¿Quieres que te cuente cuál es la mayor de las acciones incorrectas?" y
lo repitió tres veces. Dijeron: "Sí, Mensajero de Allah". Él
dijo: "Asociar a otros con Allah, desobedecer a los padres". Él estaba
recostado y se sentó y dijo: "Y palabras mentirosas y perjurio". Él
continuó repitiendo hasta que desearon que se callara.
Lenguaje obsceno (Fahsha')
[ Debe proteger su lengua del lenguaje obsceno, que es toda
palabra o acción prohibida. ]
Calumnias (ghiba)
[ Debe protegerse contra la calumnia, que es cuando alguien dice
algo sobre otro que no le gusta a sus espaldas. Eso
excluye que le disguste que se mencione su obediencia, porque esto es
alabanza, y la alabanza no es así. Si lo elogia por lo que le desagrada
y no tiene, eso está prohibido porque es mentira, no calumnia. ]
Chismear (namima)
[ Chismear es pasar palabras sobre alguien a otra persona para
corrupción. ]
Falsedad (batil)
[ Toda falsedad significa palabras ya que su fuente es la lengua. Lo que se entiende por falsedad son palabras y la falsedad es demasiado variada para ser enumerada. Es lo contrario de la verdad.
Luego, el autor ofrece evidencia en forma de dos hadices sólidos. Aunque
se derivan de casos concretos, son obligatorias con carácter general. Generalmente se trata de proteger la lengua contra la mentira. En el primer hadiz
parece que puede elegir entre hablar bien o guardar silencio al respecto. Eso no es sensato porque algunas palabras pueden ser obligatorias, como
ordenar lo correcto y prohibir lo malo. Por eso no
se toma literalmente. Significa: Debe hablar el bien o guardar silencio sobre el mal, es decir,
buscar por ambos caminos hacer el bien.
Una persona debe dejar todo lo que no le concierne, es decir, todo lo
que no le aporta. beneficio en su deen o en el próximo mundo. Lo que le preocupa es aquello cuyo abandono le hará perder la recompensa. Dijo: "Parte de la excelencia del Islam de una persona", no
"parte del Islam de una persona" porque no es un atributo del Islam, sino
parte de su excelencia.
Allah Todopoderoso ha hecho que la sangre de los musulmanes, sus propiedades y
su honor sean inviolables excepto por un derecho.
[ Allah dice: "No mates a ninguna persona que Allah haya hecho inviolable, excepto por
un derecho legal. " (17:33) Lo mismo se aplica a la gente de dhimma y
tratado. Allah ha hecho inviolable su propiedad cuando dice: "No consumáis la propiedad de otros por medios falsos" (4:21) y el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Lo peor de La usura ante los ojos de Alá es convertir el honor de un musulmán en presa fácil." Lo que
quiere decir es hablar de su honor, lo que lo convierte en un juego limpio.
La vida de un musulmán no es lícita a menos que apostate después de una creencia,
cometa relaciones sexuales ilícitas después de ser muhsan, mate a alguien cuando no es un
caso de represalia, o se involucre en corrupción en la tierra o
renuncia al deen.
[ La excepción a esta inviolabilidad es para un derecho legal, que se refiere a
las tres materias que mencionó. En la propiedad, el que destruye
algo debe pagar por ello.
Aquí se indican los casos en que está permitido quitar la vida. En caso de apostasía, se le pide que se arrepienta durante tres días. "La corrupción en la tierra" es
bandidaje y robo en las carreteras. Renunciar al Din es abrazar el
dogma de la gente de las sectas sobre quienes el Profeta, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, dijo: "Pasarán por el Din
como pasa una flecha. a través del juego." En la Misbah, pasa por un lado y sale por el otro.
Debéis apartar vuestras manos de lo que no os es lícito en bienes, cuerpo o sangre. No dejes que tus pies se muevan tras lo que
no te es lícito.
[ En la propiedad es como robo. En el cuerpo es tocar a otra persona que no sea la esposa
o la esclava. La sangre incluye tanto matar como herir.
No dejéis que vuestras partes privadas ni ninguna parte de vuestro cuerpo toquen lo que no es lícito para vosotros, dice Allah Todopoderoso, "aquellos que guardan sus partes privadas, excepto de sus esposas o de aquellos que tienen como esclavos, en los cuales En este caso no son culpables; pero los que desean algo más
son personas que se han extralimitado." (23:5-7)
[ No avance hacia el sexo ilícito.
Alá ha prohibido la obscenidad, ya sea abierta o secreta, y
acercarse sexualmente a las mujeres cuando están sangrando por la menstruación o los loquios. Ha prohibido el matrimonio a las mujeres
que ya fueron mencionadas.
[ Allah dice: "Mi Señor ha prohibido la indecencia, tanto abierta como
secreta". (7:3) At-Tata'i dijo que fawahish incluye toda palabra o
acción fea que aparece en las extremidades o en la conciencia y en el corazón.
Allah prohibió las relaciones sexuales vaginales con mujeres durante la menstruación o
loquios. Aparte de mirar está prohibido disfrutar de lo que está entre la
cintura y la rodilla, incluso sin relaciones sexuales, y desde arriba de una barrera.
No hay nada malo en mirar. La confirmación de esto son las palabras
del Todopoderoso: "No os acerquéis a ellos hasta que se hayan purificado". (2:220) Ya mencionó las mujeres con las que está prohibido
casarse.]
[Hash: El consenso es que está permitido disfrutar de lo que está por encima de ello. En cuanto
a lo que está debajo de la cintura además de la vagina, hay dos
posiciones. La más famosa es que está prohibido. Hay desacuerdo
sobre el motivo de la prohibición. Se dice que se basa en la devoción
(es decir, sin razón lógica) y se dice que se teme que cualquier niño
concebido a través de tal relación sexual sufra de lepra, y se dice
que Se teme que perjudique al hombre. Esta prohibición se aplica tanto a las mujeres no musulmanas como a las musulmanas porque la prohibición está
dirigida al marido
COSAS
Allah ordenó comer lo que es bueno, lo que es lícito. Sólo
os es lícito comer lo que es lícito, o vestir lo que es lícito, o andar en lo que es lícito, o vivir en lo que es lícito. Todo lo demás que
uséis debe ser lícito.
[ Lo halal es aquello que no tiene consecuencias y no está relacionado con
un derecho de Allah o un derecho de los demás, como lo indican Sus palabras,
"¡Oh vosotros que creéis! Comed de las cosas buenas que os hemos proporcionado." (2:171) Lo que aquí se entiende por comer (akl) es uso. Cuando sabéis
que Alá os ha ordenado comer lo que es lícito, sólo os será lícito consumir lo que es lícito. Ibn ÔAbbas dijo: "Alá no acepta
la oración de alguien que tiene lo haram en su vientre". Además, "Si
alguien come un bocado de lo haram, Allah no aceptará sus acciones durante
cuarenta días".
Al montar a caballo, no es lícito montar en una montura usurpada o robada. Vivir en una vivienda
comprada con bienes robados es ilegal.
Además de las cosas buenas, hay cosas dudosas. Si alguien las deja
está a salvo, y si alguien las toma, es como quien
pastorea alrededor de un coto privado: es probable que se extravíe en él.
[ Además de las lícitas, hay otras cosas cuya legalidad es incierta. Un
coto privado lingüísticamente es aquello que está protegido por el poder y
que otros tienen prohibido pastar en él. Lo que se pretende es evitar lo dudoso y limitarse a lo lícito. Esto se basa en el famoso
hadiz: 'Lo halal es claro y lo haram es claro. Pero entre los dos
hay cosas dudosas sobre las cuales la mayoría de la gente no tiene conocimiento.
Quien ejerce cautela con respecto a lo que es dudoso, muestra
prudencia con respecto a su deen y su honor. Quien se involucra
en las cosas dudosas es como un pastor que hace pastar a sus animales cerca de una
reserva privada (hima). Está obligado a entrar."
Allah ha prohibido tomar propiedades falsamente. La adquisición falsa
incluye apropiación indebida, transgresión, traición, usura, soborno,
juego, riesgo, adulteración, engaño y engaño.
[ es decir, tomarlo de manera inadmisible. Lo que se quiere decir en realidad no es
"comer" [El texto usa 'akl']. Es una metáfora de tomar porque
el consumo a menudo se realiza comiendo.
Usurpación (ghasb) es tomar posesión indebida de la
propiedad de otra persona.
[Hash: Esto no es como un robo en la carretera (hiraba ) donde el legítimo
propietario no tiene acceso a ayuda.]
La transgresión (ta'addi) está en el 'ariyya y el alquiler.
[Hash: Como aumentar el tamaño de la tierra prestada a una persona o
aumentar la carga que lleva un animal alquilado.]
Traición (khiyana) es ser traicionero hacia alguien respecto de su
propiedad, familia o fideicomiso o de sí mismo.
Usura es aumentar el precio o plazo de una manera no permitida.
Suht es un soborno que un testigo acepta por su testimonio o un juez por sus
fallos.
[Hash: esto también incluye cosas como las ganancias de una prostituta.]
El juego consiste en ganar dinero con el backgammon y otras formas.
El riesgo (gharar) es un riesgo excesivo, como comprar un pájaro en el aire o un pez en el mar. Se permite un pequeño riesgo porque las ventas no se pueden lograr sin
como los granos vendidos que pueden contener algo de barro.
La adulteración (ghashsh) es mezclar algo básico con los productos.
[Hash: otras formas de esto es perfumar la ropa y dar de beber a los animales
después de darles sal (para que parezcan regordetes).]
El engaño (khadi'a) es de palabra o de hecho para lograr un deseo mundano. Esto es
como cuando le dice a un hombre que viene a él: "Bendito sea tu día. Tienes tu deseo", hasta que le compra. Duplicar (khalaba) es como
engaño
Alá ha prohibido la carroña, la sangre, la carne de cerdo y todo lo que está consagrado
a otro que Alá y lo que se sacrifica a otro que a Alá, y aquello
cuya muerte ha sido causada por una caída de una montaña o por un golpe
con un palo u otra cosa, o estrangulado con una cuerda o cualquier otra cosa
otra cosa.
[ Carroña distinta a la del mar.
[Hash: Hay desacuerdo sobre el motivo de la prohibición de la
primeros tres. Se dice que es un puro acto de devoción. Se dice que la
razón es lógica: la carroña es peligrosa para la salud, la sangre endurece el
corazón y la carne de cerdo elimina los celos (es decir, conduce a la lascivia abierta).]
" Santificado" significa sacrificado con las voces alzando la mención de algo distinto de Alá, como el nombre del Mesías. También prohibió los sacrificios a cosas como los ídolos. Sin embargo, no hay nada malo en comer
la comida de la Gente del Libro, lo cual es una aparente contradicción
ya que los animales sacrificados por la Gente del Libro están
en su mayoría dirigidos a 'Isa, por ejemplo, lo que sería una masacre
por otros que no sean Alá. Ibn 'Umar respondió que lo que se dijo aquí significa los
sacrificios de los magos. En resumen, parecería que los animales sacrificados
de la Gente del Libro son absolutamente comidos, estén
santificados
a otra persona que no sea Allah o no, pero ese no es el caso. El fiqh de
el asunto es que los animales de los Kitabis no son lícitos cuando
están específicamente consagrados a alguien que no sea Allah y los animales sacrificados por
los magos nunca son lícitos.
Lo que cae de una montaña no se come, aunque sea degollada porque
no se sabe cuál fue la causa de la muerte, Ayudar a morir es con
una flecha o un palo o algo parecido a la piedra. Los animales estrangulados incluyen lo que está estrangulado entre dos ramas. La evidencia de la prohibición son las
palabras de Allah: "Os está prohibida la carroña, la sangre y el cerdoÉ" (5:4
A menos que haya una necesidad extrema de esa carne, como la carroña.
[ Cuando uno se ve obligado a comerla, no es ilegal comerla, como la carroña
de animales que se comen o la de animales que no se comen. , excepto
para el ser humano.
Cuando un animal alcanza un estado después del cual no puede vivir por esas razones, entonces no se sacrifica. No hay ningún mal en
alguien obligado por la necesidad a comer carroña y saciarse
y tomar provisiones de ella. Cuando no lo necesita,
lo tira.
[ Esto es lo que habitualmente resulta en la muerte. De lo que él
dice parece que este es el caso ya sea que administres el golpe mortal o no.
Esto es diferente de la Escuela. Lo específico en la Escuela es que si
ha recibido definitivamente o probablemente una herida mortal, no hay matanza
en eso. Si no es así, se realiza en él la matanza, aunque deba morir. El que está obligado por la necesidad puede comer. Se podría pensar que no comer es mejor, pero no es así. Comer es obligatorio como dijo Malik
ya que el Todopoderoso dice: "No os mateis". (4:29)
Come hasta saciarse como dice Ibn Naji. Malik dice que sólo come lo que
sostiene la vida. Malik dice que puede abastecerse de ello. También se dice
que él no hace eso. Es obligatorio descartarlo cuando
ya no sea necesario.
[Hash: La posición de la mayoría es que come hasta saciarse.
No hay ningún daño en usar su piel cuando ha sido curtida, pero
no se reza sobre ella ni se vende.
[ La piel de carroña. Si no ha sido curtido no se utiliza en absoluto. Uno
no lo reza ni lo vende en la posición conocida.
No hay nada de malo en rezar sobre las pieles de las bestias de presa cuando
han sido sacrificadas y pueden venderse
Se aprovecha la lana y el pelo de la carroña, así como lo que se les quita en vida. Preferimos que esté lavado. No se utilizan
sus plumas, cuernos, garras ni dientes. No le gusta utilizar los colmillos de
elefantes.
[ Ibn Habib dice que es obligatorio lavarlos. Lo que se entiende por plumas son las púas de las plumas de los pájaros muertos porque el plumón es como pelo en su pureza al cortarlo. En cuanto a los cuernos, no se utilizan en absoluto
en absoluto, ni la punta ni la base. Esto es cuando los elefantes no han sido sacrificados, aunque algunos interpretan que está prohibido.
Todo del cerdo está prohibido, pero se permite utilizar su pelo
(cerdas).
[ La carne, grasa, huesos y piel del cerdo están prohibidos: comerlos o utilizarlos
. Las cerdas están permitidas porque no están impuras en la posición
conocida.
Allah ha prohibido beber vino, poco o mucho. La bebida de los
árabes en aquella época era el vino de dátiles. El Mensajero, la paz sea con él, dejó claro que si mucho de algo intoxica, entonces un poco
es ilegal. Cualquier bebida que drogue la mente y la intoxice,
sea la que sea, se considera "vino". Además, el
Mensajero, la paz sea con él, dijo: "Aquel que hizo que fuera ilegal beberlo, hizo ilegal venderlo".
[ Dice en el comentario de la 'Umda al- Ahkam que uno de los
sheijs dijo: "Incluso si pone la cantidad del extremo de una aguja en su lengua, recibe el hadd". Lo que se bebía en el momento de la prohibición era vino de dátiles. Eso se hacía triturando dátiles y poniéndolos
en vasijas y poniendo agua encima y dejándolo fermentar. Un poco
de ella es ilícito, incluso si no intoxica.
No se trata de todo lo que droga al intelecto, sino de lo que
lo droga como resultado de la embriaguez, es decir, el éxtasis y la alegría. En musulmán, el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Todo estupefaciente es vino, y todo vino es ilícito".
El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz. , prohibió venderlo
. Malik relató en el Muwatta' que Ibn ÔAbbas dijo: "Un hombre le dio al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, un pequeño odre de vino. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga él y
concédele la paz, le dijo: '¿No sabes que Alá lo ha hecho
haram?' Él dijo: 'No'. Entonces un hombre a su lado le susurró. El
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, le preguntó
qué había susurrado y el hombre respondió: 'Le dije que lo vendiera'. El
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Aquel que hizo que beberlo sea haram, ha hecho que venderlo sea haram". El hombre
entonces abrió los odres de agua y derramó lo que había en ellos."
El Mensajero también mezcla bebidas, ya sea que se mezclen cuando
se reservan para la fermentación o se mezclen cuando
se beben.
[Esta es una prohibición de beberlas porque la prohibición está
conectada a las acciones. Hay dos formas. Uno es madurar dátiles y
pasas y luego mezclarlos y ponerlos en un recipiente, verter
agua sobre ellos y luego dejarlos fermentar. El segundo es cuando
se fermentan solos y luego se mezclan para beber.
Prohibió almacenar/fermentar jugos en calabazas o en recipientes
revestidos de brea.
[Estas son calabazas que están revestidas con brea que causan rápidamente
fermentación.
El Mensajero, la paz sea con él, prohibió comer todo animal con colmillos y carne de asno doméstico. Con
los burros se incluye carne de caballo y carne de mulas, ya que Allah Todopoderoso
dice, "tanto para montar como como adorno". (16:8) Ninguno de estos
se sacrifica excepto los asnos salvajes.
[ Son todas las bestias con colmillos con los que ataca y que cazan, como
tigres, panteras y lobos. El zorro no es la mejor presa, aunque
tiene colmillos, porque no ataca ni caza.
La carne de caballo, de mula y de burro está prohibida. Esto se debe a que
Allah mencionó los rebaños y dijo: "En ellos hay calor para ti, y
varios usos y algo para comer". (16:5) Cuando mencionó estos,
solo mencionó la montura y los adornos. Eso indica que sólo eso está permitido en ellos. El sacrificio de cualquiera de ellos, incluidas las bestias de presa,
no lo hace comestible, con excepción de los asnos salvajes
No hay nada malo en comer aves rapaces y aquellas con garras.
[Todas esas aves son comestibles.]
[Hashiyya: No se comen murciélagos porque son impuros.
Es una obligación ser obediente con los padres, incluso si son
malhechores o idólatras. Uno debe hablarles amablemente y acompañarlos con la debida cortesía, pero no obedecerlos con desobediencia como dice Allah Todopoderoso. Un creyente debe pedir
perdón para sus padres si son creyentes.
[ Ya sean malhechores en acción o en credo. Parte del comportamiento correcto
es conducir al que es ciego a la iglesia y llevarlo a ella, y
darle lo que gasta en sus fiestas. No alzará su voz por encima de la de ellos. Debe ser amable con ellos en todo lo que la ShariÔa permite.
No se les obedece cuando desobedecen a Allah, como Allah dice: "Si se esfuerzan en hacerte asociar algo conmigo sobre lo cual
no tienen conocimiento, no los obedezcan." (29:7) Debe pedir perdón
por las palabras de Allah: "Di: 'Señor, ten misericordia de ellos como lo hicieron ellos cuando me cuidaron cuando yo era pequeño". (17:24) No pide
perdón para ellos después de su muerte si son incrédulos por
consenso.
Un creyente debe siempre proteger a los creyentes y darles buenos consejos.
Nadie alcanza la realidad de la fe hasta que "ama para su hermano lo que ama para sí mismo". Esto lo relata el
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz.
[ Esto es amistad y mostrarles amor y no hacer lo que
les alienaría, como la envidia y otras cosas similares. . Debe darles buenos
consejos porque el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda
paz, dijo en un sano hadiz: "El Din es un buen consejo", es decir, la mayor parte del
Din es bueno. consejo, como él dijo: "El Hajj es 'Arafa". Los presentes
le preguntaron: "¿Para quién, Mensajero de Allah?" Dijo: "A Alá, a Su Libro, a Su Mensajero, a los líderes de los musulmanes y a su gente común". atributos necesarios y desconectarlo de lo que no es apropiado para Él. Un buen consejo para Su Libro es recitarlo apropiadamente
y obedecer sus mandamientos y evitar sus prohibiciones. Un buen consejo para Su
Mensajero es creer en él y en todo lo que trajo. Un buen
consejo para los líderes es obedecer sus órdenes y seguir las leyes
que concuerdan con la ShariÔa en medidas, pesos y otras cosas.
Un buen consejo para el común es guiarlos hacia sus mejores intereses y
tratarlos con sinceridad.
Menciona la medida del amor que es querer para el prójimo
lo que se quiere para sí mismo porque es el pilar más grande y
necesario para el mantenimiento de las columnas, y no se cuenta que la fe tenga otras columnas. Se menciona al "hermano" para excluir al
Mensajero, que las bendiciones sean con él, porque "una persona no es
creyente hasta que ama al Mensajero, que Allah le bendiga y le conceda paz, más que su riqueza, sus hijos y él mismo."
Debe mantener vínculos con sus parientes.
[Es decir, cada pariente por linaje a través de madre o padre.]
[Hash: Este mantenimiento de vínculos incluye visitar a familiares, gastar en
aquellos que están en necesidad, bien palabras, preguntando cómo están,
pasando por alto sus faltas y ayudándolos. Varía según los diferentes
parientes. Lo que se quiere decir es parientes creyentes, no incrédulos, excepto
el deber para con los padres. Visitar significa aquellos que viven cerca.
De lo contrario se logra a través de cartas.
Un creyente debe saludar a otro creyente cuando lo encuentra, visitarlo
cuando está enfermo, desearle lo mejor cuando estornuda, asistir a su funeral
cuando muere y defenderlo cuando está ausente, públicamente y en
secreto.
[ Debe iniciar el saludo cuando lo encuentre. En cuanto a visitar al
que está enfermo, parte del adab de eso es que cuando le pregunta por su
condición, le muestra compasión y no lo hace desesperar.
Deseándole lo mejor cuando estornuda es decirle: "Que Alá tenga misericordia de ti" cuando lo oiga alabar a Alá. Debe asistir a su
funeral: tanto a la oración como al entierro. No debe calumniarlo en su
ausencia ni debe desearle ningún mal.]
[Hash: Visitar a los enfermos es un fard kifaya. También debe suplicar
por el que está enfermo y poner su mano sobre su mano o sobre su frente
para ver cómo está. No debe mirar las áreas privadas de la casa o
cosas que normalmente no desearía que vieran.
Uno no evita a su hermano durante más de tres días. El
saludo finaliza el rechazo, pero no debe dejar de hablarle
después del saludo.
[ Rehuir no es hablarle ni saludarlo. Tres días se basa
en las palabras del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz:
"No es lícito que un musulmán evite a su hermano durante más de tres
días". De esto se entiende que se permite evitar durante tres días,
incluso si el rechazo está prohibido en general, ya que esto es difícil debido a
la naturaleza humana que rara vez está libre de ira. El saludo, si así lo desea, pone fin al rechazo. Si el otro lo devuelve, ambos ponen fin al rechazo.
De lo contrario, sólo el que saluda lo finaliza. Se recomienda que sea tranquilo
y siga hablándole, porque dejarlo después de dar el saludo
es una mala opinión de él.
El rechazo permisible es rechazar a alguien con una innovación o
alguien que abiertamente comete acciones incorrectas importantes siempre que
no pueda castigarlo y no pueda amonestarlo o que el individuo
no acepte la amonestación.
[ Esto significa una innovación prohibida como el Qadariyya que dijo que
el bien y el mal provienen del hombre, no de Allah.
[Hash: La innovación se divide en prohibida y desagradable. Las innovaciones prohibidas
también incluyen decir que el Viaje Nocturno fue sólo un sueño
y los Rafidiyya (chiítas extremos que rechazan a Abu Bakr y 'Umar).]
Alguien que abiertamente comete acciones incorrectas importantes y no hace nada Cualquier intento de ocultarlos es como alguien que bebe vino abiertamente. El
lugar para rechazar a alguien que comete abiertamente una acción incorrecta es cuando
no puede castigarlo según la Shari'a mediante disciplina y cosas similares, como tipos
de ta'zir. Si no puede amonestarle por la dificultad de repararle
o si no quiere aceptarlo por su falta de sensatez y cosas semejantes
En estos dos casos, mencionar la situación de alguien no es
calumnia ni es calumnia cuando se consulta a alguien sobre
el carácter de alguien por motivos de matrimonio o empresa conjunta o
similares, ni con el propósito de evaluar el carácter de un testigo
y cosas similares.
[ En estos dos casos, menciona su estado de iniquidad en el credo o en la extremidad.
Cuando se le pregunta sobre ellos, dice sobre el innovador: "Entonces El dogma de -y-tal
es falso ya que difiere del pueblo de la Sunna." Con respecto
aquel que abiertamente comete acciones incorrectas, dice: "Fulano de tal
persiste en acciones incorrectas importantes". Está permitido mencionar lo que
presenta pero prohibido mencionar sus demás defectos. Esto no es calumnia.
Si alguien pregunta acerca de alguien con quien casarse, como cuando dice: "Quiero
casarme con la hija de fulano de tal pero no conozco su estado", entonces
br>puedo mencionar su estado para asesorarlo y nada más. Lo mismo ocurre
si el solicitante planea formar una sociedad y algo similar y
la persona quiere saber si se puede confiar en él. Lo mismo vale para
evaluar el carácter de un testigo, o de alguien que actúa como
imán de las oraciones. Preguntan por él y él puede informarles de su
defecto. De hecho, debe hacerlo. Lo mismo ocurre cuando se trata del
carácter de un transmisor por temor a que atribuya algo
al Profeta que no dijo.
Es un carácter noble perdonar al que te hace daño y dar
al que te rechazó y unirse al que te cortó.
[ Eso es porque el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Mi
Señor me ordenó conectar a los que me cortaron, dar a los
que me privan y perdonar a los que me ofenden."
La suma del buen adab y su pico se puede derivar de cuatro
hadices.
[ Estas son las cualidades que equivalen al buen carácter. Se
llaman adab porque son aprendidos. La cima es la cumbre del bien.]
1. El Profeta, la paz sea con él, dijo: "Cualquiera que crea en
Allah y el último día debe hablar bien o guardar silencio".
[ Todo el hadiz es: "Cualquiera que crea en Allah y el último día
No debe dañar a su prójimo. Cualquiera que crea en Alá y en el último día debe honrar a su huésped. Cualquiera que crea en Alá y en el último día debe hablar bien o guardar silencio. Debe hablar bien y ser
recompensado por ello o guardar silencio ante un mal por el cual será castigado.]
2. Dijo: "Parte de la excelencia del Islam de una persona es dejar
en paz lo que no le concierne."
[ Es aquello en lo que no hay ningún beneficio para él ni en este mundo ni en el
Siguiente.]
3. Le dijo al que le pidió un consejo conciso: "No te enfades".
[ Lo repitió varias veces. El Profeta quiso decir que no enojarse
es un asunto inmenso porque la ira tiene consecuencias ruinosas en este
mundo y en el próximo y no enojarse tiene beneficios y frutos en el
el próximo mundo que son incontables porque Allah Todopoderoso creó
la ira del Fuego y la amasó en la arcilla de ma. Cuando uno de sus
deseos es opuesto, el fuego de la ira se enciende en él y burbujea
y la sangre de su corazón hierve y se esparce por las venas y sube a la cima de su cuerpo como
agua en una olla y luego le difunde la cara y los ojos
para que se pongan rojos ya que la piel es como vidrio, transmitiendo lo que
hay detrás de ella. El objetivo del Legislador, que Allah le bendiga, era que
no debería hacer algo que provoque ira, no detener algo
en lo que está formado y que no puede ser eliminado de él.]
4. Dijo: "Un creyente quiere para su hermano creyente lo que quiere para sí mismo".
[Está en al-Bujari que dice: "Ninguno de vosotros creerá hasta que quiera para su hermano lo que quiere para sí mismo", es decir, de obediencia y de cosas permitidas.
No os es lícito escuchar deliberadamente toda mentira ni
disfrutar escuchando las palabras de una mujer que no os es lícito ni escuchar a músicos y cantantes.
[ La falsedad es como la calumnia o una acción como escuchar instrumentos musicales
y su sonido.
[Hash: Según Ibn 'Umar, escucharlo no es haram.]
No es lícito que disfrutes del discurso de una mujer con la que
no se puede tener relaciones sexuales, y por eso estaría permitido disfrutar de las palabras
de una esposa o esclava. No está permitido disfrutar de la voz de un joven
imberbe. No es lícito escuchar cosas como laúdes y cantos.
No está permitido recitar el Corán con melodías temblorosas como las que se utilizan al cantar. El Poderoso Libro de Allah debe ser
respetado y recitado con calma y gravedad de una manera que sea
segura de complacer a Allah y acercarnos a Él con atención y
comprensión de eso.
[ Ni ¿Deberíamos escucharlo con melodías musicales? Debe ser respetado y
recitado con quietud. No se debe jugar con la mano ni mirar lo que le divierte. Un resultado del respeto es que cuando está a punto de romper el viento o bostezar, se abstiene de recitar hasta que haya terminado y cosas por el estilo.
Debe tratar de complacer a Allah estando en pureza y mirando a la qibla y
sentado como estudiante ante un maestro o de pie en oración. "Acercarnos a Él" significa que uno está seguro de que Allah está cerca del recitador y que el recitador se acerca al Maestro significa que es aceptado. Debe prestar
atención a lo que recita. Cuando recita un aleya de prohibición, está seguro de la prohibición, o uno de orden, está seguro de lo que se ordena. Este es uno de los frutos de la comprensión.
Es una obligación mandar lo correcto y prohibir lo malo para
todo aquel que tiene autoridad en la tierra y quien puede lograrlo. Si no puede hacer eso, entonces es con su lengua. Si no puede hacer
eso, entonces fue con su corazón.
[ Lo correcto es lo que Allah y Su Mensajero han ordenado y lo
malo es lo que Allah y Su Mensajero han prohibido. Si alguien tiene
autoridad, como un gobernante, debe corregirla. Si no puede cambiarlo con la mano, entonces con la lengua. Cambiarlo con el corazón es que cuando
ve algo malo se diga a sí mismo. "Si tuviera el poder de cambiarlo,
lo haría". Cuando ve que se abandona algo correcto, dice
para sí mismo: "Si tuviera el poder de mandarlo, lo haría". A él
le gusta alguien que hace lo correcto y no le gusta alguien que hace
lo que es objetable.
Es una obligación para todo creyente desear el Noble Rostro de Allah
en cada palabra y obra. Si alguien desea algo diferente a Allah,
su acción no es aceptada. Presumir es menos shirk.
{La acción debe ser por la causa de Allah, no por reputación o
presumir. Hay dos niveles en la intención: lo perfecto es no aspirar al Jardín ni al Fuego. Lo imperfecto es pretender entrar al
Huerto y estar lejos del Fuego. Si la palabra o acción es mala para alguien distinto de Allah, no se acepta. Lucirse, que es hacer una acción
que puede ser un acto de devoción, querer que la gente lo vea, aunque eso
puede ser en otras cosas que no son actos de devoción, como vestir, eso
es un shirk menor desde que Ahmad relató que el Profeta, la paz sea con él,
dijo: "Lo más grande que temo para ustedes es un shirk menor". Preguntaron:
"Mensajero de Allah, ¿qué es el shirk menor?" "Presumiendo", respondió
El arrepentimiento de toda acción incorrecta y no persistir en ella es una obligación. Persistir en ella es continuar en la acción equivocada y
tener la intención de volver a ella.
[ Es arrepentirse de lo que se perdió y abandonar la acción equivocada
inmediatamente con la intención de no volver a ella. "No persistir" es
repetición porque el arrepentimiento no es válido cuando uno persiste en la
acción incorrecta.
Parte del arrepentimiento es restaurar los errores y evitar las cosas prohibidas
y tener la intención de no volver a la acción incorrecta.
[ Restaurar los errores a su gente es entregárselos, si eso
consiste en propiedad, o devolverlos al heredero de la persona si la persona
agraviada ya no está viva. Si no hay herederos, entonces se lo da como sadaqa
a alguien agraviado. Si es honor, como calumnia, rectifica aquello de
el calumniado. También es una condición previa evitar las cosas prohibidas y no
volver a ellas.
El que se arrepiente debe pedir perdón a su Señor y esperar
Su misericordia y temer Su castigo mientras recuerda Sus
bendiciones para él. Debe agradecerle por el favor que le ha brindado mediante
acciones, es decir, mediante obligaciones, y no haciendo lo que no le gusta hacer, debe acercarse a Allah realizando actos voluntarios de bien
que sean factibles. para él.
[ Pedir perdón es uno de los pilares del arrepentimiento. Debe actuar,
aunque sea un poco. Esto es como la oración ya que se confirma que el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, informó que Allah
dice: "Mi siervo continúa acercándose a Mí con acciones supererogatorias
hasta que yo Lo amo. Cuando lo amo, me convierto en su oído con el que oye, en su vista con la que ve, en su mano con la que golpea y en su pie con el que camina. Yo le doy.
Si busca refugio en Mí, Yo le doy refugio."
Debe compensar cualquier obligación que haya incumplido inmediatamente,
pidiéndole a Allah que la acepte y volviéndose hacia Él en arrepentimiento por
no haberla cumplido.
[ Esto es como la oración. Son inmediatamente obligatorios. Debería
esperar que Allah los acepte y lo perdone.
[Hash: Esto es si no es demasiado difícil para él y luego los inventa
lo mejor que puede. No puede realizar ninguna acción supererogatoria hasta que haya
compensado lo obligatorio, con la excepción de la sunna acentuada como el
witr, Ôids y Fajr.
Debe buscar refugio en Allah cuando le resulte difícil dirigirse o esté confundido acerca de qué hacer. Debe estar seguro de que Allah puede reformar su estado, otorgarle éxito y dirigirlo. Él
no debe abandonar eso debido a cualquier bien o fealdad en él y
nunca debe desesperar de la misericordia de Allah.
[Lo que busca es el éxito en ir recto en obediencia a Allah.
no debe dejar de buscar refugio y certeza según su estado. Lo bueno es la obediencia y lo feo es la desobediencia. Una acción incorrecta no debería impedirle hacerlo porque Alá dice: "Alá ama a los que se arrepienten". Tawwab significa aquel que, cada vez que comete una acción
incorrecta, se arrepiente.
La reflexión sobre el mandato de Allah es la clave de la adoración. Así que busca
ayuda recordando la muerte y reflexionando sobre lo que viene después de ella,
las bendiciones de tu Señor para ti y su aplazamiento mientras
castiga a otros por sus acciones equivocadas. Reflexiona sobre tus malas
acciones pasadas y el resultado de tu aventura y cuán repentina y pronto
llegará tu muerte.
[ El mandato de Allah significa Su creación porque cuando reflexionas
sobre los productos de Creador, tú conoces la necesidad de Su existencia,
la perfección de Su poder y la realidad de Su Señorío, y por eso debes
adorarlo. Mirar la creación de Allah es, como dijo el Shaykh, la
clave de la adoración.
Buscar ayuda contra uno mismo es también reflexionar sobre la muerte porque la muerte es
más dura que lo que fue antes y lo que viene después. es peor que eso.
También busca ayuda contra esto reflexionando en la bendición de tu Señor ya que
cuando reflexionas en Sus bendiciones para ti, eres demasiado tímido para cometer
acciones incorrectas. Busca también ayuda para reflexionar sobre el fin de tu negocio, ya que no sabes cuál será el sello. Su mandato llegará pronto,
es decir. el final puede ser al final del día o antes porque eso hace que la obediencia sea fácil y disminuya las esperanzas y los deseos. Cuando reflexionas sobre la muerte, eso es preparación para ella, porque cuando llegue de repente el arrepentimiento será inútil, oh Siempre bondadoso, ¡sé amable con nosotros! ¡No hay fuerza ni poder
excepto por Ti! Que Allah bendiga a nuestro maestro Muhammad y su familia
y Compañeros y les conceda paz.
Cinco cosas son parte de la fitra: 1) recortar el bigote, que es
la curva que es el cabello que se riza alrededor de los labios, no afeitar
el bigote por completo, y Allah sabe mejor, 2) recortar el
uñas, 3) arrancarse el vello de las axilas, 4) afeitarse el vello púbico, –
y no hay nada malo en afeitarse el resto del
cuerpo. 5) La circuncisión es una sunna para los hombres y honorable para las
mujeres.
[ 1. Recortar el bigote, es decir, el pelo que crece sobre el labio,
es decir, el que desciende sobre el labio. Esta es la sunna para
acortarlo, pero no se elimina por completo.
2. Recorte de uñas para hombres y mujeres.
3. Arrancar el vello de las axilas, que es sunna para hombres y
mujeres.
4. Afeitarse el vello púbico, que es sunna para hombres y mujeres. No es agradable
arrancarse el vello a hombres y mujeres porque eso debilita la zona.
Está permitido el uso de un depilatorio. Está permitido afeitarse el pelo de las manos y los pies, y del resto del cuerpo excepto la cabeza y la barba.
Parece que está permitido para los hombres y obligatorio para las mujeres quitarse
aquello cuya eliminación implica belleza, porque no hacerlo es mutilación.
[Hashiyya: Afeitarse es mejor porque esa era la sunna del Profeta,
que Allah le bendiga y le conceda paz. 'Abdu'l-Wahhab dijo que
eliminar otros vellos corporales está permitido o es sunna para los hombres.
Las mujeres deben eliminar el exceso de vello por motivos de belleza, incluso el pelo de la barba si
se deja crecer una. Debe dejar permanecer el cabello cuya existencia es parte de la belleza y por eso tiene prohibido afeitarse la cabeza. Existe cierto desacuerdo sobre que un hombre se afeite la cabeza. Algunos dicen que está
permitido para quien lleva turbante y no es del agrado para el que
no lleva turbante.
5. La circuncisión es sunna para los hombres, adultos o no adultos, pero el adulto debe hacérsela a sí mismo para no exponer sus partes íntimas. Es la eliminación del
prepucio. Es una sunna enfatizada.
El Profeta ordenó que se dejara la barba y se la dejara crecer sin cortarla. Malik dijo que no hay nada malo en acortarlo si se vuelve demasiado largo. Muchos Compañeros y
Tabi'un dijeron eso.
[ Se recomienda eliminar parte si dura demasiado. No hay límite para
lo que se toma si uno lo deja relativamente lleno.
No le gusta teñirse el pelo de negro, pero no está prohibido. No hay
nada de malo en usar henna y katam.
[Es una prohibición en aras de la abstinencia. Esta es una norma particular en relación con la venta y la yihad. Está prohibido en la venta (es decir,
hacer que un esclavo parezca más joven), pero hay una recompensa por hacerlo en la yihad
para confundir al enemigo joven. No hay nada malo con la henna o
katam, que hace que el cabello se vuelva amarillo. La henna lo vuelve rojo. Es
recomendado o permisible, más probablemente lo último.]
El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, prohibió a los hombres usar
anillos de seda, oro o hierro. No hay nada de malo en usar plata para
decorar un anillo de sello, una espada o una copia del Corán, pero
no debe usarse en bridas, sillas de montar, cuchillos ni en otras cosas similares.
>[Quiere decir que el anillo está hecho de plata, como se afirma en las dos colecciones Sahih
que el Profeta hizo hacer un anillo de plata y lo usó en su
mano y luego Abu Bakr lo usó después de él. Luego 'Umar lo usó y luego
'Uthman, que Allah esté complacido con todos ellos hasta que cayó en el pozo
de Arish. 'Uthman lo buscó y drenó el pozo durante tres días pero
no lo encontró. Indica que el califato estaba representado por el anillo.
En él estaba grabado "Muhammad es el Mensajero de Allah". La plata
no se usa en armas de guerra en general.]
[Hash: Está permitido usar plata u oro en espadas. Se dice que eso
es porque alarmará al enemigo. Se utiliza en copias del Corán para
mostrar estima por él. El permiso para usar plata en espadas es para espadas de hombre. No se usa en la espada de una mujer, incluso si la usa para la yihad.
Las mujeres pueden usar anillos de oro, pero él les prohibió usar anillos de hierro.
[Es preferible que usen plata. El hierro está prohibido tanto para hombres como
mujeres.
Lo que se prefiere, según se cuenta de los anillos, es que
se lleven en la mano izquierda, ya que la mano derecha se utiliza para tomar
cosas. Una persona toma algo con la mano derecha y lo pone
en la izquierda.
[ Esta es la posición mayoritaria, incluida la de Malik. Se cuenta que
el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, llevaba su anillo en
el dedo meñique de la mano izquierda. Volvió la cara hacia su palma.
Cuando hizo istinja', se la quitó y se la quitó cuando fue
al baño. También la mano izquierda está más alejada del orgullo
Existe desacuerdo sobre el uso de khazz. Algunos lo permiten y
a otros no les gusta. Lo mismo ocurre con las insignias de seda en las prendas
excepto una tira delgada.
[ Khazz es una tela cuya urdimbre es de lana, algodón o lino y su trama es
seda. La primera posición está en Qamus mientras que Ibn Rushd ocupa la segunda
posición. Hay un tercero que es ilegal. Al-Qarafi dijo: "Es la
posición aparente de Malik por las palabras del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, sobre la túnica de 'Urtarid que estaba mezclada con
seda y lo usó y dijo: "Éste es alguien que no tiene parte en el
próximo mundo. Las insignias tienen menos de un dedo de largo"
Cuando las mujeres salen, no deben usar ropa fina que deje
mostrar su forma.
[ Aquella que deje ver los atributos del cuerpo, como el pecho y el trasero.
En su casa con sus maridos. , pueden usar esa ropa.
Un hombre no debe arrastrar su faja por orgullo ni su vestido por arrogancia. Su prenda debe llegar hasta los tobillos, ya que
eso es más limpio para la prenda y muestra más temor a Dios.
[ En este caso, el arrastre se origina por arrogancia. Lo mismo se aplicaría a una mujer si lo hiciera por arrogancia. Es más temeroso de Dios que llegue hasta los tobillos, porque protege contra la soberbia y la vanidad. El orgullo
se refiere a una persona que se considera perfecta mientras olvida la
bendición de Allah y la vanidad de pensar poco en los demás. El orgullo es más
específico que la vanidad.
Está prohibido llevar una prenda de samma' sobre nada más. Se
levanta por el brazo de un lado y cuelga del otro. Ahí
es cuando no hay nada debajo. Hay desacuerdo sobre cuándo
hay una prenda debajo.
[ Como usarlo sobre una faja. Se explica en el hadiz de
Abu Sa'id que un hombre se pone su prenda sobre uno de sus hombros de manera que
se vea su costado. Los lingüistas lo explican como un hombre que lleva una prenda en la que está envuelto y no hay salida para su mano. Cuando quiere extender la mano, se muestra su desnudez. El Qamus dice que significa que
lleva la prenda de su lado derecho sobre su mano izquierda y su hombro
izquierdo, y luego la vuelve a llevar sobre su mano y hombro derechos
y los cubre a todos. Malik tiene dos posiciones sobre cuando se usa sobre una prenda. Una es que está prohibido, tomando el hadiz literalmente, y la otra que está permitido ya que no existe la causa legal, que es
evitar la exposición de las partes privadas.
A uno se le ordena cubrir las partes privadas. La faja de
un creyente llega hasta la mitad de la pantorrilla.
[ Ocultar las partes íntimas de los ojos de las personas es obligatorio por consenso,
y se recomienda en privado en la posición bien conocida. También existe la
posición de que es obligatorio en privado. La faja del hombre debe
llegar hasta la mitad de la pantorrilla, ya que el Muwatta' informó que el Profeta, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, dijo: "La faja de un musulmán
debe llegar hasta la mitad de la pantorrilla. hasta la mitad de las pantorrillas, y no hay ningún daño - es decir, no hay nada
malo - en lo que está entre eso y los tobillos. Cualquier cosa que esté por debajo de los
tobillos será arrojada al Fuego. Alá no mirará a nadie que arrastre sus pies.
envoltorio por orgullo."
El muslo es una parte privada, pero no una parte privada intrínseca.
[ Lo que hay entre el muslo y la cadera es una parte privada. Esto significa que
no es una parte privada real, y la posición más estricta es que no le gusta mostrarla con personas que no sean amigos y parientes cercanos es poco probable porque
el Profeta tenía su muslo descubierto con Abu Bakr. y 'Umar. En musulmán, 'A'isha informó que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, estaba reclinado en su casa con los muslos y las pantorrillas descubiertos. Abu Bakr pidió permiso para entrar y le dio permiso mientras estaba así. Habló y luego 'Umar pidió permiso y él le dio permiso mientras estaba así y habló con él. Entonces 'Uthman pidió permiso y el Mensajero
de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, se sentó y
se enderezó la ropa. Entró y habló con él y luego se fue.
'A'isha dijo: "Abu Bakr entró y no estabas preocupado. 'Umar
entró y no estabas preocupado (lo que significa que no te preocupaste y
cúbrete los muslos). Entonces 'Uthman entró y te sentaste y
enderezaste tu vestimenta." Él dijo: "¿No debería yo ser modesto delante de un hombre ante quien los ángeles son modestos?" La modestia es una virtud.
Un hombre no debe entrar a la casa de baños sin usar una faja. Una mujer sólo debería entrar por una razón. Dos hombres o dos
mujeres no deben estar juntos bajo una misma manta.
[Hash: La regla para los hombres es cuando hay otras personas presentes. Si la
casa de baños está vacía, entonces está permitido sin ella.]
Una razón para que una mujer entre es como una enfermedad o loquios, no para
la menstruación o el janaba.
[Hash: Abu Dawud informó que el Profeta, que Allah le bendiga y
le conceda paz, dijo: "Las tierras de los no árabes se os abrirán
mediante la conquista y encontraréis en ellas casas llamadas casas de baños.
Los hombres sólo deben entrar en ellos con una faja y prohibir a las mujeres entrar en ellos a menos que estén enfermas o sangrando después del parto." Ibn Rushd
dice que no les agrada y que es menos que una prohibición real.]
La regla sobre la cubierta o tela única es cuando sus partes privadas
no están cubiertas. Esta es una prohibición, sean parientes o no, basada en lo que Abu Dawud relató que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Un hombre no debe mirar la intimidad de otro". >ni una mujer en las partes íntimas de otra mujer. No deben
dos hombres desnudos acostarse bajo la misma manta, ni dos mujeres bajo la misma
tapa."
Una mujer no debe salir a menos que esté cubierta por lo que debe
hacer al estar presente en la muerte de sus padres o parientes o algo similar
lo cual está permitido.
[ Como funerales y bodas.
Además, no debe asistir a funerales donde haya mujeres quejumbrosas o reuniones con flautas o laúdes o instrumentos similares, excepto el pandero en las bodas. Hay
desacuerdo sobre los tambores kabar.
[ No está permitido asistir a este tipo de reuniones. El kabar es un tambor pequeño
con una piel en un lado. Ibn al-Qasim lo permitió y otros lo prohíben.
Un hombre no debe estar a solas con una mujer para quien no es
mahram. No hay nada malo en que vea a una mujer por alguna razón
como identificarla o cosas así, o cuando le propone matrimonio
. Como mujer que no provoca deseo debido a su edad,
no hay nada de malo en que él vea su rostro en cualquier caso.
[ Se refiere a una mujer joven que no está relacionada con él desde el Profeta,
la paz sea con él, lo prohibió, diciendo que Shaytán es el tercero de
ellos. Puede verla por una razón legítima. El "me gusta" incluye un
doctor mirándola.
Las mujeres tienen prohibido añadir el cabello de otra persona al suyo o
tatuarse ellas mismas.
[ Desde que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo:
"Allah ha maldecido a cualquiera que junte cabellos". y la persona a cuyo cabello está unido, las mujeres que tatuan y son tatuadas, las mujeres que se depilan las cejas y las mujeres que se liman los dientes para crear huecos para la belleza, alterando la creación de Alá!" Depilarse es eliminar el pelo de las
cejas hasta que se adelgacen por motivos estéticos, y hacer espacios
es limar los dientes para que queden muy separados. Se entiende que la
prohibición es cuando se hace por belleza. Cuando se hace para un tratamiento
o un defecto, no hay ningún daño en ello.
Al ponerse un calcetín o sandalia, comience por el derecho y al quitarlo, comience por el izquierdo. No hay nada de malo en ponerse sandalias estando de pie. No le gusta caminar con una sola sandalia.
[ Esta es una recomendación. Se pueden poner sentado o
de pie, siendo preferible. No le gusta caminar con una sola sandalia
porque el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, lo prohibió
No le gusta hacer imágenes en camas, carpas, paredes y anillos. Los diseños
en la ropa no son parte de eso pero es mejor no hacerlo.
[ Estas son imágenes de animales. Las tiendas de campaña incluyen una tela puesta sobre un
howdah.
Cuando comas o bebas, es obligatorio que digas: "En el nombre
de Allah" - "Bismillah" y tomes la comida con la mano derecha.
Cuando termines, debes decir: " Alabado sea Allah" - "Al-hamdu
lillah."
[ Esta es la sunna, decir "En el nombre de Allah", en voz alta y no agregar
"el Todomisericordioso, el Más Misericordioso ". Se recomienda utilizar la mano derecha para comer y beber. Después de comer, uno dice: "Al-hamdu lillah"
en silencio.
[Hashiyya: Si uno olvida decir "En el nombre de Allah" cuando comienza,
cuando termina, dice: "En el nombre de Alá, el primero y el último." Se recomienda decirlo en voz alta para recordarlo a otros que puedan olvidarlo y para instruir a alguien que no lo sepa. Uno
no agrega "el Todomisericordioso, el Más Misericordioso" porque la masticación es
un castigo, y el castigo no se combina con la misericordia, así como uno
no agrega eso cuando se sacrifica un animal. Algunos, sin embargo, como Abu
Mahdi, el shaykh de Ibn Naji, prefieren añadir eso.
Se recomienda decir "al-hamdu lillah" en silencio para no
avergonzar a alguien que está comiendo y no está lleno.
Es bueno lamerse la mano antes de limpiarla.
[ Una versión dice "dedos", ya que dice en musulmán que el Profeta
solía lamerse la mano antes de limpiarla. Se come con tres dedos.
[Hash: Qadi 'Iyad dijo: "(Comer con los dedos es) parte del adab y
sunna de comer. Comer con más que ellos es codicia y mala educación
a menos que se necesitan más debido a la finura de la comida]
Las formas de comer incluyen dejar un tercio del estómago para
comida, un tercio para beber y un tercio para respirar.
[Así que cuando alguien come mucha comida, no tiene espacio para respirar.
Si comes con otras personas, comes de lo que tienes delante.
[ Cuando comes con alguien que no sea tu familia, comes de lo que
tienes delante porque el Profeta (que Allah bendiga) él y concédele
la paz, lo ordenó.
No des otro bocado hasta que hayas terminado el anterior.
[ Hasta que lo hayas tragado para que no tengas avidez de comida y para
que no te ahogues y te sientas avergonzado. Parte del adab
adecuado es comer pequeños bocados y tomarse su tiempo mientras come, incluso si ese
no es su hábito.
No respire dentro del recipiente mientras bebe. Quita la copa
de tu boca y luego devuélvela si lo deseas. No bebas
a tragos, sino bébela.
[ El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, lo prohibió
respirar dentro del vaso. Está permitido beber de un trago. Ésa es la
posición de Malik. Se dice, sin embargo, que no es del agrado, porque el
Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Cuando uno de vosotros
bebe, debe respirar tres veces. Es más saludable y saciante
Mastique adecuadamente la comida antes de tragarla.
[Eso es mejor para el disfrute y la digestión.
Limpia tu boca después de comer. Es bueno lavarse las manos de
grasa y leche. Es bueno sacar cualquier alimento entre los dientes.
[ Lávese la boca después de comer enjuagándose y usando el siwak para prevenir
el mal aliento. Es bueno lavarse las manos después de lamerlo para eliminar
grasa y grasa y leche. Eso es recomendable. Uno se quita la comida de entre los dientes porque el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, así lo ordenó.
El Mensajero, la paz sea con él, prohibió comer o beber con
la mano izquierda.
[Eso es porque Shaytán come y bebe con su mano izquierda.
Cuando bebes, se lo pasas al que está a tu derecha.
[ Esto se basa en el informe del Muwatta' de que al Mensajero de Allah,
que Allah le bendiga y le conceda paz, le dieron un poco de leche. mezclado
con agua. Había un beduino a su derecha y Abu Bakr as-Siddiq a su izquierda. Bebió y luego se lo dio al beduino, diciendo: "A la derecha y
luego a la derecha".
Está prohibido soplar sobre comida o bebida o sobre un libro, o beber
de un recipiente de oro o plata.
[ Lo que se entiende por libro es un libro de fiqh o hadiz. En el caso de la comida
o bebida, es para protegerla de la suciedad, y es por respeto en el caso de los
libros.
El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, en los dos Sahih
colecciones, dijo: "No bebáis ni comáis de vaso de oro o de plata ni
de sus platos. Ellos los tienen en este mundo y vosotros lo tenéis en el Otro
Mundo", refiriéndose a los incrédulos.
No hay nada malo en beber de pie.
[ Como se relata en at-Tirmidhi que el Profeta, que Allah le bendiga y
conceda paz, solía beber tanto de pie como sentado, y
'Umar y 'Uthman eso. Esa es la posición de los fuqaha'.
No está permitido que alguien que haya comido puerros, ajos o
cebollas crudos entre en una mezquita.
[ No gusta porque Ibn al-Qasim escuchó de Malik que más de
uno prefería que eso estuviera prohibido. . Ibn 'Umar interpretó que las obras del
autor significaban eso.
No le gusta comer recostado.
[Es apoyarse sobre el lado izquierdo sobre la pierna izquierda y apoyarse sobre el codo izquierdo
con el muslo derecho erguido.
No es habitual empezar a comer desde la parte superior del tharid (pan empapado en
caldo).
[ Dado que se ha confirmado que al Profeta, que Allah le bendiga y le conceda
paz, le trajeron un cuenco de tharid y dijo: "Come de sus lados y
no comas de su medio. La bendición desciende sobre el medio."
Está prohibido comer dos dátiles a la vez, pero se dice que
esta prohibición sólo se aplica a los copropietarios de los dátiles que están
comiendo. No hay nada malo en hacer eso con tu propia familia
o con las personas a las que estás alimentando.
[La prohibición es de aversión ya sea por mala educación
o por apropiación propia. Si las personas son compañeras en las citas,
entonces está prohibido. Se le permite hacerlo en su propia familia
porque es suya, o con aquellos a quienes alimenta si el motivo es
apropiación. Si es de mala educación, la prohibición permanece.
A la hora de comer dátiles y otras frutas, no tiene nada de malo
meter la mano alrededor del plato para comer lo que quieras de ellos.
[ Cuando, por ejemplo, hay dátiles y pasas. Luego podrás alcanzarlos para
llevarlos a cualquier lugar del plato. Eso se informa en la Sunna.
Lavarse las manos antes de comer no es sunna a menos que estén sucias.
[ De hecho, no es agradable si están limpias según la bien conocida
posición de Malik. Uno no actúa según sus palabras, la paz sea con él,
"Lavarse antes de comer elimina la pobreza y después elimina los dolores". No es la acción de la gente de Medina, es decir, su acción se antepone al hadiz, incluso si el hadiz es correcto. Esto se debe a que el hecho de que su acción fuera contraria al hadiz debe obligar a que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, actuó de manera diferente, lo que indica que fue abrogado. Sin embargo, si están sucios, se lavan para honrar la
comida.
Después de comer, una persona debe lavarse las manos y la boca sin
grasa y enjuagarse la leche de la boca.
[ Yusuf ibn ÔUmar dijo que esta es una norma específica para la leche porque
tiene grasa y que se ve fortalecido por el hadiz en el que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, bebió leche y luego pidió
agua y se lavó la boca. Dijo: "Tiene grasa".
Está desaprobado lavarse las manos con comida o cualquier harina de frijol o
incluso con la paja del grano, pero hay desacuerdo sobre esto último.
[ El desacuerdo es sobre si está permitido o no.
Si te invitan a un banquete de bodas, debes asistir, a menos que allí haya
entretenimiento conocido u objetable. Depende de ti
si comes. Malik declaró que está permitido no ir si hay demasiada gente.
[Se dice que esto es una recomendación y se dice que es una
obligación. Está obligado a aceptar la invitación cuando
sea expresamente invitado. Añade más condiciones previas: que allí no haya instrumentos musicales prohibidos y cosas que no les gusten, como hombres y mujeres, mezclas y sofás de seda.
Devolver un saludo es obligatorio. Iniciarlo es sunna y
deseable. La forma del saludo es que un hombre dice: "La paz sea contigo" (as-salamu 'alaykum) y la respuesta es: "Y la paz sea contigo" (wa 'alaykumu's-salam). o "La paz sea contigo" (salamun
'alaykum), como le fue dicho.
Un saludo más completo que termina con bendición es que digas en respuesta:
"A ti, la paz y la misericordia de Allah y sus bendiciones." (wa
'alaykumu's-salamu wa rahmatu'llahi wa barakatuh) No digas en
tu respuesta: 'La paz de Allah sea contigo." (salamu'llah 'alayk)
[ Devolver el saludo es un fard kifaya en la posición bien conocida.
Iniciarlo es una sunna kifaya y se enfatiza la forma plural
ya sea que se salude a una o más personas, incluyendo así a los
ángeles guardianes. Ibn Rushd dijo que lo mejor es saludar con as-salamu 'alaykum
y responder con wa 'alaykumu's-salam.
La respuesta óptima es wa 'alaykumu's-salamu wa rahmatu'llahi wa
barakatuh, y es innovación y exceso agregar más que eso.
La última forma (salamu'llah 'alayk) no se usa porque no se informa
que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, la usó y
no se transmite desde los Salaf.
Si uno de un grupo hace el saludo, eso es suficiente para todos.
Lo mismo se aplica cuando uno de ellos devuelve el saludo.
[Porque es parte de la sunna al-kifaya.
Alguien que va a caballo saluda a alguien que camina, y alguien que camina
saluda a alguien que está sentado.
[Esto se basa en la orden del Profeta, que Allah le bendiga y
conceda paz.
Dar la mano es bueno. A Malik no le gustaba abrazar, pero Ibn 'Uyayna
lo permitió.
[ Se recomienda según la posición bien conocida. Hay una
contratransmisión de Malik de Ashhab que dice que no le agrada.
[Hash: Se recomienda estrechar la mano según lo que se dice que dijo el Profeta, que
Allah le bendiga y le conceda paz, en el
Muwatta': "Dense la mano y el rencor desaparecerá. Dense regalos unos a otros y se amarán y la enemistad desaparecerá."]
Sufyan ibn ÔUyayna fue una de las grandes personas de conocimiento y
excelencia.
A Malik no le gustaba besar la mano de otra persona y no aceptaba lo que
se relataba al respecto.
[Esto es besar la mano de otra persona, ya sea un erudito,
maestro o padre. Es el significado aparente del texto de la gente de la Escuela porque es la acción de los no árabes la que puede conducir al orgullo y la importancia personal. Malik no aceptó los hadices relatados al respecto. Una es que cuando la delegación de 'Abdu'l-Qays se acercó al Profeta,
fueron a sus manos y pies. Es verdad. Otro es Sa'd ibn Malik
besando la mano del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda
paz.
[Hash: Si la crítica de Malik a los hadices se basó en la transmisión, él
era el Imam en el hadiz. Si es fiqh, se basa en ijtihad. Ibn Battal, un
imam Maliki, dice que no le gusta besar las manos de los tiranos, pero está
permitido besar la mano de un padre o de un hombre justo cuya baraka
se espera.
No debes iniciar el saludo a un judío o cristiano. Si un
musulmán saluda sin darse cuenta a un dhimmi, lo retira. Si un judío
o un cristiano saluda a un musulmán, debe responder: "Sobre ti ('alayk)".
También se dice que uno puede responder con "Y sobre ti silam".
"Silam" significa una piedra. Eso solía decirse.
[Se confirma que el Profeta. que Allah le bendiga y le conceda
paz, prohibió iniciarlo. Esta prohibición es de disgusto. Si alguien
saluda a uno de ellos, pensando que es musulmán, no busca la respuesta
diciendo algo como: "Te saludé pensando que eras
musulmán. Si hubiera sabido que Si fuera incrédulo, no os habría saludado. Devuélveme el saludo que te di. Cuando responde a
su saludo, dice: "Sobre vosotros" sin la ley para que sea contra
él.
ENFERMO
Es obligatorio pedir permiso para entrar a las casas de las personas. No
entre en una casa donde haya alguien presente sin pedirle permiso tres veces. Si te dan permiso, entra.
De lo contrario, vete,
[ Es una obligación obligatoria porque dice el Todopoderoso: "Cuando tus
hijos lleguen a la pubertad, que pidan permiso para entrar". Quien
abandona, desobedece a Allah y a Su Mensajero. No importa si la casa está cerrada o no, el límite es pedir tres veces, si es un mahram o alguien cuyas partes íntimas no le es lícito mirar, a diferencia de una esposa. o esclava.
[Hash: Esto no incluye lugares públicos como mezquitas, casas de baños,
hoteles y las casas muy frecuentadas de eruditos, qadis y médicos
(no sus viviendas privadas, sino áreas que son más público.]
La forma de pedir permiso es decir: "¿Puedo entrar?"
Se recomienda visitar a los enfermos.
[Esto ya se mencionó anteriormente y está fuera de lugar.
Dos personas no deben conversar juntas excluyendo a una tercera.
Tampoco puede hacerlo un grupo más grande excluyendo a una de ellas. Se
también dice que no deben hacer eso excepto con su permiso.
[Esto es si se hace mientras se es residente o en un viaje.
Evitar a la gente ya fue mencionado en un capítulo anterior
(Capítulo 40)
Mu'adh ibn Jabal dijo: "Ninguna acción de un ser humano tiene más probabilidades de salvarlo del castigo de Allah que el dhikru'llah". 'Umar
(ibn al-Khattab) dijo: "Mejor que el recuerdo de Allah en la
lengua es el recuerdo de Allah obedeciendo Sus órdenes y
prohibiciones".
[ Respecto a Mu'adh Ibn Jabal, el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "El que tiene el mayor conocimiento de lo halal y lo haram es Mu'adh ibn Jabal". La declaración de Mu'adh puede referirse al dhikr con la
lengua o con el corazón. El dhikr perfecto es aquel que se produce tanto con el corazón como con la lengua. 'La declaración de Umar no contradice el hecho de que
el dhikr más perfecto son todos ellos.
El dhikr del corazón tiene dos tipos. El más majestuoso es la reflexión sobre la
inmensidad de Allah y Su majestad, poder y Sus signos en el Cielo
y la tierra. Luego está recordar con el corazón el mandamiento
y la prohibición y obedecer lo que Él ordenó y evitar lo que
prohibió.
Una de las súplicas del Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, por la mañana y por la noche fue: "Oh Allah, por Ti comenzamos el día y por Ti lo terminamos, y por Ti vivimos, y por
tú morimos."
Añadía también por la mañana: "A ti es la reunión", y
por la tarde: "A ti es el regreso".
>[Esto se transmite en las cuatro colecciones Sunan: at-Tirmidhi, Abu
Dawud, an-Nasa'i e Ibn Majah.
También se relaciona con esto: "Oh Allah, concédeme una porción en cada
bendición con Tus siervos que tienen la mayor porción contigo
que Tú distribuyas en este día y en el futuro: en la luz de
que guías, la misericordia que difundes, la provisión que
expandes, el daño que eliminas, las malas acciones que
perdonas, las dificultades que alejas, la tentación que evitas
y el perdón que Tú otorga por Tu misericordia. Tú tienes poder sobre
todas las cosas."
[ Se cuenta que es un hadiz marfu'. Al-Aqfahasi afirmó eso. Se relata que fue parte de lo que dijo Ibn 'Umar. El estilo del autor parece
indicar lo último.
Parte de su súplica cuando se fue a dormir fue que puso su
mano derecha debajo de su mejilla derecha y su mano izquierda en su muslo izquierdo
y luego dijo: 'Oh Allah, en Tu Nombre me he acostado y en Tu
Nombre me levantaré. Oh Allah, si me guardas, entonces perdónalo. Si
lo sueltas, guárdalo como proteges a los justos entre tus
esclavos. Oh Allah, me he entregado a Ti y a Ti me encomiendo. Te encomiendo mis asuntos y he vuelto mi rostro hacia Ti, temiendote y deseándote. No hay dónde huir ni
refugiarse de Ti excepto a Ti. Te pido perdón y recurro
a Ti. He creído en Tu Libro que Tú enviaste y en
tu Profeta que Tú enviaste, así que perdóname lo que hice en el pasado
y lo que haré en el futuro, lo que oculto y lo que hago público.
br>Tú eres mi Señor. No hay más dios que Tú. Mi Señor, protégeme
de Tu castigo el Día en que resucites a Tus esclavos.
Se cuenta que cuando salió de casa, dijo: "Oh Allah, busco refugio en Ti de extraviarme o ser extraviado, de cometer un desliz o hacer que otros cometan un desliz, de hacer daño o ser agraviado, de ser agraviado".
ignorante o tratado con ignorancia."
[Esto se encuentra en las cuatro colecciones de Sunan.
Se relata que dijo que después de cada oración uno debería decir:
"Subhanallah" 33 veces, "Allahu akbar" 33 veces y "al-hamdu
lillah" 33 veces y terminar las cien con "No hay dios". pero
Alá es el único, sin pareja. Suyo es el reino y la alabanza es suya
y Él tiene poder sobre todas las cosas."
[ Esto es después de cada oración obligatoria.
Después de ir al baño, dices: "Alabado sea Allah, quien
me proporcionó su placer y me quitó su malestar
y dejó que su nutrición permanezca en mi cuerpo".
[ Esto está relatado en el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz. Este hadiz es mursal. La versión de las Colecciones Sahih,
"Alabado sea Allah, que me quitó el daño y me protegió de
la aflicción". En las colecciones del Sahih, cuando el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, entró al baño, dijo: "Oh Allah, busco refugio contigo de la inmundicia y de los inmundos (shaitanes). "
Debes buscar protección contra todo lo que temes y cuando
acampas en un lugar o te sientas en un lugar o duermes en algún lugar, dices: "Busco refugio en las palabras completas de Allah contra el mal de lo que Él
creado."
[ Según Muslim, repites esto tres veces. "Las
palabras completas de Allah" significa el Corán.
O puedes decir: "Busco refugio en el noble rostro de Allah y en las palabras completas de Allah que ninguna persona piadosa o impía puede pasar por alto, y en todos los Nombres Más Bellos de Allah, lo que
sé de ellos y lo que no sé, del mal de lo que Él creó, originó y produjo, y del mal de lo que desciende del cielo y del mal de lo que asciende en y
del mal de las pruebas del día y de la noche, y del mal de
del mal de todo visitante nocturno, excepto aquel que llama con
el bien, oh Todomisericordioso."
Se puede agregar: "Y de cada bestia cuya cresta mi Señor ha
tomado, Mi Señor está en un Camino Recto".
[ Hay más de 99 nombres. Al-Qushayri dijo: "Alá tiene
mil nombres: 300 en la Torá, 300 en el Zabur y 300 en el
Evangelio y 99 en el Corán y uno en las Páginas de Ibrahim.
Cuando alguien entra a su casa, se recomienda que diga: "Como
Allah quiera. No hay fuerza excepto por Allah".
[ También dice esto cuando entra a su jardín o a su tienda después de dar la
br>saludo si hay alguien allí. Si no hay nadie allí, dice: "La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah". Esto se debe a que Allah
dice: "¿Por qué, cuando entraste en tu jardín, no dijiste: Como Allah
quiere, no hay fuerza sino en Allah?" (18:38)
En las mezquitas no les gusta hacer trabajos como coser y similares.
[Esto es una prohibición o aversión.
Uno no debe lavarse las manos en una mezquita ni comer en ella a menos que sea
algo ligero, como sawiq y cosas similares. No debe recortarse el bigote ni las uñas allí. Si lo hace, recoge los recortes en su prenda. No debe matar piojos ni pulgas allí.
[No debe comer cosas que puedan ensuciar la mezquita. Sawiq es trigo o cebada tostados mezclados con ghee o miel. Los recortes de uñas y similares
se consideran suciedad. Incluso si lo pone en su ropa, podría caerse.
La prohibición de matar piojos es más fuerte que la de las pulgas
porque los piojos pueden liberar sangre, lo cual no es el caso de las pulgas.
Existe un permiso para que los extraños pasen la noche en mezquitas en
el campo.
[Esto es por necesidad. Se entiende que eso no es un subsidio en
las mezquitas de las ciudades ya que allí hay hoteles que puede pagar.
Si es un caso de necesidad, entonces puede pasar la noche allí.
En los baños no se debe recitar más que unos pocos versos y no
muchos.
[Eso es porque es un lugar de inmundicia.
Uno puede recitar el Corán montando, acostado o caminando de una ciudad
a otra, pero no le gusta recitarlo mientras camina hacia el
mercado, aunque se dice que un estudiante puede hacerlo.
br>[ Uno puede recitar en todas estas posiciones porque Allah ordenó
el recuerdo en todos los estados. Él dice: "Recordad a Allah de pie, sentado
y de costado". (4:101) "Caminar al mercado" significa el mercado de
las ciudades, no el del campo que no desagrada.
Es bueno que alguien recite todo el Corán en siete noches, pero
recitar menos con comprensión es mejor. Se relata que el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, no lo recitó
en menos de tres noches.
[Es bueno porque esa era la práctica de la mayoría de los Salaf. Es mejor
reflexionar sobre los significados porque Allah dice: "¿No reflexionarán sobre el
Corán?" (4:82)
Se recomienda que un viajero diga cuando sube: "En el nombre de Allah. Oh Allah, eres el compañero en el viaje y el sustituto en la familia. Oh Allah, busco refugio en ti. de las
dificultades del viaje y de los problemas de dar marcha atrás y encontrar
familia y posesiones en mal estado."
[Hash: Esto se relata en un hadiz sólido. Esto lo dice cuando pone el pie
en el estribo.
Cuando el viajero está erguido sobre su montura, debe decir: "Gloria a Aquel que nos sometió esto. Nunca podríamos haberlo hecho solos. ¡De hecho, estamos regresando a nuestro Señor!" (43:12-13
No le gusta comerciar en la tierra del enemigo o en la tierra de los negros. El Profeta, la paz sea con él, dijo: "Viajar es una parte del
castigo".
[Esto se debe a que expone su permiso y propiedad a ataques y
humillación a su Din. La tierra de los negros se refiere a la tierra de
los incrédulos. El hadiz completo en el Muwatta' es:
"Viajar es una parte del castigo. Te niega el sueño, la comida
y la bebida. Cuando hayas logrado tu propósito, debes apresurarte
regresar con tu familia ."
Una mujer no debe hacer un viaje de un día y una noche o más
excepto con un familiar excepto en el caso del hajj obligatorio
según la posición de Malik. Entonces podrá viajar en un grupo
seguro, incluso si no tiene ningún pariente con ellos.
[Puede viajar sin un mahram siempre que sea un grupo seguro de
musulmanes.
No hay nada malo en usar amuletos (ruqa) contra el mal de ojo
y otras cosas, ni en usar oraciones como refugio.
[ Los amuletos (escritos o hablados) se pueden usar contra picaduras de escorpiones y
serpientes. . El mal de ojo es un veneno que Allah pone en el ojo del espectador cuando admira algo y no pide bendición. Si pide
bendición cuando lo ve, nada le sucede a la persona que mira desde
el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo al que
tiene el mal de ojo: "¿Acaso ¿No pides bendición?" No hay ningún desacuerdo en que está permitido hacer amuletos usando los Nombres de Allah y Su Libro. No hay nada malo en usar la oración de refugio. Muslim informa que
cuando el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz,
tenía una queja, recitaba sobre sí mismo los versos de refugio: al-Ikhlas, al-
Falaq y an-Nas. y escupió sin escupir en su mano y
se secó la parte de su cuerpo que estaba afligida.
No hay nada de malo en utilizar tratamiento médico, beber
medicamentos, sangrar y cauterizar. Las ventosas son buenas.
[El uso de medicamentos para enfermedades es aceptable. Se recomienda la aplicación de ventosas en todo momento.
Está permitido que los hombres usen kohl como tratamiento y es un cosmético
para las mujeres.
[ Kohl es antimonio. Los hombres sólo lo usan por necesidad.]
[Hashiyya: Esta es una de las dos posiciones del Imam Malik. La otra
posición es que está permitido por la noche.
El vino, las impurezas, lo que proviene de la carroña o cualquier cosa que
Allah Todopoderoso haya prohibido no se utilizan para tratamientos médicos.
[ No está permitido utilizar vino dentro o fuera del cuerpo.
Nada de Se utiliza carroña porque es inmunda. No está permitido tratar
la picazón usando seda, aunque hay cierto desacuerdo al respecto.
No hay nada de malo en la cauterización y el uso de amuletos con el
Libro de Allah o el uso de buenas palabras.
[ Buenas palabras significa palabras en árabe. Al-Bujari y
Muslim relatan que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz,
pronunció una oración de refugio para uno de su familia. Acarició a la persona con
su mano derecha y dijo: "Oh Allah, Señor de los hombres, elimina el daño. Sana.
Tú eres el Sanador. No hay curación excepto Tu curación, una curación
que no dejar atrás cualquier enfermedad."
Uno no usa hechizos que consisten en palabras poco claras ya que a Malik
le preguntaron sobre palabras extranjeras y dijo: "¿Qué te informará? Quizás
son incredulidad". La regla en esto es que no está permitido usar para
un hechizo cuyo significado se desconoce.
No hay ningún daño en los amuletos que contienen algo del Corán.
[Estos se usan para protección, ya sea para alguien enfermo o sano después de
ponerlo dentro de algo.
Si la plaga estalla en una tierra, nadie debe entrar en ella y aquellos
no deben huir de ella.
[ Uno no huye de la plaga porque el Profeta, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, lo prohibió. No le gusta.
El Mensajero, la paz sea con él, dijo acerca de los malos augurios: "Si existen, están en las casas, las mujeres y los caballos". Al Profeta, la paz sea con él, no le gustaban los malos nombres y le gustaban los buenos augurios.
[ Los malos augurios en una casa se manifiestan en la forma de malos vecinos. En una mujer
es como su falta de linaje o mal carácter, y en un caballo, es el hecho
de no haber sido montado en expediciones. Al Profeta no le gustaban nombres
como Hanzala (colocynth) y Harb (guerra).
Le gustaban los buenos augurios. En el Sahih se informa que al Profeta
le preguntaron: "Mensajero de Allah, ¿cuál es el bien?" ¿presagio?" Él dijo: "Buena palabra que uno de vosotros oye cuando sale de viaje o para visitar a un enfermo y no tenía intención de oírla". Escucha algo como: "¡O
Ghanim (exitoso)! Oh Salim (seguro)". Si tiene la intención de escuchar el presagio para actuar en consecuencia, eso no está permitido. Eso es similar al dibujo de flechas.
tenían tres flechas. Uno decía "Hazlo", el segundo "No lo hagas" y el
tercero estaba en blanco. Cuando la persona dibujaba el que decía "Hazlo",
hacía lo que iba a hacer. Si salía "No lo hagas", volvía
atrás. Si se quedó en blanco, repitió el proceso.
La manera de lavarse a causa del mal de ojo es que el
responsable del mal de ojo se lava la cara, las manos, los codos, las rodillas, las puntas de los pies y debajo de la faja sobre una palangana. Entonces esa
agua se vierte sobre el afligido.
[ Debe hacer esto, y se ve obligado a hacerlo si se niega cuando
se teme la muerte del afligido y ese es el único medio de salvación. salvándolo. Por
debajo de la faja se refiere al área cercana a las partes íntimas.
Uno sólo debe mirar las estrellas para encontrar la dirección de la qibla y
la hora de la noche y no otras cosas.
[ Se permite un tercer propósito, y es usarlos como dirección cuando
viaja ya que Allah Todopoderoso dice: "Él es Quien os ha designado las estrellas para que podáis ser guiados por ellas en la oscuridad de la tierra y del mar". (6:98) Otras cosas significa cosas como astrología.
No se deben tener perros en casas de las ciudades ni en casas del campo, salvo las que se utilizan para guardar cultivos o ganado, donde el perro acompaña al rebaño hasta el desierto y luego vuelve a casa con él. o perros utilizados para cazar como medio de vida, pero no para
deporte.
[Se dice que están permitidos para vigilar casas. Si el perro es cruel,
está prohibido tenerlo a menos que sea un perro guardián o un perro pastor. La
prohibición general es de disgusto.
No hay nada de malo en castrar ovejas y cabras si con ello se mejora su carne. Está prohibido castrar caballos.
[ Está prohibido castrar caballos porque eso los debilita y elimina
la posibilidad de utilizarlos como semental. Está permitido castrar mulas y
asnos. Existe consenso en que es ilegal castrar a un ser humano.
No le gusta marcar en la cara. No hay nada de malo en
marcarlos en otro lugar.
[Se puede hacer en otra parte del animal que no sea la cara porque el
Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, prohibió marcarlos
la cara y se permite marcar la oreja porque el dueño necesita
distinguir a sus animales.
Uno debe ser amable con los esclavos y no obligarlos a hacer trabajos que
son incapaces de realizar.
[ Uno debe ser amable con ellos al comer, beber y trabajar. Al amo
no se le permite obligar a su esclavo a hacer lo que le resulta difícil o lo que él o
ella no puede hacer físicamente.
El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz,
dijo: "El buen sueño de un hombre justo es la cuadragésima sexta parte de
la profecía.
[ Es lo mismo para un justo mujer. Esto significa alguien que obedece
los mandatos de Allah y evita sus prohibiciones. Se considera parte
de la profecía porque proporciona información sobre lo que
no se ve en cuanto a los detalles relacionados con. eso, eso es particular de aquel que es un Profeta.
Si alguien tiene un sueño que no le gusta, cuando se despierte, debe
escupir tres veces a su izquierda y decir: "Oh Allah, busco refugio en Ti
del mal de lo que he visto en mi sueño". no sea que me haga daño en mi
din o en mis asuntos mundanos."
[ Una versión dice: "Debe buscar refugio en Allah del Maldito
Shaytán tres veces y luego volverse hacia su otro lado". La sabiduría de
cambiar de bando es pasar a lo que es más favorable, ya que se espera que
Alá cambie lo que no es querido por lo bueno.
Si alguien bosteza, debe taparse la boca con la mano.
[ La mano derecha, cualquiera de los lados, o el dorso de la mano izquierda. Cuando termina el bostezo
escupe sin escupir, aunque esté en oración.
Si alguien estornuda, debe decir: "Alabado sea Allah" (al-hamdu
lillah) y el que lo oye alabar a Allah debe decir: "Que Allah tenga misericordia de ti" (Yarhamuka'llah). ). El que estornuda entonces
responde: "Que Allah nos perdone a nosotros y a ti" (Yaghfiru'llahu lana wa
lakum) o "Que Allah te guíe y te haga prosperar" (Yahdikumu'llah wa yuslih).< br>[ Cuando estornuda, también puede decir: "Alabado sea Allah, el Señor de los
mundos". ]
Ibn Naji transmitió desde al-Bayan que la posición más conocida es que
la respuesta es una obligación individual que se indica en el hadiz de
al-Bukhari: "Es un deber de todo musulmán cuando lo oye decir: "Que Allah tenga piedad de ti". En la respuesta del que estornuda, la segunda respuesta es mejor porque la guía es mejor que el perdón y el perdón se debe sólo a una persona. acción equivocada
No está permitido jugar al backgammon ni al ajedrez. No hay nada
malo en saludar a alguien que los está interpretando. No es agradable sentarse
con alguien jugando y observarlos.
[ Ya sea para ganar o no, ya que está confirmado que el Profeta, que
Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "El Quien juega al backgammon ha desobedecido a Allah y a Su Mensajero." Ibn 'Amr dijo:
"El backgammon son piezas de marfil o madera coloreada con las que se juega
sin necesidad de habilidad, sino que se basa en el azar. Se parece a jugar
con dados".
No le desagrada saludarlo mientras no está jugando. En cuanto a mientras está
jugando, no está permitido porque están involucrados en desobediencia.
Malik dice que su condición de testigo sólo se revoca si eso es habitual.
El habitual puede violar juramentos. Si es raro, entonces debería abandonarlo
y su estado no se cancelará.
No hay nada de malo en correr carreras de caballos y camellos y en realizar
competiciones de tiro con arco.
[ Con premio o sin premio. La competencia fuera de estos tres no está
permitida a menos que no sea por un premio.
Si dos concursantes se juegan un premio, deberán poner a otro concursante entre ellos. Si gana el tercero, asume la apuesta. Si uno de los otros dos gana, el tercero no recibe nada. Esta es la
opinión de Ibn al-Musayyab
Malik dijo que está permitido que un hombre coloque una estaca. Si alguien
lo vence, el ganador se lleva el premio. Si gana el que puso la apuesta, ésta será para el que vino después. Si sólo está
el que pone la apuesta y entre sí y gana el que pone la apuesta, entonces la apuesta pasa a los espectadores
Se informa que cuando aparecen las serpientes de Medina, se les pide que se vayan durante tres días. Hacer eso en otros lugares es bueno, pero esto
no se hace en el desierto y los matan cuando aparecen.
[ Esto fue informado por el Profeta, que Allah lo bendiga y le conceda
paz. La evidencia para pedir permiso está en el Muwatta' que el
Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo:
"Hay genios en Medina que se han hecho musulmanes. Cuando ves uno
de ellos, llámalo durante tres días. Si aparece después de eso, entonces mátalo,
porque es un shaytán."
La forma de pedirles que se vayan para decir: "Si crees en. Allah y el
Último Día y tú eres musulmán, no te aparezcas hoy ante nosotros. Si te apareces
a nosotros, te mataremos." No se hace ningún anuncio en los desiertos ni en los caminos.
No es agradable matar piojos y pulgas con fuego.
[Esto incluye otras criaturas como chinches y mosquitos. Sin embargo, si
están causando daño por su número, entonces está permitido.
No hay nada malo, si Allah quiere, en matar hormigas cuando
causan daño y no se pueden eliminar, pero es mejor no matarlas.
[Si es posible eliminarlas, es mejor.
Los geckos son asesinados.
[Hash: Son asesinados dondequiera que se encuentren porque el Profeta,
que Allah le bendiga y le conceda paz, ordenó matarlos
No le gusta matar ranas.
[ Siempre y cuando no sean dañinas.
[Hash: El Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, prohibió
matarlas." Se dice que su croar es glorificació
El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Alá ha
eliminado de vosotros la estupidez de los Jahiliyya y su jactancia
de sus antepasados. Tanto si sois creyentes temerosos de Dios como
desviados, sois los hijos de Adán, y Adán vino del
polvo."
[ La estupidez es arrogancia y tiranía. Si obedeces las órdenes de Allah
y evitas Sus prohibiciones, eres elevado con Allah por la taqwa, incluso
si no tienes un linaje noble. Si eres un incrédulo desviado sin
taqwa, eres vil, incluso si tienes un linaje noble. La rivalidad entre los antepasados
no produce nada en absoluto. ¿Cómo podéis ser arrogantes y orgullosos
cuando sois todos del polvo?
El Profeta, la paz sea con él, dijo acerca de un hombre que aprendió las
genealogías de las personas: "Un conocimiento inútil y su ignorancia
no dañará a nadie".
[ Tampoco es de utilidad en este mundo o el próximo.
Umar dijo: "Aprende lo suficiente sobre tus linajes para poder
mantener lazos de parentesco".
[Para que sepas quiénes son tus parientes.
Malik dijo: "No me gusta rastrear genealogías hasta ancestros anteriores al Islam"
Un buen sueño es la cuadragésima sexta parte de la profecía. Si alguien tiene un
mal sueño, debe escupir a su izquierda y buscar la protección de Allah
del mal que ha visto.
[Esto se repite debido al contexto.
Alguien que no tenga conocimiento de la ciencia de los sueños no debe
interpretarlos, ni debe interpretarlo como indicativo de algo
bueno cuando sabe que indica algo que no le gusta.
[Esto está prohibido. Dar una interpretación sin conocimiento es mentir
y contrario a las palabras de Allah: "No persigas lo que no
tienes conocimiento". (17:36) Está prohibido cambiar la interpretación porque
es mentira y engaño. Si hay algo bueno, lo menciona. Si es algo
malo, dice: "Bueno, si Alá quiere".
No hay nada malo en recitar poesía, pero una pequeña cantidad es
mejor. No se debe dedicar demasiado tiempo a recitar o
componerlo.
[ Esto es cuando no se critica a alguien. No se debe dedicar demasiado
tiempo a ello porque es vanidad y es mejor estar ocupado con
algo mejor.
El mejor y más apropiado tipo de conocimiento y el más cercano a Allah
es el conocimiento de Su Din y Sus leyes con respecto a lo que Él
ordenó, prohibió, convocó y alentó en Su Libro
y en la lengua de Su Profeta. Uno debe tener comprensión
y captar eso y preocuparse por observarlo y actuar
de acuerdo con ello.
[ El conocimiento que contiene el dogma religioso, como el reconocimiento
del Hacedor y el conocimiento de Su existencia y todos Sus atributos, y
conocimiento de las leyes que son halal y haram, y otras leyes
que son obligatorias y recomendadas y lo que está prohibido y
desagradable. Uno debe saber lo que Alá y Su Mensajero, que Allah
le bendiga y le conceda paz, lo alientan. Uno debe tener
comprensión del Din de Allah y conocer sus leyes. Actuar de esta manera es
la mejor de las acciones y la que nos acercará a Allah porque
el fruto del conocimiento es la acción.
El conocimiento es la mejor de las acciones. El erudito más cercano a Allah y el que tiene más derecho a Él es aquel que tiene mayor temor de Él y mayor deseo por lo que está con Él. El conocimiento dirige hacia las cosas buenas y
guía hacia ellas.
[ Este es el conocimiento del Din y las leyes ya que el Profeta, la paz
y las bendiciones sean con él, ha dicho: "La mejor adoración es el fiqh y Lo mejor del Din es la escrupulosidad." El Mensajero de Allah, que Allah
lo bendiga y le conceda paz, dijo: "Quien recorre un camino en el que busca conocimiento, Allah le facilitará el camino hacia el Jardín".
La salvación radica en buscar protección en el Libro de Allah Todopoderoso
y la Sunna de Su Profeta y seguir el camino de los creyentes
y el de las mejores generaciones de la mejor comunidad producida
para la humanidad.
[ El camino de los creyentes significa consenso. La mejor generación son los
Compañeros, que Allah esté complacido con todos ellos.
La salvación radica en buscar protección en el Libro de Allah Todopoderoso
y la Sunna de Su Profeta y seguir el camino de los creyentes
y el de las mejores generaciones de la mejor comunidad producida
para la humanidad.
[ El camino de los creyentes significa consenso. La mejor generación son los
Compañeros, que Allah esté complacido con todos ellos